2. HP
  3. ProDesk 600 G3 Desktop Mini PC
ProDesk 600 G3 Desktop Mini PC

HP ProDesk 600 G3 Desktop Mini PC Používateľská príručka

  • Zdravím! Prečítal som si používateľskú príručku pre pamäť Intel Optane od HP. Som pripravený zodpovedať vaše otázky týkajúce sa jej inštalácie, aktivácie, používania a riešenia problémov. Príručka podrobne popisuje kroky inštalácie modulu M.2, inštaláciu potrebných ovládačov a softvéru, ako aj riešenie možných chýb. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako nainštalujem pamäťový modul Intel Optane?
    Aký softvér potrebujem na používanie pamäte Intel Optane?
    Čo robiť, ak sa vyskytne chyba pri inicializácii pamäte Intel Optane?
    Ako aktivujem a deaktivujem pamäť Intel Optane?
Používateľská príručka
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Windows je registrovaná ochranná známka
alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft
Corporation v USA a ďalších krajinách.
Intel a Core sú ochrannými známkami
spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších
krajinách.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente
podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. Jediné záruky na produkty a
služby spoločnosti HP sú uvedené vo
vyhláseniach o výslovnej záruke, ktorá sa
dodáva spolu s týmito produktmi a službami.
Nič z uvedeného nemôže byť chápané tak, že
zakladá dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie
je zodpovedná za technické ani redakčné chyby
alebo vynechania, ktoré tento dokument
obsahuje.
Prvé vydanie: jún 2017
Katalógové číslo dokumentu: 937232-231
Obsah
1 Úvod ............................................................................................................................................................. 1
Výstrahy a upozornenia ......................................................................................................................................... 1
Vaše zodpovednosti ............................................................................................................................................... 1
Systémové požiadavky .......................................................................................................................................... 2
2 Inštalácia pamäťového modulu do počítača ..................................................................................................... 3
Modely s konektormi M.2 ....................................................................................................................................... 3
Modely bez konektorov M.2 ................................................................................................................................... 4
3 Inštalácia softvéru Intel Optane ..................................................................................................................... 5
Inštalácia softvéru Intel RST a ovládača ............................................................................................................... 5
Obrázok inštalácie ovládača Intel RST do operačného systému .......................................................................... 6
4 Používanie pamäťovej aplikácie Optane .......................................................................................................... 8
Chyby inicializácie .................................................................................................................................................. 8
Stránka Statistics (Štatistika) ................................................................................................................................ 8
5 Používanie pamäte Intel Optane s ovládačom Intel Rapid Storage Technology .................................................... 9
Aktivovanie pamäte Intel Optane .......................................................................................................................... 9
Deaktivovanie pamäte Intel Optane ...................................................................................................................... 9
6 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 10
iii
iv
1 Úvod
Pamäť Optane je modul typu M.2, čo znamená, že zvyšuje výkon systému, keď sa používa s ukladacím
zariadením SATA (pevný disk) na počítačoch s procesormi Intel® Core
™
7. generácie. Podrobné informácie o
pamäti Intel Optane nájdete na lokalite www.intel.com/support/optane-memory.
Výstrahy a upozornenia
VAROVANIE! Tento symbol nachádzajúci sa na akomkoľvek povrchu alebo časti zariadenia označuje
potenciálne riziko zásahu elektrickým prúdom. Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte
žiadne uzavreté časti označené týmto symbolom.
VAROVANIE! V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a
pohodlnej obsluhy. Uvádza správne nastavenie pracovnej stanice, polohu tela a zdravotné a pracovné návyky
pre používateľov počítača. Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy obsahuje aj dôležité informácie o
elektrickej a mechanickej bezpečnosti. Túto príručku nájdete na stránke http://www.hp.com/ergo a na disku
CD s dokumentáciou (ak sa disk dodáva s produktom).
UPOZORNENIE: Tento symbol nachádzajúci sa na akomkoľvek povrchu alebo časti zariadenia označuje
potenciálny horúci povrch alebo súčasť. Pri kontakte s týmto povrchom hrozí riziko poranenia. Ak chcete znížiť
riziko poranenia spôsobeného horúcou súčasťou, pred kontaktom s ňou nechajte povrch vychladnúť.
DÔLEŽITÉ: Statická elektrina môže poškodiť elektronické súčasti počítača. Skôr ako vykonáte uvedené
kroky, dotknite sa uzemneného kovového objektu, aby ste nemali telo nabité statickou elektrinou.
DÔLEŽITÉ: Ak chcete predísť poškodeniu počítača, pri demontáži a výmene systémových súčastí
dodržiavajte nasledujúce opatrenia týkajúce sa elektrostatického výboja:
●
Pracujte na antistatickej podložke.
●
Noste antistatický remienok s cieľom zabezpečiť, aby sa z tela vybil akýkoľvek nahromadený
elektrostatický náboj.
●
Vytvorte spoločné uzemnenie pre zariadenia, na ktorých pracujete, prostredníctvom prepojenia
antistatickej podložky, antistatického remienka a periférnych jednotiek s týmto dielom zariadenia.
POZNÁMKA: Príslušenstvo HP je pripravené na používanie v počítačových produktoch HP. Príslušenstvo
prešlo rozsiahlym testovaním s cieľom zaručiť jeho spoľahlivosť a je vyrobené v súlade s normami
vyžadujúcimi vysokú kvalitu produktov.
Vaše zodpovednosti
Zodpovedáte za určenie, či je produkt vhodný na vaše používanie a či bude prepojený s iným zariadením bez
poruchy alebo poškodenia. Zodpovedáte aj za zálohovanie údajov pred inštaláciou ľubovoľného produktu a
pravidelné zálohovanie údajov po inštalácii produktu. Spoločnosť HP nezodpovedá za žiadne poškodenie
zariadenia ani stratu údajov v dôsledku používania ľubovoľného produktu. Ak chcete určiť kompatibilitu tohto
Výstrahy a upozornenia 1
produktu s počítačom alebo pracovnou stanicou, pozrite dokument QuickSpecs (Stručné parametre) na
lokalite http://www.hp.com/go/productbulletin.
Systémové požiadavky
●
Procesory 7. generácie Intel Core i3, i5 alebo i7
●
Ovládač Intel Rapid Storage Technology (Intel RST), verzia 15.5 alebo novšia
●
Operačný systém: Aktualizácia Windows® 10 Spring 2017 Creator (1703) alebo novšia nainštalovaná na
podporovanom ukladacom zariadení
DÔLEŽITÉ: Podporovaný je len systém Windows 10 Spring 2017 Creator s aktualizáciou (1703) alebo
novšou.
●
Podporované backend ukladacie zariadenie (disk s pomalým systémom médií) pripojené k radiču čipsetu
Intel AHCI s nainštalovaným 64-bitovým systémom Windows 10, naformátované tabuľkou oddielov GUID
(GPT) a aspoň 5 MB neustáleho nepriradeného miesta na konci spúšťacej jednotky
●
Systém BIOS od spoločnosti HP verzia 02.06 alebo novšia
POZNÁMKA: Najnovší systém BIOS pre svoj produkt nájdete na lokalite http://www.hp.com/support.
●
Systém BIOS nakongurovaný pre modul Optane
●
Pamäťový modul Intel Optane vložený do konektora M.2
DÔLEŽITÉ: Pamäť Intel Optane nepodporuje samošifrovacie jednotky ani jednotky Federal Information
Processing Standard (FIPS) 140-2.
2 Kapitola 1 Úvod
2 Inštalácia pamäťového modulu do počítača
Postup inštalácie modulu sa líši v závislosti od modelu počítača. Ak potrebujete pomôcť s prípravou modelu
počítača na inštaláciu, pozrite si dokumentáciu priloženú k počítaču, prípadne navštívte webovú lokalitu
http://www.hp.com/support a vyhľadajte návod k svojmu modelu.
Modely s konektormi M.2
POZNÁMKA: Ak sa na systémovej doske nachádzajú dva konektory M.2, nainštalujte pamäťový modul do
druhého konektora M.2, aby ste predišli možnému elektromagnetickému rušeniu.
Nainštalujte modul na systémovú dosku.
1. Vyhľadajte na systémovej doske podporovaný konektor M.2. Konektor je označený ako SSD.
2. Ak je to potrebné, nainštalujte skrutkový stĺpik do otvoru vedľa konektora.
3. Vložte modul do konektora M.2 (1).
4. Otočte modul smerom dole (2) a potom nainštalujte skrutku (3).
Modely s konektormi M.2 3
Modely bez konektorov M.2
Nainštalujte modul do nosiča karty PCIe a potom nainštalujte nosič karty do rozširujúcej zásuvky x4.
DÔLEŽITÉ: Neinštalujte nosič karty do rozširujúcej zásuvky x16.
1. Nainštalujte modul do nosiča karty PCIe:
a. Vložte modul do konektora M.2 (1) a potom vložte skrutku do zásuvky na modul (2).
DÔLEŽITÉ: Zaistite, aby otvor v skrutke smeroval k modul tak, aby bola skrutka úplne zasunutá
do modulu.
b. Otočte modul smerom dole (3) a potom dotiahnite skrutku (4).
2. Vložte nosič karty PCIe do rozširujúcej zásuvky počítača (1) a potom nainštalujte skrutku do držiaka
nosiča karty (2).
4 Kapitola 2 Inštalácia pamäťového modulu do počítača
3 Inštalácia softvéru Intel Optane
Táto časť popisuje postup inštalácie softvéru pamäte Intel Optane a ovládača do počítača.
Na aktivovanie pamäte Optane je potrebné použiť pomôcku Setup Utility. Po aktivovaní pamäte Optane v
pomôcke Setup Utility je potrebné ju zapnúť v softvéri Intel RST.
POZNÁMKA: Pred inštaláciou pamäte Intel Optane a balíka so softvérovým ovládačom je potrebná
aktualizácia systému BIOS na verziu 02.06 alebo novšiu. Najnovší systém BIOS pre svoj produkt nájdete na
lokalite www.hp.com/support. Vyhľadajte svoj produkt a súbory na prevzatie podľa pokynov na obrazovke.
Aktivovanie pamäte Intel Optane v pomôcke Setup Utility:
1. Prejdite do pomôcky Setup Utility reštartovaním počítača a opakovane stláčajte kláves F10, čím otvoríte
nastavenie.
2. Vyberte ponuku Advanced (Spresniť) > System Options (Možnosti systému) a potom vyberte možnosť
Congure Storage Controller for Intel Optane (Kongurovať radič ukladacieho priestoru pre Intel
Optane).
POZNÁMKA: Pamäť Optane môžete programovo pomocou aplikácie BiosCongUtility.exe alebo
príkazmi nastavenia WMI pre systém BIOS.
3. Reštartujte počítač.
DÔLEŽITÉ: Po nainštalovaní aplikácie Intel Optane System Accelerator a návrate na verziu systému BIOS
staršiu než 02.06 sa aplikácia Intel Optane System Accelerator deaktivuje a systém sa nemusí dať spustiť.
Inštalácia softvéru Intel RST a ovládača
Táto časť obsahuje prehľad postupu inštalácie a nastavenia pamäte Intel Optane s používateľským
prostredím Intel RST.
DÔLEŽITÉ: Pred inštaláciou softvéru a ovládača aktualizujte systém BIOS na verziu 02.06.
1. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support a vyberte najnovší softvér Intel Rapid Storage
Technology a ovládač.
2. Spustite program setupRST.exe a nainštalujte v štandardnom nastavení.
3. Reštartujte počítač.
4. Na pracovnej ploche systému Windows spustite používateľské prostredie Intel RST a potom kliknite na
kartu Intel Optane Memory (Pamäť Intel Optane). Otvorí sa stránka Status (Stav).
5. Kliknite na položku Enable (Aktivovať).
6. Po dokončení procesu aktivácie reštartujte počítač.
Po reštartovaní systému pokračuje inštalácia v núdzovom režime. Po dokončení inštalácie sa znova
systém reštartuje. Teraz môžete používať pamäťovú aplikáciu Intel Optane.
Inštalácia softvéru Intel RST a ovládača 5
Obrázok inštalácie ovládača Intel RST do operačného systému
Súčasný ovládač Microsoft Intel Rapid Storage Technology nepodporuje pamäť Intel Optane. Ak je teda obraz
operačného systému poškodený (napríklad z dôvodu poškodenia pevného disku, poškodenia súborov, kvôli
chýbajúcim súborom) a spustí sa proces obnovenia systému Windows, bitová kópia na obnovu operačného
systému alebo nástroje musia obsahovať ovládač Intel Rapid Storage Technology verzia 15.5 alebo novší.
Tento ovládač môžete vložiť do bitovej kópie operačného systému alebo nástrojov pred inštaláciou pamäte
Intel Optane.
Požiadavky:
●
Nainštalovaná aplikácia Windows Assessment and Deployment Kit (ADK)
●
Bitová kópia 64-bitového systému Windows 10
●
Aktualizácia Windows 10 Spring 2017 Creator (1703)
●
Softvér a ovládač Intel Rapid Storage Technology, verzia 15.5 alebo novšia, ktorá je k dispozícii na
lokalite www.hp.com/support
●
Jednotka USB ash na inštaláciu
Inštalácia ovládača:
1. Vytvorte spustiteľnú jednotku USB ash z bitovej kópie operačného systému Windows 10.
2. Vytvorte dočasný pracovný priečinok na lokálnom počítači (napríklad C:\Win10USB).
3. V pracovnom priečinku vytvorte tri podpriečinky s názvom Windows, Winre a Drivers.
4. Extrahujte ovládač Intel Rapid Storage Technology do podpriečinka Drivers.
5. Z jednotky USB ash Windows 10 skopírujte súbor install.wim z priečinka Sources na jednotke ash do
pracovného priečinka (napríklad C:\Win10USB).
6. Zatvorte všetky priečinky a program Prieskumník.
7. Otvorte príkazový riadok ako správca a zmeňte na pracovný priečinok (napríklad cd C:\Win10USB).
8. Podľa nainštalovanej verzie operačného systému Windows 10 stanovte indexové číslo, ktoré upraviť.
Vyberte index, ktorý zodpovedá verzii systému Windows 10.
Ak chcete zistiť index, spustite príkaz dism /get-wiminfo /wimfile:install.wim.
DÔLEŽITÉ: V tomto príklade sa upravuje Index 2. ďalšie verzie môžete upraviť tak, že zopakujete
postup.
9. Upravte súbor install.wim spustením týchto príkazov:
●
Zavedenie bitovej kópiu systému Windows: dism /mount-image /
imagefile:install.wim /index:2 /mountdir:windows
●
Pridanie ovládača Intel Rapid Storage Technology do bitovej kópie systému Windows: dism /
image:windows /add-driver /driver:drivers /forceunsigned /recurse
●
Zavedenie bitovej kópie systému Windows na obnovenie: dism/mountimage/imagefile:c:
\Win10USB\windows\windows\system32\recovery\winre.wim /Index:1 /
mountdir:winre
●
Pridanie ovládača Intel Rapid Storage Technology do bitovej kópie systému Windows na obnovenie:
dism /image:winre /add-driver /driver:drivers /forceunsigned /
recurse
6 Kapitola 3 Inštalácia softvéru Intel Optane
●
Odpojenie bitovej kópie systému Windows na obnovenie: dism /unmount-wim /
mountdir:winre /commit
●
Odpojenie bitovej kópie systému Windows: dism /unmount-wim /mountdir:windows /
commit
●
Skopírujte aktualizovaný súbor install.wim súbor v pracovnom priečinku naspäť do priečinka
Sources na jednotke USB ash
Obrázok inštalácie ovládača Intel RST do operačného systému 7
4 Používanie pamäťovej aplikácie Optane
Chyby inicializácie
Aplikáciu môžete otvoriť položkou Intel Optane Memory (Pamäť Intel Optane) v ponuke Štart.
Táto časť obsahuje príklady chýb, ktoré sa môžu vyskytnúť, ak počítač nie je pripravený na aktivovanie
pamäte Intel Optane.
Chyba Príčina a riešenie
Systém podporuje pamäť Intel Optane V počítači sa nezistili žiadne pamäťové moduly Intel Optane. Vložte modul a skúste to
znova.
Chyba pri inicializácii pamäte Intel Optane Neprebehol reštart produktu. Pred spustením aplikácie reštartujte.
Chyba pri inicializácii pamäte Intel Optane Aplikácia pamäte Intel Optane sa nenainštalovala správne. Opravte alebo preinštalujte
aplikáciu.
Systém nepodporuje pamäť Intel Optane Systém nie je plne kompatibilný s pamäťou Intel Optane.
Pamäť Intel Optane nie je aktivovaná Ak je nainštalovaný viac ako jeden pamäťový modul Intel Optane, vyberte používaný
modul a potom kliknite na položku Enable (Aktivovať).
Stránka Statistics (Štatistika)
Ak chcete zobraziť štatistiku, pamäť Intel Optane musí byť aktivovaná.
Plán optimalizácie sa zobrazí len pre pamäťové modul 32 GB alebo väčšie.
8 Kapitola 4 Používanie pamäťovej aplikácie Optane
5 Používanie pamäte Intel Optane s
ovládačom Intel Rapid Storage Technology
Aktivovanie pamäte Intel Optane
Ak chcete aktivovať pamäť Intel Optane pamäte pomocou aplikácie Intel Rapid Storage Technology, otvorte
aplikáciu Intel Rapid Storage Technology a potom kliknite na kartu Intel Optane memory (Pamäť Intel
Optane).
POZNÁMKA: Karta Intel Optane memory (Pamäť Intel Optane) sa zobrazuje len v softvéri Intel Rapid
Storage Technology verzia 15.5 alebo novšej.
1. Kliknite na položku Enable (Aktivovať).
2. Vyberte kompatibilnú rýchlu jednotku a potom kliknite na možnosť Yes (Áno). Možnosť kompatibilnej
jednotky sa zobrazí len vtedy, ak je v počítači nainštalovaných viac pamäťových modulov Intel Optane.
3. Po dokončení procesu aktivovania reštartujte počítač kliknutím na položku Reboot (Reštartovať).
DÔLEŽITÉ: Počítač sa musí reštartovať, nie vypnúť. Pri vypnutí sa môžu nesprávne zobrazovať
jednotky.
Deaktivovanie pamäte Intel Optane
DÔLEŽITÉ: Nezakazujte pamäť Optane v systéme BIOS, ak ste najprv nezakázali funkciu v aplikácii Intel RST.
Pred vytiahnutím ukladacej jednotky SATA, ktorá má byť pamäťou zrýchlená, prípadne pred odstránením
pamäťového modulu zo systému, je potrebné deaktivovať pamäť Intel Optane.
Deaktivovanie pamäte Intel Optane pomocou aplikácie Intel Rapid Storage Technology:
DÔLEŽITÉ: Po deaktivovaní pamäte Intel Optane neodstraňujte ovládač Intel Rapid Storage Technology.
1. Otvorte aplikáciu Intel Rapid Storage Technology a potom kliknite na kartu Intel Optane memory
(Pamäť Intel Optane).
2. Kliknite na položku Disable (Deaktivovať) a potom potvrďte kliknutím na tlačidlo Yes (Áno).
3. Po dokončení procesu deaktivovania reštartujte počítač kliknutím na tlačidlo Reboot (Reštartovať).
DÔLEŽITÉ: Počítač sa musí reštartovať, nie vypnúť. Pri vypnutí sa môžu nesprávne zobrazovať
jednotky.
Aktivovanie pamäte Intel Optane 9
6 Riešenie problémov
Táto časť obsahuje príklady chýb, ktoré by sa mohli vyskytnúť počas inštalácie softvéru a ovládača pamäte
Intel Optane. Ďalšie informácie a pomoc s týmito problémami nájdete na lokalite podpory www.hp.com/
support.
Chyba Príčina a riešenie
Nepodporovaný procesor Pamäť Intel Optane vyžaduje procesor Intel Core 7. generácie alebo novší.
Nepodporovaný čipset Pamäť Intel Optane vyžaduje podporovaný čipset Intel radu 200 alebo novší.
Nepodporovaný operačný systém Pamäť Intel Optane vyžaduje 64-bitový systém Windows 10 Spring 2017 s
aktualizáciou Creator (1703) alebo novší.
Nepodporovaný systém BIOS Pamäť Intel Optane vyžaduje systém BIOS verzia 02.06 alebo novšia.
Nepodporovaný režim systému BIOS Pamäť Intel Optane vyžaduje systém BIOS verzia 02.06 alebo novšia.
Nepodporovaná systémová jednotka Nie je podporovaná tabuľka MBR oddielov systémovej jednotky. Ak chcete
vyriešiť tento problém, zmeňte typ tabuľky oddielov systémovej jednotky na GPT
a potom preinštalujte operačný systém.
Nepodporovaná systémová jednotka Veľkosť posledného oddielu sa nedá zmeniť, pretože je to zablokované.
Nepodporovaný posledný oddiel systémovej
jednotky
Veľkosť posledného oddielu sa nedá zmeniť z dôvodu nedostatku miesta.
Aplikácia Intel Rapid Storage Technology je už
nainštalovaná
Ak chcete vyriešiť tento problém, odinštalujte používateľské prostredie Intel
Rapid Storage Technology a potom nainštalujte aplikáciu pamäte Intel Optane.
Chyby pri kontrole kompatibility systému Pri inštalácii sa nepodarilo overiť kompatibilitu čipsetu.
– alebo –
Pri inštalácii sa nepodarilo overiť tabuľku oddielov jednotky.
– alebo –
Pri inštalácii sa nepodarilo overiť dostupné miesto na poslednom oddiele
systémovej jednotky.
Pamäť Intel Optane je momentálne deaktivovaná Pokúsili ste sa odinštalovať aplikáciu pamäte Intel Optane, keď bola pamäť Intel
Optane aktivovaná. Ak chcete odinštalovať aplikáciu pamäte Intel Optane,
otvorte aplikáciu a deaktivujte pamäť Intel Optane pred odinštalovaním aplikácie
pamäte Intel Optane.
10 Kapitola 6 Riešenie problémov
/