KÄYTTÖOPAS FI
Εγχειρίδιο οδηγιών EL
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
NÁVOD NA POUŽITIE SK
NÁVOD K POUŽITÍ CS
Pyykinpesukone
Πλυντήριο ρούχων
PRALKA
Automatická práčka
Pračka
54
CS
Vážený kliente, vážená klientko,
Právě jste koupili výrobek značky BRANDT. Za projevenou důvěru vám
mnohokrát děkujeme.
Tento výrobek byl navržen a vyroben s ohledem na potřeby klienta, na vás,
na váš životní styl a vaše potřeby a očekávání. Věříme, že splní veškerá
vaše očekávání. Do jeho výroby jsme investovali naše veškeré know-how,
našeho inovačního ducha a zápal, který je naší hnací silou již více než 60
let.
Náš zákaznický servis je vám stále k dispozici a je připraven zodpovědět
veškeré vaše dotazy nebo připomínky. A to vše v zájmu neustálého
zlepšování uspokojování vašich potřeb.
Přihlaste se na stránku www.brandt.com
, kde najdete jak naše poslední
inovace, tak užitečné a doplňující informace.
Společnost BRANDT je šťastná, že vás může doprovázet každý den a
přeje vám příjemné prožitky při vašich nákupech.
Důležité: Před spuštěním spotřebiče si prosím pečlivě
pročtěte tento návod k instalaci a použití, abyste se co nej-
rychleji seznámili s jeho provozem
55
CS
Tento přístroj je určen výhradně pro domácí pou-
žití a byl navržen k praní prádla.
BEZPEČNOST
CS -
PŘEDEPSANÉ ZATÍŽENÍ:
— Maximální kapacita přístroje je 6 kg.
Je nezbytné dodržovat následující pokyny:
INSTALACE:
— Tento přístroj je určen k použití v domácích a podobných
podmínkách, jako jsou:
- v kuchyňských koutech vyhrazených pro zaměstnance obchodů,
kanceláří a dalších profesních prostředí,
- hospodářské farmy,
- klienti v hotelích, motelech a dalších prostředích obytného
charakteru,
- v prostředích typu hostinských pokojů.
— Tlak vody je nutno udržovat mezi 0,1 a 1 MPa (1 a 10 barů).
— Nepoužívejte prodlužovací kabel, adaptér, rozbočovací nebo pro-
gramovatelnou zásuvku.
— Elektroinstalace musí odolat maximálnímu napětí uvedenému na
elektrickém štítku a zásuvka musí být řádně uzemněna.
— Po instalaci přístroje musí zástrčka zůstat přístupná.
— Používejte výhradně napájecí hadici a nová těsnění dodaná k
přístroji.
— Je-li poškozen napájecí kabel, nechte ho vyměnit v poprodejním
servisu nebo kvalifikovaným odborníkem, aby se předešlo veškerým
rizikům.
— Nedoporučuje se instalovat přístroj na rohož nebo koberec, abyste
nebránili cirkulaci vzduchu na jeho základně.
— V případě problému, který nemůžete sami vyřešit (viz strana 64),
na přístroji neprovádějte žádné zásahy a zavolejte technické
oddělení prodejce nebo výrobce.
G
56
CS
BEZPEČNOST
(
pokračování
)
POUŽITÍ:
— Tento přístroj mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby,
jejichž tělesné, smyslové či duševní schopnosti jsou sníženy nebo
které mají nedostatečné zkušenosti nebo znalosti, pokud mají
dostatečný dohled a byly vybaveny pokyny k bezpečnému používání
tohoto přístroje a seznámeny s možnými riziky. Dohlédněte na děti,
abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají, a zajistěte, aby se u něj
nevyskytovaly děti mladší 3 let, pokud nejsou pod nepřetržitým
dohledem.
— Čištění a údržbu přístroje nesmí provádět děti bez dozoru.
— TNevkládejte prádlo ošetřené čističem skvrn, rozpouštědlem nebo
hořlavinou ihned po čištění (nebezpečí výbuchu).
— Tato pračka je vybavena pojistkou, aby nedošlo k případnému
přetečení vody.
— Po ukončení cyklu nezapomeňte zavřít kohoutek přívodu vody a
odpojit napájecí kabel.
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Tato pračka byla navržena s ohledem na zásady
ochrany životního prostředí.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Dávkujte prací prostředek podle míry zašpinění
dávky prádla a tvrdosti vody a nepřekračujte
množství doporučené výrobcem pracího
prostředku.
Obalové materiály tohoto přístroje jsou
recyklovatelné.
Přispějte k ochraně životního prostředí a odložte je
do příslušných městských kontejnerů.
Vaše pračka obsahuje i mnoho
recyklovatelných materiálů a je označena
tímto logem, aby vám připomněla, že
vyřazené přístroje se nemají mísit s běžným
odpadem.
Recyklace přístroje tak proběhne v souladu s
evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadech pochá-
zejících z elektrických a elektronických zařízení.
Kontaktujte radnici ve Vaší obci nebo prodejce, aby
Vám oznámili sběrná místa opotřebených přístrojů
nejblíže Vašemu bydlišti.
ÚSPORY ENERGIE
Předpírku programujte jen v případě, je-li to opravdu
nutné. Na mírně nebo normálně špinavé prádlo stačí
program na nízkou teplotu.
57
CS
2 - POUŽITÍ
1 - INSTALACE
1.3 - ODVOD
(Obrázek 1.3)
Umístěte výpustnou hadici vybavenou úchytkou
a pečlivě dodržujte pokyny na nákresu a zejména
dbejte na to, aby připojení nebylo těsné: nechte
volný průchod vzduchu mezi výpustnou hadicí a
odvodem, aby nedošlo k výtlaku použité vody do
přístroje a jakýmkoli nepříjemným pachům.
1.4 - VYVÁžENÍ PRAČKY
(Obrázek 1.4)
Přístroj je nutno instalovat na vodorovné podlaze. V
případě potřeby pračku vyrovnejte pomocí
nastavitelných nožiček umístěných v přední části
přístroje, je-li jimi přístroj vybaven. Je-li vybaven
zasouvacími kolečky, lze ho přemisťovat, zatáhnete-
li páčku umístěnou v dolní části přístroje doleva až
na doraz.
1.5 - ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
(Obrázek 1.1.1)
Pečlivě dodržujte údaje na štítku přístroje.
1.6 - PŘEDBĚŽNÉ ČIŠTĚNÍ
Po instalaci je nezbytné provést předběžné čištění
pračky při cyklu bavlna 90°C bez prádla a s
poloviční dávkou pracího prostředku.
H
1.1 - ROZBALENÍ
(Obrázek 1.1.2 až 1.1.4)
Je nezbytné dodržovat následující pokyny:
— Z víka a křídel bubnu vytáhněte zarážky, poté
otevřete a pečlivě zavřete buben.
— Pračku nadzvedněte a vytáhněte sokl a
zarážku motoru
(Obrázek 1.1.2)
.
A
B
— Vyjměte rozpěru a zablokujte otvory pomocí
C
krytů
(Obrázek 1.1.3)
.
D
— Odstraňte všechny 3 objímky držáku hadice a
všechny 3 otvory neprodleně zablokujte pomocí
krytů
(Obrázek1.1.4).
1.2 -
PŘIPOJENÍ KE KANALIZACI VODY
(Obrázek
1.2 )
Zapojte přívodnou hadici s novými těsněními na
přípojku nacházející se na zadní straně pračky a na
vašem kohoutku vybaveném závitovanou koncov-
kou Ř 20x27.
E
F
DOPORUČENÍ:
— Před praním prádlo roztřiďte podle barvy, míry
zašpinění a druhu textilie. Vyprázdněte kapsy,
zapněte zipy, odstraňte háčky ze záclon, malé
kousky prádla zavřete do pracího sáčku.
— Odstraňte špatně přišité knoflíky, špendlíky a
spony.
— Svažte pásky, stuhy u zástěr, apod.
2.1 - VLOŽENÍ PRÁDLA DO BUBNU
(Obrázek 2.1)
Stiskněte rukojeť krytu a stiskem tlačítka otevřete
buben .
A
Po vložení prádla zkontrolujte, zda jste buben
správně zavřeli. Zkontrolujte, zda je okraj
tlačítka dobře viditelný.
2.2 -
VLOŽENÍ PRÁDLA DO BUBNU
(
Obrázek
2.2)
Zásuvka na prací prostředky má 3 přihrádky:
pro
Aviváž.
— Používejte prací prostředky schválené pro pračku
pro domácí použití.
—
Nepoužívejte tekuté přípravky na cyklus s předpírkou
a/nebo s odloženým startem.
— Neplňte zásobník nad risku MAX.
předpírku (prášek), pro praní (prášek nebo teku
tina
),
58
CS
1 -
3 - PROGRAMOVÁNÍ
4
3.1 - OVLÁDACÍ PANEL
1
2
Zapnutí/Vypnutí
Start/Pauza
4
3
5
Volič programu
Opce
Displej
1
2
3
5
11
10
12
9
7
6
Míra zašpinění
8
Volba rychlosti ždímání
9
Odložený start
11
10
Kontrolka funkce „Easy start“
12
Kontrolka zámku dveří
DETAIL DISPLEJE
5
7
6
8
Volba teploty
Kontrolka dětské pojistky
59
P
ŘÍSTROJE
Stiskněte tlačítko „Zapnutí/Vypnutí“ ,pokud je
pračka vypnutá. Při prvních použitích pračky vám
bude nabídnut program výrobce, pak se díky funkci
„Easy start“ automaticky zobrazí váš program.
Kontrolka svítí. Pokud vám toto naprogramování
1
10
CS
3 - PROGRAMOVÁNÍ
(
pokračování
)
3.2 - PROGRAMOVÁNÍ PRACÍHO CYKLU ZAPNUTÍ
ODLOŽENÝ START PROGRAMU
Zvolte program.
Stiskněte tlačítko „Odložený start“ , abyste
odložili spuštění programu vždy o hodinu až do
dosažení požadovaného času (maximálně 24
hodin). Potvrďte volbu cyklu stiskem tlačítka
„Start/Pauza“ . Podle provedené volby svítí
jedna ze dvou kontrolek nepřerušovaně. Jakmile se
cyklus spustí, kontrolka zhasne.
Displej vás informuje o době zbývající do spuštění
programu odpočtem hodinu po hodině a pak
během poslední hodiny minutu po minutě.
9
2
vyhovuje, stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ pro
spuštění tohoto programu.
V opačném případě můžete program změnit
otočením voliče . Příslušná kontrolka zvoleného
programu se rozsvítí. Pračka pro tento program
zobrazí nejvhodnější teplotu a rychlost
odstřeďování stejně jako dobu cyklu.
Teplotu můžete změnit opakovanými stisky
tlačítka
(obr. 3.2.1)
.
Poznámka : Pro praní za studena zvolte teplotu«0».
Pomocí tlačítka můžete:
- změnit rychlost odstředění (automatické omezení
pro některé programy)
(obr. 3.2.2)
- zvolit odkapávání
(obr. 3.2.3)
. Cyklus skončí
vyprázdněním pračky bez odstředění
- nebo zastavení s plným bubnem
(obr. 3.2.4).
Případné volitelné možnosti můžete zvolit pomocí
tlačítek a . Kontrolka odpovídající vaší volbě
se rozsvítí. Poplašný signál vám ohlásí volby nekom-
patibilní s vaším programem.
Pro spuštění programu stiskněte tlačítko
„Start/Pauza“ , rozsvítí se kontrolka zámku dveří
7
2
3
8
4
6
2
(obr. 3.2.5)
.
Po spuštění cyklu a za několik minut proběhne
aktualizace doby podle množství a druhu vloženého
prádla.
12
60
3.2 -
PROGRAMOVÁNÍ PRACÍHO CYKLU ZAPNUTÍ
(
pokračování)
PŘIDÁNÍ NEBO ODEBRÁNÍ KUSU PRÁDLA
BĚHEM CYKLU
(
nelze během ždímání
)
Potřebujete-li přidat nebo odebrat prádlo:
Program přerušíte dlouhým stiskem tlačítka
„Start/Pauza“.
Zbývající doba bliká a kontrolka zámku dveří
zhasne.
Vložte či vyjměte jeden či více kousků prádla.
Doba odblokování dvířek závisí na vnitřní
teplotě pračky a může z bezpečnostních
důvodů trvat několik minut.
Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ pro opětovné
spuštění programu. Odpočet pokračuje.
Poznámka : Zvolili-li jste odložený start, můžete mít
do bubnu okamžitý přístup během fáze, která
předchází zahájení pracího cyklu.
ZRUŠENÍ PROGRAMU
Dlouze stiskněte tlačítko „Zapnutí/Vypnutí“ .
Všechny kontrolky zhasnou.
Tento úkon lze provést kdykoliv: během cyklu, při
nastavování programu nebo během pauzy.
Poznámka : V každém případě je však po zrušení
nutno přeprogramovat vše od začátku
(viz odstavec
3.2)
, provede se částečné vypuštění pračky.
KONEC PRANÍ
Displej hlásí „Konec“
(Obr. 3.2.7)
a kontrolka zámku
dveří zhasne.
Můžete naprogramovat nový cyklus bez nutnosti
stisku tlačítka „Zapnutí/Vypnutí“ .
Displej nejdéle po 5 minutách automaticky zhasne v
zájmu úspory energie v pohotovostním režimu.
Některé modely jsou vybaveny funkcí „Posistop“,
která dokáže automaticky zastavit buben pračky
dvířky směrem nahoru, aby byl přístup k prádlu
snazší. Prací cyklus se prodlouží o délku této fáze,
která může trvat až 3 minuty.
Otevřte kryt a vyjměte prádlo.
Pračku vypněte dlouhým stiskem tlačítka
„Zapnutí/Vypnutí“ .
2
2
1
1
12
12
1
DĚTSKÁ POJISTKA
Pro zablokování vašeho naprogramování aktivujte
„Dětskou pojistku“ současným stiskem tlačítka
a . Jakmile je vaše pojistka aktivní, rozsvítí
6
7
Informace :
V případě přerušení dodávky proudu se váš cyklus
automaticky spustí ihned po obnovení napájení
tam, kde se zastavil.
CS
3 - PROGRAMOVÁNÍ
(
pokračování
)
se kontrolka odpovídající symbolu ( ).
Pro deaktivaci „Dětské pojistky“ stiskněte znovu
současně tato dvě stejná tlačítka.
11
61
CS
3 - PROGRAMOVÁNÍ
(
pokračování
)
KAŽDODENNÍ PROGRAM OPTIA 39’
Tento program umožňuje během 39 minut vyprat
běžnou dávku normálně znečištěného bavlněného
nebo smíšeného prádla se zárukou dokonalého
vyprání. Pokud je váš model pračky vybaven funkcí
„Posistop“, je nutné přidat 3 minuty.
PROGRAM BAVLNA/HOUBA
Tento program umožňuje vyprat dávku prádla obsa-
hujícího froté a bílou odolnou nebo barevnou
bavlnu.
PROGRAM BAVLNA ECO
Tento program umožňuje vyprat běžně znečištěné
bavlněné textilie se zárukou maximální úspory
energie a vody.
BAVLNA Předpírka
Pro odstranění hlíny, písku, krve... Umožňuje
navázat praním v čisté vodě.
Je nutno vložit i prací prostředek (pouze
prací prášek) do prostoru pro předpírku
v zásuvce na prací prostředky
(Obrázek 2.2)
.
PROGRAM ÍŠENÝ
Tento program umožňuje vyprat dávku prádla obsa-
hující smíšená vlákna.
PROGRAM VLNA
U tohoto programu je rychlost promíchávání a
odstřeďování přizpůsobena druhu těchto textilií.
PROGRAM FLASH 25 minut
Tento program umožňuje za 25 minut vyprat malou
dávku trochu znečištěného bavlněného nebo smí-
šeného prádla. Pokud je váš model pračky vybaven
funkcí „Posistop“, je nutné přidat 3 minuty.
Důležité upozornění: U tohoto programu
musí být dávky pracích prostředků sníženy
na polovinu.
PROGRAM SPORT
a funkční prádlo. Praní navržené k ochraně elas-
tických vláken vyskytujících se ve sportovních
oděvech, aby nedošlo k jejich uvolnění.
PROGRAM JEANS
Program speciálně navržený k zamezení vzniku
skladů a oprání. Zesílené máchání pro odstranění
všech stop pracího prostředku (volby „Snadné žeh-
lení“ a „Tmavé barvy“ nelze odebrat).
39’
PROGRAM KOŠILE
Program speciálně navržený k praní 6 normálně
ušpiněných košil nošených jeden den na méně než
40 minut. Rychlost ždímání je upravena v zájmu
slabšího pomačkání (volbu „Snadné žehlení“ nelze
odebrat).
PROGRAM RUČNÍ PRANÍ
Program speciálně navržený pro velmi jemné praní
(svislé promíchávání) je šetrný k nejjemnějším
textiliím. Před praním doporučujeme oděvy obrátit
naruby.
PROGRAM MÁCHÁNÍ/ŽDÍMÁNÍ
Při volbě tohoto programu se automaticky aktivuje
volba „Citlivá pokožka“. Přejete-li si provést pouze
ždímání, deaktivujte tuto volbu.
MOŽNOST CITLIVÁ POKOŽKA
Přidá další máchání. Ideální pro osoby s citlivou pletí.
MOŽNOST SNADNÉ žEHLENÍ
Upravené tempo a rychlost ždímání, aby se omezilo
pomačkání.
VOLBA TMAVÉ BARVY
Umožňuje pračce pečovat o tmavé prádlo bez
vzniku skladů a stop pracího prostředku.
MOŽNOST MÍRY ZAŠPINĚNÍ
Toto tlačítko vám umožňuje prodloužit nebo zkrátit
dobu pracího cyklu podle 2 úrovní dostupných
postupnými stisky.
— Úroveň 1 odpovídá špinavému prádlu, prodlužuje
dobu cyklu průměrně o 15 %
(Obrázek 3.2.9)
.
— Úroveň 2 odpovídá prádlu, které je třeba osvěžit,
zkracuje dobu cyklu průměrně o 40 %
(Obrázek
3.2.10)
.
Důležité upozornění: U tohoto programu
musí být dávky pracích prostředků sníženy na
polovinu.
62
CS
Tabulka programů
Programy
Teplota
(°C)
Maximální
dávka
suchého
prádla
Citlivá pokožka
Snadné
žehlení
Tmavé barvy
Míra zašpinění
Odkapávání
Zastavení s
plnou náplní
BAVLNA / HOUBA Studené - 90 6,0 kg
BAVLNA EKO 40 - 60 6,0 kg
BAVLNA PŘEDPÍRKA Studené - 60 6,0 kg
SMÍŠENÝ Studené - 60 2,5 kg
VLNA Studené - 40 1,5 kg
Speciální programy
Quotidien OptiA 39’ Studené - 40 3,0 kg
Flash 25 minut Studené - 40 2,5 kg
Sport Studené - 40 2,5 kg
Jeans Studené - 40 2,5 kg
Košile Studené - 40 1,5 kg
Ruční praní Studené - 30 1,0 kg
Zvláštní programy
Máchání / Ždímání - -
3 - PROGRAMOVÁNÍ
(
pokračování
)
FUNKCE ODKAPÁVÁNÍ ()
Tato funkce, pro velmi jemné prádlo, umožňuje
vynechat ždímání a přejít na vypuštění pračky.
FUNKCE ZASTAVENÍ SPLNOU NÁPLNÍ ()
Tato funkce umožňuje vyjmout prádlo z pračky
před započetím fáze odstřeďování, nebo odložit
start této etapy odstřeďování, což umožní, aby
vyprané prádlo zůstalo ve vodě a nepomačkalo se.
Když je pračka zastavena s bubnem plným vody,
symbol „ “ bliká a ukazatel zbývajícího času
ukáže „00:00“
(obr. 3.2.11)
.
Poté:
Přejete-li si provést vypuštění s odstřeďováním,
zvolte rychlost odstřeďování podle druhu prádla.
Chcete-li pouze vypustit vodu, zvolte funkci
„odkapávání“ (rychlost odstřeďování „ “).
Program se automaticky ukončí.
39’
63
CS
3 - PROGRAMOVÁNÍ
(
pokračování
)
-
Opti 4
V zájmu co nejpřesnějšího nastavení doby praní a
spotřeby vody a energie umí vaše pračka tyto
parametry automaticky upravit při každém použití.
- Přizpůsobení množství prádla:
Jelikož 1 kg prádla nepereme jako plnou dávku, je
váš přístroj vybaven snímači, které umožňují určit
množství prádla vloženého do bubnu a
automaticky vypočítat správné příslušné množství
vody a energie a zaručují optimální kvalitu praní.
- Přizpůsobení tvrdosti vody:
Jelikož tvrdost vody ve vaší síti má vliv na kvalitu
praní a máchání, přizpůsobí váš přístroj
automaticky dobu víření a v důsledku toho počet
máchání v zájmu dosažení dokonalého výsledku.
Nastavení tvrdosti vody se provádí při uvedení
vašeho přístroje do provozu (viz zvláštní příloha).
- Přizpůsobení míře zašpinění:
Jelikož doba a intenzita praní nejsou stejné, podle
stupně zašpinění vašeho prádla může váš přístroj
měnit dobu cyklu až o 40 % podle zvoleného
nastavení (viz strana 61).
- Přizpůsobení druhu textilu:
Jelikož bavlněnou košili a kašmírový svetr
nepereme stejně, vaše pračka přizpůsobí tempo
víření každému typu textilu.
Pro vaši informaci: doba udávaná zařízením při
výběru programu odpovídá průměrné náplni. Tato
doba se nejprve upraví poté, co přístroj realizuje
měření, pak po celou dobu programu v závislosti na
odchylkách (přílišná dávka pracího prášku,
nesprávné vyrovnání náplně v bubnu během ždí-
mání,...). Pokud je váš model pračky vybaven funkcí
„Posistop“, je nutné přidat 3 minuty.
- Easy start
Vaše pračka ukládá vaše prací zvyklosti do paměti.
U každého spuštění programu ukládá volby, které
nejčastěji používáte, a nabídne vám je hned po
zapnutí.
4 - BĚŽNÁ ÚDRŽBA
4.1 - ODSTRANĚNÍ NEPŘÍJEMNÝCH PACHŮ
Dodržujte pokyny k montáži odvodní hadice
uvedené v odstavci 1.3, po ukončení cyklu
nechávejte kryt otevřený. Jednou měsíčně proveďte
jeden cyklus bez prádla s pracím prostředkem při
60 °C nebo 90 °C.
4.2 - ZÁSUVKA NA PRACÍ PROSTŘEDKY
(Obrázek 4.1)
— Vše opláchněte pod tekoucí vodou.
— Všechny části zásuvky namontujte zpět, celek
vraťte na místo pod kryt pračky.
vytáhněte ji k sobě. Vyjměte sifon , oddělte
B
— Odblokujte přihrádku stiskem výstupků a
A
4.3 - FILTR ČERPADLA
(Obrázek 4.2)
—
Odblokujte díl na dně bubnu stiskem tužky na
A
otvor a posunutím doprava.
—
Otočte bubnem směrem dopředu.
—
Vyjměte filtr čerpadla , odstraňte případné
uvnitř se vyskytující předměty a opláchněte pod
tekoucí vodou.
—
Vraťte na místo oba díly a .
B
C
C
A
— Zatlačte na díl doleva, aby správně zapadl.
4.4 - PLÁŠŤ
Použijte tekuté mýdlo. Nepoužívejte brusné čisticí
prostředky nebo houby. Osušte měkkým hadrem.
A
přihrádku od ozdobného krytu .
C
D
64
CS
5 - PROBLÉMY
Při používání pračky může dojít k poruchám:
Pokud displej hlásí některou z následujících poruch a zní výstražný signál, než zavoláte záruční servis:
zkontrolujte, zda:
je otevřen vodní
kohoutek.
5.1
zkontrolujte, zda:
- kryt je špatně
zavřený.
- buben je zablo-
kovaný.
5.2
zkontrolujte, zda:
filtr čerpadla je
ucpaný; vyčistěte
filtr
(odstavec 4.3)
.
5.3
Problémy: Příčiny / Opatření:
Pračka se nespustí: - Přístroj není zapojen nebo je výpadek dodávky elektrického
proudu.
- Nestiskl/a jste tlačítko „Start/Pauza“.
- Naprogramoval/a jste odložený start.
-
V
iz problémy 5.1 a 5.2.
Prádlo je špatně vyždímáno nebo vůbec
nevyždímáno:
- Zvolil/a jste program bez ždímání nebo s omezeným
ždímáním.
- Systém odstřeďování zjistil špatné rozložení prádla v bubnu :
prádlo rozložte a naprogramujte nové ždímání.
- Zkontrolujte výšku úchytky výpusti
(Obrázek1.3)
H
Na zemi je kaluž vody: Nejprve vyjměte zástrčku ze sítě a uzavřete přívod vody.
- Zkontrolujte, zda nechybí těsnění a také upevnění přípojek
napájecí hadice
(Obrázek1.2)
.
- Zkontrolujte správnou polohu úchytky výpusti
(Obrázek1.3)
.
G
H
Silné vibrace při ždímání: - Pračka je špatně umístěná
(Obrázek1.1.3)
.
- pračka není na rovné podložce v horizontální poloze
(odsta-
vec 1.4)
.
Zařízení nevypouští vodu: - Naprogramovali jste „Zastavení s naplněným bubnem”.
- Výpustná hadice je přeložená nebo prasklá
(Obrázek1.3)
.
- Viz problémy 5.3.
Víko se neotvírá: - Program není ještě ukončen.
-Vyčkejte, až klesne teplota v pračce.
Buben je zablokovaný: - Můžete-li se tam dostat, zkontrolujte, zda se mezi nádobu a
buben nedostal malý kousek prádla, po vyjmutí dílu na dně
bubnu
(Obrázek 4.2)
.
- Viz problémy 5.3.
A
Dvířka bubnu se otevírají příliš pomalu (u
přístrojů vybavených dvířky s lehkým
otevřením):
- Přístroj byl dlouho mimo provoz.
- Je umístěn v příliš studené místnosti.
- Zbytky pracího prostředku (prášku) blokují klouby.
- ve všech případech se vše vrátí do pořádku po prvním
otevření.
Po skončení programu jsou zhasnuté
všechny kontrolky:
- V zájmu úspory energie kontrolky automaticky zhasnou
nejdéle do 5 minut po skončení vašeho programu. Váš displej
uvedete znovu do chodu jedním stiskem jakéhokoli tlačítka.
Zde je několik bodů, které je třeba zkontrolovat:
Poznámka k chodu, toto není porucha:
Délka programu se v průběhu
programu zkrátí nebo prodlouží
Není to závada. Délka zobrazená na začátku programu se aktualizuje
podle vložené dávky prádla (automatické vážení). Zaručuje to dokonalý
výsledek praní a spotřebu vody a energie uzpůsobenou dávce. Je to
normální. Bezpečnostní systém ždímání a prevence vytváření pěny může
prodloužit původně nastavenou délku programu.
65
CS
Uvedené hodnoty jsou orientační Mohou se měnit podle okolního prostředí.
Z důvodu úspory energie se může skutečná teplota praní lišit od indikované teploty programu.
Toto udává, že roční spotřeba elektrické energie se sníží o 10 % oproti spotřebiči, jehož spotřeba
je podle právního předpisu Evropské unie č. 1061/2010/EU zařazená na začátek energetické
třídy A+++.
+++
-10 %
Program Teplota
Kapacit
a (kg)
Energetická
spotřeba
(kWh/cyklus
)
Doba (min)
Spotřeba
vody
(l/cyklus)
Hodnota
zbytkové vlhkosti
D v %
Bavlna/Houba
40°C 3.5 0.45 106 40
1000 /1100 rpm
54 ≤ D < 63
1200 /1300 rpm
45 ≤ D < 54
60°C 3.5 0.90 110 40
Bavlna ECO
60°c60°c
6.0 0.79 205 49
60°c60°c
3.0 0.50 123 32
40°c40°c
3.0 0.44 120 32
Smíšené
40°C 2.5 0.44 81 46
Každodenní OptiA39’
40°C 3.0 0.51 39 47
Flash 25 minut
30°C 2.5 0.21 25 38
Vlněné prádlo 30°C 1.0 0.20 32 44
45 ≤ D < 50
Režim vypnutí:
0,49 W
Režim ponechání v
zapnutém stavu:
0,49 W
Spotřeba energie v režimu vypnutí a při ponechání v zapnutém stavu
6 - INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE NAŘÍZENÍ EU 1015/2010
V souladu s nařízením EU 1015/2010 dále naleznete doplňující informace k výrobku. Reagují na: směrnice pro
úsporu energie, které musí splňovat všechny přístroje prodávané v EU.
INFORMACE O VÝROBKU
Tyto programy vyhovují pro čištění normálně zašpiněných bavlněných tkanin a jsou nejúčinnější, pokud jde o
související spotřeby energie a vody.
TESTY PROGRAMŮ PROVEDENY SHODNĚ S EVROPSKOU DIREKTIVOU (EU) N° 1061/2010
- Standardní program bavlna 60°C: bavlna ECO - – bez funkce – maximální odstřeďování.
60°c60°c
- Standardní program bavlna 40°C: bavlna ECO - – bez funkce – maximální odstřeďování.
40°c40°c
66
CS
6 - INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE NAŘÍZENÍ EU 1015/2010
(
pokračování
)
ZÁSAHY / VZTAHY SE SPOTŘEBITELI PRO VÝVOZ
Případné opravy na vašem přístroji musí provádět kvalifikovaný personál spolupracující s výrobcem. Při
telefonátu usnadníte převzetí objednávky tím, že si připravíte veškeré údaje o spotřebiči (obchodní označení,
servisní údaje, výrobní číslo). Tyto informace naleznete na štítku
(Obrázek 1.1.1)
.
Originální díly:
Při zásahu požádejte o výlučné použití originálních náhradních dílů.
Potřebujete-li jakékoli informace:
onebo se obraťte přímo na svého prodejce.
DPN
VÝBĚR SPRÁVNÉHO PRACÍHO PROSTŘEDKU
Symbol údržby prádla určuje správný výběr pracího prostředku, správnou teplotu a adekvátní ošetření prádla.
Bílé prádlo z
bavlny
Barevné prádlo ze lnu nebo
z bavlny
Typ tkaniny Program Prací prostředek
Prací prostředek na bavlnu s bělicím
prostředkem
Prací prostředek na barevné prádlo
bez bělicího prostředku
Prací prostředek na barevné
prádlo/jemný
Prací prostředek na jemné prádlo
Prací prostředek na vlněné prádlo
Bavlna
Tepl.
≤
60°C
Umělá vlákna
Umělá vlákna
Tepl.
≤
60°C
Jemné tkaniny
Péče o vlnu
Tepl.
≤
40°C
Vlna
Péče o vlnu
Tepl.
≤
30°C
Bavlna
Tepl.
≤
90°C
67
POZNÁMKY
CS
68
1 -1
13mm
1
2
2
D
CLIC
12
12
90cm
maxi
65cm
mini
/
o 34mm
mini
E
F
1.1.1 1.1.2
1.1.3
1.1.4 1.2
1.3 1.4
A
B
C
C
D
G
H
69
1 -2
CLAC
2.1
A
30
70
100
ml
ml
ml
50
100
150
40
70
100
200
2.2
°C
h : min
rpm
3.2.1 3.2.2
°C
h : min
rpm
°C
h : min
rpm
3.2.3 3.2.4
°C
h : min
rpm
3
°C
h : min
rpm
3.2.5 3.2.6
°C
h : min
rpm
70
3.2.11
°C
h : min
rpm
3
3.2.7
°C
h : min
rpm
°C
h : min
rpm
3.2.8
3.2.9
°C
h : min
rpm
°C
h : min
rpm
3.2.10
71
4
1
2
1
2
2
CLIC
1
A
B
C
4.2
1
1
2
A
B
C
D
4.1
TW2G01325-01 03/18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Súvisiace články
-
Groupe Brandt BT8650MQN Návod na obsluhu
-
Groupe Brandt BT8650MQE Návod na obsluhu
-
Groupe Brandt BT8653MQE Návod na obsluhu
-
Groupe Brandt BT8600BE Návod na obsluhu
-
-
Groupe Brandt BT8600BN Návod na obsluhu
-
-
-
-