Stránka sa načítava...
RMB954F9VX
RME954F9VX
USER
MANUAL
HR Korisničkipriručnik 02
CZ Návodkpoužití 39
FI Käyttöohje 77
PT Manualdoutilizador 114
RO Manual de utilizare 152
SK Návodnapoužívanie 190
ES Manualdelusuario 228
190 www.aeg.com
OBSAH
Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
NA DOSIAHNUTIE PERFEKTNÝCH VÝSLEDKOV
STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM
Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho, aby vám poskytol
bezchybný výkon na mnoho rokov, pričom sme použili inovačné technológie, ktoré
pomáhajú zjednodušovať život, a funkcie, ktoré nenájdete u bežných spotrebičov. Venujte,
prosím, niekoľko minút tomuto návodu a dôkladne si ho prečítajte, aby ste svoj spotrebič
mohli využívať čo najlepšie.
Vždy používajte originálne náhradné diely.
Keď budete kontaktovať autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripraviť
nasledujúce údaje: model, číslo výrobku, sériové číslo
Tieto informácie nájdete na typovom štítku.
Navštívtenašustránku,kdenájdete:
tipy na používanie, brožúry, riešenia problémov a informácie o údržbe:
www.aeg.com
Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis:
www.registeraeg.com
Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál
a originálne náhradné diely:
www.aeg.com/shop
Výstraha/upozornenie – bezpečnostné pokyny.
Všeobecné informácie a tipy
Informácie týkajúce sa životného prostredia.
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE ..............................................................................191
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .....................................................................................193
3. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ..................................................................195
4. POPIS SPOTREBIČA ...............................................................................................196
5. INŠTALÁCIA VÁŠHO NOVÉHO SPOTREBIČA .......................................................197
6. OVLÁDACIE PRVKY DISPLEJA ...............................................................................199
7. POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA .....................................................................................202
8. FUNKCIE SKLADOVANIA ........................................................................................205
9. PRIPOJENIE PRÍVODU VODY .................................................................................208
10. VÝMENA FILTRA ......................................................................................................209
11. INŠTALÁCIA ..............................................................................................................211
12. POKYNY NA DEMONTÁŽ DVERÍ ............................................................................214
13. PRAKTICKÉ RADY A TIPY .......................................................................................216
14. ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ ................................................................................219
15. PRED ZAVOLANÍM SERVISU ..................................................................................220
16. LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA .......................................................................................224
17. TECHNICKÉ ÚDAJE .................................................................................................225
18. ZVUKY .......................................................................................................................226
191SLOVENČINA
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne
prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca
nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené
nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na
používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča,
aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť.
1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a
osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou
spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí,
iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli
zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní
spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.
• Tento spotrebič smú používať deti vo veku 3 až
8 rokov a osoby s veľmi rozsiahlymi a zložitými
hendikepmi, ak boli správne poučené.
• Deti do 3 rokov smú mať prístup k spotrebiču, iba
ak sú nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby.
• Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom.
• Deti nesmú spotrebič čistiť ani vykonávať jeho údržbu
bez dozoru.
• Všetky baliace materiály uskladňujte mimo dosahu detí
a náležite ich zlikvidujte.
1.2 Všeobecná bezpečnosť
• Tento spotrebič je určený na používanie v
domácnostiach a podobnom prostredí, ako napr.:
- obytné budovy na farmách, kuchynské priestory
pre zamestnancov v obchodoch, úradoch a v iných
pracovných prostrediach
- Pre klientov v hoteloch, moteloch, ubytovacích
zariadeniach s raňajkami a iných obytných objektoch.
• VÝSTRAHA: Udržiavajte vetracie otvory na skrini
spotrebiča alebo konštrukcii vstavaného spotrebiča
nezakryté.
• VÝSTRAHA: Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte
mechanické nástroje ani iné prostriedky, ak ich
neodporučil výrobca.
• VÝSTRAHA: Nepoškodzujte chladiaci okruh.
192 www.aeg.com
• VÝSTRAHA: V spotrebiči vo vnútri priehradiek
na uchovávanie potravín nepoužívajte elektrické
spotrebiče, ak ich neodporúča výrobca.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte
iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne
výrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá
ani kovové predmety.
• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako
napríklad aerosólové nádoby s horľavými hnacími látkami.
• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho
dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servise alebo
kvalikovanej osobe, aby ste predišli nebezpečenstvu.
• Ak je spotrebič vybavený výrobníkom ľadu alebo
dávkovačom vody, zabezpečte prívod pitnej vody.
• Ak si spotrebič vyžaduje pripojenie na prívod vody,
pripojte ho iba k prívodu pitnej vody.
• Vstupný tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť
v rozsahu od 1 bar (0,1 MPa) do 10 bar (1 MPa)
• Majú sa používať nové súpravy hadíc dodané so
spotrebičom a nemajú sa opakovane používať staré
súpravy hadíc.
• Na zabránenie kontaminácii potravín dodržujte
nasledovné pokyny:
- Dlhodobé otváranie dverí môže spôsobiť výrazný
nárast teploty vnútri spotrebiča.
- Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prichádzať
do kontaktu s potravinami, a dostupné odtokové
systémy.
- Vyčistite zásobníky na vodu, ak sa nepoužívali dlhšie
ako 48 hodín: vypláchnite vodovodný systém pripojený
k prívodu vody, ak sa voda nečerpala dlhšie ako 5 dní.
- Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo
vhodných nádobách, aby sa nedostali do kontaktu s
ostatnými potravinami alebo na ne nekvapkali.
- Mraziace priehradky označené dvomi hviezdičkami
sú vhodné na uskladnenie vopred zmrazených
potravín, uskladnenie alebo výrobu zmrzliny a tvorbu
kociek ľadu.
193SLOVENČINA
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
2.1Inštalácia
VÝSTRAHA!
Tento spotrebič môže nainštalovať
len kvalikovaná osoba.
• Odstráňte všetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani
nepoužívajte.
• Nepoužívajte spotrebič pred jeho
inštaláciou do vstavanej konštrukcie.
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu
dodané so spotrebičom.
• Vždy dávajte pozor, ak presúvate
spotrebič, pretože je ťažký. Vždy
používajte bezpečnostné rukavice
a pevnú obuv.
• Uistite sa, že okolo spotrebiča môže
voľne cirkulovať vzduch.
• Pri prvej inštalácii alebo po zmene
smeru otvárania dvierok počkajte
minimálne 4 hodiny pred pripojením
spotrebiča do napájania. Umožní to
oleju pretekať späť do kompresora.
• Pred vykonávaním úprav na spotrebiči
(napr. zmena smeru otvárania
dvierok) vytiahnite sieťovú zástrčku
zo sieťovej zásuvky.
• Spotrebič neinštalujte blízko
radiátorov, sporákov, rúr ani varných
panelov.
• Spotrebič nevystavujte dažďu.
• Neinštalujte spotrebič na miesta,
kde dopadá priame slnečné svetlo.
• Spotrebič neinštalujte do oblastí, ktoré
sú príliš vlhké alebo príliš studené.
• Pri presúvaní spotrebiča nadvihnite
jeho prednú hranu, aby ste
nepoškriabali podlahu.
• Spotrebič obsahuje vrecko s
vysúšadlom. Nie je to hračka. Nie
je na jedenie. Okamžite ho vyhoďte.
2.2Zapojeniedoelektrickej
siete
VÝSTRAHA!
Hrozí nebezpečenstvo požiaru
a zásahu elektrickým prúdom.
VÝSTRAHA!
Pri umiestňovaní spotrebiča
sa uistite, že nie je elektrický
napájací kábel zachytený
alebo poškodený.
VÝSTRAHA!
Nepoužívajte viaczásuvkové
adaptéry a predlžovacie káble.
• Spotrebič musí byť uzemnený.
• Uistite sa, že parametre na typovom
štítku sú kompatibilné s elektrickým
napätím zdroja napájania.
• Vždy používajte správne inštalovanú
uzemnenú zásuvku.
• Dbajte na to, aby ste nespôsobili
poškodenie elektrických častí
(napr. zástrčky napájacieho kábla,
elektrického napájacieho kábla,
kompresora).
• Ak je potrebná výmena elektrických
komponentov, obráťte sa na
autorizované servisné stredisko alebo
elektrikára.
• Sieťový kábel musí byť pod úrovňou
sieťovej zástrčky.
• Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej
zásuvky až po dokončení inštalácie.
Skontrolujte, či je sieťová zástrčka po
inštalácii prístupná.
• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej
siete neťahajte za napájací elektrický
kábel. Vždy ťahajte za zástrčku.
- Na zmrazenie čerstvých potravín nie sú vhodné
priehradky označené jednou, dvomi a tromi
hviezdičkami.
- Ak má chladnička alebo mraznička dlhší čas zostať
prázdna, vypnite ju, rozmrazte, vyčistite, vysušte a
nechajte pootvorené dvere, aby sa vnútri netvorila
pleseň.
194 www.aeg.com
2.3Používanie
VÝSTRAHA!
Riziko poranenia, popálenia,
zásahu elektrickým prúdom
alebo riziko požiaru.
Spotrebič obsahuje horľavý
plyn izobután (R600a), čo je
prírodný plyn s vysokou úrovňou
kompatibility so životným
prostredím. Dávajte pozor, aby
ste nepoškodili chladiaci okruh
obsahujúci izobután.
• Nemeňte technické parametre tohto
spotrebiča.
• Do spotrebiča nevkladajte iné
elektrické spotrebiče (napr. výrobníky
zmrzliny), pokiaľ nie sú na tento účel
určené výrobcom.
• Ak sa poškodí chladiaci okruh, uistite
sa, že v miestnosti nie sú plamene
a zdroje vznietenia. Miestnosť
vyvetrajte.
• Nedovoľte, aby sa plastových častí
spotrebiča dotýkali horúce predmety.
• Nedávajte nealkoholické nápoje do
mraziacej časti. Vytvoril by sa tlak na
nádobu s nápojom.
• Neskladujte v spotrebiči horľavý plyn
a tekutiny.
• Neukladajte dovnútra spotrebiča
horľavé výrobky alebo mokré
predmety spolu s horľavými
výrobkami, neukladajte ich ani vedľa
alebo na spotrebič.
• Nedotýkajte sa kompresora ani
kondenzátora. Sú horúce.
• Ak máte mokré alebo vlhké ruky,
z mraziaceho priestoru nevyberajte
žiadne predmety, ani sa ich
nedotýkajte.
• Rozmrazené potraviny nikdy znovu
nezmrazujte.
• Dodržiavajte pokyny týkajúce sa
správneho uskladnenia uvedené
na obale mrazených potravín.
2.4Vnútornéosvetlenie
VÝSTRAHA!
Hrozí nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
• Svetlo LED použité v tomto spotrebiči
je určené iba pre domáce spotrebiče.
Nepoužívajte ho na osvetlenie
domácnosti.
• Informácie o žiarovke/žiarovkách
vnútri tohto výrobku a náhradných
dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú
samostatne: Tieto žiarovky sú
navrhnuté tak, aby odolali extrémnym
podmienkam v domácich spotrebičoch,
ako napr. teplota, vibrácie, vlhkosť,
alebo slúžia ako ukazovatele
prevádzkového stavu spotrebiča.
Nie sú určené na používanie iným
spôsobom a nie sú vhodné na
osvetlenie priestorov v domácnosti.
2.5Starostlivosťačistenie
VÝSTRAHA!
Hrozí nebezpečenstvo zranenia
alebo poškodenia spotrebiča.
• Pred vykonávaním údržby spotrebič
vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo
sieťovej zásuvky.
• Spotrebič obsahuje v chladiacej
jednotke uhľovodíky. Údržbu
spotrebiča a dopĺňanie náplne môže
vykonávať len kvalikovaná osoba.
• Pravidelne kontrolujte odtok v
spotrebiči a v prípade potreby ho
vyčistite. Ak je odtok upchatý, v
spodnej časti spotrebiča sa hromadí
voda z rozmrazeného ľadu.
195SLOVENČINA
3. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Recyklujte materiály so symbolom .
Obal hoďte do príslušných kontajnerov
na recykláciu. Chráňte životné prostredie
a zdravie ľudí a recyklujte odpad z
elektrických a elektronických spotrebičov.
Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom
spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok
odovzdajte v miestnom recyklačnom
zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo
mestský úrad.
2.6Servis
• Ak treba dať spotrebič opraviť,
obráťte sa na autorizované servisné
stredisko.
• Používajte iba originálne náhradné
diely.
2.7Likvidácia
VÝSTRAHA!
Riziko zranenia alebo udusenia.
• Spotrebič odpojte od elektrického
napájania.
• Napájací kábel odrežte a zlikvidujte
ho.
• Odstráňte dvierka, aby ste zabránili
uviaznutiu detí a domácich zvierat
v spotrebiči.
• Chladiaci okruh a izolačné materiály
tohto spotrebiča nepoškodzujú
ozónovú vrstvu.
• Izolačná pena obsahuje horľavý
plyn. O správnej likvidácii spotrebiča
sa informujte na mestskom alebo
obecnom úrade.
• Vystríhajte sa poškodeniu časti
chladiacej jednotky, ktorá je blízko
výmenníka tepla.
196 www.aeg.com
4. POPIS SPOTREBIČA
1
Výrobník ľadu
2
Multiow
3
Vzduchový lter
4
Vodný lter
5
Vyklápacia polica
6
Zásuvná polica
7
Ľavá sklenená polica
8
Pravá sklenená polica
9
Kryt police na zeleninu
10
Ľavá polica na zeleninu
11
Pravá polica na zeleninu
12
Ľavá zóna na pochutiny
13
Pravá zóna na pochutiny
14
Ľavá horná pevná priehradka
15
Ľavá dolná pevná priehradka
16
Sklápacia priehradka
17
Polica na víno
18
Pevná priehradka na mliečne
výrobky 2/3
19
Pevná dverová priehradka 1/3
20
Pevná dverová priehradka 2/3
21
Posuvná pevná dverová priehradka
22
Priehradka na fľaše
23
Ľavý stredný záves
24
Pravý stredný záves
25
Zásuvka MultiSwitch/MultiChill
26
Predeľovacia priehradka MultiSwitch/
MultiChill
27
Horná zásuvka mrazničky
28
Kôš mrazničky
29
Predeľovacia priehradka mrazničky
30
Používateľské rozhranie
31
Páčka dávkovača
32
Používateľské rozhranie FlexiSpace
33
Stojan na vajíčka
Poznámka: Z dôvodu neustálych vylepšení
našich výrobkov sa môže vaša chladnička
mierne líšiť od zobrazenia vyššie, avšak
jej funkcie a spôsoby používania zostávajú
rovnaké.
Poznámka: Aby ste získali najlepšiu
energetickú účinnosť tohto výrobku,
umiestnite všetky police, zásuvky a
priehradky do ich pôvodnej polohy,
ako je zobrazené na obrázku vyššie.
Tento spotrebič sa predáva vo
Francúzsku. V súlade s predpismi
platnými v tejto krajine musí byť
vybavený špeciálnym zariadením
(pozrite obrázok) umiestneným v
spodnom priestore chladničky na
indikáciu jeho najchladnejšej zóny.
)ULGJH
)UHH]HU
0LGGOHYDULDEOH
WHPSHUDWXUHGUDZHU
Chladnička
Mraznička
Stredná zásuvka
s premenlivou teplotou
197SLOVENČINA
5. INŠTALÁCIA VÁŠHO NOVÉHO SPOTREBIČA
Táto časť vysvetľuje inštaláciu nového
spotrebiča pred jeho prvým použitím.
Odporúčame prečítať si nasledovné tipy.
VÝSTRAHA!
Pre správnu inštaláciu musí byť
táto chladnička umiestnená na
rovný povrch z tvrdého materiálu,
ktorý je v rovnakej výške ako
zvyšok podlahy. Tento povrch
by mal byť dostatočne silný na
to, aby niesol plne naloženú
chladničku alebo približne
250 kg. Pri posúvaní musíte
spotrebič vyťahujte a zasúvajte so
zachovaním zvislej polohy.
Trieda Symbol Rozsah
okolitejteploty
(°C)
Subnormálna SN +10 až +32
Normálna N +16 až +32
Subtropická ST +16 až +38
Tropická T +16 až +43
Vyrovnaniespotrebiča
Pre správne vyrovnanie a prevenciu vibrácií
je tento spotrebič vybavený nastaviteľnými
prednými nožičkami. Upravte vodorovnú
polohu spotrebiča podľa pokynov:
1. Chladničku presuňte na kolieskach na
miesto.
2. Otáčajte nastaviteľné nožičky (prstami
alebo vhodným skrutkovačom), kým sa
nebudú dotýkať podlahy.
3. Hornú časť nakloňte dozadu o približne
10 – 15 mm otočením nožičiek o
1 – 2 otáčky. To umožní samouzavretie
a správne utesnenie dverí.
4. Kedykoľvek chcete premiestniť
spotrebič, nezabudnite odblokovať
nožičky, aby sa spotrebič mohol voľne
pohybovať. Po premiestnení znova
nastavte pozíciu spotrebiča.
PP
5HDUUROOHU
)URQWUROOHU
$GMXVWDEOHIRRW
VÝSTRAHA!
Kolieska, čo sú vlastne
valčeky, sa smú používať iba
na pohyb dopredu a dozadu.
Premiestňovanie chladničky do
strán môže poškodiť podlahu a
kolieska.
Nastaveniedverí
• Ľavé aj pravé dvere sú vybavené
nastaviteľnými osami, ktoré sa
nachádzajú v spodných závesoch.
• Pred nastavovaním dverí sa uistite, že
chladnička je vo vodorovnej polohe.
Pozrite si predchádzajúcu časť
„Vyrovnanie spotrebiča”. Ak zistíte, že
horná časť dverí nie je rovná, vložte
imbusový kľúč do osi záveru a otočením
v smere hodinových ručičiek dvere
nadvihnite resp. proti smeru hodinových
ručičiek spustite nadol, potom vložte do
medzery krúžok v tvare písmena E.
Zadné koliesko
Predné
koliesko
10-15 mm
Nastaviteľná
nožička
198 www.aeg.com
$GMXVWDEOHSDUW
$OOHQZUHQFK
Vetraniespotrebiča
Na dosiahnutie vyššej účinnosti
chladiaceho systému a ušetrenie energie
je potrebné zachovať správne vetranie v
okolí spotrebiča pre rozptyl tepla. Z tohto
dôvodu je potrebný dostatočný priestor
okolo chladničky a oblasť by mala byť
bez prekážok ovplyvňujúcich prúdenie
vzduchu.
V prípade, že nenainštalujete spotrebič
ako voľne stojaci, ale dodržíte priestor
potrebný pre rozmery spotrebiča, bude
funkčnosť spotrebiča zaručená, ale môže
sa mierne zvýšiť spotreba energie.
'
+
+
:
Celkové rozmery *
H1 mm 1746
W1 mm 913
D1 mm 749
* Výška, šírka a hĺbka spotrebiča
bez rukoväte a nožičiek.
PP
'
PP
PP
:
Priestor potrebný pri používaní **
H2 mm 1806
W2 mm 963
D2 mm 774
** Výška, šírka a hĺbka spotrebiča
vrátane rukoväte, plus priestor potrebný
na voľnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu
Priestor potrebný pri používaní ***
H2 mm 1806
W2 mm 963
D2 mm 774
*** Výška, šírka a hĺbka spotrebiča
vrátane rukoväte, plus priestor potrebný
na voľnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu,
plus priestor potrebný na otvorenie
dverí do uhla, ktorý umožňuje vybratie
vnútorného vybavenia
Imbusový kľúč
Nastaviteľná časť
199SLOVENČINA
6. OVLÁDACIE PRVKY DISPLEJA
Všetky funkcie a ovládacie prvky spotrebiča
sú dostupné z ovládacieho panela prakticky
umiestneného na dverách chladničky.
Nastavovanie strednej zásuvky sa vykonáva
ovládacími prvkami vnútri zásuvky. Dotyková
numerická klávesnica a digitálny displej
umožňujú ľahkú konguráciu funkcií a
nastavení jednoduchým a intuitívnym
spôsobom.
Dôležité! Dotykové tlačidlá vyžadujú na
fungovanie iba krátke stlačenie. K činnosti
dochádza po pustení prsta z tlačidla, nie
počas stlačenia tlačidla. Na tlačidlá nie je
potrebné vytvárať tlak.
Podrobné pokyny nájdete v príslušných
častiach tohto návodu.
POZOR!
Pri nastavovaní teploty nastavujete
priemernú teplotu pre celý
vnútorný priestor chladničky.
Teploty vnútri jednotlivého
priestoru sa môžu líšiť od
hodnôt teploty zobrazených na
paneli v závislosti od množstva
skladovaných potravín a ich
umiestnenia. Okolitá teplota môže
tiež ovplyvňovať skutočnú teplotu
vnútri spotrebiča.
1
FrostMatic
Aktivuje vyššiu rýchlosť zmrazovania
potravín v mrazničke. Túto funkciu
používajte, ak vložíte do mrazničky
viacero položiek naraz. Automaticky
sa deaktivuje po 12 hodinách.
Pri zmrazovaní čerstvých potravín
aktivujte funkciu FastFreeze najmenej
24 hodín pred vložením zmrazovaných
potravín do mraziaceho priestoru.
Čerstvé potraviny uskladnite
rovnomerne rozložené v prvej
priehradke alebo zásuvke zhora.
2
Časovačstudenéhonápoja
Rýchlo vychladí nápoj v priestore
mrazničky. Túto funkciu zapnete
stlačením tlačidla časovača studeného
nápoja. Na displeji teploty mrazničky
sa zobrazí hodnota času (v minútach),
ktorú je možné zmeniť tlačidlami +/-.
Po zadaní času zaznie zvukový signál.
Rozsah je od 20 do 45 minút v krokoch
po 5 minút. Ak je nastavenie teploty
príliš nízke alebo nastavenie času príliš
dlhé, nápoje zmrznú.
VÝSTRAHA
Pri používaní funkcie časovača
studeného nápoja nezabudnite po
zaznení zvukového signálu vybrať
nápoje z mrazničky. Ak by sýtené
nápoje zostali v mrazničke príliš
dlho, mohli by explodovať.
3
Výrobníkľadu
Podržte stlačené 3 sekundy na zapnutie
alebo vypnutie funkcie výrobníka ľadu. Keď
indikátor svieti, výrobník ľadu je zapnutý.
Keď indikátor nesvieti, výrobník ľadu je
200 www.aeg.com
vypnutý a prestane vyrábať ľad. Keď je
vypnutý, dávkovanie ľadu môže pokračovať,
kým sa neminie ľad v zásobníku. Keď
je výrobník ľadu vypnutý a dochádza k
dávkovaniu ľadu, indikátor bliká.
4
Zámok
Tlačidlo zámku je možné použiť na
zablokovanie displeja, ak sa v určitých
situáciách nemá používať. Funkciu zapnete
alebo vypnete podržaním stlačeného
tlačidla na 3 sekundy. V zablokovanom
stave sa nedajú na displeji vykonávať
žiadne zmeny. Dávkovanie ľadu a vody sa
zablokuje. Indikátor bude blikať a ozve sa
zvukový výstražný signál.
5
Otvorenédvere
Svieti vždy, keď sú otvorené dvere. Ak
necháte dvere otvorené 5 minút alebo viac,
ozve sa výstražný signál a displej bude
svietiť až do zatvorenia dverí. Stlačením
ktoréhokoľvek tlačidla sa alarm dočasne
stlmí. Skontrolujte, či žiadne potraviny
neblokujú zatvorenie dverí.
6
Výmenavodnéholtra
Rozsvieti sa každých 6 mesiacov alebo
keď je potrebné vymeniť lter. Vymeňte
lter a potom na 3 sekundy podržte
stlačené tlačidlo resetovania vodného
ltra na deaktivovanie výstrahy na displeji.
Podrobnejšie informácie sa nachádzajú v
časti Výmena ltra.
7
Výmenavzduchovéholtra
Rozsvieti sa každých 6 mesiacov alebo
keď je potrebné vymeniť lter. Vymeňte
lter a potom 3 sekundy podržte stlačené
tlačidlo resetovania vzduchového ltra
na deaktivovanie výstrahy na displeji.
Podrobnejšie informácie sa nachádzajú v
časti Výmena ltra.
8
Voda
Stlačením tlačidla vody sa dávkuje voda.
Nad aktívnou funkciou sa rozsvieti indikátor.
9
Kocka
Stlačením tlačidla kocky sa dávkujú kocky
ľadu. Nad aktívnou funkciou sa rozsvieti
indikátor.
10
Triešť
Stlačením tlačidla triešte sa dávkuje ľadová
triešť. Nad aktívnou funkciou sa rozsvieti
indikátor.
11
CoolMatic
Rýchle schladenie je funkcia na rýchlejšie
schladenie potravín v chladničke. Túto
funkciu používajte, ak vložíte do chladničky
viacero položiek naraz. Deaktivuje sa po
6 hodinách.
12
Resetovanievzduchovéholtra
Po výmene ltra podržte stlačené na
3 sekundy na resetovanie časovača.
13
Resetovanievzduchovéholtra
Po výmene ltra podržte stlačené na
3 sekundy na resetovanie časovača.
14
Zapne a vypne svetlo dávkovača.
POZNÁMKA
Ovládacie funkcie a alarmy sa
môžu líšiť v závislosti od modelu.
Alarmy
Indikátorvysokejteploty„HI“
Zvýšenie teploty v priestore chladničky
alebo mrazničky (napríklad následkom
predchádzajúceho výpadku elektrického
prúdu) signalizuje:
- Blikanie indikátora HI na displeji
príslušného priestoru.
- Zvukový alarm každých 10 sekúnd až do
potvrdenia alarmu.
Alarm resetujete stlačením ktoréhokoľvek
tlačidla alebo otvorením dverí.
• Zvukový signál sa vypne.
• Na displeji sa na 10 sekúnd zobrazí
najvyššia dosiahnutá teplotu. Potom
znovu zobrazí nastavenú teplotu.
Ak sa stav vysokej teploty nezlepší ani
po 60 minútach, kontaktujte autorizované
servisné stredisko.
Vodnýlter
Keď svieti tento indikátor, je potrebné
vymeniť vodný lter. Vodný lter vymieňajte
každých 6 mesiacov alebo po nadávkovaní
450 litrov vody. Ak chcete časovač
resetovať, podržte stlačené tlačidlo na 3
sekundy. Po resetovaní zaznie zvukový
signál.
Vzduchovýlter
Keď svieti tento indikátor, je potrebné
vymeniť vzduchový lter. Vzduchový lter
vymieňajte každých 6 mesiacov. Ak chcete
časovač resetovať, podržte stlačené
tlačidlo na 3 sekundy. Po resetovaní zaznie
zvukový signál.
Dvere
Ak necháte dvere otvorené 5 minút alebo
viac, ozve sa výstražný signál a na displeji
sa rozsvieti indikátor otvorenia dverí. Tento
alarm je možné vypnúť zatvorením dverí
alebo stlačením ktoréhokoľvek tlačidla. Po
zavretí dverí sa ovládací panel vráti do
normálneho stavu.
201SLOVENČINA
Tónchyby
Ak sa používateľ pokúsi vykonať
nedostupný výber, ozve sa alarm.
RežimstupňovCelziaaleboFahrenheita
Podržte stlačené tlačidlo + a - na 5 sekúnd
na strane chladničky.
Potom sa ozve potvrdenie tónom a zmení
sa jednotka teploty na displeji. Zmení sa aj
hodnota teploty.
Predvádzacírežim
Podržaním stlačených tlačidiel +
(mraznička) a – (chladnička) na 10 sekúnd
sa aktivuje predvádzací režim.
• Po rozpoznaní podržania na 10 sekúnd:
- Rozsvieti sa ikona Demo.
- Prehrá sa tón potvrdenia.
• Opätovným podržaním stlačených
tlačidiel + (mraznička) a – (chladnička)
na 10 sekúnd sa predvádzací režim
deaktivuje.
- Rozsvieti sa ikona Demo.
- Prehrá sa tón zrušenia.
1
2
3 4 5
6
VÝSTRAHA!
Nepoužívajte zásuvku MultiSwitch
na uchovávanie čerstvých jedál,
pretože by mohli zamrznúť a
spôsobiť poškodenie ovocia
a listovej zeleniny uloženej v
zásuvke.
Používanieovládacíchprvkovzásuvky
MultiSwitch
1
Zásuvka sa automaticky vráti do
zablokovaného stavu, aby sa zabránilo
neželanému používaniu. Ak chcete
zmeniť nastavenia zásuvky, najprv
ju musíte odblokovať. Ak chcete
odomknúť, podržte stlačenú ikonu
UNLOCK na 3 sekundy. Automaticky sa
zamkne po 10 sekundách nečinnosti.
VÝSTRAHA!
V zásuvke MultiSwitch neskladujte
sklenené fľaše, keď je nastavenie
teploty v režime Mraznička, Mäso/
plody mora alebo Studený nápoj.
Sklo môže prasknúť a roztrieštiť sa
a spôsobiť poranenie.
Mraznička:
2
Na zmenu teploty priehradky v
nastavení teploty mrazničky použite
displej ovládacieho panela na predných
dverách. Zmenou teploty na displeji sa
zmení nastavenie teploty v zásuvke AJ
v mrazničke.
Chladnička:
3
Výber režimu Mäsoaryby nastaví
teplotu v zásuvke na –2°C. Na
potvrdenie výberu sa ozve tón. Toto
nastavenie používajte na krátkodobé
uskladnenie. Akékoľvek mäso, ktoré sa
má skladovať dlhšie ako 2 dni, by sa
malo zmraziť.
4
Výber režimu Studenénápoje nastaví
teplotu v zásuvke na 0°C. Na potvrdenie
výberu sa ozve tón.
5
Výber režimu Lahôdky/pochutiny
nastaví teplotu v zásuvke na 3 °C. Na
potvrdenie výberu sa ozve tón.
6
Výber režimu Pivnica nastaví teplotu v
zásuvke na 7 °C. Na potvrdenie výberu
sa ozve tón.
202 www.aeg.com
VÝSTRAHA!
Nepoužívajte zásuvku MultiSwitch
na uchovávanie čerstvých jedál,
pretože by mohli zamrznúť a
spôsobiť poškodenie ovocia
a listovej zeleniny uloženej v
zásuvke.
Používanieovládacíchprvkovzásuvky
MultiSwitch
1
Zásuvka sa automaticky vráti do
zablokovaného stavu, aby sa zabránilo
neželanému používaniu. Ak chcete
zmeniť nastavenia zásuvky, najprv
ju musíte odblokovať. Ak chcete
odomknúť, podržte stlačenú ikonu
UNLOCK na 3 sekundy. Automaticky sa
zamkne po 10 sekundách nečinnosti.
VÝSTRAHA!
V zásuvke MultiSwitch neskladujte
sklenené fľaše, keď je nastavenie
teploty v režime Mraznička, Mäso/
plody mora alebo Studený nápoj.
Sklo môže prasknúť a roztrieštiť sa
a spôsobiť poranenie.
Chladnička:
2
Výber režimu Mäsoaryby nastaví
teplotu v zásuvke na –2°C. Na
potvrdenie výberu sa ozve tón. Toto
nastavenie používajte na krátkodobé
uskladnenie. Akékoľvek mäso, ktoré sa
má skladovať dlhšie ako 2 dni, by sa
malo zmraziť.
3
Výber režimu Studenénápoje nastaví
teplotu v zásuvke na 0°C. Na potvrdenie
výberu sa ozve tón.
4
Výber režimu Lahôdky/pochutiny
nastaví teplotu v zásuvke na 3 °C. Na
potvrdenie výberu sa ozve tón.
5
Výber režimu Pivnica nastaví teplotu v
zásuvke na 7 °C. Na potvrdenie výberu
sa ozve tón.
7. POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA
7.1Používanievýrobníka
ľadupoúvodnejinštalácii
Pred prvým spustením výrobníka ľadu
je nutné naplniť systém prívodu vody.
Vzduch v novom inštalačnom vedení môže
spôsobiť dva až tri prázdne cykly výrobníka
ľadu. Navyše ak sa systém neprepláchne,
prvé kocky ľadu môžu byť sfarbené alebo
mať čudnú chuť.
7.2Naplneniesystému
prívoduvody
1. Začnite plniť systém stlačením a
podržaním pohára o dávkovač.
2. Nechajte pohár v tejto polohe, kým
voda nezačne vychádzať z dávkovača.
Môže to trvať približne 1,5 minúty.
203SLOVENČINA
3. Pokračujte v dávkovaní vody približne
4 minúty, aby sa zo systému a
inštalačných pripojení vypláchli
prípadné nečistoty (v prípade potreby
zastavte dávkovanie a vypláchnite
pohár).
Dávkovač
POZNÁMKA
Dávkovač vody má zabudované
zariadenie, ktoré vypne prúd
vody po 3 minútach nepretržitého
používania. Ak chcete resetovať
vypínacie zariadenie, stačí uvoľniť
páčku dávkovača.
POZNÁMKA
Po úvodných 750 ml bude mať
voda izbovú teplotu, až kým sa
nádržka nedoplní a neuplynie
dostatok času na vychladenie
ďalších 750 ml vody. Vychladenie
môže trvať
až do 8 hodín.
7.3Používanieastarostlivosť
ovýrobníkľadu
Po správnej inštalácii chladničky a chladení
počas niekoľkých hodín dokáže výrobník
ľadu vyrobiť ľad do 24 hodín. Výrobník
ľadu bude plniť priehradku na ľad zozadu.
Nadávkujte trocha ľadu, aby sa ľad dostal
do prednej časti priehradky. Tým sa umožní
úplné naplnenie priehradky.
7.4Kapacitavýrobníkaľadua
priehradkynaľad
Tento výrobník ľadu by mal vyrobiť 1 kg ľadu
za 24 hodín. Priehradka na ľad má kapacitu
približne 1,6 kg ľadu.
7.5Zapnutieavypnutie
výrobníkaľadu
DÔLEŽITÉ
Výrobník ľadu je zapnutý pri výrobe,
aby mohol začať fungovať ihneď
po úvodnej inštalácii chladničky.
Ak nie je možné pripojiť prívod
vody, funkciu výrobníka ľadu
vypnite, pretože v opačnom prípade
môže plniaci ventil výrobníka ľadu
vydávať hlasný hrkotajúci zvuk, keď
sa pokúša fungovať bez vody.
Výrobník ľadu sa ovláda vypínačom funkcie
výrobníka ľadu na ovládacom paneli.
Stlačením tohto vypínača sa výrobník ľadu
zapne alebo vypne.
POZNÁMKA
Výrobník ľadu má zabudované
plastové signalizačné rameno,
ktoré automaticky zastaví výrobu
ľadu, keď je priehradka na ľad plná.
Signalizačné rameno sa nemá
používať na manuálne zastavenie
výrobníka ľadu.
DÔLEŽITÉ
Vypnutím výrobníka ľadu sa len
vypne výroba ľadu. Existujúci
ľad sa môže naďalej dávkovať,
rovnako ako voda.
DÔLEŽITÉ
Príležitostne sa v zásobníku na ľad
alebo medzi nadávkovaným ľadom
môžu vyskytovať nezvyčajne
malé kocky. Za normálneho
fungovania výrobníka ľadu sa to
občas môže stať. Ak sa to stáva
často, môže to signalizovať nízky
tlak vody alebo potrebu výmeny
vodného ltra. Keď sa blíži koniec
životnosti vodného ltra a upcháva
sa drobnými čiastočkami,, počas
každého cyklu sa do výrobníka
ľadu dostáva menej vody.
Pamätajte si, že ak od poslednej
výmeny vodného ltra uplynulo už
minimálne šesť mesiacov, musí
sa vymeniť za nový. Vodovodná
voda nedostatočnej kvality môže
spôsobovať častejšiu potrebu
výmeny ltra.
POZOR
Ak prívod vody do chladničky
obsahuje zmäkčovač vody,
dbajte na jeho správnu údržbu.
Chemikálie zo zmäkčovača vody
môžu poškodiť výrobník ľadu.
204 www.aeg.com
7.6Tipyprevýrobníkľadu/
dávkovač
• Ak chladnička nie je pripojená k prívodu
vody alebo ak sa prívod vody vypne,
vypnite výrobník ľadu podľa popisu v
predchádzajúcej časti.
• Nasledujúce zvuky sú normálne pri
prevádzke výrobníka ľadu:
- Chod motora
- Padanie ľadu do priehradky na ľad
- Otváranie a zatváranie vodného ventilu
- Tečenie vody
• Ak sa naraz vyžaduje väčšie množstvo
ľadu, najlepším spôsobom je vybrať
kocky priamo z priehradky na ľad.
• Kocky ľadu skladované príliš dlho
môžu mať čudný zápach. Vyprázdnite
priehradku na ľad podľa nasledujúceho
postupu.
• Pri dávkovaní kociek ľadu je normálne,
že okrem celých kociek je v priehradke
aj malé množstvo malých kúskov.
• Ak sa chcete vyhnúť ošpliechaniu,
najskôr do nádoby nadávkujte ľad, až
potom nápoje.
• Je normálne, že ľad sa naplní až po vrch
priehradky.
7.7Čistenievýrobníkaľadu
Výrobník ľadu a priehradku na ľad čistite
v pravidelných intervalov, najmä pred
dovolenkou alebo sťahovaním.
1. Vypnite výrobník ľadu.
2. Vyberte priehradku na ľad vytiahnutím
rovno von.
3. Vyprázdnite a dôkladne vyčistite
priehradku na ľad miernym umývacím
prostriedkom. Nepoužívajte drsné
ani abrazívne čistiace prostriedky.
Neumývajte v umývačke riadu.
Opláchnite čistou vodou.
4. Nechajte priehradku na ľad úplne
vyschnúť, až potom ju vložte naspäť do
mrazničky.
5. Vložte priehradku na ľad naspäť.
Zapnite výrobník ľadu.
Priehradkunaľadvybertea
vyprázdnitevnasledujúcich
prípadoch:
• Dlhší výpadok prúdu (viac ako hodina)
spôsobí, že kocky ľadu v priehradke na
ľad sa roztopia a po obnovení napájania
primrznú k sebe, čím upchajú dávkovací
mechanizmus.
• Dávkovač ľadu sa nepoužíva často.
Kocky ľadu v priehradke primrznú
k sebe, čím upchajú dávkovací
mechanizmus.
5HPRYLQJ,FH%LQ
Vyberte priehradku na ľad a zatrasením
uvoľnite kocky alebo ju vyčistite podľa
predchádzajúceho postupu.
POZOR
Na oddeľovanie ľadu nikdy
nepoužívajte ihlicu na ľad ani
žiadne iné ostré predmety. Mohla
by sa poškodiť priehradka na
ľad a dávkovací mechanizmus.
Na uvoľnenie zaseknutého ľadu
použite teplú vodu. Pred opätovným
vložením priehradky na ľad sa
uistite, že je úplne suchá.
DÔLEŽITÉ
Pri vyberaní alebo vkladaní
priehradky na ľad neotáčajte
špirálou v priehradke na ľad. Ak
sa špirála náhodou otočí, znova ju
zarovnajte jej otáčaním v krokoch
po 45 stupňov (pozrie obrázok),
kým priehradka na ľad nezapadne
do hnacieho mechanizmu. Ak sa
pri vkladaní priehradky špirála
riadne nezarovná, chladnička
nebude dávkovať ľad. Dvierka
na čerstvé potraviny by sa tiež
nemuseli úplne zavrieť, čo by
spôsobilo vnikanie teplého
vzduchu do priestoru na čerstvé
potraviny.
Vybratiepriehradkynaľad
205SLOVENČINA
POZOR
V záujme predchádzania
zraneniu alebo poškodeniu
majetku manipulujte s policami z
tvrdeného skla opatrne. V prípade
poškriabania alebo vystavenia
prudkým zmenám teploty môžu
police náhle prasknúť. Pred
čistením nechajte police ustáliť sa
na izbovú teplotu. Neumývajte v
umývačke riadu.
POZNÁMKA
Funkcie sa môžu líšiť v závislosti
od modelu.
Umiestnenie políc v priestore na čerstvé
potraviny je možné jednoducho meniť podľa
potreby. Police majú upevňovacie konzoly,
ktoré sa vložia do podpier s otvormi na
zadnej strane každého priestoru.
8.1Zmenaumiestneniapolice
1. Z police vyberte všetky potraviny.
2. Nadvihnite predný okraj a vytiahnite
policu.
3. Vložte naspäť tak, že vložíte háčiky
upevňovacích konzol do požadovaných
otvorov.
4. Spustite policu a zaistite ju na svojom
mieste.
Nastaveniesklopnejpolice:
1. Z police vyberte potraviny.
2. Nadvihnite pravý okraj police a potlačte
doľava smerom k výrobníku ľadu.
Flip Shelf
Nastaveniezásuvnej/sklopnej
police:
1. Potlačte prednú polovicu police dozadu
smerom k zadnej strane skrinky, kým
zadná polovica police neklesne dolu,
potom opatrne tlačte ďalej prednú
polovicu police dozadu a pod zadnú
polovicu police.
8. FUNKCIE SKLADOVANIA
$GMXVWLQJ,FH%LQ$XJHU
$XJHU
Nastaveniešpirály
priehradkynaľad
Špirála
Vyklápaciapolica
206 www.aeg.com
)OH[L6KHOI
2. Keď je predná polovica úplne pod
zadnou polovicou, nadvihnite prednú
stranu police, aby sa sklopila nahor
smerom k zadnej strane skrinky.
)OH[L6KHOI
8.2Zásuvky
Chladnička obsahuje rôzne zásuvky na
skladovanie potravín.
ZásuvkynazeleninuAuto
UltraFresh(sautomatickou
reguláciouvlhkosti)
Zásuvky na zeleninu a ovocie sú určené
na skladovanie zeleniny, ovocia a
ďalších čerstvých plodín. Tieto zásuvky
majú automatickú reguláciu vlhkosti (s
vymeniteľnou membránou) naboku každej
zásuvky pod krytom regulátora vlhkosti.
Náhradnú membránu si môžete objednať
na adrese www.aeg.com.
Demontážmembrány
automatickejregulácie
vlhkosti:
1. Dosiahnite na zadnú stranu krytu
regulácie vlhkosti.
2. Povytiahnite kryt nahor.
3. Potiahnite kryt smerom k zadnej strane
skrinky a vyberte ho.
4. Umyte vlhkostnú membránu mydlovou
vodou.
5. Vložte naspäť v opačnom poradí.
Zopakujte pre obe zásuvky.
&ULVSHU
&ULVSHU
5HPRYLQJ$XWR+XPLGLW\
&RQWURO0HPEUDQH
$XWR
+XPLGLW\
0HPEUDQH
POZNÁMKA
Výrobca neodporúča vymieňať
membránu na automatickú
reguláciu vlhkosti, pokiaľ sa
nepoškodia alebo nezničia.
Náhradné membrány nájdete na
adrese www.aeg.com
VybratiezásuvkyUltraFresh
načistenie:
1. Vytiahnite zásuvku až na doraz.
2. Mierne nadvihnite prednú stranu a
vyberte zásuvku.
5HPRYLQJ8OWUD)UHVK'UDZHU
SnackZone–zapustené
zásuvkynapochutiny
Tieto zásuvky sú ideálne na skladovanie
lahôdok a syrov.
PolicaFlexiShelf
PolicaFlexiShelf
Vybratiemembrányautomatickej
regulácievlhkostiRegulačnámembrána
Zásuvka
na
ovocie a
zeleninu
Zásuvka
na ovocie a
zeleninu
Membrána
automatickej
regulácie
vlhkosti
VybratiezásuvkyUltraFresh
207SLOVENČINA
Otvorenie: posuňte kryt dozadu, aby sa
uvoľnil prístup k zásuvkám.
2SHQLQJ6QDFN=RQH
5HFHVVHG6QDFN'UDZHUV
Posúvaniedverovej
priehradkypozdĺžlišty:
1. Nakloňte priehradku nahor tak, aby
zadná strana priehradky bola mimo
dverí, ale aby háčik bol stále zaistený.
2. Posuňte priehradku pozdĺž lišty do
požadovanej pozície.
3. Spustite priehradku na svoje miesto.
Posúvaniedverovej
priehradkymedzilištami:
1. Nadvihnite priehradku tak, aby sa
uvoľnila z háčika.
2. Presuňte priehradku na požadovanú lištu.
3. Zatlačte háčik priehradky do lišty, tak,
aby sa háčil zaistil.
&XVWRP)OH[GRRU%LQV
8.3Funkciemrazničky(v
závislostiodmodelu)
)UHH]HU'UDZHU
Vybratiehornejzásuvky
mrazničky:
1. Úplne otvorte priestor mrazničky.
2. Nadvihnutím nahor a smerom von
vytiahnite hornú zásuvku mrazničky.
Pri vkladaní zásuvky naspäť vykonajte
postup v opačnom poradí.
DÔLEŽITÉ
Na spodnej strane zásuvky sú
kolieska. Pre správnu funkčnosť
dbajte na to, aby kolieska boli v
príslušných dráhach. Nesprávne
zarovnanie zásuvky bude
spôsobovať problémy pri otváraní
dverí.
POZNÁMKA
Ak kôš nie je umiestnený na
zaisťovacích svorkách stabilizačnej
tyče, zásuvka sa nebude dať
riadne zavrieť.
Vybratiekošamrazničky:
1. Úplne otvorte priestor mrazničky.
2. Nadvihnite kôš a vyberte ho.
Pri vkladaní zásuvky naspäť vykonajte
postup v opačnom poradí.
8.3Predeľovaciepriehradky
Rukou uchopte spodnú predeľovaciu
priehradku a miernym povytiahnutím nahor
ju posuňte do ďalšej pozície. (Predeľovacia
priehradka sa nedá vybrať.)
Prispôsobiteľnédverovépriehradky
Zásuvkamrazničky
Otvoreniezónynapochutiny
Zapustenézásuvkynapochutiny
208 www.aeg.com
9. PRIPOJENIE PRÍVODU VODY
Súpravanaprívodvody
Skontrolujte nižšie zobrazené časti potrebné
na inštaláciu prívodu vody.
&RQQHFWRU
:DWHU7XEH
&RQQHFWRU
)LOWHUDOUHDG\
,QᚔDOOHG
VÝSTRAHA
Pred pripájaním prívodu vodu k
chladničke odpojte chladničku od
elektriny, aby nedošlo k zásahu
elektrickým prúdom a následnému
úmrtiu alebo vážnemu zraneniu.
1. Pri inštalácii vodovodných rúrok dbajte
na to, aby neboli blízko žiadnych
horúcich povrchov.
2. Vodný lter iba „ltruje“ vodu, neničí
žiadne mikróby ani baktérie.
3. Ak tlak vody nie je dostatočne vysoký
na prevádzku výrobníka ľadu, obráťte
sa na inštalatéra, aby vám namontoval
prídavné tlakové čerpadlo vody.
4. Životnosť ltra závisí od množstva
použitej vody. Odporúčame, aby ste
lter vymieňali aspoň raz za 6 mesiacov
(pozrite si časť Výmena ltra).
5. Na každý spoj rúrok alebo hadíc
použite tesniacu pásku, aby nedošlo
k žiadnemu úniku vody.
6. Hadicu na vodu treba pripojiť k prívodu
studenej vody.
Postupinštalácie
Pripojte prípojku k vodovodnému potrubiu
&RQQHFWRU
:DWHU7XEH
7DS
7. Odstráňte plastové viečko zo vstupu
vodného ventilu a viečko vyhoďte.
3ODVWLF/RZHU%DVNHW'LYLGHU
/RZHU%DVNHW
'LYLGHU
Plastovápredeľovaciapriehradka
spodnéhokoša
Spodný kôš
Predeľovacia priehradka
Prípojka
Hadica na vodu
Kohútik
Prípojka
Hadica na vodu
Prípojka
Filter už je
nainštalovaný
/