LG CM9760 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: CM9760

Typ: Návod na obsluhu

NÁVOD PRO UŽIVATELE

Mini Hi-Fi

Systém

Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod

a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.

MODEL

CM9760 (CM9760, CMS9760F)

*mfl00000000*

www.lg.com

1 Začínáme

Začínáme2

Začínáme

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEOTVÍRAT

VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝMPROUDEMNEODSTRAŇUJTE

KRYT(NEBOZADNÍSTĚNU)PŘÍSTROJE,UVNITŘ

NEJSOUČÁSTIURČENÉKOBSLUZEUŽIVATELEM.

SESERVISEMSEOBRAŤTENAKVALIFIKOVANÝ

SERVISNÍPERSONÁL.

Symbolbleskuuvnitř

rovnostrannéhotrojúhelníku

upozorňujeuživatelenapřítomnost

nebezpečnéhonapětíbezizolace

vevnitřnímprostoruvýrobku,

kterémůžebýtnatolikvysoké,

žepředstavujerizikoúrazuosob

elektrickýmproudem.

Symbolvykřičníkuuvnitř

rovnostrannéhotrojúhelníku

upozorňujeuživatelenapřítomnost

důležitýchprovozníchaservisních

pokynůvdokumentacidodávanés

přístrojem.

VAROVÁNÍ:ABYSEZABRÁNILORIZIKUPOŽÁRU

NEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,CHRAŇTE

TENTOVÝROBEKPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.

VÝSTRAHA:Přístrojnesmíbýtvystavenvodě

(kapajícíneboodstřikující)anesmějínaněmbýt

umístěnypředmětynaplněnétekutinami,jakojsou

vázy.

VAROVÁNÍ:Neinstalujtepřístrojvtěsnémprostoru,

jakojeknihovnanebopodobnýprostor.

VÝSTRAHA:Nepoužívejtevblízkostitohotovýrobku

zařízeníovysokémnapětí.(např.elektrickáplácačka

namouchy)Tentovýrobekbymohlkvůlielektrickému

přepětípřestatfungovat.

VÝSTRAHA:Tentovýrobekpoužíválaserovýsystém.

Kzajištěnísprávnéhopoužívánívýrobkučtětepečlivě

tutopříručkuuživateleauchovejtejipropozdější

použití.Pokudbudenutnéprovéstúdržbuzařízení,

obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.

Použitíovladačů,nastaveníneboplněnípostupů

jinýchnežtěch,kteréjsouspecifikoványdále,může

způsobitnebezpečnévystaveníseradiaci.Chraňte

sepředpřímýmzásahemlaserovýmpaprskem.

Nesnažteseotevíratkryt.

VÝSTRAHA:Neblokujteventilačníotvory.Přístroj

umístětevsouladuspokynyvýrobce.

Účelemzdířekaotvorůvkrytujezajištěníventilace

aspolehlivéhoprovozuproduktuaochranyproti

přehřátí.Nikdynesmídojítkzakrytíotvorůtím,že

výrobekpoložítenapostel,pohovku,koberecnebo

podobnýpovrch.Tentovýrobekbynemělbýtumístěn

dovestavěnéhozařízení,jakojenapř.knihovnanebo

police,pokudnenízajištěnořádnévětránínebo

nejsoudodrženypokynyodvýrobce.

POZNÁMKA:Bezpečnostníinformacezahrnující

identikacivýrobkuahodnotyjmenovitýchvýkonů

naleznetenahlavnímštítkuvdolníčástinebojinde

navýrobku.

Začínáme 3

Začínáme

VÝSTRAHA ohledně síťového kabelu

Uvětšinyspotřebičůsedoporučuje,abybylynapájeny

zvyhrazenéhoobvodu.

Toznamenázobvodu,kterýnapájíjentento

spotřebičanemážádnédalšívýstupyavětve.Pro

jistotusipřečtětespecifikacevtétouživatelské

příručce.Nepřetěžujtezásuvky.Přetíženézásuvky,

uvolněnéčipoškozenézásuvky,prodlužovací

kabely,roztřepenésíťovékabelynebopoškozenáči

popraskanáizolacevodičůvedoukevznikunebezpečí.

Všechnytytoskutečnostimohouvéstkpožárunebo

úrazuelektrickýmproudem.Pravidelněkontrolujte

síťovýkabelsvéhospotřebičeapokudjehovzhled

vykazujepoškozeníčizhoršeníkvality,odpojtejej,

přestaňtepřístrojužívatazajistětevautorizovaném

servisnímstřediskunáhradukabelupřesněurčeným

dílemnavýměnu.Chraňtesíťovýkabelpředfyzickým

nebomechanickýmpoškozenímjakojezkroucení,

zauzlení,přiskřípnutí,přivřenídodveřínebopošlapání.

Věnujtezvláštnípozornostzástrčkám,zásuvkámve

zdiamístu,kdekabelvycházízezařízení.

Elektrickázástrčkajeodpojovacízařízení.Propřípad

nouzejenutné,abybylaElektrickáZástrčkasnadno

přístupná.

Tentopřístrojjevybavenpřenosnoubateriíči

akumulátorem.

Bezpečný způsob vyjmutí baterie z přístroje:

Vyjmětepoužitoubateriineboblokbaterií,postupujte

opačnýmzpůsobemnežpřivkládání.Abystezamezili

kontaminaciprostředíohrožujícízdravílidíazvířat,

odložtestaroubateriidopříslušnéhokontejneru

naurčenýchsběrnýchmístech.Baterienebo

akumulátornepatřídoběžnéhodomovníhoodpadu.

Doporučujemevyužítmístníchsystémůbezplatného

odběrubateriíaakumulátorů.Bateriechraňtepřed

nadměrnýmhorkem,napříkladslunečnímsvitem,

ohněmatd.

VÝSTRAHA:Napřístrojnesmějíbýtpokládányžádné

zdrojeotevřenéhoohně,napříkladzapálenésvíce.

Začínáme4

Začínáme

Likvidace starého přístroje

1. Tentosymbolpřeškrtnutého

košeznačí,žeodpadz

elektrickýchaelektronických

výrobků(WEEE)jenutné

likvidovatodděleněodlinky

komunálníhoodpadu.

2. Staréelektrickévýrobkymohouobsahovat

nebezpečnélátky,takžesprávnálikvidace

starýchpřístrojůpomůžezabránitpotenciálním

negativnímdůsledkůmproživotníprostředía

lidskézdraví.Starépřístrojemohouobsahovat

znovupoužitelnédíly,kterélzepoužítkopravě

dalšíchvýrobkůadalšícennémateriály,kterélze

recyklovatašetřittakomezenézdroje.

3. Přístrojmůžetezanéstbuďdoobchodu,kdejste

hozakoupilineboseobrátitnamístnísprávu

komunálníchodpadů,kdezískátepodrobné

informaceoautorizovanémsběrnémmístě

WEEE.Proposledníaktuálníinformacezvaší

zeměsiprosímprostudujtewebwww.lg.com/

global/recycling

Likvidace použitých baterií/akumulátorů

1. Tentosymbolmůžebýtkombinováns

chemickýmiznačkamirtuti(Hg),kadmia(Cd)

neboolova(Pb),pokudbaterieobsahujevícenež

0,0005%rtuti,0,002%kadmianebo0,004%

olova.

2. Všechnybaterie/akumulátorybymělybýt

likvidoványodděleněodběžnéhokomunálního

odpaduprostřednictvímsběrnýchzařízení

zřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístní

samosprávou.

3. Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/

akumulátorůpomáházamezitmožným

negativnímvlivůmnaživotníprostředíazdraví

zvířatalidí.

4. Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/

akumulátorůzískáteumístnísamosprávy,ve

sběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjste

výrobekzakoupili.(http://www.lg.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling/

global-network-europe)

Začínáme 5

Začínáme

Prohlášení o shodě

SpolečnostLGElectronicsEuropeanSharedService

CenterB.V.tímtoprohlašuje,žetentoMINIHI-FI

SYSTÉMjeveshoděsezákladnímipožadavkya

příslušnýmiustanovenímisměrnice1999/5/ES.Plné

zněníprohlášeníoshoděmůžebýtvyžádánona

uvedenépoštovníadrese:

LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.

Krijgsman1

1186DMAmstelveen

TheNetherlands

nebolzevyžádatnanašemspecializovanémportálu

prohlášeníoshodě:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Totozařízeníje2,4GHzširokopásmovýpřenosový

systémurčenýkpoužitívevšechčlenskýchstátech

EUaESVO.

Symboly

Odkazujenastřídavýproud(AC).

Odkazujenastejnosměrnýproud(DC).

OdkazujenazařízenítřídyII.

Odkazujenarežimstand-by.

Odkazujena„VYPNUTO“(napájení).

Odkazujenanebezpečnénapětí.

Obsah6

Obsah

1 Začínáme

2 Bezpečnostníinformace

8 Jedinečnévlastnosti

8 Požadavkynapřehrávatelnésoubory

8 – Požadovanéparametryhudebníchsouborů

9 – KompatibilnízařízeníUSB

9 – PožadavkynazařízeníUSB

10 Dálkovýovladač

12 Přednípanel

13 Zadnípanel

2 Připojení

14 Jakpřipevnitferitovéjádro

14 – Připevnětekekabelunapájeníakabelům

reproduktorůferitovéjádro.

14 Připojeníreproduktorů

14 – Připojeníkabelůproosvětleníreproduktoru

15 Volitelnézapojenívybavení

15 – PřipojeníAUXIN

16 – PřipojeníPORT.IN

16 – PřipojenízařízeníUSB

17 – Připojeníantény

3 Ovládání

18 Základníoperace

18 – PřehrávánízmédiíCD/USB

19 – Automaticképřehrávání

19 – Výběrsložkya

souboruMP3/WMA

20 – VymazánísouboruMP3/WMA

20 Efektypřehrávání

20 – DJEFFECT

20 – EfektSCRATCH

21 – AUTODJ

21 – DJPRO

22 PoužíváníbezdrátovétechnologieBluetooth®

22 – Posloucháníhudbyuloženénazařízeních

Bluetooth

24 PoužíváníaplikaceMusicFlowBluetooth

24 – Oaplikaci„MusicFlowBluetooth”

24 – Nainstalujteaplikaci„MusicFlowBluetooth“

dosvéhozařízenísrozhranímBluetooth

25 – AktivacerozhraníBluetoothsaplikací

„MusicFlowBluetooth“

26 Provozrádia

26 – Poslechrádia

26 – ZlepšenínekvalitníhoFMpříjmu

26 – Přednastavenírádiovýchstanic

26 – Vymazánívšechuloženýchstanic

27 – Zobrazeníinformacíorozhlasovéstanici

28 Nastavenízvuku

28 – Nastavenírežimuzvuku

28 – NastaveníUSEREQ

29 Pokročiléovládání

29 – NahrávánínadiskUSB

31 – PřehráváníJUKEBOX

32 Jinéoperace

32 – Dočasnévypnutízvuku

32 – RežimCHILDSAFE

32 – Zobrazeníinformaceosouboru(ID3TAG)

32 – DEMO

32 – Použitímikrofonu

33 – FunkceVOICECANCELLER(ODSTRANĚNÍ

HLASU)

33 – FunkceKEYCHANGER

(ZMĚNATÓNINY)

33 – LIGHTING

34 Nastaveníhodin

34 – Nastaveníhodinprostřednictvímaplikace

„MusicFlowBluetooth“

34 – Použijtesvůjpřehrávačjakobudík

35 – Nastaveníčasovanéhovypínání(Sleep)

35 – Stmívač

35 Automatickévypnutí

36 – ZapnutífunkceAUTOPOWER

36 – Automatickázměnafunkce

37 LGSoundSync

38 SpojeníWIRELESSPARTYLINK

4 Odstraňování potíží

39 Odstraňovánípotíží

39 – Obecně

5 Dodatek

41 Obecnýtechnickýpopis

Obsah 7

42 Technickýpopisreproduktorů

42 Obchodníznámkyalicence

43 Údržba

43 – Poznámkykdiskům

43 – Manipulacespřístrojem

Začínáme8

Začínáme

Jedinečné vlastnosti

Bluetooth®

PřehráváhudbuuloženounazařízeníBluetooth.

Vstup přenosného přístroje

Přenášíhudbuzvašehopřenosnéhopřístroje.(MP3,

notebookatd.)

Zvukové efekty

Přehráváhudbusrůznýmizvukovýmiahudebními

efekty.

Přímý zápis USB

ZapisujehudbunaUSBzařízení.

Music Flow Bluetooth

AplikaceMusicFlowBluetoothjenavrženatak,aby

vámumožnilaovládatněkteráznejnovějšíchaudio

zařízeníLG.Vizstrana24.

LG Sound Sync

Tatofunkceřídíúroveňhlasitostitohotopřístroje

pomocídálkovéhoovladačetelevizeLG,kteráje

kompatibilnísfunkcíLGSoundSync.

Požadavky na

přehrávatelné soubory

Požadované parametry

hudebních souborů

ProkompatibilitusouborůMP3/WMAstímto

přístrojemplatínásledujícíomezení:

y Vzorkovacíkmitočet:vrozsahu32až48kHz

(MP3),vrozsahu32až48kHz(WMA)

y Rychlostpřenosu:vrozsahu32až320kb/s

(MP3),

40až192kb/s(WMA)

y Maximálnípočetsouborů:DatovéCD:999/

USB:2000

y Maximálnípočetsložek:DatovéCD:99/

USB:200

y Příponysouborů:„.mp3”/„.wma”

y NěkterésouboryformátuMP3/WMAnelze

přehrátvzávislostinatypuneboformátusouboru.

y FormátsystémusouborůproCD-ROM:ISO9660

/JOLIET

y DoporučujemepoužítaplikaciEasy-CDCreator,

kterávytvářísystémsouborůISO9660.

DTSnenípodporováno.Vpřípadězvukovéhoformátu

DTSnenívýstupemzvuk.

AbybylpřehrávačLGschopenpřehrávat

přepisovatelnédisky,jetřebanastavitmožnost

formátovánídiskuna[Mastered].Pokudbude

utétopoložkyvybránonastaveníLiveFileSystem

(Živýsouborovýsystém),diskynelzepoužívat

vpřehrávačíchLG.

(Mastered/LiveFileSystem:systémformátudisku

proWindowsVista)

Začínáme 9

Začínáme

Kompatibilní zařízení USB

y PřehrávačMP3:FlashpřehrávačMP3.

y USBFlashDrive:

zařízení,kterápodporujíUSB2.0neboUSB1.1.

y FunkceUSBtohotopřístrojenepodporujevšechna

USBzařízení.

Požadavky na zařízení USB

y Zařízenívyžadujícíinstalacipřídavnéhosoftwarua

připojeníkpočítačinejsoupodporována.

y ZařízeníUSBneodpojujteběhemprovozu.

y UzařízeníUSBsvelkoukapacitoumůže

vyhledávánítrvatiněkolikminut.

y Zdůvoduzamezeníztrátydatvšechnadata

zálohujte.

y ZařízeníUSBnebuderozpoznánovpřípaděpoužití

prodlužovacíhokabeluneborozbočovačeUSB.

y SystémsouborůNTFSnenípodporován.(Přístroj

podporujepouzesystémsouborùFAT(16/32.))

y Tentopřístrojrozpoznáaž2000souborů.

y Rovněžnejsoupodporoványexternípevnédisky,

čtečkypaměťovýchkaret,uzamykatelnápamě

ťovázařízenínebozařízeníUSBspevnýmdiskem.

y ZásuvkuUSBpřístrojenelzepropojitspočítačem

PC.Přístrojnelzepoužítjakovyměnitelnýdisk.

y NěkterázařízeníUSBnemusístímtopřístrojem

spolupracovat.

Začínáme10

Začínáme

Dálkový ovladač

Výměna baterie

(R03)

Sundejtekrytbaterienazadníčástidálkového

ovládáníavložtebateriitak,abyodpovídalapolarita

4 a 5.

•••••••••••••• a• • • • • • • • • • • • •

1(Pohotovostnírežim/Zapnuto):Zapíná(ON)a

vypíná(OFF)přístroj.

B(Otevřít/Zavřít):Otevíráazavírádiskovou

mechaniku.

VOL (Hlasitost) +/- : Upravujehlasitost

reproduktorů.

F (Funkce) :Volbafunkceavstupníhozdroje.

(TlačítkoMute) : Ztlumízvuk.

PRESET.FOLDER W/S:

- HledávesložkáchsouboryMP3/WMA.V

případěpoužívánídiskuCD/USBobsahujícího

souboryMP3/WMAvevícesložkáchstisknutím

PRESET.FOLDER W/Svyberetesložku,kterou

chcetepřehrávat.

- Zvolípřednastavenéčíslorozhlasovéstanice.

JUKEBOX/MEMORY :

- Ukládástanicerádií.

- Vymazánívšechuloženýchstanic.

- VýběrrežimuJUKEBOX.

- Vytvářeníseznamuoblíbených.

AUTO DJ :ZvolírežimAUTODJ.(Víceinformací

naleznetenastraně 21)

DELETE :

- SmažesouboryMP3/WMA.(PouzeUSB)

- Odstranískladbuznaprogramovanéhoseznamu

skladeb.

Začínáme 11

Začínáme

•••••••••••••• b• • • • • • • • • • • • •

REPEAT :Opakovanénebonáhodnépřehrávánístop

/souborů.

TUNING -/+ :Výběr/laděnírádiovýchstanic.

C/V(Přeskočit/Hledat) :

- Přetočídozadunebodopředu.

- Vyhledáváníčástivestopě/souboru.

d/M(Přehrávání/Pauza) :

- Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

- VolbaSTEREO/MONO

Z(Stop):

- Zastavípřehrávánínebonahrávání.

- ZrušífunkciDELETE.

SOUND EFFECT :Výběrzvukovýchefektů

REGION EQ : Vybírápásmovýekvalizér.

INFO / SLEEP

- Zobrazíinformaceohudbě.SouborMP3často

obsahujeinformacevtzv.ID3tagu.Tagobsahuje

informaceonázvu,jménuinterpreta,albuačasové

informace.

- Zobrazujenázvyvšechpřipojenýchzařízení

BluetoothvrežimuBluetooth.

- VestavupřipojeníWIRELESSPARTYLINKsena

HLAVNÍMzařízeníobjevínázevPOMOCNÉHO

zařízeníanaPOMOCNÉMzařízeníseobjevínázev

HLAVNÍHOzařízen

- Stiskněteapodržtepronastaveníautomatického

vypnutísystémuvurčenoudobu.

(Úpravajasu:Jasdisplejesesnížínapolovinu.)

•••••••••••••• c• • • • • • • • • • • • •

Numerickátlačítka0až9 :Výběrčíslovanýchstop,

souborůčipředvolenýchčísel.

CLOCK :Nastaveníhodinazobrazeníčasu.

ALARM : SfunkcíALARMmůžetezapnout

přehráváníCD,USBapříjemtuneruvpožadovaném

čase.

•••••••••••••• d• • • • • • • • • • • • •

VOICE CANCELLER : Funkcimůžetepoužívat

běhempřehráváníhudbyztlumenímhlasuzpěvákav

hudbězrůznýchzdrojů.

DJ EFFECT : ZvolírežimDJEFFECT.(Vizstrana20)

RDS/SET :

- RDS(Datovýsystémrádia)

- Potvrzenínastavení.

KEY CHANGER ( / ) : Změnítóninutak,aby

odpovídalavašehohlasovémurozsahu.

DJ LEVEL +/- : UpravíhlasitostvrežimuDJEFFECT.

PTY :Vyhledározhlasovéstanicepodletypu.

USB REC :PříménahrávánínaUSB.

Začínáme12

Začínáme

Přední panel

a 1/!(Pohotovostnírežim/Zapnuto)

b DJ EFFECT

 ZvolírežimDJEFFECT.(Víceinformacínaleznete

nastraně20.)

c USER EQ

 Vybírázvukovýefekt,kterýjstesivytvořili.

d REGION EQ / BASS BLAST

-Volbaekvalizéruregionu.

-Stiskněteapřidržtepropřímouvolbuefektu

BASS.

e USB REC / DEMO

NahrajezvukovoustopunaUSB./Zobrazírežim

demo.

f SEARCH

 Otevřesložkuasouborvrežimuvýběruobsahu.

g OK

 Zvolísložkupřivyhledávánísouboru.

h LIGHTING / VOICE CANCELLER

 -Zapne/vypnesvětelnéefekty.

 -Funkcimůžetepoužívatběhempřehrávání

hudbyztlumenímhlasuzpěvákavhudběz

různýchzdrojů.

Stiskněteapřidržteprozapnutínebovypnutí

tohotorežimu.

iVstupUSB1

 PřipojenímzařízeníUSBmůžetepřehrávatnebo

nahrávatzvukovésoubory.

j BASS

 PřinastaveníUSEREQupravíhlasitostBASS.

kOknodispleje

l MASTER VOLUME

 Upravíhlasitostreproduktorů.

m TREBLE

PřinastavováníUSEREQupravíhlasitostvýšek

(TREBLE.)

nVstupUSB2

 PřipojenímzařízeníUSBmůžetepřehrávatnebo

nahrávatzvukovésoubory.

o SCRATCH / DJ EFFECT CONTROL

 Otáčenímtlačítkadopravanebodolevadocílíte

zvukuškrábanců./UpravíhlasitostDJEFFECT.

p Konektor MIC 1 / 2

q I (Stop)/ RDS

 -ZastavípřehrávánínebozrušífunkciDELETE.

-radiovýdatovýsystém

T(Přehrávání/Pauza)

 -Spouštínebopozastavujepřehrávání.

-Zvolístereo/mono.

R(Otevřít/Zavřít)

 Otevíráazavírádiskovoumechaniku.

KEY CHANGER

 Zadárežimúpravyhlasovéhorozsahu.

CLUB, DRUM, USER(DJPRO)

 VybírázvukovýefektCLUB,DRUMneboUSER

promíchání

1, 2, 3, 4(DJPROPAD)

 Stisknětepožadovanoupáčkusyntetického

zvuku.

p q rstuv

jik m

Začínáme 13

Začínáme

Zadní panel

aNapájecíkabel

y Připojtenapájecíkabelpřímodoelektrické

zásuvky(je-litomožné.)Pokudpoužíváte

prodlužovacíkabel,doporučujemepoužívat

kabelsparametry110V/15Anebo230

V/15A.Jinaknemusípřístrojfungovat

správně,protoženebudedostatečněnapájen.

y Nepřetěžujteprodlužovacíkabelnadměrně

vysokýmodběrem.

Výstraha

bKonektorSPEAKERS

c SPEAKER LIGHTING SYSTEM

d ANTENNA (FM)

e AUX IN (L/R)

rDiskovámechanika

s MIC VOL(Hlasitostmikrofonu) / KEY CONTROL

 -Ovládáhlasitostmikrofonu.

 -Změnítóninutak,abyodpovídalavašemu

hlasovémurozsahu.

t Konektor PORT.(Přenosný) IN

u F (Funkce) / WIRELESS LINK

 -Volbafunkceavstupníhozdroje.

 -Stisknutímapřidrženímtlačítkanatřivteřiny

zvolíterežimWIRELESSPARTYLINK.

v Y SEARCH U(Přeskočit/Hledat)

 -Vyhledávásložkunebosoubor.

 -Vyhledánějakoučástvrámciskladby/souboru.

 -Vybírározhlasovéstanice.

bcde

Připojení14

Připojení

Jak připevnit feritové

jádro

Feritovájádranemusíbýtsoučástídodávky,záležína

předpisechdanézemě.

Připevněte ke kabelu napájení a

kabelům reproduktorů feritové

jádro.

Feritovéjádromusíteupevnit,abystezredukovali

neboeliminovalielektrickérušení.

1. Stisknutímzarážky[a]feritovéjádrootevřete.

2. Omotejtenapájecíkabeljednoukolemdokola

feritovéhojádra.

OmotejtekabelSPEAKERSjednoukolem

feritovéhojádra.

OmotejtekabelySPEAKERLIGHTINGSYSTEM

jednoukolemferitovéhojádra.

3. Zavřeteferitovéjádro,uslyšítecvaknutí.

Připojení reproduktorů

Připojtezástrčkykabelureproduktorukekonektoru

SPEAKERS.Nezapomeňtepřipojitzástrčku

reproduktorukekonektoruodpovídajícíbarvy.

Připojení kabelů pro osvětlení

reproduktoru

Kpřipojeníkabelusvětelreproduktorůkzařízení

připojtekabelSPEAKER LIGHTING SYSTEMdo

vstupníchportůnazařízení.

y Ujistětese,žekonektoryareproduktory

ksoběsprávněpasují.

y Ujistětese,žejsoukabelypevněpřipojenyke

koncovkámnapřístroji.

Výstraha

2 Připojení

Připojení 15

Připojení

y Nepokoušejtesereproduktorzvedatsami.Ke

zvednutíreproduktorujepotřebadvoulidí.V

opačnémpřípaděmůžedojítkselhánífunkce

reproduktoru,způsobeníúrazua/neboškody

namajetku.

y Kdyžpřipojujetereproduktorykpřístroji,

ujistětese,žejstepřipojilireproduktorové

kabelyazástrčkydosprávnýchkonektorů.

y Zkontrolujteúroveňhlasitostipředkaždým

přehráváním,abynedošloulabilníchosob,

dětínebotěhotnýchženkšoku.

y Nepoužívejtepřístrojvomezených

prostorách.Mohlobydojítkpoškození

sluchu.Doporučujemepoužívatvevelkých

prostorách.

y Dávejtepozornato,abydětinedávalyruce

nebojinépředmětydootvorureproduktoru.

y Použijtepouzereproduktor,dodávanýs

tímtopřístrojem.Použitíjakéhokolijiného

reproduktorumůžezpůsobitporuchu.

y Reproduktoryobsahujísoučástiz

permanentníchmagnetů,kterémohou

narušitkvalituobrazunatelevizníobrazovce

čiPCmonitoru.Používejtereproduktory

vdostatečnévzdálenostiodobrazovky

televizorunebomonitorupočítače.

y Vyhnětesedlouhémuzíránídosvětel

reproduktorů.Mohlobydojítkpoškození

zraku.

Výstraha

Volitelné zapojení

vybavení

Připojení AUX IN

Propojtevýstupzvašehopřídavnéhozařízení

(videokamera,televize,přehrávačatd.)sevstupem

AUX IN (L/R).

Má-livašepřídavnézařízeníkdispozicipouzejeden

zvukovýkanálprovýstup(mono),zapojtejejdo

levéhokonektorunajednotce.

Audiokabel

PřehrávačdiskůDVD,Blu-rayatd.

Bílá

Červená

Připojení16

Připojení

Připojení PORT.IN

Připojtevýstup(sluchátkanebolineout)přenosného

zařízení(MP3neboPMPatd.)kekonektoru PORT.

IN..

Kabelpropřipojení

přenosnýchzařízení

MP3přehrávačatd.

Nyní můžete poslouchat hudbu ze

svého přenosného přehrávače nebo

externího zařízení.

Totozařízenímůžepřehrávathudbuzmnohatypů

přenosnýchpřehrávačůneboexterníchzařízení.

1. PřipojtepřenosnýpřehrávačdokonektoruPORT.

INzařízení.

nebo

 PropojteexternízařízenískonektoremAUXIN

přístroje.

2. Napájenízapnětestiskemtlačítka1na

dálkovémovládání,nebotlačítka1/!na

přístroji.

3. StisknětetlačítkoFnadálkovémovládánínebo

tlačítkoF / WIRELESS LINKnapřístrojiavyberte

funkciAUXneboPORTABLE.

4. Zapnětepřenosnýpřehrávačneboexternízařízení

aspusťtepřehrávání.

Připřipojenípřenosnéhozařízeníkekonektoru

PORT.INautomatickypřepnenafunkci

PORTABLE.

Poznámka

Připojení zařízení USB

ZapojtezařízenísUSB(MP3přehrávačatd.)doportu

USBnapřístroji.

Zařízení

USB

VyjmutízařízeníUSBzpřístroje:

1. Zvoltejinoufunkci/režimnebostiskněte

tlačítkoZnadálkovémovládáníneboI

najednotcedvakrátzasebou.

2. VyjmětezařízeníUSBzpřístroje.

Poznámka

Připojení 17

Připojení

Připojení antény

ProposlechrádiapřipojtedodanouanténuFM.

PřipojtedrátovouFManténukekonektoruFM

antény.

FManténa

Ujistětese,žejeanténaFMzcelavytažena.

Poznámka

Ovládání18

Ovládání

Základní operace

Přehrávání z médií CD / USB

1. VložtediskstisknutímBnadálkovémovladači

nebotlačítkaRnapřístroji.

NebopřipojtezařízeníUSBkportuUSB.

2. FunkciCDneboUSBvybertestiskemtlačítkaFna

dálkovémovladači,nebotlačítkaF / WIRELESS

LINKnapřístroji.

Cíl Postup

Zastavit

StisknětetlačítkoZnadálkovém

ovládáníneboInapřístroji.

Přehrát

Stiskněted/Mnadálkovémovladači

neboT napřístroji.

Pauza

Stiskněted/Mnadálkovémovladači

neboT napřístrojiběhempřehrávání.

Vyhledání

částivestopě/

souboru

-Nadálkovémovládání

Běhempřehrávánístisknětea

podržtetlačítko

C/V

na

dálkovémovladačinebonapřístroji,

auvolnětejevokamžiku,kdychcete

začítposlouchat.

-Napřístroji

StiskněteSEARCHapotomběhem

přehráváníotáčejtekolečkem

Y SEARCH U

Výběrstopy/

souborupřímo

Nadálkovémovladačistiskněte

numerickátlačítka0až9apřejděte

přímonapožadovanýsoubor.

Cíl Postup

Přechod

nadalšíči

předcházející

stopu/

soubor

- Vestavuzastaveno

Propřechodnadalší/předchozístopu/

souborstisknětetlačítkoC/V

nadálkovémovladačinebootáčejte

kolečkemY SEARCH Una

přístroji.

- Běhempřehrávání,

(1)PoužitímtlačítekC/V:

Propřechodnadalší/předchozí

stopu/souborstisknětetlačítko

nadálkovémovladači.

Propřechodnadalšístopu/soubor

připřehráváníkratším,než2

sekundy,stisknětetlačítko

na

dálkovémovladači.

Prozahájenípřehrávánídalší

stopy/souborupřipřehrávánípo3

sekundáchstisknětetlačítko

na

dálkovémovladači.

(2)PoužitímtlačítkaSEARCH:

Otáčejtetlačítkem

Y SEARCH U

napřístrojiastiskněted/Mkpřehrání

skladby/souboru.

Opakované

nebonáhodné

přehrávání

OpakovaněmačkejtetlačítkoREPEAT

nadálkovémovládání.Vizpoznámkas

vysvětlenímzměnnadispleji.

y Displejseměnívnásledujícímpořadí.

USB MP3/WMA CD AUDIO CD

RPT 1

RPT*DIR

RPT ALL

RANDOM

OFF

RPT 1

RPT DIR

RPT ALL

RANDOM

OFF

RPT 1

RPT ALL

RANDOM

OFF

*DIR:Adresář

y PřipřehrávánízeseznamuJUKEBOXjsou

dostupnépouzefunkceRPT1aRPTALL.

y Ipovypnutíazapnutípřístrojenebopřepnutí

funkcenajinoulzestáleposlouchathudbuz

bodu,vekterémjste

sposlechempřestali.

y Jestliženechátediskovoumechaniku

otevřenoupodobu5minut,automatickyse

zavře.

Poznámka

3 Ovládání

Ovládání 19

Ovládání

Automatické přehrávání

- PootevřeníazavřenímechanikyseAUDIO/MP3/

WMACDpřehrajeautomaticky.

- Pokuddojdekotevřeníazavřenímechaniky

bezpřítomnostidisku,dojdekautomatickému

přepnutínafunkciCD.

Výběr složky a

souboru MP3 / WMA

Na přístroji

1. StisknětetlačítkoSEARCHaotáčejtekolečkem

Y SEARCH U

,dokudsevzastavenémstavu

nezobrazípožadovanýsoubor.Pokudtlačítko

SEARCHstiskneteznovu,můžetetakévyhledat

složku.

2. Propřehránívybranéhosouborustiskněte

tlačítkoOKneboT.Přivyhledávánínějaké

složkystiskněteOK,vybertesouborvesložce,a

potomstiskněteOKneboTznovu.Vybraný

souborbudepřehrán.

Na dálkovém ovládání

1. Nadálkovémovládáníopakovaněstiskněte

tlačítkoPRESET.FOLDER W/Sdokudse

nezobrazípožadovanásložka.

2. Kpřehránísložkystiskněted/M.Začnese

přehrávatprvnísouborsložky.

y Složky/souboryCD/USBjsourozpoznávány

tak,jakjeuvedenoníže.

y Není-livesložcežádnýsoubor,složkase

nezobrazí.

y Složkybudouzobrazenyvtomtopořadí:

ROOT

FOLDER 1 FOLDER 3

FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5

FOLDER 6

y Souborysebudoupřehrávatodprvního

souboruvesložce$po14.souborvesložce

y Souboryasložkybudouuváděnyvpořadí,jak

bylynahrány.Odlišněmohoubýtuváděnyv

závislostinaokolnostechnahrávání.

y *ROOT:Prvníobrazovka,kterouuvidíte,když

počítačrozpoznázařízeníUSB,je„ROOT”

(Kořenovásložka).

Poznámka

Ovládání20

Ovládání

Vymazání souboru MP3 / WMA

StiskemtlačítkaDELETEmůžetevymazatsoubor

nebosložkuneboprovéstformátování.Tutofunkci

lzevyužítpouzevrežimuzastaveno.(PouzeUSB)

1. - Vybertesoubor,kterýchcetesmazat,astiskněte

DELETE.

- Složku,kterouchceteodstranit,vyberte

stisknutímtlačítkaPRESET·FOLDER W/Sna

dálkovémovládáníastisknětetlačítkoDELETE.

- Chcete-linaformátovatzařízeníUSB,stisknětea

podržtetlačítkoDELETE .

Nebo

OpakovaněmačkejtetlačítkoDELETEběhem

vybíránísouboruMP3/WMA.

Displejseměnívnásledujícímpořadí.

-DELFILE:Vymazatsoubor

-DELDIR:Vymazatsložku

-FORMAT:FormátovatUSB

2. Zaúčelemvymazánísouboru/složkynebo

provedeníformátovánístisknětetlačítkod/M na

dálkovémovládánínebostisknětetlačítkoT na

zařízení.

Pokudchceteukončitaktuálnírežim,stiskněte

tlačítkoZ nadálkovémovládánínebostiskněte

Inazařízení.

y BěhempřehráváníneodpojujtezařízeníUSB.

(přehrát,odstranitatd.)

y Abystepředešliztrátědat,doporučujeme

pravidelnézálohování.

y NěkterázařízeníUSBfunkciodstranění

obsahunepodporují.(uzamknoutatd.)

Výstraha

Efekty přehrávání

Přístrojpodporujerůznézvukovéefektyaefekty

přehrávání:DJEFFECT,SCRATCH,DJPRO,AUTODJ.

DJ EFFECT

UmožňujevámsiužívatefektůDJEFFECT,například

Flanger/Phaser/Wah/Chorus/Delay.

1. StisknětefunkciDJ EFFECTazvoltepožadované

efekty(FLANGER,PHASER,WAH,DELAY,OFF).

2. OtáčejtetlačítkemSCRATCH / DJ EFFECT

CONTROLdopravanebodolevaaupravte

hlasitostDJEFFECTvrozmezí0až15.

y RežimDJEFFECTsezobrazína3sekundypo

stiskutlačítkaDJ EFFECT.

y SoučasnáúroveňGagesezobrazípři

nastavováníGage.

y Pokudsefunkcezmění,nebosezařízení

vypneazapne,režimDJEFFECTsDJEFFECT

sevypne.

Poznámka

Efekt SCRATCH

VýstupefektuSCRATCHmůžetedálesměšovat.

OtáčenímtlačítkaSCRATCH / DJ EFFECT

CONTROLnamixujetezvukškrábanců.

- Efektškrábancůuslyšítevzávislostinasměru,

kterýmotáčítetlačítkoSCRATCH / DJ EFFECT

CONTROL.

Stránka sa načítava...

LG CM9760 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: CM9760

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LG CM9760 Návod na obsluhu

LG CM9760 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty