Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia
Stručná úvodná príručka
Latitude 15
3000 Series
Quick Start Guide
1 Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Připojte napájecí adaptér a zapněte počítač
Csatlakoztassa a hálózati adaptert, és kapcsolja be a számítógépét
Podłącz zasilacz i włącz komputer
Pripojte sieťový adaptér a zapnite počítač
2 Finish Windows setup
Dokončete instalaci systému Windows | Fejezze be a Windows beállítását
Skonfiguruj system Windows | Dokončite nastavenie systému Windows
Windows 8
Enable security and updates
Povolte zabezpečení a aktualizace
Kapcsolja be a számítógép védelmét
és a frissítéseket
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Povoľte zabezpečenie a aktualizácie
Connect to your network
Připojte se k síti
Kapcsolódjon a hálózatához
Nawiąż połączenie z siecią
Pripojte sa k sieti
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se k účtu Microsoft nebo
vytvořte místní účet
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre helyi fiókot
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Prihláste sa do konta Microsoft alebo
si vytvorte lokálne konto
Windows 7
Create user name and computer name
Zadejte uživatelské jméno a název počítače
Hozzon létre felhasználó nevet és
számítógép nevet
Utwórz nazwę użytkownika i nazwę
komputera
Vytvorte meno používateľa a názov
počítača
Set password
Nastavte heslo
Állítsa be jelszavát
Ustaw hasło
Nastavte heslo
Enable updates
Povolte aktualizace
Engedélyezze a frissítéseket
Włącz aktualizacje
Povoľte aktualizácie
3 Explore resources
Prozkoumejte zdroje | Fedezze fel a forrásokat
Zapoznaj się z zasobami | Preskúmajte možnosti
Help and Tips
Nápověda a tipy | Súgó és tippek
Pomoc i porady | Pomoc a tipy
My Dell
Můj Dell | Az én Dell számítógépem
Mój Dell | Môj Dell
Register your computer
Zaregistrujte počítač | Regisztrálja a számítógépét
Zarejestruj komputer | Registrácia počítača
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
POZNÁMKA: Další informace naleznete v části Příručka vlastníka na webu
dell.com/support/manuals.
MEGJEGYZÉS: Bővebb információért lásd: A Tulajdonosi Kézikönyvet
a dell.com/support/manuals weboldalon.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podręcznik właściciela na stronie internetowej
dell.com/support/manuals.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v dokumente Príručka majiteľa na adrese
dell.com/support/manuals.
Features
Funkce | Jellemzők | Funkcje | Vlastnosti
1. Microphones
2. Camera-status light
3. Camera
4. Power button
5. VGA connector
6. Network connector
7. HDMI connector
8. USB 3.0 connectors (2)
9. Headset connector
10. Touchpad
11. Finger print reader (optional)
12. Speakers
13. Power-status light
14. Battery-status light
15. Memory-card reader
16. USB 2.0 connector
17. Power connector
18. Security-cable slot
19. Service-tag label
1. Mikrofony
2. Indikátor stavu kamery
3. kamera
4. Vypínač
5. Konektor VGA
6. Síťový konektor
7. Konektor HDMI
8. Konektory USB 3.0 (2)
9. Konektor sluchátek
10. Dotyková podložka
11. Čtečka otisků prstů (volitelná)
12. Reproduktory
13. Indikátor stavu napájení
14. Indikátor stavu baterie
15. Čtečka paměťových karet
16. Konektor USB 2.0
17. Konektor napájení
18. Slot bezpečnostního kabelu
19. Servisní štítek
1. Mikrofonok
2. Kamera állapot jelzőfény
3. Kamera
4. Bekapcsológomb
5. VGA csatlakozó
6. Hálózati csatlakozó
7. HDMI csatlakozó
8. USB 3.0 csatlakozók (2 db)
9. Fejhallgató csatlakozó
10. Érintőpad
11. Ujjlenyomat-olvasó (opcionális)
12. Hangszórók
13. Bekapcsolás állapot jelzőfény
14. Akkumulátor állapot jelzőfény
15. Memóriakártya-olvasó
16. USB 2.0 csatlakozó
17. Tápcsatlakozó
18. Biztonsági kábel foglalata
19. Szervizcímke
1. Mikrofony
2. Lampka stanu kamery
3. Kamera
4. Przycisk zasilania
5. Złącze VGA
6. Złącze sieciowe
7. Złącze HDMI
8. Złącza USB 3.0 (2)
9. Złącze zestawu słuchawkowego
10. Tabliczka dotykowa
11. Czytnik linii papilarnych
(opcjonalny)
12. Głośniki
13. Lampka stanu zasilania
14. Lampka stanu akumulatora
15. Czytnik kart pamięci
16. Złącze USB 2.0
17. Złącze zasilania
18. Gniazdo linki antykradzieżowej
19. Etykieta ze znacznikiem
serwisowym
1. Mikrofóny
2. Kontrolka stavu kamery
3. Kamera
4. Tlačidlo napájania
5. Konektor VGA
6. Sieťový konektor
7. Konektor HDMI
8. Konektory USB 3.0 (2)
9. Konektor náhlavnej súpravy
10. Dotyková plocha
11. Snímač odtlačkov prstov (voliteľný)
12. Reproduktory
13. Kontrolka stavu napájania
14. Kontrolka stavu batérie
15. Čítačka pamäťových kariet
16. Konektor USB 2.0
17. Konektor napájania
18. Otvor pre bezpečnostný kábel
19. Etiketa servisného štítka
Product support and manuals
Podpora produktu a příručky
Terméktámogatás és kézikönyvek
Pomoc techniczna i podręczniki
Podpora a manuály k produktu
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell
Kérjen segítséget a Dell szakembereitől
Kontakt z firmą Dell
Kontaktujte Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace a bezpečnost
Szabályozások és biztonság
Przepisy i bezpieczeństwo
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Szabályozó modell
Model | Regulačný model
P38F
Regulatory type
Regulační typ | Szabályozó típus
Typ | Regulačný typ
P38F001
Computer model
Model počítače | Számítógép modell
Model komputera | Model počítača
Latitude 15-3550
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2014-06
-
1
-
2
