Latitude 13
7000 Series
Quick Start Guide
Hurtigstart
Stručná úvodná príručka
Priročnik za hitri zagon
1 Connect the power adapter and
press the power button
Slik kobler du til strømadapteren og trykker på strømknappen
Zapojte napájací adaptér astlačte spínač napájania
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
2
Finish operating system setup
Fullfør oppsett av operativsystemet
Dokončite inštaláciu operačného systému
Končajte namestitev operacijskega sistema
Windows 8.1
Enable security and updates
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Povoľte bezpečnostné funkcie
aaktualizácie
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Koble deg til nettverket ditt
Pripojte sa k sieti
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
MERK: Hvis du skal koble til deg et sikkert trådløst nettverk, skal du angi passordet som
brukes for å få tilgang til det trådløse nettverket, når du blir bedt om det.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu zadajte heslo
prístupu k bezdrôtovej sieti.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Logg inn på Microsoft-kontoen din eller
opprett en lokal konto
Prihláste sa do konta Microsoft alebo si
vytvorte lokálne konto
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Locate Dell apps in Windows 8.1
Finn Dell-apper i Windows 8.1
Nájdite aplikácie Dell v systéme Windows 8.1
Poiščite lokacije aplikacij Dell v Windows 8.1
Register
My Device
Register your computer
Registrer datamaskinen din | Zaregistrujte si počítač
Registrirajte svoj računalnik
Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Sikkerhetskopier, gjenopprett eller reparer datamaskinen
Zálohovanie, obnovenie funkčnosti, oprava alebo
obnovenie stavu vášho počítača
Varnostno kopirajte, obnovite, popravite ali
ponastavite računalnik
Dell Data Protection | Protected Workspace
Protect your computer and data from advanced malware attacks
Beskytt datamaskinen og data fra avansert, skadelig programvare
Ochrana počítača a údajov pred škodlivým softvérom
Zaščitite svoj računalnik in podatke pred naprednimi napadi
zlonamerne programske opreme
Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Kontroller og oppdater datamaskinen
Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač
Preverite in posodobite svoj računalnik
t
Windows 7
Set a password for Windows
Still inn et passord til Windows
Nastavte heslo do systému Windows
Določite geslo za Windows
Connect to your network
Koble deg til nettverket ditt
Pripojte sa k sieti
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
MERK: Hvis du skal koble til deg et sikkert trådløst nettverk, skal du angi passordet som
brukes for å få tilgang til det trådløse nettverket, når du blir bedt om det.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu zadajte heslo
prístupu k bezdrôtovej sieti.
OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za
dostop do brezžičnega omrežja.
Protect your computer
Beskytt datamaskinen
Chráňte svoj počítač
Zaščitite svoj računalnik
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Følg instruksene i skjermen for å gjøre ferdig oppsettet.
Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.
Sledite navodilom na zaslonu in zaključite namestitev.
Features
Funksjoner | Vlastnosti | Funkcije
1. Security-cable slot
2. Power button
3. USB 3.0 connector
4. Headset connector
5. Micro SD card reader
6. Fingerprint reader (optional)
7. Contactless card reader (optional)
8. Speaker
9. Status light
10. Touchpad
11. Speaker
12. Smartcard reader (optional)
13. Micro SIM card reader (optional)
14. Micro HDMI connector
15. USB Type C connectors (2)
16. Microphones
17. Camera-status light
18. Camera
19. Service-tag label
1. Spor for sikkerhetskabel
2. Strømknapp
3. USB 3.0-kontakt
4. Kontakt for hodetelefon
5. Micro SD-kortleser
6. Fingeravtrykkleser (tilleggsutstyr)
7. Kontaktløs kortleser (tilleggsutstyr)
8. Høyttaler
9. Statuslampe
10. Styreplate
11. Høyttaler
12. Smartkortleser (tilleggsutstyr)
13. Micro SIM-kortleser (tilleggsutstyr)
14. Micro HDMI-kontakt
15. USB type C-kontakter (2)
16. Mikrofoner
17. Statuslys for kamera
18. Kamera
19. Servicemerke-etikett
1. Otvor pre bezpečnostný kábel
2. Tlačidlo napájania
3. Konektor USB 3.0
4. Konektor náhlavnej súpravy
5. Čítačka kariet SD
6. Čítačka odtlačkov prstov (voliteľná)
7. Bezkontaktová čítačka kariet
(voliteľná)
8. Reproduktor
9. Kontrolka stavu
10. Dotyková plocha
11. Reproduktor
12. Čítačka kariet Smartcard (voliteľná)
13. Čítačka pre kartu Micro SIM
(voliteľná)
14. Konektor Micro HDMI
15. Konektory USB typu C (2)
16. Mikrofóny
17. Kontrolka stavu kamery
18. Kamera
19. Etiketa servisného štítka
1. Reža za varnostni kabel
2. Gumb za vklop/izklop
3. Priključek USB 3.0
4. Priključek za slušalke
5. Bralnik kartic Micro SD
6. Bralnik prstnih odtisov
(dodatna možnost)
7. Bralnik brezkontaktnih pametnih
kartic (dodatna možnost)
8. Zvočnik
9. Lučka stanja
10. Sledilna ploščica
11. Zvočnik
12. Bralnik pametnih kartic
(dodatna možnost)
13. Bralnik kartic Micro SIM
(dodatna možnost)
14. Priključek Micro HDMI
15. Priključka USB Type C (2)
16. Mikrofoni
17. Lučka stanja kamere
18. Kamera
19. Servisna oznaka
Product support and manuals
Produktstøtte og -håndbøker
Podpora a príručky produktu
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Kontakt Dell | Kontaktujte Dell
Stik z družbo Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
Zakonski predpisi in varnost
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulerende modell | Regulačný model
Regulatorni model
P67G
Regulatory type
Regulerende type | Regulačný typ
Regulativna vrsta
P67G001
Computer model
Datamaskinmodell | Model počítača
Model računalnika
Latitude -7370
Printed in China.
2016-01
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
-
1
-
2
