PØED PRVNÍM POUITÍM PRAÈKY
CZ
Pøed instalací praèky si dùkladnì pøeètìte tento návod k obsluze.
1. Odblokování praèky
Prací agregát praèky je po dobu pøepravy pevnì spojen se skøíní praèky. Pøed zapnutím je nutné praèku úplnì
rozbalit, sundat ji z polystyrénového podstavce obalu a demontovat z její zadní stìny pøepravní blokovací litu (viz
kapitola «Odblokování praèky»).
V pøípadì zapnutí neodblokované praèky hrozí, e se praèka vánì pokodí.
2. První prací cyklus
Pøed prvním pouitím praèky nechte probìhnout jeden prací cyklus bez prádla, aby se vyèistil vnitøní prostor
praèky od pøípadného prachu a jiných neèistot.
1. Zvolte program na barevné prádlo 60° C
2. Do násypky II nasypte 2 polévkové líce pracího prostøedku
3. Praèku uveïte do provozu (viz. tabulka programù).
POPIS PRAÈKY
1. Dvíøka praèky
2. Dvíøka nádre
3. Násypka pracích prostøedkù
4. Dvíøka bubnu
5. Kryt výtokového èerpadla
6. Páka podvozku (podle modelu)
7. Sokl
13
1
2
4
3
6
7
5
14
OBSAH
PØED PRVNÍM POUITÍM PRAÈKY str. 15
OCHRANA IVOTNÍHO PROSTØEDÍ str. 15
BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY str. 15
PØEPRAVA PRAÈKY str. 15
ROZTØÍDÌNÍ PRÁDLA str. 16
VKLÁDÁNÍ PRÁDLA DO PRAÈKY str. 16
DÁVKOVÁNÍ PRACÍCH A AVIVÁNÍCH PROSTØEDKÙ str. 17/18
DÙLEITÉ INFORMACE O FUNKCI PRAÈKY str. 19
DATA O SPOTØEBÌ ELEKTRICKÉ ENERGIE A VODY str. 19
ÈISTÌNÍ A ÚDRBA PRAÈKY str. 20/21
DIAGNOSTIKA PORUCH str. 22
SERVISNÍ OPRAVY str. 22
JAK ODBLOKOVAT PRAÈKU str. 23
INSTALACE PRAÈKY str. 23
PØIPOJENÍ NA VODOVODNÍ SÍ str. 23
NAPOJENÍ NA KANALIZACI str. 24
PØIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU SÍ str. 24
15
PØED PRVNÍM POUITÍM VÝROBKU
1. Pøesvìdète se, jestli se praèka po dobu pøepravy
nepokodila a jestli se dají dobøe zavøít dvíøka
praèky a dvíøka nádre.
2. Praèku pouívejte jenom na praní prádla v domác-
nosti. Pøi pouití na jiné úèely se na ní nevztahují
podmínky záruky uvedené v záruèním listu
3. Ze zadní stìny odmontujte pøepravní litu (blií
informace v kapitole Odblokování praèky).
4. Zabezpeète aby praèka byla pøipojená na elektrickou
sí, vodu a kanalizaci tak, aby byly respektované
pokyny uvedené v tomto návodu a národní bezpeè-
nostní pøedpisy.
OCHRANA IVOTNÍHO PROSTØEDÍ
1. Vechny materiály obalu jsou 100 % recyklovatelné
jak potvrzuje na nich vytisknutý znak recyklovatel-
nosti .
2. Praèka je vyrobná z recyklovatelných materiálù.
Pokud se rozhodnete praèku více nepouívat,
nabídnìte ji místní sbìrnì druhotných surovin.
3. Dodrujte dávkování pracích detergentù doporuèené
jejich výrobcem. Pøedávkování zpùsobuje pøíliné
pìnìní a sniuje prací úèinnost.
4. V zájmu etøení vody a elektrické energie se snate
prát s maximálnì povolenou náplní prádla - podle
druhu praného prádla.
5. Bìnì zapinené prádlo perte bez pøedpírky.
6. Pouívejte nií teplotu praní a Zkrácený program
pro málo zneèistìné prádlo.
7. Pøi praní malého mnoství prádla stlaète tlaèítko
1/2 a snite dávkování pracích prostøedkù.
8. Odbarvovaèe a bìlící prostøedky pouijte pøed
praním a jenom tehdy, kdy je to skuteènì nevyhnu-
telné.
9. Jestlie budete prádlo suit v suièce prádla, zvolte
maximální otáèky povolené pro daný druh prádla.
BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY
1. Materiál obalu mùe být nebezpeèný pro dìti. Drte
proto jednotlivé èásti obalu (plastová fólie,
polystyrénové dílce) mimo jejich dosah.
2. Pøed kadým èistìním a údrbou, praèku vypnìte a
odpojte pøívodový kabel od elektrické sítì.
3. Po praní praèku vypnìte a zavøete vodovodní ventil.
4. Nikdy neotvítejte dvíøka praèky násilím.
5. Nedovolte dìtem hrát si s praèkou, nedovolte jim
vlézt do bubnu a pod.
PØEPRAVA PRAÈKY
1. Odpojte výrobek od elektrické sítì.
2. Zavøete vodovodní ventil.
3. Odpojte pøívodovou a výtokovou hadici.
4. Vypuste z praèky zbytkovou vodu - otevøením filtru
èerpadla.
5. Praèku pøepravujte opatrnì ve svislé poloze.
16
VKLÁDÁNÍ PRÁDLA DO PRAÈKY
1. Otevøte dvíøka praèky (tahem smìrem nahoru).
2. Otevøte dvíøka nádre (zatáhnutím za rukoje)
3. Otevøte dvíøka bubnu zatlaèením na mení dvíøka a
pøidrením vìtích dvíøek
4. Naplòte buben roztøídìným prádlem
5. Zavøete dvíøka bubnu a pøesvìdète se, jestli jsou
dobøe zavøena.
Maximální náplò praèky v závislosti na druhu praného
prádla:
- bavlna - max. 5 kg - lehce a støednì zneèistìná
- bavlna - max. 4 kg - silnì zneèistìná
- syntetika - max. 2 kg
- jemné prádlo a vlna - max. 1 kg
Pøekroèení tìchto hodnot mùe zpùsobit nedostateè-
né vyprání, u vlny plstnatìní.
Spotrebiè nepøetìujte - neperte v nìm velké kusy
silnì nasákavých vìcí - koberce, potahy v dlouhým
vlasem a pod.
Pøi plnìní bubnu vkládejte støídavì velké a malé
kusy.
1
2
3
1. Prádlo roztøiïte podle ....
hmateriálu, z kterého je vyrobeno
bavlna, smìsové tkaniny, syntetika, hedvábí, vlna,
viskoza
hbarvy
rozdìlte prádlo na bílé a barevné. Nové barevné prá-
dlo perte samostatnì - mùe poutìt
hvelikosti
je výhodné prát spolu velké a malé kusy prádla - zlep-
uje se tím úèinnost praní a rozloení prádla v bubnu
po dobu odstøeïování
hodolnosti
- obzvlá jemné prádlo perte samostatnì, pouijte
speciální program pro praní èisté vlny anebo speci-
ální program pro záclony a hedvábné prádlo
- ze záclon odeberte háèky, anebo je svate dohroma-
dy a natáhnìte na nì textilní sáèek
- v praèce perte jenom prádlo, které jeho výrobce
povoluje prát v praèce
- drobné kusy prádla a velmi jemné prádlo (napøíklad
punèochy) perte v povlaku poltáøe.
2. Nezapomeòte vyprázdnit kapsy
Mince, spínací pendlíky a podobnì, mohou pokodi
prádlo, buben a nádr praèky.
3. Zdrhovadla, pøesky, ...
Zavøete zdrhovadla, zapnìte pøesky, háèky a pod.,
uvolnìte pásky, rozepnìte manety a límce.
ODSTRAÒOVÁNÍ SKVRN
hKrev, mléko, vejce a jiná organická zneèistìní se
obyèejnì odstraòují pøi praní úèinkem enzymù v
pracích prostøedcích.
hPro odstranìní skvrn èerveného vína, kávy, èaje,
trávy, ovoce a podobnì, pøidejte do hlavního praní
speciální sùl na odstraòování skvrn.
hVelmi zapinìné èásti odìvù (napøíklad manety a
límce koil) je potøebné pøedeprat ruènì.
ROZTØÍDÌNÍ PRÁDLA
17
TABULKA TVRDOSTI VODY
Kategórie tvrdosti Oznaèení Anglické stupnì Nìmecké stupnì Francouzske
vody °eH °dH stupnì °fH
1 mìkká 0-9 0-7 0-12
2 støední 10-17 8-14 13-25
3 tvrdá 18-26 15-21 26-37
4 velmi tvrdá > 26 >21 >37
VOLBA SPRÁVNÉHO PRACÍHO PROSTØEDKU
Volba pracího prostøedku závisí na :
hdruhu praného pradla (bavlna, syntetika, jemné
prádlo, hedvábí,vlna)
hbarvì prádla
hteplotì praní
hdruhu a stupni zneèistìní.
Mùete pouít libovolný druh a znaèku pracích
prostøedkù urèených pro praní v automatických
bubnových praèkách.
DÁVKOVÁNÍ
Dávkování doporuèené jejich výrobcem je uvedené na
jejich obalu. Mnoství je závislé na :
hstupni a druhu zneèistìní
hmnoství praného prádla
- celá náplò - podle doporuèení výrobce
- polovièní náplò - cca 3/4 z tohoto mnoství
- malé mnoství (cca 1 kg) - 1/2 z tohoto mnoství
htvrdosti vody - informujte se ve vodárnách
RADY PRO SPRÁVNÉ DÁVKOVÁNÍ
hnedostateèné mnoství pracího prostøedku zpùso-
buje zeednutí prádla. Kromì toho zpùsobuje
usazování vodního kamene na topném tìlese a na
vnìjím povrchu bubnu
habyste se vyhnuli nedostateènému vymáchání pøi
pouívání vysoce koncentrovaných detergentù,
vkládejte tyto pøímo do bubnu v speciálních
dávkovaèích, které dostanete koupit v obchodní síti
hbílé stopy od práku na tmavém prádle bývají
zpùsobené nedostateènì rozputìnými, vodu
zmìkèujícími slokami moderních bezfosfátových
detergentù. Odstraòte je pomocí kartáèku. V tìchto
pøípadech doporuèujeme pouít tekuté prací
prostøedky.
hpøi pouití bìlících prostøedkù dodrujte dávkování
doporuèované jejich výrobcem. Pøedávkování mùe
zpùsobit pokození prádla a korozi bubnu praèky.
hprací a avivání prostøedky mìjte na suchém místì
mimo dosah dìtí.
hpouívejte výhradnì prostøedky (prací, avivání,
apretaèní, prostøedky pro zmìkèování vody a pro
odstraòování vodního kamene) urèené pro automa-
tické bubnové praèky. Do praèky nedávejte ádná
øedidla a chemická rozpoutìdla (toluan, acetan,
technický benzín a pod.)
hdo praèky nedávejte prádlo se zbytky chemických
èistících prostøedkù
hkoncentrované avivání prostøedky rozøeïte vodou
Poznámka: Pøedávkování pracích prostøedkù má
kodlivé úèinky nejen na ivotní prostøedí, ale i na
Vai praèku (jestlie prádlo plave v pìnì, sniuje se
úèinek praní, hrozí nedostateèné vymáchaní a riziko
pøepìnìní) .
DÁVKOVÁNÍ PRACÍCH A AVIVÁNÍCH PROSTØEDKÙ
DÁVKOVÁNÍ PRACÍCH A AVIVÁNÍCH PROSTØEDKÙ
Vae praèka je vybavená ètyøkomorovou násypkou,
umístnìnou ve dvíøkách nádre. Mùete do ní
nadávkovat prákové, resp. tekuté prostøedky pro
- pøedpírka I
- praní II
- bìlení
- avivá, apretá
Prostøedky potøebné pro zvolený prací program je
potøebné vloit do jednotlivých komor násypky
pøed zapnutím praèky.
Tekuté prostøedky nalévejte pomalu, na vícekrát.
Nikdy nepøekroète rysku MAX vyznaèenou na
okénkách dvíøek - protoe pak by tyto prostøedky
vytekly do nádre praèky okamitì po zavøení
dvíøek. U super koncentrovaných produktù
nepøekraèujte první rysku. Dvíøka násypky zavírejte
pomalu.
Jestlie se avivání prostøedky dostanou do nádre
praèky v dobì praní a smíchají se s pracími
prostøedky, vznikne mnoho pìny. Proto dodrujte
pokyny uvedené v pøedelém odstavci.
Avivání prostøedky
Avivání prostøedky zmìkèují vyprané prádlo,
ulehèují jeho ehlení a jejich antistatické sloky
zpøíjemòují jeho noení.
Bìlení, barvení, odbarvování
Tyto úpravy prádla jsou v zásadì moné i v
automatických praèkách, ale nedoporuèujeme je z
následujících dùvodù :
· pøi bìlení a odbarvování, zejména s prostøedky
obsahujícími chlór, riskujete korozi kovových
èástí (buben)
· pøi odbarvování hrozí zabarvení plastových a
gumových dílcù praèky.
Pøi pøípadném pouití bìlicích a odbarvovacích
prostøedkù dodrujte dávkování pøedepsané
výrobcem a po jejich nadávkování okamitì
odstartujte prací cyklus. Pøípadné kapky tìchto
prostøedkù na vzhledových dílech praèky okamitì
utøete.
Tvrdá a mìkká voda
V oblastech s tvrdou vodou doporuèujeme pouít
spolu s pracím prákem prostøedek na zmìkèování
vody, který zamezí tvoøení vodního kamene na
vyhøívacím tìlese.
Máte-li velmi mìkkou vodu , bude mít praèka tendenci
k nadmìrnému pìnìní. V tomto pøípadì pouijte
antipìnový prostøedek.
Tyto prostøedky se dávkují spolu s pracím prákem -
do komory II.
Protipìnová ochrana
Praèka je vybavena ochranou proti vzniku nadmìrné
pìny v dobì odstøeïování (pìnìní z dùvodu
pøedávkování pracích prostøedkù). V pøípadì zjitìní
pìny pøi nábìhu do odstøeïování tato ochrana vypne
motor odstøeïování a prádlo zùstane neodstøedìno.
18
Program Teplota Náplò Spotøeba Spotøeba Délka
(°C) (kg) energie vody programu
(kWh) (l) (min.)
Bavlna
bez pøedpírky 95 5 ca. 2,0 ca. 66 120
Bavlna 60 5 ca 1,15 ca. 59 80
Bavlna/barevné 40 5 ca. 0,6 ca. 59 65
Syntetika 40 2 ca. 0,5 ca. 54 65
Jemné prádlo 30 2 ca. 0,3 ca. 59 55
Vlna 30 1 ca. 0,3 ca. 59 45
DATA O SPOTØEBÌ ELEKTRICKÉ ENERGIE A VODY
19
DÙLEITÉ INFORMACE O FUNKCI PRAÈKY
Abychom se vyhli Vaim obavám, e Vae praèka nefuguje
správnì, chceme Vás upozornit na nìkteré zvlátnosti :
1. Praèka se po zapnutí neuvede ihned do chodu - ale
zaène napoutìt vodu a po 15 - 20 sekundách, co
je doba potøebná na elektrické uzamknutí dvíøek.
Buben se zaène otáèet a po naputìní urèitého
mnoství vody.
2. Pøi praní bavlny a odolné syntetiky po ukonèení
závìreèného odstøeïování program nekonèí a
buben jetì cca 3 minuty reverzuje (støídavì se
otáèí v jednom a v druhém smìru), co slouí k
uvolnìní prádla po odstøeïování.
3. Odstøeïování má pøeruovaný nábìh - buben se
nìkolikrát rozbìhne a zùstane stát - je to tzv. intervalové
odstøeïování vyznaèujíci se zvýenou úèinností
odstøedìní prádla.
4. Pøední èást horní desky a skøíò praèky se po dobu
chodu praèky ohøívají od elektrického zámku dvíøek,
co není na závadu.
5. Protoe po dobu celého pracího cyklu jsou dvíøka
praèky elektricky uzamèena, musíte po vypnutí
praèky poèkat pøiblinì 1 minutu (jestlie jste
vypnuli praèku v dobì kdy byla v praèce horká
voda, mùe se doba na odemèení dvíøek prodlouit
a na 15 minut - v závislosti na teplotì vody)
Informace o zpùsobu nastavení programu, jeho zmìnì
po dobu pracího cyklu a co dìlat po ukonèení praní
najdete na pøiloeném listu spolu s tabulkou progra-
mù.
ÈISTÌNÍ A ÚDRBA PRAÈKY
Vae praèka si vyaduje minimální údrbu. Skøíò a
plastové dílce je potøebné umýt hadøíkem anebo
kouskem mycí houby namoèené v roztoku saponátu
a vlané vody. Po umytí je utøete do sucha. Nikdy
nepouívejte chemické prostøedky s abrazívním
úèinkem.
Èistení násypky
1. Otevøte dvíøka nádre, ve kterých se nachází
násypka.
2. Stlaète souèasnì oba dva odpruené výstupky
na bocích dvíøek nádre, èím se spodek dvíøek
uvolní a mùete jej sklopit smìrem dolù
3. Kadou komoru násypky potom vyèistìte
nasledujícim zpùsobem:
· naplòte èistìnou komoru horkou vodou,
potom rychle zavøete dvíøka nádre a poèkejte
cca 1 minutu. Horká voda vyteèe z èistìné
komory pøes otvory A
· stejným zpùsobem vyèistìte i ostatní komory
násypky
4. Po vyèistìní násypky zavøete vechna dvíøka a
nechte probìhnout program Máchání s
odstøeïováním
2
3
20
21
ÈISTÌNÍ A ÚDRBA PRAÈKY
Èistìní výtokového èerpadla
Praèka má tzv. samoèistící filtr èerpadla, ve kterém sa
zachytávájí jen vìtí pøedmìty (sponky, mince,
knoflíky), které by mohly zablokovat vrtulku èerpadla.
Proto je potøebné obèas se podívat do filtru èerpadla,
jestli jej není potøebné vyèistit. Pøi èistìní filtru
èerpadla postupujte následujícím zpùsobem:
1. Sklopte konec výtokové hadice co nejníe k podlaze
a nechte do pøipravené mìlkénádoby vytéct z praèky
zbytkovou vodu
2. Vyklopte páku na vysouvání podvozku (jestli ji
praèka má) do polohy kolmo na pøední stìnu praèky
3. Otevøete dvíøka na soklu - kryt èerpadla pomocí
roubováku, èím se uvolní pøístup k èerpadlu
4. Odroubujte filtr èerpadla (proti smìru chodu
hodinových ruèièek), pøedem pod filtr
podlote dobøe nasákavý hadr pro zachycení
zbytkové vody z filtru
5. Vyèistìte filtr a vnitøní prostor èerpadla a
naroubujte zpìt filtr èerpadla
6. Zavøete kryt èerpadla a páku podvozku (jestli ji
praèka má) dejte do pùvodní polohy.
Jak vyjmout pøedmìty spadlé mezi nádr a buben
Abyste mohli vyjmout drobné pøedmìty, které Vám
nedopatøením spadli mimo buben do nádre praèky, je
buben vybavený vyjmutelným ebrem zakrývajícím
otvory v pláti bubnu, skrz které je moné tyto
pøedmìty vyjmout. Vyjmutelné ebro je umístìné
naproti dvíøkùm bubnu.
1. Vyjmìte z bubnu prádlo a zavøete dvíøka bubnu.
Otoète buben o polovinu obrátky, èím se Vám
objeví dva oválné otvory v pláti bubnu, z vnitøní
strany pøekryté ebrem
2. Pomocí roubováku zatlaète na válcový výstupek
ebra a souèasnì posuòte ebro doprava, èím
ebro spadne do bubnu
3. Otoète buben dvíøky nahoru, dvíøka otevøete a skrz
oválné otvory vyjmìte z nádre spadlé pøedmìty
4. ebro namontujte zpìt tak, e výstupky ebra vloíte
do rozíøené èásti otvorù v pláti bubnu a posunete
ho smìrem doleva
5. Zavøete dvíøka bubnu, buben otoète o polovinu
obrátky a pøesvìdète se, zda vech 6 výstupkù ebra
je zasunutých do plátì bubnu a jestli zajiovací
kolík zapadl do otvoru v bubnu.
DIAGNOSTIKA ZÁVAD
22
minutu - èas potøebný na odemknutí elektrického
zámku dvíøek ?
Praèka nestartuje okamitì po zapnutí:
- Je to v poøádku, protoe voda se zaène do praèky
napoutìt a po elektrickém zamknutí dvíøek (cca po
15 sekundách) a buben sa zaène otáèet a po
naputìní urèitého mnoství vody
V násypce zùstávají zbytky detergentù:
- Není pøíli slabý tlak vody vo vodovodním potrubí?
- Je naplno otevøen vodovodní ventil ?
Pøíli mnoho pìny:
- Nedali jste pøíli mnoho pracího prostøedku?
- Pouili jste detergent vhodný pro automatickou
praèku?
Praèka stále napoutí vodu a ta vytéká ihned
výtokovou hadicí ven z praèky:
- Vypoutìcí hadice není dostateène vysoko.
- Vypoutìcí hadice je hermeticky spojená s kanalizací.
Prádlo po vyprání není èisté:
- Nedali jste do bubnu pøili mnoho prádla?
- Nadávkovali jste dostateèné mnoství detergentù?
- Nastavili jste správný program praní, zvolili jste
správnou teplotu ?
Prádlo je sraené nebo odbarvené:
- Zvolili jste správný program?
- Zvolili jste správnou teplotu?
Praèka nefunguje:
- Zavøeli jste správnì dvíøka praèky ?
- Otevøeli jste vodovodní ventil pro pøívod vody?
- Je vidlice pøívodového kabelu zasunutá do
zásuvky, je v zásuvce proud (vypnutý jistiè) ?
- Je praèka zapnutá?
- Je knoflík programátoru správnì nastavený na
zaèátek programu?
Prádlo není odstøedìné:
- Nepouili jste pøíli mnoho pracího prostøedku,
èím vzniklo mnoho pìny a ochrana motoru
vypnula odstøeïování?
Praèka se zastavila v prùbìhu programu:
- Není pøeruená dodávka elektrického proudu,
vypnutý jistiè a pod. ?
- Není pøeruená dodávka vody ?
- Nevypnul nìkdo omylem praèku ?
Voda do praèky natéká pøíli dlouho:
- Je kohoutek pøívodu vody otevøen naplno?
- Není zalomená pøívodová hadice?
Praèka teèe:
- Je správnì zavøený filtr èerpadla?
- Je správnì pøipojená pøívodová a výtoková
hadice?
Dvíøka praèky se nedají otevøít :
- Poèkali jste na konci pracího cyklu pøiblinì jednu
SERVISNÍ OPRAVY
Pøed zavoláním Servisu:
1. Pøesvìdète se nejdøív, jestli porucha není výsledkem nesprávné obsluhy
anebo instalace praèky (Pouijte kapitolu Diagnostika poruch)
2. Nechte jetì jednou probìhnout daný program abyste zjistili, jestli se chyba
znovu zopakuje.
3. Jestlie spotøebiè nadále vykazuje zjistìnou závadu, zavolejte prosím Servis
a oznamte:
hpøesný popis závady, jak se projevuje, v jaké programu a pod.
hpøesný model praèky
hservisní kód (12-ti místné èíslo za slovem SERVICE )
Tato nálepka je umístìná na zadní stìnì praèky.
hVai úplnou adresu
hVae telefonní èíslo, vèetnì místní pøedvolby
TECHNICKÁ DATA
Rozmìry (V x x H) : 85 X 40 X 60 cm
Napájení studenou vodou: 5 a 100 N/cm
2
Hmotnost: cca 64 kg
Elektrické napájení : 230V - 50 Hz - 10A.
Pøíkon topného tìlesa : 1850 W
Maximální náplò : 5 kg suchého prádla
Max. odstøeïovací otáèky : podle modelu praèky
23
ODBLOKOVÁNÍ PRAÈKY
INSTALACE PRAÈKY
NAPOJENÍ K VODOVODNÍ SÍTI
1. Vybalte praèku podle nákresu na kartonovém víku
obalu
2. Naklopte praèku dozadu a vyjmìte zpod ní polysty-
rénový podstavec. Zkontrolujte, jestli v praèce
nezùstal èerný plastový díl, který je souèásí
polystyrénového podstavce obalu. Tento díl nesmí
zùstat v praèce.
3. Odmontujte kovovou litu od zadní stìny praèky,
která fixovala nádr ke skøíni praèky
- roubovákem, anebo klíèem è.8 odroubujte 2
rouby A
- stejným nástrojem odroubujte 4 rouby B a
odeberte blokovací litu
4. Z dráku hadic na zadní stìnì praèky vyjmìte 2
obdélnikové krytky C a vlote je do otvorù D ve
skøíni praèky, které zùstaly po pøepravní blokovací
litì
Poznámka: Praèku pøenáejte, anebo pøepravujte vdy
ve svislé poloze.
hPraèku umístìte v blízkosti pøípojení na elektrickou
a vodovodní sí a na kanalizaci.
hPraèka potøebuje plochu min. cca 40 cm irokou a
60 cm hlubokou. V tomto pøípadì je nutné sklopit
plastový drák hadic na zadní stìnì praèky.
hVybrané modely jsou vybavené výsuvným podvoz-
kem umoòujícím lehké pøemísování praèky.
Podvozek se vysouvá vyklopením páky smìrem
dopøedu. Drák páky je v levém rohu soklu praèky.
Bìhem chodu praèky musí být podvozek zasunutý.
Poznámka: Praèka po dobu provozu nesmí stát na
koberci, aby bylo zaruèeno proudìní vzduchu skrz
otvory na spodu praèky.
V pøípadì, e je praèka umístìna v místnosti, kde mùe
teplota poklesnout pod 0°C, je potøebné v zimních
mìsících po kadém praní vypustit z praèky vechnu
vodu - otevøením filtru èerpadla a odpojit pøívodovou
hadici od vodovodního ventilu.
Pøi pøipojení praèky na vodovodní sí a kanalizaci
dodrujte místní pøedpisy.
PØÍVODOVÁ HADICE
Matici pøívodové hadice pøiroubujte rukou k vodovod-
nímu ventilu.
Na dotáhnutí nepouívejte áden nástroj (hasák a
pod.), protoe byste mohli pokodit matici hadice.
Praèka pracuje správnì pøi tlaku ve vodovodním
potrubí v rozsahu 5 a 100 Ncm
-2
. Jestlie máte pøíli
slabý tlak, anebo zjistíte jakýkoliv problém, obrate se
na vodoinstalatéra.
24
PØÍPOJ NA KANALIZACI
Poznámka: Konec výtokové hadice ohnìte na místì
nejvhodnìjím pro upevnìní a v tomto místì nasaïte
na hadici plastový drák ve tvaru U .
VÝTOKOVÁ HADICE
V zásadì jsou moné nasledující tøi zpùsoby pøipojení
výtokové hadice praèky na kanalizaci :
a) pøímo do odtokového potrubí
Volný konec výtokové hadice vyztuené v ohybu
plastovým drákem zavìste do odtokové trubky s
vnitøním prùmìrem min. 3 cm. Konec výtokové hadice
musí být min. ve výce 55 cm nad podlahou.
b) vypoutìní do kuch. døezu anebo do umyvadla
Volný konec hadice vyztuený plastovým drákem
zavìste pøes okraj døezu anebo umyvadla a drák
upevnìte tak, aby hadice nemohla spadnout - úèinkem
proudu vytékající vody, pøi náhodném posunutí hadice
dìtmi a pod. Umyvadlo (kuchyòský døez) musí mít
dostateènì rychlý odtok, aby se z nìj voda nevylila.
c) vypoutìní do sifonu umyvadla
Jestlie je sifon umyvadla (døezu) vybavený pøípojkou
pro pøipojení hadice, mùete na nìj pøipojit výtokovou
hadici praèky, pøièem výka pøipojení musí být
minimálnì ve výce 55 cm nad podlahou.
PØÍPOJ NA ELEKTRICKOU SÍ
Tento výrobek zodpovídá poadavkùm na odruení ve
smyslu Naøízení Evropského spoleèenství è.
93/68/ EEC.
Pøed pouitím tohoto výrobku se pøedvìdète, jestli
napájecí napìtí ve Vaem bytì zodpovídá údajùm na
výrobním títku praèky (je na zadní stìnì praèky).
Elektrická instalacie, na kterou chcete praèku pøipojit
musí být provedená podle platných norem. Jestlie je
praèka umístìná ve vlhkém prostøedí (prádelna,
koupelna) musí být chránìná efektivním zemnìním -
vechny kovové èásti v dané místnosti, kterých se je
moné dotknout, musí být vzájemnì propojeny a
spojeny s ochranným kontaktem zásuvky.
Praèka sa nesmí pøipojovat do zásuvky pomocí
rùzných rozdvojek a adaptérù, nedoporuèuje se ani
pøipojení na dvojzásuvku. V pøípadì pochybností
konzultujte pøipojení praèky s odborníkem - elektro-
instalatérem.
V praèce je pouitý speciální napájecí kabel.
V pøípadì nutnosti jeho výmìny, mùe být vymìnìn
pouze znaèkovým servisem, který má k dispozici
originální kabel - objednávací èíslo náhradního dílu
4819 321 18292.
Opravy a jakékoliv zásahy do praèky mohou vykonávat
jen k tomu vykolení a oprávnìní servisní mechanici.
Pøed kadým zásahem do praèky musí být tato
odpojená od elektrické sítì vytaením vidlice pøívodo-
vého kabelu ze zásuvky.
Výrobce není zodpovìdný za kody a újmy na zdraví
zpùsobených nedodrením tìchto pøedpisù.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
