Whirlpool PBAA 34 NF X D Užívateľská príručka
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
CZ
KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA
Obsah
Instalace, 26
Umístìní a zapojení
Zamìnitelnost smìru otevírání dvíøek
Popis zaøízení, 27-28
Ovládací panel
Celkový pohled
Uvedení do provozu a pouití, 29-30-31
Uvedení zaøízení do provozu
Chladicí systém
Optimální zpùsob pouití chladnièky
Optimální zpùsob pouití mraznièky
Údrba a péèe, 32
Vypnutí pøívodu elektrického proudu
Vyèitìní zaøízení
Zabránìní tvorbì plísní a nepøíjemných zápachù
Výmìna árovky
Opatøení a rady, 33
Základní bezpeènostní opatøení
Likvidace
Úspora energií a ochrana ivotního prostøedí
Závady a zpùsob jejich odstranìní, 34
Servisní sluba, 35
Návod k pouití
Magyar, 1
Èesky,
25
HU CZ
Áúëãàðñêè, 37
BU
PBAA 33 NF X D
Românã, 13
RO
PBAA 33 NF D
PBAA 34 NF X D
PBAA 34 NF D
26
CZ
Instalace
! Je dùleité uschovat tento návod za úèelem jeho dalí
konzultace. Vpøípadì prodeje, darování nebo stìhování
se ujistìte, e zùstane spolu se zaøízením, aby
informoval nového vlastníka o jeho èinnosti a o
pøísluných upozornìních.
! Pozornì si pøeètìte uvedené pokyny: obsahují dùleité
informace týkající se instalace, pouití a bezpeènosti.
Umístìní a zapojení
Umístìní
1. Zaøízení umístìte do dobøe vìtraného prostoru
snízkou vlhkostí.
2. Ponechejte zadní ventilaèní otvory volnì pøístupné:
Kompresor a kondenzátor jsou zdroji tepla a ke své
èinnosti charakterizované úsporou elektrické energie
vyadují dobrou ventilaci.
3. Mezi horní èástí zaøízení a pøípadným nábytkem
nacházejícím se nad zaøízením ponechte vzdálenost
alespoò 10 cm a mezi boèními stìnami a nábytkem/
boèními stìnami alespoò 5 cm.
4. Udrujte zaøízení vdostateèné vzdálenosti od zdrojù
tepla (pøímé sluneèní svìtlo, elektrický sporák).
5. Abyste zajistili optimální vzdálenost výrobku od zadní
stìny, namontujte rozpìrky zinstalaèní sady; pøi
montái postupujte dle pokynù uvedených v
pøísluném specifickém listu.
Umístìní do vodorovné polohy
1. Zaøízení nainstalujte na pevnou rovnou podlahu.
2. Vpøípadì, e podlaha není dokonale vodorovná,
vykompenzujte zjitìné rozdíly odroubováním nebo
zaroubováním pøedních noièek.
Elektrické zapojení
Následnì po pøepravì umístìte zaøízení do svislé polohy
a pøed jeho pøipojením do elektrického rozvodu vyèkejte
alespoò 3 hodiny. Pøed zasunutím zástrèky do zásuvky
elektrického rozvodu se ujistìte, e:
Je zásuvka øádnì uzemnìna zákonnì pøedepsaným
zpùsobem;
je zásuvka schopna unést maximální pøíkon spotøebièe,
uvedený na identifikaèním títku umístìném vlevé
dolní èásti chladicího prostoru (napø. 150 W);
se napájecí napìtí nachází vrozsahu hodnot
uvedených na identifikaèním títku umístìném vlevo
dole (napø. 220-240 V);
je zásuvka kompatibilní se zástrèkou zaøízení.
Vopaèném pøípadì poádejte o výmìnu
autorizovaného technika (viz Servisní sluba);
nepouívejte prodluovací kabely ani rozvodky.
! Po ukonèení instalace zaøízení musí být elektrický
kabel a zásuvka elektrického rozvodu lehce dostupné.
! Kabel nesmí být vystaven ohýbání nebo stlaèování.
! Kabel musí být podrobován pravidelným kontrolám a
smí být nahrazen pouze autorizovanými techniky (viz
Servisní sluba).
! Výrobce odmítá jakoukoli odpovìdnost za pøípady,
kdy nebudou dodrena uvedená pravidla.
Zamìnitelnost smìru otevírání dvíøek
Vpøípadì, e je tøeba zmìnit smìr otevírání dvíøek,
obrate se na servisní slubu.
CZ
27
Popis zarízení
Ovládací panel
ON/OFF
Displej
CHLADNIÈKY
SUPER COOL
CHILD LOCK
Regulace teploty vMRAZNIÈCE
SUPER FREEZE
ICE PARTY
Regulace teploty vCHLADNIÈCE
ALARM
OTEVØENÝCH
DVÍØEK
HOLIDAY
Displej MRAZNIÈKY
ECO
ALARM TEPLOTY MRAZNIÈKY
LED SMART
(inteligentní funkce)
ON/OFF
Stisknutím tohoto tlaèítka je moné zapnout celý výrobek
(chladicí i mrazicí prostor). Èervená kontrolka LED
poukazuje na vypnutí výrobku, zatímco zelená kontrolka
LED poukazuje na jeho èinnost.
Regulace teploty vCHLADNIÈCE - a +
Umoòují provádìt zmìnu nastavení teploty vchladnièce
spøísluným potvrzením zvolené teploty na displeji.
Displej CHLADNIÈKY
Slouí k zobrazení teploty nastavené vchladicím prostoru.
ECO
Slouí kaktivaci a zruení funkce ECO (optimální teplota pøi
nízké spotøebì). Pøi aktivaci této funkce se rozsvítí LED
ECO na tlaèítkovém panelu. Deset minut od poslední
interakce suivatelem pøejde displej do reimu energetické
úspory (dojde kezhasnutí vech LED kromì LED
ZAPNUTO/VYPNUTO a LED SMART). Pro ukonèení reimu
energetické úspory staèí stisknout libovolné tlaèítko nebo
otevøít dvíøka chladnièky.
ALARM TEPLOTY MRAZNIÈKY
Dolo kpøekroèení bezpeènostní prahové hodnoty teploty
mraznièky pro optimální uchovávání potravin (viz èást
Závady a zpùsob jejich odstranìní)
ALARM OTEVØENÝCH DVÍØEK
Dvíøka chladnièky zùstala otevøená déle ne dvì minuty (viz
èást Závady a zpùsob jejich odstranìní).
LED SMART (inteligentní funkce)
LED SMART informuje o provádìní optimální kontroly
vnitøní teploty.
CHILD LOCK
Umoòuje aktivovat nebo zruit zablokování tlaèítek na
ovládacím panelu, slouící k zabránìní náhodným
aktivacím ze strany dìtí. Na tlaèítkovém panelu se rozsvítí
LED CHILD LOCK.
Regulace teploty vMRAZNIÈCE - a +
Umoòují provádìt zmìnu nastavení teploty vmraznièce
spøísluným potvrzením nastavené teploty na displeji.
Displej MRAZNIÈKY
Slouí k zobrazení teploty nastavené vmrazicím prostoru.
SUPER COOL
Umoòuje aktivaci nebo zruení funkce SUPER COOL
(rychlé ochlazení). Rozsvítí se LED SUPER COOL a na
displeji chladnièky se zobrazí SC.
SUPER FREEZE
Umoòuje aktivaci nebo zruení funkce SUPER FREEZE
(rychlé zmrazení). Rozsvítí se LED SUPER FREEZE a na
displeji mraznièky se zobrazí SF.
HOLIDAY
Umoòuje aktivovat nebo zruit funkci HOLIDAY (na
tlaèítkovém panelu se rozsvítí LED HOLIDAY) a na displeji
chladnièky a mraznièky se zobrazí teploty +12°C a -18°C.
Deset minut od poslední interakce suivatelem pøejde
displej do reimu energetické úspory (viz funkce ECO).
ICE PARTY
Umoòuje aktivaci nebo zruení funkce ICE PARTY (sníení
teploty vmraznièce na dobu potøebnou kochlazení láhve).
Na tlaèítkovém panelu se rozsvítí LED ICE PARTY.
28
CZ
Popis zaøízení
Celkový pohled
Pokyny k pouití platí pro rùzné modely, a proto je moné, e na obrázku budou zobrazeny souèásti odliující se od
zakoupeného zaøízení. Popis nejsloitìjích souèástí je uveden na následujících stránkách.
Lií se vpoètu a/nebo dle polohy.
*
Je souèástí pouze nìkterých modelù.
Nastavitelné
NOIÈKY
Vyjímatelný drák s
víèkem s VLOKOU
NA VEJCE
Vyjímatelný drák NA
RÙZNÉ PØEDMÌTY
DRÁK NA LÁHVE
POLICE
Oddíl FLEX COOL BOX pro
maso a ryby
*
Miska na led
Ice
3
MRAZICÍ a
KONZERVAÈNÍ
prostor
KONZERVAÈNÍ
prostor
ÁROVKA (viz
Údrba)
Zásuvka OVOCE a
ZELENINA
Vyjímatelný drák NA
RÙZNÉ PØEDMÌTY
WINE RACK
Vyjímatelný drák NA
RÙZNÉ PØEDMÌTY
CZ
29
Uvedení do provozu
a pouití
! Po preprave spotrebice je treba umístit jej do vertikální
polohy a pred jeho pripojením dozásuvky elektrického
rozvodu pockat nejméne 3 hodiny.
Pred vloením potravin do chladnicky dokonale
vycistete její vnitrek vlanou vodou a bikarbonátem.
Ochranná doba motoru.
Zarízení je vybaveno jisticem, který uvede do cinnosti
kompresor po uplynutí pribline 8 minut od zapnutí.
Kuvedenému opodenému uvedení do cinnosti dojde
po kadém (úmyslném nebo neúmyslném) preruení
elektrického napájení (výpadku).
Mrazicí prostor (mraznièka)
Pøi prvním zapnutí výrobku a po nastavení poadované
teploty se doporuèuje aktivovat funkci SUPER FREEZE
za úèelem co nejrychlejího ochlazení mrazicího
prostoru. Teprve po ukonèení funkce SUPER FREEZE se
doporuèuje vloit dovnitø mrazicího prostoru potraviny.
Chladicí prostor (chladnièka)
Pøi prvním zapnutí výrobku a po nastavení poadované
teploty se doporuèuje aktivovat funkci SUPER COOL za
úèelem co nejrychlejího ochlazení chladicího prostoru.
Teprve po ukonèení funkce SUPER COOL se doporuèuje
vloit dovnitø mrazicího prostoru potraviny.
Pohyb na displeji
Nastavení teplot:
Kdy je výrobek zapnutý, na displejích chladnièky a
mraznièky budou zobrazeny teploty nastavené vdaném
okamiku. Jejich zmìna se provádí stisknutím tlaèítek - a
+ , která se týkají prostoru, vnìm si pøejete provést
zmìnu teploty. Kadé stisknutí tlaèítek zvýí nebo sníí
teplotu a odpovídajícím zpùsobem také mnoství chladu
vytváøeného uvnitø daného prostoru. Vchladicím
prostoru je moné zvolit jednu znásledujících teplot: +8°,
+7°, +6°, +5°, +4°, +3°, +2°. Vmrazicím prostoru jsou
volitelné teploty: -18°, -19°,-20°, -21°, -22°, -24°, -26°.
Kdy je aktivována funkce ECO, výrobek automaticky
nastavuje teploty sohledem na vnitøní a vnìjí podmínky
chladnièky a tento reim je charakterizován minimální
spotøebou energie a pøíslunou signalizací rozsvícením
LED ECO na tlaèítkovém panelu.
Je-li aktivována funkce HOLIDAY, nastavení teplot není
moné, výrobek se vak automaticky nastaví na
optimální hodnoty pro danou situaci: +12°C pro chladicí
prostor a -18°C pro mrazicí prostor. Tento reim je
charakterizován také rozsvícením LED HOLIDAY.
Aktivace a zruení funkcí se provádí jednodue
stisknutím pøísluného tlaèítka a rozsvícení nebo
zhasnutí pøísluné kontrolky LED na tlaèítkovém panelu
bude charakterizovat stav dané funkce.
Nìkteré funkce (SUPER COOL, SUPER FREEZE, ICE
PARTY, ECO) jsou nekompatibilní sjinými funkcemi
(HOLIDAY,..). Vtakovém pøípadì bude brána v úvahu
pøednastavená priorita scílem pomoct vám pøi ovládání
výrobku.
Po ukonèení pouití funkce ICE PARTY je tøeba stisknout
tlaèítko ICE PARTY za úèelem zruení blikání pøísluné
LED a zvukového signálu. Blikání a zvukový signál
signalizují, e funkce byla ukonèena a e je tøeba
vytáhnout láhev zmrazicího prostoru.
Child Lock
Aktivace funkce Child Lock vyaduje stisknutí tlaèítka
Child Lock na dobu 2 sekund. Aktivace zablokování
tlaèítek bude potvrzena krátkým zvukovým signálem a
rozsvícením pøísluné LED na tlaèítkovém panelu.
Zruení této funkce se provádí stisknutím tlaèítka Child
Lock na 2 sekundy. Zruení bude potvrzeno krátkým
zvukovým signálem a zhasnutím pøísluné LED.
30
CZ
Chladicí systém
No Frost
Je rozeznatelný díky
pøítomnosti vìtracích
jednotek umístìných na
zadních stìnách
jednotlivých prostorù.
Chladicí systém No Frost
spravuje nepøetritý proud
studeného vzduchu, který
zachytává vlhkost a
zabraòuje tvorbì ledu a
námrazy: vchladicím
prostoru udruje správnou hladinu vlhkosti a díky absenci
námrazy zachovává pùvodní kvalitu potravin; vmrazicím
prostoru zabraòuje tvorbì ledu èím umoòuje vyhnout se
odmrazování a vzájemnému slepení potravin. Potraviny a
nádoby ukládejte tak, aby se pøímo nedotýkaly zadní
chladicí stìny a neucpávaly tak vìtrací otvory a
usnadòovaly tvorbu kondenzátu. Zavøete láhve a zabalte
potraviny.
Optimální zpusob pouití chladnicky
Nastavení teploty prostrednictvím displeje.
Po naplnení prostoru potravinami pri velkém nákupu
snite teplotu behem krátké doby stisknutím tlacítka
SUPER COOL (rychlé ochlazení). Kvypnutí funkce
dojde automaticky po uplynutí potrebné doby.
Vkládejte dovnitr pouze chladná nebo vlaná jídla, ne
vak teplá (viz Opatrení a rady).
Pamatujte, e varené potraviny si udrují své
vlastnosti kratí dobu ne syrové.
Nevkládejte dovnitr tekutiny votevrených nádobách:
zpusobily by zvýení vlhkosti snáslednou tvorbou
kondenzátu.
POLICE: plné nebo ve formì
møíky.
Jsou vyjímatelné a výkovì
nastavitelné prostøednictvím
pøísluných vodicích dráek (viz
obrázek), slouících kzasunutí
prostorných nádob nebo potravin.
Nastavení výky nevyaduje
úplné vytaení police.
1
2
FLEX COOL BOX : jedná se o novou nádobu umoòující
udret vèerstvém stavu maso, ryby a sýry. Je-li uloena
ve spodní èásti chladicího prostoru, je obzvlátì vhodná
pro maso a ryby; po pøesunutí do horní èásti je ideální
pro uchování sýrù. Kdy se nepouívá, mùete ji
pohodlnì vytáhnout ven zchladnièky.
FLEXY SHELVES
Centrální police chladicího prostoru mùe být poskládána
na sebe, aby se vytvoøil prostor pro objemné nádoby
umístìné na polici nacházející se pod ní.
Kvùli zajitìní maximální flexibilnosti pouití vnitøního
prostoru lze tuto polici dle potøeby umístit i na místo
jiných polic.
CZ
31
Miska na led Ice
3
Skuteènost, e je umístìna na horní stranì zásuvek
uloených vmrazicím prostoru, zajiuje vìtí èistotu (led
se tak ji nedostává do styku s potravinami) a ergonomii
(pøi plnìní neodkapává).
1. Svytáhnìte misku jejím zatlaèením smìrem nahoru.
Zkontrolujte, zda je miska zcela prázdná, a naplòte ji vodou
prostøednictvím pøísluného otvoru.
2. Dbejte pøitom, aby nedolo kpøekroèení vyznaèené
úrovnì (MAX WATER LEVEL). Pøíli velké mnoství
vody brání uvolòování kouskù ledu (kdy se tak stane,
vyèkejte na rozputìní ledu a vyprázdnìte misku).
3. Otoète misku o 90°: voda naplní formy na základì
principu spojených nádob (viz obrázek).
4. Zavøete otvor víkem zdotace a ulote misku tak, e
nejdøíve zasunete její horní èást do pøísluného
uloení a následnì ji necháte klesnout dolù.
5. Po vytvoøení ledu (minimální potøebná doba je 8 hodin)
udeøte miskou o tvrdou plochu a namoète její vnìjí
èást za úèelem oddìlení kouskù ledu; vyprázdnìte je
otvorem.
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
MAX
Optimální zpusob pouití mraznicky
Nastavte teplotu prostøednictvím ovládacího panelu.
Za úèelem nejsprávnìjího a nejbezpeènìjího
zpùsobu zmrazení potravin je tøeba postupovat
následovnì.
- Vlote potraviny do horního prostoru MRAZENÍ A
KONZERVACE a dbejte pøitom, aby se nedotýkaly
dalích potravin, které jsou ji uvnitø; stisknìte tlaèítko
SUPER FREEZE (rychlé zmrazení, rozsvítí se
pøísluná kontrolka LED a na displeji mraznièky se
zobrazí SF) a zavøete dvíøka; kvypnutí funkce dojde
automaticky po uplynutí 24 hodin nebo po dosaení
optimální teploty (zhasnutí kontrolky LED).
Nezmrazujte znovu potraviny, které se rozmrazují
nebo jsou ji rozmrazené; tyto potraviny se musí
spotrebovat do 24 hodin nebo znovu zmrazit po
uvarení.
Cerstvé potraviny ke zmrazení se nesmí být ukládat
tak, aby se dotýkaly ji zmrazených potravin.
Nevkládejte do mraznicky uzavrené nebo hermeticky
utesnené sklenené láhve obsahující
tekutiny. Mohlo by dojít kjejich roztrení.
Maximální denní mnoství potravin kezmrazení je
uvedeno na identifikacním títku, umísteném vlevé
dolní cásti chladicího prostoru (napríklad: 4 kg/24h).
! Behem zmrazování potravin neotvírejte dvírka
mraznicky.
! Vprípade preruení dodávky elektrického proudu nebo
pri výskytu závady neotvírejte dvírka mraznicky: pouitím
uvedeného postupu lze uchovat mrazená a zmrazená
jídla beze zmeny jejich vlastností pribline 9-14 hodin.
! Pro zajitìní dostateèného pohybu vzduchu uvnitø
mraznièky se doporuèuje ponechat ventilaèní otvory
volné a nezakrývat je jídly nebo nádobami.
32
CZ
Údrba a péèe
Vypnutí pøívodu elektrického proudu
Bìhem èitìní a údrby je tøeba odizolovat zaøízení od
napájecího pøívodu:
1. Vypnìte zaøízení stisknutím tlaèítka ZAP./VYP.
2. Vytáhnìte zástrèku ze zásuvky.
! Vpøípadì, e nebude dodren uvedený postup, mùe
dojít kaktivaci alarmu: alarm, který se objeví vuvedeném
pøípadì, není pøíznakem závady. Pro obnovení bìné
èinnosti staèí znovu stisknout tlaèítko ZAP./VYP.
Odizolování zaøízení se provádí dle pokynù uvedených
vbodì 1 a 2.
Vyèitìní zaøízení
Vnìjí a vnitøní èásti i pryová tìsnìní je moné èistit
houbou navlhèenou ve vlané vodì a bikarbonátu
sodném nebo neutrálním mýdle. Nepouívejte
rozpoutìdla, abrazivní prostøedky, bìlidlo ani amoniak.
Vyjímatelné pøísluenství mùe být namoèeno vteplé
vodì smýdlem nebo èisticím prostøedku na nádobí.
Opláchnìte je a dùkladnì osute.
Zadní strana zaøízení má tendenci pokrýt se prachem,
který je moné po vypnutí zaøízení a po odpojení
zástrèky ze zásuvky elektrického rozvodu opatrnì
odstranit, a to dlouhým nástavcem vysavaèe,
nastaveného na støední výkon.
Zabránìní tvorbì plísní a nepøíjemných
zápachù
Zaøízení bylo vyrobeno zhygienicky nezávadných
materiálù, které nepøenáejí zápachy. Za úèelem
zachování této vlastnosti je tøeba, aby byla jídla neustále
chránìna a øádnì uzavøena. Zabrání se tak tvorbì skvrn.
Vpøípadì pøedpokládané dlohoudobé neèinnosti zaøízení
vyèistìte jeho vnitøek a nechejte otevøená dvíøka.
Výmìna árovky
Pøi výmìnì árovky osvìtlení chladicího prostoru
odpojte zástrèku ze zásuvky elektrického rozvodu. Øiïte
se níe uvedenými pokyny.
Pøístup károvce po odstranìní ochranného krytu
zpùsobem naznaèeným na obrázku.
Vymìòte ji za obdobnou, spøíkonem uvedeným na
ochranném krytu (10 W).
CZ
33
Opatøení a rady
! Toto zaøízení bylo navreno a vyrobeno ve shodì
smezinárodními bezpeènostními pøedpisy. Tato
upozornìní jsou uvádìna zbezpeènostních dùvodù a
musí být pozornì pøeètena.
Tento spotøebiè je ve shodì snásledujícími
smìrnicemi Evropské unie:
- 72/23/EHS z19/02/73 (Nízké napìtí) ve znìní
pozdìjích pøedpisù;
- 89/336/EHS z03/05/89 (Elektromagnetická
kompatibilita) ve znìní pozdìjích pøedpisù;
- 2002/96/CE.
Základní bezpeènostní opatøení
Zaøízení bylo navreno pro neprofesionální pouití v
domácnosti.
Zaøízení musí být pouíváno kuloení a
kezmrazování jídel, pouze dospìlými osobami, dle
pokynù uvedených vtomto návodu.
Zaøízení nesmí být nainstalováno na otevøeném
prostoru, a to ani vpøípadì, jedná-li se o prostor krytý
pøístøekem; jeho vystavení deti a bouøkám je velice
nebezpeèné.
Nedotýkejte se zaøízení bosýma nohama nebo
mokrýma rukama èi nohama.
Nedotýkejte se vnitøních chladicích souèástí: existuje
nebezpeèí popálení nebo poranìní.
Neodpojujte zástrèku ze zásuvky elektrického rozvodu
potáhnutím za kabel, ale øádným uchopením zástrèky.
Pøed zahájením èitìní a údrby je tøeba odpojit
zástrèku ze zásuvky elektrického rozvodu. Pro
odstranìní elektrického kontaktu nestaèí stisknout
tlaèítko ON/OFF na displeji.
Pøi výskytu závady vádném pøípadì nezasahujte do
vnitøních mechanismù ve snaze ji odstranit.
Uvnitø jednotlivých prostor urèených ke konzervaci
mraených potravin nepouívejte ostré a zahrocené
pøedmìty ani elektrická zaøízení, která nejsou
doporuèena výrobcem.
Nevkládejte si do úst kostky ledu, které byly právì
vytaeny zmraznièky.
Toto zaøízení se povauje za nevhodné pro pouití ze
strany osob (vèetnì dìtí) se sníenými fyzickými,
senzorickými nebo duevními schopnostmi nebo osob
bez zkueností a znalostí, s výjimkou pøípadu, kdy
jsou pod dohledem osoby zodpovìdné za jejich
bezpeènost ohlednì pouití zaøízení . Dìti by mìly být
neustále pod dohledem, aby se zajistilo, e si nehrají
se zaøízením.
Obaly nejsou hraèkami pro dìti.
Likvidace
Likvidace obalového materiálu: dodrujte místní
pøedpisy za úèelem opìtovného vyuití obalù.
Evropská smìrnice 2002/96/EC o
odpadních
elektrických a elektronických zaøízeních
stanovuje, e
staré domácí elektrické spotøebièe nesmí být
odkládány do bìného netøídìného domovního
odpadu. Staré spotøebièe musí být odevzdány do
oddìleného sbìru, a to za úèelem recyklace a
optimálního vyuití materiálù, které obsahují, a z
dùvodu pøedcházení negativním dopadùm na lidské
zdraví a ivotní prostøedí. Symbol pøekrtnuté
popelnice na výrobku vás upozoròuje na povinnost
odevzdat zaøízení po skonèení jeho ivotnosti do
oddìleného sbìru.
Spotøebitelé by mìli kontaktovat pøísluné místní
úøady nebo svého prodejce ohlednì informací
týkajících se správné likvidace starého zaøízení.
Úspora energií a ochrana ivotního
prostøedí
Nainstalujte zaøízení do chladného a dobøe vìtraného
prostøedí, nevystavujte jej pùsobení pøímého
sluneèního svìtla a neumísujte jej do blízkosti zdrojù
tepla.
Pøi vkládání a vyjímání potravin udrujte dvíøka co
nejménì otevøená.
Kadé otevøení dvíøek zpùsobuje výrazný únik energie.
Nenaplòujte zaøízení nadmìrným mnostvím potravin:
dobrá konzervace je podmínìna volným pohybem
chladu. Kdy se zabrání cirkulaci, kompresor bude
pracovat nepøetritì.
Nevkládejte jetì teplá jídla: zvýila by vnitøní teplotu
a pøinutila kompresor knadmìrnému výkonu,
provázenému plýtváním elektrickou energií.
Vpøípadì vytvoøení námrazy odmrazte zaøízení (viz
Údrba); vrstva ledu ovelké tlouce zpùsobuje
obtíné odevzdávání chladu potravinám a zvyuje
spotøebu energie.
Udrujte tìsnìní ve funkèním stavu a v èistotì, aby
øádnì doléhala na dvíøka a neumoòovala únik chladu
(viz Údrba).
34
CZ
Závady a zpùsob jejich
odstranìní
Mùe se stát, e zaøízení nebude fungovat. Døíve, ne se obrátíte na Servisní slubu (viz Servisní sluba), spomocí
následujícího seznamu zkontrolujte, zda se nejedná o snadno odstranitelný problém.
Závady:
Zhasnutý displej.
Nedochází kuvedení motoru do
chodu.
Displej je slabe osvetlen.
Je slyet alarm, na displeji bliká
ALARM OTEVØENÝCH DVÍØEK
(namísto teploty CHLADNIÈKY je
zobrazeno d).
Je slyet alarm, na displeji bliká
ALARM TEPLOTY (namísto teploty
MRAZNIÈKY je zobrazeno A1").
Je slyet alarm, na displeji bliká
alarm teploty (namísto teploty
MRAZNIÈKY je zobrazeno A2).
Chladnicka a mraznicka chladí
nedostatecne.
Potraviny vmraznicce se zmrazují
príli.
Motor zustává vchodu bez preruení.
Zarízení vydává nadmerný hluk.
Predcasné ukoncení zvolených funkcí
Moné príciny / Zpusob odstranení:
Zástrcka není zastrcena do zásuvky elektrického rozvodu nebo rádné nedoléhá
nebo byla preruena dodávka elektrického proudu vcelém byte/dome.
Zarízení je vybaveno jisticem (viz Uvedení do provozu a pouití).
Odpojte zástrcku a znovu ji zasunte do zásuvky po jejím otocení kolem osy.
Dvíøka chladnièky zùstala otevøená déle ne dvì minuty.
Kezruení akustického signálu dojde po zavøení dvíøek nebo vypnutím a
opìtovným zapnutím výrobku.
Zarízení signalizuje nadmerný ohrev mraznicky.
Mraznicka se bude udrovat na teplote kolem 0 °C, aby nedolo
kopetovnému zmrazení potravin, cím umoní jejich konzumaci vprubehu
následujících 24 hodin nebo jejich opetovne zmrazení po predchozím uvarení.
Vypnutí akustického signálu lze provést otevøením a zavøením dveøí nebo
jedním stisknutím tlaèítek + a regulace teploty mraznièky. Druhým
stisknutím tìchto tlaèítek lze zobrazit nastavenou hodnotu na displeji
mraznièky, vypnout LED ALARMU TEPLOTY a obnovit bìnou èinnost.
Zarízení signalizuje nebezpecný ohrev mraznicky: uloené potraviny je
treba vyhodit. Mraznicka bude udrována na teplote kolem 0 °C. Vypnutí
akustického signálu lze provést otevøením a zavøením dveøí nebo jedním
stisknutím tlaèítek + a regulace teploty mraznièky. Druhým stisknutím
tìchto tlaèítek lze zobrazit nastavenou hodnotu na displeji mraznièky,
vypnout LED ALARMU TEPLOTY a obnovit bìnou èinnost.
Dvírka rádne nedoléhají nebo jsou pokozená tesnení.
Dvírka se otevírají príli casto.
Byla nastavena príli vysoká teplota (viz Uvedení do provozu a pouití).
Chladnicka nebo mraznicka je príli naplnená.
Byla nastavena príli nízká teplota (viz Uvedení do provozu a pouití).
Jsou aktivovány funkce SUPER COOL a/nebo SUPER FREEZE a/nebo
ICE PARTY.
Dvírka nejsou správne zavrena nebo se nepretrite otevírají.
Teplota vnejího prostredí je príli vysoká.
Zarízení nebylo rádne uvedeno do vodorovné polohy (viz Instalace).
Zarízení bylo nainstalováno mezi kusy nábytku nebo predmety, které
vibrují a vydávají hluk.
Chladicí plyn uvnitr zarízení produkuje lehký hluk i pri zastaveném
kompresoru: nejedná se o závadu, ale o zcela bený jev.
Elektrické poruchy vnapájecí síti nebo krátká preruení dodávky
elektrického proudu
CZ
35
Servisní sluba
Døíve, ne se obrátíte na servisní slubu:
Zkontrolujte, zda zjitìnou závadu nemùete odstranit vy sami (viz Závady a zpùsob jejich odstranìní).
Jestlie zaøízení ani po vech provedených kontrolách nefunguje a zjitìná závada pøetrvává, obrate se na nejblií
Servisní støedisko.
Uveïte:
druh závady
model vaeho spotøebièe (Mod.)
výrobní èíslo (S/N)
Tyto informace jsou uvedeny na
identifikaèním títku umístìném vlevé
dolní èásti chladnièky.
Nikdy nesvìøujte opravu neautorizovanému technickému personálu a nepøipuste instalaci jiných ne
originálních náhradních dílù.
Mod.
RG 2330
TI
Cod.
93139180000 S/N 704211801
220 - 240 V- 50 Hz 150 W
W
Fuse
A
Max 15 w
Total
Gross
Bruto
Brut
Compr.
Kompr.
Syst.
R 134 a
kg 0,090
Gross
Bruto
Brut
340
Net
Util
Utile
Gross
Bruto
Brut
Freez. Capac
Poder de Cong
75
Made in Italy 13918
Test
P.S-I.
Pressure
HIGH-235
LOW 140
kg/24 h
4,0
Class
Clase
N
Classe
model výrobní èíslo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Whirlpool PBAA 34 NF X D Užívateľská príručka
- Kategória
- Mrazničky
- Typ
- Užívateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool PBAA 33 V Dá Užívateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
Whirlpool 4D AAB/HA Užívateľská príručka
-
-