LG 34UM69G Užívateľská príručka

34UM69G
LG
Značka
LG
Model
34UM69G
Kategória
Televízory
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

www.lg.com
A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonságra
vonatkozó információkat.
IPS LED monitor (LED monitor) típuslista
Használati Útmutató
IPS LED MONITOR
(LED MONITOR*)
*Az LG LED monitorok LED-háttérvilágítású LCD monitorok.
29UM69G
34UM69G
2
HUN
MAGYAR
Tartalom
TARTALOM
3 LICENC
4 ÖSSZESZERELÉS ÉS
ELŐKÉSZÍTÉS
4 A készülék tartozékai
5 Támogatottillesztőprogramokésszoftverek
6 Tartozékok és gombok
6 - A joystick gomb használata
7 Bemeneti csatlakozó
8 Amonitormozgatásaésfelemelése
9 A monitor szerelése
9 -Atalpazatfelszerelése
10 A monitor összeszerelése
10 -Atalpazatfelszerelése
11 - Kábeltartó használata
12 - Elhelyezés az asztalon
13 -Aképernyődőlésszögénekbeállítása
14 -Atalpmagasságánakbeállítása
15 - A Kensington zár használata
16 -Atalpésazállványtestlevétele
16 -Afalirögzítőlapfelszerelése
16 -Felszerelésafalra
18 A MONITOR HASZNÁLATA
18 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez
18 - HDMI-csatlakozás
18 -ADisplayPortcsatlakoztatása
19 - USB-C-csatlakozás
19 Csatlakoztatás AV eszközhöz
19 - HDMI-csatlakozás
20 Csatlakoztatáskülsőeszközökhöz
20 - Fejhallgató csatlakoztatása
21 FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK
21 Afőmenüaktiválása
21 -Afőmenüfunkciók
22 Felhasználóibeállítások
22 -Menübeállítások
27 HIBAELHÁRÍTÁS
29 MŰSZAKI ADATOK
29 29UM69G
30 34UM69G
31 Gyáritámogatottüzemmód(PresetMode,
PC)
31 HDMI/DPNormal/USB-C
31 HDMI/DP/HDMIidőzítés(Videó)
31 PowerLED
3
MAGYAR
LICENC
LICENC
Mindentípushozkülönbözőlicenctartozik.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonelawww.lg.com
weboldalra.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMIlogo
aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates
andothercountries.
Azalábbitartalomcsakazeurópaipiaconárult,ésazErPrendeletnekmegfeleltetnikívántképernyőrevonatkozik:
*Aképernyőbeállításaértelmében,amennyibennemmódosítjaakijelzőt,akkorazabekapcsolástkövető4óramúlva
kikapcsol.
*Abeállításletiltásáhozkapcsolja“Ki”azOSDmenü“AutomaticStandby(Automatikuskészenlét)”pontját.
AVESA,aVESAembléma,aDisplayPortComplianceemblémaésaDualmode
DisplayPortComplianceemblémaaVideoElectronicsStandardsAssociation
bejegyzettvédjegye.
4
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
29UM69G
34UM69G
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
A készülék tartozékai
Atermékhasználataelőttkérjük,ellenőrizzele,hogymindentartozékmegtalálható-eadobozban.Havalamelyik
tartozékhiányzik,forduljonahhozakereskedéshez,aholakészüléketvásárolta.Akészülékéstartozékaieltérhetnekaz
itt láthatóktól.
y
Abiztonságésatermékteljesítményénekbiztosításáhozmindigeredetitartozékokathasználjon.
y
Agarancianemterjedkiabizonytalaneredetűtartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülésekre.
y
Amellékeltalkatrészekhasználatátjavasoljuk.
y
HanemLG-tanúsítvánnyalellátottkábelthasznál,akkorelőfordulhat,hogyaképnemjelenikmeg,vagyhogyakép
zajos lesz.
y
A részegységek eltérhetnek az itt láthatóktól.
y
Akészüléknagyobbteljesítményeérdekében,ahasználatiútmutatóbanszereplőmindeninformációésspecifi-
kációelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.
y
Azopcionálistartozékokbeszerzéséhezlátogassonelegyelektronikaiszaküzletbevagywebáruházba,vagyfor-
duljonahhozakereskedéshez,aholakészüléketvásárolta.
FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
Display Port kábel
Talp
Talp
Állványtest
Állványtest
Tápkábel
CD (Használati
útmutató) / kártya
HDMI kábel
(Ezakábelnemminden
országban része a
csomagnak.)
(Ezakábelnemminden
országban része a
csomagnak.)
(Ezakábelnemminden
országban része a
csomagnak.)
AC-DC adapter AC-DC adapter
USB C-C kábel
Kábeltartó
Kábeltartó Csavarfedél 2 csavar
(Országtólfüggően)
(Országtólfüggően)
vagy
5
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
Támogatott illesztőprogramok és szoftverek
Ellenőrizzeatermékeáltaltámogatottillesztőprogramokatésszoftvereket,éstekintsemegatermékhezmellékelt
CD-ntalálhatóútmutatókat.
Illesztőprogramok és szoftverek Telepítési prioritás 29UM69G/34UM69G
Monitor illesztőprogramja Ajánlott O
OnScreen Control Ajánlott O
y
Szükségesésajánlott:AlegújabbverziótamellékeltCD-nvagyaLGEhonlapján(www.lg.com)találhatjameg.
6
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
Tartozékok és gombok
(Tápellátásjelző)
y
Be:Bekapcsoltállapot
y
Ki:Kikapcsoltállapot
Joystick gomb
A joystick gomb használata
Amonitorfunkcióitegyszerűenvezérelhetiajoystickgombmegnyomásávalvagyazujjávalbalra/jobbraelmozdítvaazt.
Alapfunkciók
Bekapcsolás
Nyomjamegajoystickgombotegyszerazujjávalamonitorbekapcso-
lásához.
Kikapcsolás
Nyomjamegéstartsalenyomvaajoystickgombotegyszerazujjávala
monitorkikapcsolásához.
◄
/
►
Hangerő
szabályozása
Ahangerőtajoystickgombotbalra/jobbramozgatvaszabályozhatja.
y
A joystick gomb a monitor alján található.
MEGJEGYZÉS
29UM69G
34UM69G
7
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
Bemeneti csatlakozó
29UM69G
34UM69G
29UM69G
34UM69G
8
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
29UM69G
34UM69G
29UM69G
34UM69G
A monitor mozgatása és felemelése
Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor
mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazta
karcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetveformától
ésmérettőlfüggetlenülbiztonságosanszállíthassa.
y
Lehetőlegneérintsemegamonitorképernyőjét.
Ellenkezőesetbenkárosodhataképernyővagya
képekelőállításáhozhasználtképpontok.
FIGYELEM
y
Amonitortszállításelőttazeredetidobozában
vagycsomagolásábanajánlatoselhelyezni.
y
Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtthúzza
kiatápkábeltésazösszestöbbikábelt.
y
Tartsaerősenamonitortetejétésalját.Nefogja
megmagátaképernyőt.
y
Amikortartja,fordítsaelmagátólamonitort,
nehogymegkarcolódjon.
y
Amonitormozgatásakorkerüljeazerősrázkódást
vagyrezgést.
y
Amonitormozgatásakortartsaaztfüggőleges
helyzetben,ésnefordítsaamonitortazoldalára,
illetvenedöntseoldalra.
y
Hatalapzatnélkülhasználjaamonitorpanelt,annak
joystickgombjainstabillátehetiamonitortvagy
adottesetbenhozzájárulhatannakleeséséhez.
A monitor leesése kárt okozhat a készülékben és
személyisérüléskockázatávalisjárhat.Emellett,a
joystick gomb is elromolhat.
9
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
A monitor szerelése
A talpazat felszerelése
1
Képernyővellefeléfektesseleamonitort.
2
Ellenőrizze,hogyjóiránybanáll-eazállvány(eleje,
hátulja),majdszereljefelazállványtestet atalp
rögzítőelemére.
Állványtest
Állványtest
Talp
3
ErősítseaTalpazat-t a Állványtest hoz.
Húzzamegjobbraacsavart.
1
2
y
Akarcolásokelkerüléseérdekébentakarjalea
képernyőtegypuharuhával.
FIGYELEM
4
Rögzítseacsavarfedelet.
Hatúlzottannagyerővelhúzzamegacsavarokat,
kárt tehet a monitorban. A készülék garanciája
nemvonatkozikazígyokozottkárra.
FIGYELEM
Ezkárosíthatjaazállványlábát,ezértlegyen
óvatos.
FIGYELEM
y
Azállványszétszereléséhezazösszeszereléslépé-
seinekfordítottsorrendjébenjárjonel.
MEGJEGYZÉS
29UM69G
10
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
A monitor összeszerelése
A talpazat felszerelése
MEGJEGYZÉS
y
Nyomjaleerősenazállványt,amígagombelnem
ér a tetejéig!
1
Kérjük,terítsenegypuharuhaanyagotegyalacsony
asztalravagydobozra,hogymegvédjeamonitor
képernyőjétasérüléstől!
Kérjük,helyezzeamonitortapuhaanyagraa
képernyőjévellefelé!
3
4
2
Szerelje össze a Fej és az Állványtest!
* A kábeltartó
összeszerelése
Állványtest
Talp
vagy
34UM69G
11
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
y
Adokumentumbanláthatóillusztrációkáltalá-
noseljárásokatmutatnakbe,ezértazábrákel-
térhetnekaténylegestermékmegjelenésétől.
y
Neszállítsaamonitortfejjellefeléúgy,hogy
csakatalpánálfogja.Ilyenkorazállványkicsúsz-
hatamonitorból,ésszemélyisérüléstokozhat.
y
Hamegemelivagyáthelyeziamonitort,neérjen
aképernyőhöz.Aképernyőrekifejtetterőannak
sérülését okozhatja.
y
Nevigyenfelidegenanyagot(olajat,kenőanya-
gotstb.)acsavarokraatermékösszeszerelése-
kor.(Haígytesz,azzalkárosíthatjaaterméket.)
y
Hatúlzottannagyerővelhúzzamegacsavaro-
kat,azamonitorkárosodásátokozhatja.Aké-
szülékgaranciájanemvonatkozikazígyokozott
kárra.
FIGYELEM
y
Azállványszétszereléséhezazösszeszereléslépé-
seinekfordítottsorrendjébenjárjonel.
MEGJEGYZÉS
Kábeltartó használata
Rendezzeelakábeleketakábeltartósegítségével(lásd
azábrát).
34UM69G
29UM69G
Kábeltartó
Kábeltartó
12
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
29UM69G
34UM69G
Elhelyezés az asztalon
1
Emeljefelamonitort,éshelyezzeazasztalra
függőlegeshelyzetben.
Amegfelelőszellőzésbiztosításaérdekébena
monitort legalább 100 mmtávolságrahelyezzea
faltól.
3
Amonitorbekapcsolásáhoznyomjamegamonitor
alján található joystick gombot.
y
Amonitormozgatásavagyfelszereléseelőtthúzzaki
atápkábelt.Fennállazáramütésveszélye.
FIGYELEM
2
Csatlakoztassaatápkábeltamonitorhoz,majd
dugjaatápkábeltafalialjzatba.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
29UM69G
34UM69G
vagy
13
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
20° -5°
20° -5°
34UM69G
29UM69G
100-240 V ~
A tápkábel csatl akoztatásával kapcsol atos
figyelmeztetések
y
Ügyeljenrá,hogymindenesetbenatermék
csomagjábantalálhatótápkábelthasználja,illetve,
hogyatápkábeltcsakföldeltfalicsatlakozóhoz
csatlakoztassa.
y
Haegymásiktápkábelrevanszüksége,keresse
felhelyitermékforgalmazójátvagyalegközelebbi
márkakereskedést.
A képernyő dőlésszögének beállítása
1
Állítsaatalprafelszereltmonitortfüggőleges
helyzetbe.
2
Állítsabeaképernyőszögét.Ajónézésiélmény
érdekébenaképernyőtelőrevagyhátralehet
billenteni.
Elülső oldal
Elülső oldal
Hátsó oldal
Hátsó oldal
14
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
A talp magasságának beállítása
2
Amaximálisanbeállíthatómagasság120,0 mm.
VIGYÁZAT
y
Aképernyőbeállításakorazujjsérüléseket
elkerüléseérdekébennetartsaamonitor
kereténekalsórészétazábránláthatómódon.
y
Legyenóvatos,neérintse,illetvenenyomja
megaképernyőterületét,amikoraképernyő
dőlésszögétbeállítja.
34UM69G
34UM69G
34UM69G
120,0 mm
VIGYÁZAT
y
Aképernyőmagasságának
beállításakornetegyeakezétaz
állványtestre,mertbecsíphetiaz
ujjait.
29UM69G
34UM69G
1
Fogjamegstabilanmindkétkezévelamonitort,és
állítsabe.
34UM69G
15
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
A Kensington zár használata
AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozójaamonitor
hátlapjántalálható.
Afelszerelésseléshasználattalkapcsolatostovábbi
tudnivalókértnézzemegaKensingtonzárhasználati
útmutatóját,vagykeressefelahttp://www.kensington.
comhonlapot.
CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszerkábelét
a monitorhoz és az asztalhoz.
y
AKensingtonzárhasználatanemszükségszerű.
A tartozékokat elektronikai szaküzletben
vásárolhatjameg.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
y
Körültekintőenforgassaamonitort,haakábel
csatlakoztatvavan.
y
Akijelzőelforgatásaközbenügyeljenrá,nehogy
becsípődjönazujjaakijelzőésatalpazatközé.
VIGYÁZAT
y
Amonitorjobbvagybaloldalaenyhén(legfeljebb
3°-osszögben)elforgathatófelfelévagylefelé.
Állítsabepontosanaképernyővízszintes
helyzetét!
Monitor felső része
34UM69G
16
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
A fali rögzítőlap felszerelése
Ezamonitortámogatjaanormálfalirögzítőlapotvagya
kompatibiliseszközt.
1
Fektesseleamonitortképernyővellefelé.A
karcolásokelkerüléseérdekébentakarjalea
képernyőtegypuharuhával.
2
Helyezzeafalirögzítőlapotamonitorra,ésállítsabe
aztacsavarfuratoksegítségével.
3
Csavarhúzósegítségévelhúzzameganégycsavart,
hogyalapotamonitorhozrögzítse.
y
Afalirögzítőkülönkapható.
y
Továbbifelszerelésiinformációkértnézzemega
falirögzítőlapszerelésiútmutatóját.
y
Legyenóvatos,nehogytúlzotterőhatástfejtsen
kiafalirögzítőlapszerelésekor,mivelazzalkárt
okozhatamonitorképernyőjében.
MEGJEGYZÉS
A talp és az állványtest levétele
1
Fektesseleamonitortképernyővellefelé.A
karcolásokelkerüléseérdekébentakarjalea
képernyőtegypuharuhával.
2
Amonitorhátulján,középen,alultalálhatógomb
megnyomásávalvehetileazállványtamonitorról.
1
2
Amonitorfalraszereléséhezcsatlakoztassaa(külön
beszerezhető)falitartókonzoltamonitorhátuljához.
Győződjönmegróla,hogyafalitartókonzolbiztonságosan
vanamonitorhozésafalhozrögzítve.
1
Haaszabványosnálhosszabbcsavarokathasznál,
sérülhetnekamonitorbelsőrészei.
2
Hanemmegfelelőcsavarokathasznál,atermék
sérülhet,ésleeshetafelszerelthelyzetéből.Ilyen
esetbenazLGnemvállalfelelősséget.
Felszerelés a falra
Amegfelelőlégáramlásérdekébenamonitortlegalább
100mmtávolságraszereljefelafaltól,ésminden
oldalonhagyjonkb.100mmszabadhelyet.Részletes
felszerelésiútmutatásértforduljonalegközelebbi
márkakereskedéshez.Adöntöttfalitartókonzol
felszerelésévelésbeállításávalkapcsolatostájékoztatás
azútmutatóbantalálható.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Falra szerelés (A x B) 75 x 75
Szabványos csavar M4xL10
Csavarok száma 4
Fali rögzítőlap
(opcionális)
RW120
Falra szerelés (A x B) 100 x 100
Szabványos csavar M4xL10
Csavarok száma 4
Fali rögzítőlap
(opcionális)
RW120
34UM69G
34UM69G
29UM69G
17
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
MAGYAR
y
Azáramütéselkerüléseérdekébenhúzzakia
tápkábelt,mielőttamonitortelmozdítjavagy
szereli.
y
Haamonitortaplafonravagyferdefalra
szerelifel,akkoramonitorleeshet,amisérülést
okozhat.EredetiLGfalikonzolthasználjon.
Továbbiinformációkértkeressefelalegközelebbi
kereskedéstvagyszakképzettszerelőt.
y
Hatúlzottannagyerővelhúzzamegacsavarokat,
azamonitorkárosodásátokozhatja.Akészülék
garanciájanemvonatkozikazígyokozottkárra.
y
VESAszabványnakmegfelelőfalirögzítőtés
csavarokathasználjon.Akészülékgaranciája
nemvonatkozikanemmegfelelőtartozékok
használatamiattbekövetkezőkárokra.
y
Acsavarhosszánakahátulsófedélkülső
felületétől8mmalattinakkelllennie.
y
AVESAszabványbanelőírtcsavarokat
használjon.
y
Afalikonzol-készlettartalmazzaaszerelési
útmutatótésaszükségesalkatrészeketis.
y
Afalitartókonzolopcionálistartozék.A
tartozékokalegközelebbimárkakereskedésben
szerezhetőkbe.
y
Acsavarhosszafalikonzolonkénteltérőlehet.
Bizonyosodjonmegróla,hogyamegfelelő
hosszúságúcsavarthasználja.
y
Továbbiinformációkértkérjük,nézzemega
falikonzolhasználatiútmutatóját.
FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
Falra szerelési alátét
Falra szerelési alátét
Hátsófedél
Hátsófedél
Standardcsavar
Max.8mm
y
Falraszerelés(AxB)
A
B
18
A MONITOR HASZNÁLATA
MAGYAR
A MONITOR HASZNÁLATA
Csatlakoztatás személyi
számítógéphez
y
Ezamonitortámogatjaa*PlugandPlay
szolgáltatást.
*PlugandPlay:olyanszolgáltatás,amelylehetővé
teszi,hogyÖnanélküladjonhozzáegyeszközt
aszámítógépéhez,hogybármitújrakellene
konfigurálniavagybármilyenillesztőprogramot
kellenetelepíteni.
y
AszámítógépDP-verziójátólfüggőenelőfordul-
hat,hogynincsképvagyhang.
y
HanemLG-tanúsítvánnyalellátottkábelthasznál,
akkorelőfordulhat,hogyaképnemjelenikmeg,
vagyhogyaképzajoslesz.
A Display Port csatlakoztatása
Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketaszámító-
géprőlamonitorhoz.Azábrákonláthatómódoncsatla-
koztassaaszámítógépetamonitorhozaDisplayportká-
bellel.
Nyomjamegamenügombot,majdválasszakiabeme-
netopciótabemenetmenüből.
MEGJEGYZÉS
HDMI-csatlakozás
Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketa
számítógéprőlésazA/Vkészülékrőlamonitorhoz.A
számítógépetésazAVkészüléketcsatlakoztassaaz
ábrákonláthatómódonaHDMI-kábellelamonitorhoz.
Nyomjamegamenügombot,majdválasszakia
bemenetopciótabemenetmenüből.
MEGJEGYZÉS
y
HDMIPChasználataeseténkompatibilitásiprob-
lémát okozhat.
y
HDMI-tanúsítvánnyalellátottkábelthasználjon.Ha
nemHDMI-tanúsítvánnyalellátottkábelthasznál,
akkorelőfordulhat,hogynemjelenikmegakép,
vagyhogycsatlakozásihibajelentkezik.
y
AjánlottHDMI-kábeltípusok
- NagysebességűHDMI®/™-kábel
- NagysebességűHDMI®/™-kábelhálózati
csatlakozóval
19
A MONITOR HASZNÁLATA
MAGYAR
Csatlakoztatás AV eszközhöz
HDMI-csatlakozás
Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleketa
számítógéprőlésazA/Vkészülékrőlamonitorhoz.A
számítógépetésazAVkészüléketcsatlakoztassaaz
ábrákonláthatómódonaHDMI-kábellelamonitorhoz.
Nyomjamegamenügombot,majdválasszakia
bemenetopciótabemenetmenüből.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
y
HDMI-tanúsítvánnyalellátottkábelthasználjon.Ha
nemHDMI-tanúsítvánnyalellátottkábelthasznál,
akkorelőfordulhat,hogynemjelenikmegakép,
vagyhogycsatlakozásihibajelentkezik.
y
AjánlottHDMI-kábeltípusok
- NagysebességűHDMI®/™-kábel
- NagysebességűHDMI®/™-kábelhálózati
csatlakozóval
USB-C-csatlakozás
Digitálisvideóésaudiójelekettovábbítaszámítógépétől
a monitorhoz.
CsatlakoztassaamonitortaszámítógépéhezazUSB-C
kábelsegítségével,azalábbiillusztrációnakmegfelelően!
Nyomjamegamenügombot,majdválasszakiabeme-
netopciótabemenetmenüből.
(USBC-Ckábel)
y
ADPváltásiüzemmód(DPazUSB-C-nkeresztül)
támogatásátazUSB-Cportbiztosítja.
y
Ajellemzőfunkcióknemfeltétlenülműködnekhe-
lyesen,acsatlakoztatottkészülékspecifikációitól,
valamintakörnyezetifeltételektőlfüggően.
y
AzUSB-Cportnemszolgáltatáramotamonitor-
nak.Használjaamonitormellékapottadaptert!
20
A MONITOR HASZNÁLATA
MAGYAR
Csatlakoztatás külső eszközökhöz
(különkapható)
Fejhallgató csatlakoztatása
Aperifériákatafejhallgató-portonkeresztül
csatlakoztassa a monitorhoz. Csatlakoztassa az ábra
szerint.
y
Aperifériáseszközökkülönkaphatók.
y
Ha[Szögbenálló]csatlakozójúfejhallgatót
használ,akkorazproblémátokozhatmásikkülső
eszközmonitorhozvalócsatlakoztatásasorán.
Ezértjavasolt[Egyenes]csatlakozójúfejhallgató
használata.
Szögben álló Egyenes
y
Aszámítógépésakülsőeszközaudiobeállításaitól
függőenelőfordulhat,hogyafejhallgatóésa
hangszórófunkcióikorlátozottak.
MEGJEGYZÉS
(sold separately)
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

LG 34UM69G Užívateľská príručka

34UM69G
LG
Značka
LG
Model
34UM69G
Kategória
Televízory
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články