DM-CD0001-00
SM-CD50
(Slovak)
Návod predajcu
Stredové doplnky
2
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.
Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov by sa pomocou návodu predajcu nemali pokúšať o
svojpomocné inštalovanie prvkov.
Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, s inštaláciou nepokračujte. Namiesto toho požiadajte o
pomoc miestneho predajcu bicyklov, alebo sa obráťte na miesto, kde ste daný výrobok zakúpili.
•
Prečítajte si všetky referenčné príručky dodané s predmetným výrobkom.
•
Výrobok nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je požadované v rámci pokynov obsiahnutých v tomto návode predajcu.
•
Všetky návody predajcu a referenčné príručky sú k dispozícii on-line na našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate vašu podnikateľskú
činnosť predajcu.
Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte a na zaistenie
správneho používania ho riadne dodržiavajte.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a
okolia.
Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo škody, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania
výrobku.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
3
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA
•
Pri inštalácii komponentov dodržiavajte pokyny uvedené v príslušných referenčných príručkách.
Odporúča sa, aby ste používali iba originálne diely značky Shimano. Ak sa diely ako skrutky a matice uvoľnia alebo poškodia,
môže dôjsť k náhlemu prevrhnutiu bicykla, čo môže viesť k vážnemu zraneniu. Okrem toho sa môžu v prípade nesprávne
vykonaných nastavení vyskytnúť problémy, v dôsledku ktorých sa môže bicykel náhle prevrhnúť a spôsobiť vážne zranenie.
•
Počas vykonávania činností údržby, ako je výmena dielov, používajte na ochranu zraku ochranné okuliare alebo ochranné
okuliare s bočnými štítmi.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu predajcu tento návod uložte na bezpečnom mieste, aby ste ho v prípade potreby mohli použiť aj
v budúcnosti.
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Jazda bicyklom dolu kopcom a jazda typu freeride sú sami osebe nebezpečnými aktivitami. Existuje tu riziko, kedy sa môžete
stať účastníkom nehody s dôsledkom vážneho poranenia alebo aj smrti. Dôsledne sa odporúča, aby vodiči používali ochranné
prostriedky hlavy a tela a pred jazdou na bicykli vykonávali dôkladné bezpečnostné prehliadky svojich bicyklov. Zapamätajte
si, že jazdíte na svoje vlastné riziko a preto by ste mali svoje skúsenosti a schopnosti veľmi dôkladne zvážiť.
•
Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či ramená kľuky nie sú prasknuté. Ak sú tam praskliny, rameno kľuky sa môže zlomiť a
môžete spadnúť z bicykla.
•
Dajte pozor, aby sa vám počas jazdy do reťaze nezachytili časti oblečenia, inak by ste mohli z bicykla spadnúť.
UPOZORNENIE
Ohľadom inštalácie na bicykel a údržby:
•
Existuje riziko poranenia koncami zubov ozubených koliesok.
4
POZNÁMKA
Ohľadom inštalácie na bicykel a údržby:
•
Pri používaní tohto výrobku neodstraňujte puzdro nasadené na zadnej strane chrániča. V opačnom prípade sa môže poškodiť
rameno kľuky.
•
Na inštaláciu používajte dodané skrutky a matice. Použitie iných ako dodaných skrutiek a matíc môže spôsobiť poškodenie
skrutiek, matíc alebo ramena kľuky, ak bude chránič vystavený nárazu.
•
Používanie chrániča, ktorý nie je kompatibilný so špecifikáciami predného ozubeného kolesa, môže spôsobiť poškodenie
ramena kľuky, pretože chránič nedokáže náraz pohltiť. Môže to viesť aj k nesprávnej polohe chrániča s dôsledkom spadnutia
reťaze.
•
Ak je klzná doska opotrebovaná, vymeňte ju. Pri výmene klznej dosky vymeňte aj gumenú podložku. Ak budete naďalej
používať opotrebovanú klznú dosku, výrobok nedokáže zachovať svoj výkon.
•
Na čistenie kľukového ramena a spodnej konzoly používajte neutrálny čistiaci prostriedok. Používanie alkalických alebo kyslých
čistiacich prostriedkov môže mať za následok zmenu zafarbenia.
•
Ak sa vám výkon pri otáčaní pedálov nezdá normálny, skontrolujte túto skutočnosť ešte raz.
•
Neumývajte stredovú osku vodou striekajúcou pod vysokým tlakom. Voda sa môže dostať do časti ložiska a spôsobiť hluk alebo
priľnavosť.
•
Ozubené kolieska by ste mali pravidelne umývať neutrálnym čistiacim prostriedkom. Okrem toho, čistenie reťaze neutrálnym
čistiacim prostriedkom ajej namazanie môže byť účinným spôsobom na predĺženie životnosti ozubených koliesok areťaze.
•
Počas jazdy môže dôjsť k zašpineniu častí vášho odevu reťazou.
•
Na tento výrobok sa nevzťahuje záruka na poškodenie, ktoré bolo spôsobené používaním, ako je napríklad skákanie počas
jazdy, alebo v prípade prevrhnutia bicykla, a to okrem prípadov, ak chyby vznikli v dôsledku chyby materiálov alebo chyby
výrobného postupu.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a starnutia.
•
Pre maximálny výkon odporúčame používať mazivá a produkty na údržbu značky Shimano.
Skutočný výrobok sa môže od vyobrazenia odlišovať, pretože táto príručka je určená predovšetkým na vysvetlenie
postupov používania výrobku.
5
MONTÁŽ
Kompatibilná kľuková súprava SM-CD50
Špecifikácie Kľuková súprava
S chráničom
9 rýchlostí FC-M810 / FC-M815 / FC-M665 / FC-M545
10 rýchlostí FC-M820 / FC-M825 / FC-M640 / FC-M645
Bez chrániča (len
vodiaci prvok)
9 rýchlostí Kľuka so SM-CR81 (ozubené koliesko pre jeden prevod)
10 rýchlostí Kľuka so SM-CR82 (ozubené koliesko pre jeden prevod)
Zoznam používaného náradia
Na montáž tohto výrobku sú nevyhnutné nasledujúce nástroje.
Miesto použitia Nástroj
Upevňovacia skrutka spodného
vodiaceho prvku
3 mm Allenov kľúč
Upevňovacia skrutka horného
vodiaceho prvku
3 mm Allenov kľúč
Upevňovacia skrutka opornej platničky HEXALOBULAR #30
Upevňovacia skrutka chrániča HEXALOBULAR #30
Upevňovacia skrutka rebra
vodiaceho prvku
2,5 mm Allenov kľúč
Polohovacia skrutka 4 mm Allenov kľúč
Montážna skrutka spodného
vodiaceho prvku
HEXALOBULAR #30
6
Inštalácia chrániča
1.
Na základe počtu prevodov zvoľte kompatibilný chránič. Počet podporovaných prevodov je vytlačený na povrchu chrániča.
2.
Chránič nainštalujte na dodanú skrutku a maticu, ako je znázornené na obrázku.
3.
Inštalácia predného ozubeného kolieska. Informácie o inštalácii predného ozubeného kolieska nájdete v návode predajcu pre
predné ozubené koliesko.
Inštalácia vodiacich prvkov stredovej spojky
1.
Naskrutkujte polohovaciu skrutku na nastavenie polohy polohovania spodného vodiaceho prvku v závislosti na počte zubov
použitej kľuky.
Spodný vodiaci prvok
Uťahovací moment: 4,0 N•m
4 mm Allenov kľúč
* Maticu utiahnite plochým skrutkovačom a 4 mm
Allenovým kľúčom utiahnite polohovaciu
skrutku.
Upevňovacia skrutka chrániča
Upevňovacia
matica
Gumené puzdro
Uťahovací moment: 12,0 N•m
7
2.
Dočasne k rámu upevnite opornú platničku.
Poznámka:
Kvôli presnosti polohy klznej dosky vodiaceho prvku pod kľukou pri vkladaní rozpery v závislosti na šírke plášťa BB použite líniu
reťaze na ráme.
Oporná
platnička
Klzná doska
HEXALOBULAR #30
Rozpera
Upevňovacia skrutka opornej platničky
OK
Nie OK
Ozubené koleso
Klzná doska
Klzná doska
Ozubené koleso
Chránič
Chránič
Horný vodiaci prvok
Rozpera
Spodný vodiaci prvok
Najmenšie kazetové ozubené koleso: nedotýkajte sa reťazou
Najväčšie kazetové ozubené koleso: nedotýkajte sa reťazou
Najmenšie kazetové ozubené koleso: nedotýkajte sa reťazou
Horný vodiaci prvok:
Vykonajte nastavenie aby vzdialenosť medzi horným
vodiacim prvkom a reťazou bola 0 až 0,5 mm v
prípade najmenšieho kazetového ozubeného
kolieska.
8
3.
Nastavte výšku vodiaceho prvku a medzi horným vodiacim prvkom
a najužšou časťou chrániča ponechajte vzdialenosť 0,5 až 1 mm a
vodiaci prvok zaistite k opornej platničke.
* Nastavte výšku vodiaceho prvku podľa hodnoty na mierke na opornej platničke, ak sa chránič nepoužíva.
4.
Po nainštalovaní reťaze s kazetovým ozubeným kolesom v najnižšej polohe a zadným pružením natiahnutým otočte opornú
platničku a ponechajte 0 až 1 mm vzdialenosť od gumeného pásika a opornú platničku upevnite pomocou skrutky so svorkou.
Uťahovací moment:
5,0 - 7,0 N•m
0 - 1 mm
Uťahovací moment: 4,0 N•m
Oporná platnička
0,5 - 1 mm
Horný vodiaci
prvok
Chránič
9
ÚDRŽBA
Výmena klznej dosky
Kedy vymeniť klznú dosku
Klznú dosku vymeňte, keď je úplne opotrebovaná (perforovaná a s otvorom).
Spôsob výmeny klznej dosky
1.
Uvoľnite upevňovaciu skrutku rebra vodiaceho prvku 2,5 mm Allenovým kľúčom a demontujte rebro vodiaceho prvku.
2.
Posuňte a demontujte klznú dosku a odstráňte gumenú podložku.
Klzná doska
Gumená podložka
Upevňovacia skrutka rebra
vodiaceho prvku
2,5 mm Allenov kľúč
Rebro vodiaceho prvku
10
3.
Pri inštalácii klznej dosky postupujte opačným sledom krokov. Nasaďte konvexnú časť gumenej podložky na konkávnu časť
spodného vodiaceho prvku a po namontovaní klznej dosky utiahnite rebro vodiaceho prvku 2,5 mm Allenovým kľúčom.
Výmena spodného vodiaceho prvku
1.
Maticu utiahnite plochým skrutkovačom a 4 mm Allenovým kľúčom uvoľnite polohovaciu skrutku. Potom demontujte
polohovaciu skrutku pri súčasnom držaní spodného vodiaceho prvku.
Spodný vodiaci
prvok
Polohovacia
skrutka
1
2
Obrázok spodného vodiaceho prvku
Uťahovací moment pre upevňovaciu
skrutku rebra vodiaceho prvku : 0,3 N•m
11
2.
Upevnite maticu pomocou TL-FC20, uvoľnite montážnu skrutku spodného vodiaceho prvku pomocou náradia Hexalobular #30 a
vymeňte spodný vodiaci prvok za nový.
3.
Pri inštalácii spodného vodiaceho prvku postupujte v opačnom slede krokov.
Uťahovací moment:
Montážna skrutka spodného
vodiaceho prvku: 2,0 N•m
Polohovacia skrutka: 4,0 N•m
Montážna skrutka
spodného
vodiaceho prvku
HEXALOBULAR #30
Spodný
vodiaci prvok
Upevnite opačnú
stranu pomocou
TL-FC20
12
Výmena horného vodiaceho prvku
1.
Odskrutkujte polohovaciu skutku.
2.
Demontujte matice z dvoch výstupkov a vymeňte horný vodiaci prvok za nový.
3.
Pri inštalácii horného vodiaceho prvku postupujte v opačnom slede krokov.
Uťahovací moment: 4,0 N•m
Upevňovacia matica
Výstupok
Výstupok
Polohovacia skrutka
4 mm Allenov kľúč
Vezmite na vedomie: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Súvisiace články
-
Shimano FC-M645 Používateľská príručka
-
Shimano FD-6800 Dealer's Manual
-
Shimano FD-U5000 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano SM-CRE80-12-B Dealer's Manual
-
Shimano SM-BB80 Service Instructions
-
Shimano SM-BB70 Service Instructions
-
Shimano SM-BCC1 Dealer's Manual
-
Shimano SM-CRE80-12-B Dealer's Manual
-
Shimano FD-RX400 Dealer's Manual