2. Počítačov
  3. Telekom
  4. Smartphony
  5. Samsung
  6. SM-T110
SM-T110

Samsung SM-T110 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Samsung T110 tablet. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa funkcií, nastavení a používania. Napríklad, viem vám pomôcť s nabíjaním batérie, vkladaním pamäťovej karty, alebo s nastavením zabezpečenia.
  • Ako môžem nabiť batériu tabletu?
    Ako môžem vložiť pamäťovú kartu?
    Ako môžem prepnúť tablet do tichého režimu?
    Ako môžem zabezpečiť svoje zariadenie?
w
ww.samsun
g
.com
Uživatelská příručka
SM-T11
0
2
www
.
s
a
r-tick
.
c
om
T
ento výro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g.
M
aximá
l
ní
h
o
d
noty SAR
n
a
leznete v č
á
sti In
fo
rm
a
ce
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
sorption Rate) to
oto
n
á
v
odu.
O této příručce
Z
ařízení posk
y
tuje v
y
soce kvalitní mobiln
í
k
omuni
k
aci a zá
b
avu
d
í
ky
v
y
so
ký
m
standard
ů
m a technologickým znalostem
společnosti Samsun
g
. Tato uživatelská
příručka
j
e speciálně navržena k podrobnému
p
o
p
isu
f
unkcí a vlastností zařízení.
•
Před
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
příručku. Dozvíte se zde in
f
ormace
o
b
ezpečném asprávném používání zařízení
.
•
Popis je založen na v
ý
chozím nastaven
í
z
a
řízení
.
3
O této příručce
•
O
b
ráz
ky
asním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
on
k
rétní
h
o pro
d
u
k
tu mo
h
ou
l
išit.
•
Obsah se může od koncového produktu
či so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či
j
in
ý
m posk
y
tovatelem služeb lišit amůže
bý
t měněn
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění.
Nejnovější verzi příruč
ky
na
l
eznete na
webové stránce společnosti Samsung,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
sv
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
v
y
žaduje v
y
sok
ý
v
ý
kon CPU a paměti RAM,
ovlivní celkov
ý
v
ý
kon zařízení. Aplikace
souvise
j
ící so
b
sa
h
em nemusí vzávis
l
osti
na technick
ý
ch údajích zařízení a prostředí,
ve kterém se používa
j
í, správně pracovat.
•
Dostupné funkce adoplňkové služb
y
se
mohou sohledem nat
y
p zařízení, použit
ý
so
f
tware nebo posk
y
tovatele služeb lišit.
•
Aplikace a
j
e
j
ich
f
unkce se mohou lišit
sohledem nazemi, oblast apoužit
ý
h
ardware. Společnost Samsung
neo
d
poví
d
á za pro
bl
émy svý
k
onem
zp
ů
sobené aplikacemi od jin
ý
ch
doda
v
a
tel
ů.
4
O této příručce
•
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za
pro
bl
ém
y
spojené sv
ýk
onem ne
b
o za
nekompatibilitu zp
ů
sobenou úpravou
nastavení registru či změnou so
f
twaru
operačního systému. Pokus o přizp
ů
sobení
operačního s
y
stému m
ů
že vést kch
y
bné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a
da
lší mé
d
i
a
dodá
v
a
n
á
kt
o
m
u
t
o
z
a
řízen
í
mohou b
ý
t nazákladě licence používána
p
ouze vomezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
a
p
ou
ží
v
á
n
í
těchto materiálů prokomerční či jiné účel
y
představuje porušení zákon
ů
oautorských
p
rávech. Za nezákonné
p
oužívání médi
í
j
sou odpovědní v
ý
hradně uživatelé.
5
O této příručce
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se
zařízením mo
h
ou
b
ýt a
k
tua
l
izovány a
j
ejich podpora m
ů
že b
ý
t ukončena bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Máte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením,
k
onta
k
tujte servisní stře
d
is
k
o
spo
l
ečnosti Samsung. Vpřípa
d
ě
uživate
l
s
ky
insta
l
ovan
ý
c
h
ap
l
i
k
ací
k
ontaktujte poskytovatele služeb
.
•
Úprav
y
operačního s
y
stému zařízení
nebo instalace so
f
twaru zneo
f
iciálních
zdrojů mohou způsobit poruch
y
zařízení
a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouv
y
společnosti Samsun
g
a ma
j
í za následek
ztrátu záruky
.
6
O této příručce
Ikony vpokynech
Upozorn
ě
n
í
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jiných oso
b
V
ý
stra
ha
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
jiné
h
o přístroj
e
P
o
zn
á
m
ka
: poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
doda
tečné inf
o
rm
a
ce
Copyright
Cop
y
rig
h
t © 2014 Samsung E
l
ectronics
T
ento pr
ů
vodce
j
e chráněn mezinárodními
zákon
y
oautorsk
ý
ch právech
.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
re
p
rodukována, šířena,
p
řekládána nebo
předávána žádnou formou nebo zp
ů
sobem,
elektronick
y
ani mechanick
y
, včetně
f
otokopií, natáčení ani žádnými jinými
s
y
stém
y
proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
E
lectr
o
nics
.
7
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti
Samsung E
l
ectronics
.
•
B
lu
et
oo
t
h
®
je registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
ce
l
ém světě
.
•
W
i
-F
i
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
™
,
Wi-Fi
D
irec
t
™
,
Wi-Fi CERTIFIE
D
™
a
l
o
g
o
Wi-Fi jsou registrované oc
h
ranné znám
k
y
s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
•
Všec
h
n
y
ostatní oc
h
ranné znám
ky
a
autorská práva jsou majetkem příslušn
ý
ch
vlastník
ů.
8
Úvodní
informace
11 R
o
zvr
ž
en
í
z
aří
zen
í
1
3
T
la
čít
ka
15 Obsah balen
í
17 Na
b
í
j
ení
b
ateri
e
2
2 V
kládá
n
í
paměťové kart
y
2
6 Za
p
ínání a
v
y
pínání zařízen
í
2
7 Uchopení zařízen
í
2
7 Zamknutí a
odemknut
í
za
ří
zen
í
2
8 Nastaven
í
hlasitost
i
2
8 Pře
p
nutí
d
o
tic
h
é
ho
režim
u
Základy
29 I
k
ony in
d
i
k
átor
u
30
P
ouží
v
á
n
í
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje
34 Otáčení obrazovky
35 Ozn
á
men
í
3
7 D
o
m
o
vs
ká
ob
r
a
z
o
vk
a
42 Používání a
p
likac
í
43 Obrazovka
Ap
l
i
k
ace
46 Nápověd
a
46 Zadávání text
u
49 Připo
j
ování k síti
Wi-Fi
50
N
a
st
a
vení
ú
čt
ů
52 Přenos soubor
ů
55 Zabezpečení
za
ří
zen
í
57 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Obsah
9
Obsah
Aplikace a
obchody s médii
111 O
b
c
h
o
d
P
l
ay
113
S
amsung App
s
115 Kni
h
y P
l
ay
115 Hu
db
a P
l
a
y
116 Hry Pla
y
116 Kiose
k
P
l
ay
117 Vi
d
eo Hu
b
Nástroje
118 Poznámka
121 S p
l
ánova
č
124 POLARIS Office 5
12
9
D
rive
130 Drop
b
ox
132 Upozorn
ě
n
í
133 Světové
h
o
d
in
y
134 Kalkulačk
a
1
35
S
V
o
ice
136 Goog
l
e
Komunikace
59 Konta
k
t
y
66
E-m
a
i
l
70 Goog
l
e Mai
l
72 Hangout
y
73 Goog
l
e+
74 Fot
ky
Web a sítě
7
5
Interne
t
77 Chrome
79 B
l
uetoot
h
82 Samsun
g
Lin
k
Média
85 Hudb
a
88 Fotoa
p
ará
t
99 Ga
l
erie
106 Vi
d
e
o
108 YouTube
110 F
l
i
pb
oar
d
10
Obsah
153 Správce ap
l
i
k
ac
í
153 Služb
y
pro zjiš
ť
.
po
l
o
hy
154 Zamknout displej
156 Zabezpečení
159 Jaz
yk
a za
d
áván
í
163 C
l
ou
d
1
6
4 Z
á
l
o
h
a
a
ob
n
o
ven
í
165 Přidat účet
165 Datum a
č
a
s
166 Usna
d
nění
17
0
O
z
a
řízen
í
170 Nastavení Goog
le
Dodatek
171 Řešení
p
roblém
ů
184 O
d
e
b
írání
b
ateri
e
Bezpečnostní
informace
1
38
H
la
s
o
vé
vy
hl
e
d
áván
í
139 Moje sou
b
or
y
141 Stažené položk
y
Cestování a
poloha
142
M
ap
y
143 M
í
st
a
144 Nav
ig
ace
Nastavení
145 Otev
ř
en
í
menu
Nastaven
í
145 B
l
uetoot
h
14
6
Wi-F
i
147 Použití
d
a
t
148 Da
l
ší nastaven
í
149 Režim blokování
1
50
Zv
uk
1
50
Z
ob
r
a
zení
152
Ú
ložišt
ě
152
Ú
sporný reži
m
153
B
aterie
11
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Dotykový displej
Tlačítko Menu
Tlačítko Domů
Tlačítko Zpět
Mikrofon
Tlačítko hlasitosti
Vypínač
Univerzální
konektor
12
Úvodní informace
Slot pro
paměťovou kartu
Konektor pro
sluchátka
GPS anténa
Reproduktor
Zadní fotoaparát
•
Neza
k
rývejte o
bl
ast antény ru
k
ama
ne
b
o jinými o
b
je
k
ty. Mo
hl
o
b
y
d
ojít
k
problém
ů
m s připojením nebo
zvýšenému vy
b
íjení
b
aterie.
•
Nepoužívejte ochranné
f
ólie na
obrazovku. Mohlo b
y
dojít k selhání
sním
a
č
ů.
•
Nedovolte, ab
y
se do kontaktu s
dot
y
kov
ý
m displejem dostala voda.
V
lhké prostředí nebo styk svodou
může způsobit poruchu disple
j
e
.
13
Úvodní informace
Tlačítka
T
la
čít
ko
F
u
n
k
ce
Vypína
č
•
Chcete-li z
a
řízení
zapnout nebo
v
y
pnout, stis
k
něte
tlačítko a
p
održte ho
.
•
Pokud zařízení
obsahuje kritické
c
h
y
b
y ne
b
o se
zasekává nebo
zamrzá
,
stiskněte a
p
održte toto tlačítko
na více než 8sekund.
•
Chcete-li z
a
mkn
ou
t
ne
bo
od
emkn
ou
t
zařízení
,
stiskněte
t
o
t
o
tl
a
čítk
o.
Z
a
řízen
í
přejde do režimu
zámku po v
y
pnut
í
dot
y
kového displeje.
14
Úvodní informace
T
la
čít
ko
F
u
n
k
ce
Men
u
•
Klepnutím otevřete
seznam
d
ostupn
ý
c
h
m
o
žn
o
stí n
a
ak
t
uál
n
í
ob
r
a
z
o
vce
.
•
K
l
e
p
nutím a
p
održením tlačítka na
do
m
o
vské
ob
r
a
z
o
vce
s
p
usťte službu
Goo
g
le Search.
D
omů
•
Stiskn
u
tím tl
a
čítk
a
se
vr
a
ťte n
a
do
m
o
vsk
ou
ob
r
a
z
o
v
ku.
•
Stisknutím a
podržením otevřete
sezn
a
m ne
dá
vn
o
spuštěných aplikací
.
Zpě
t
•
Klepnutím na tlačítko
se vraťte na předchozí
ob
r
a
z
o
vk
u.
H
l
a
sit
o
s
t
•
Stisknutím u
p
ravte
hlasitosti zařízení
.
15
Úvodní informace
Obsah balení
Z
k
ontro
l
ujte, z
d
a se v
b
a
l
ení nac
h
ázejí
nás
l
e
d
ující po
l
ož
ky:
•
Z
aří
zen
í
•
Uživatelská
p
říručk
a
Používejte pouze so
f
tware schválen
ý
spo
l
ečností Samsung. Piráts
k
ý ne
b
o
nele
g
ální software může způsobit
poš
k
ození ne
b
o poruc
h
y, na
k
teré se
nevztahuje záruka
.
•
Položk
y
dodané se zařízením a
d
ostu
p
né
p
řís
l
ušenství se mo
h
ou
l
išit
podle oblasti a posk
y
tovatele služeb
.
•
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
ří
zen
í
a sjin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí být kompatibilní.
•
Vzhled a speci
f
ikace se mohou bez
předchozího upozornění změnit
.
16
Úvodní informace
•
Dodatečné
p
říslušenství můžete
za
k
oupit umístní
h
o pro
d
e
j
ce
v
ý
robků Samsung. Před zakoupením
se u
j
istěte, že
j
sou se zařízením
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
Jiná přís
l
ušenství nemusí
b
ýt svaším
zařízením
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
Používejte pouze příslušenství
schválené společností Samsun
g
.
Na závad
y
způsobené používáním
neschváleného
p
říslušenství se
nevztahu
j
e záruční servis.
•
Dostupnost veš
k
eré
h
o přís
l
ušenství
se m
ů
že změnit a je závislá výhradně
na společnostech, které je vyrábějí.
Další in
f
ormace o dostupném
příslušenství naleznete na webu
společnosti Samsung.
17
Úvodní informace
Nabíjení baterie
Pře
d
prvním použitím
b
aterii na
b
ijte pomoc
í
na
b
íječ
ky.
Používejte pouze na
b
íječ
ky
,
b
aterie
a
k
a
b
e
ly
sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností
Samsung. Nesc
h
vá
l
ené na
b
íječ
k
y
nebo kabel
y
mohou zp
ů
sobit explozi
baterie nebo
p
oškození zařízení
.
•
Kd
y
ž poklesne napětí baterie,
zařízení vy
d
á varovný tón a zo
b
raz
í
zprávu in
f
ormující o nízkém napětí
ba
terie
.
•
Pokud je baterie zcela v
y
bitá, zařízen
í
se nemůže za
p
nout okamžitě
p
o
připojení nabíječky. Před tím, než
zařízení zapnete, nechte v
y
bitou
baterii několik minut nabí
j
et.
18
Úvodní informace
Nabíjení pomocí nabíječky
Připojte
k
a
b
e
l
USB
k
napájecímu a
d
aptéru
U
SB a zapojte
k
onec
k
a
b
e
l
u USB
d
o
u
niverz
ál
ní
ho
ko
ne
k
t
o
r
u.
Nesprávné připojení nabíječky m
ů
že
z
pů
sobit vážné
p
oškození zařízení.
Na poškození způsobená nesprávn
ý
m
použitím se nevzta
h
uje záru
k
a.
19
Úvodní informace
•
Během nabí
j
ení můžete zařízení
používat, ale
j
eho plné nabití může
trv
a
t
d
e
l
ší
dobu.
•
Po
k
u
d
je napájení zařízení
b
ě
h
em
na
b
íjení nesta
b
i
l
ní,
d
ot
yk
ová
obrazovka nemusí
f
ungovat. Pokud
se ta
k
stane, o
d
po
j
te na
b
í
j
eč
k
u ze
za
ří
zen
í.
•
Během nabíjení m
ů
že dojít kzahřátí
zařízení. To
j
e normální a nemělo
b
y
to mít žádn
ý
vliv na životnost
ani v
ý
kon zařízení. Pokud se baterie
zahřeje více, než je obv
y
klé, může
nabíječka přestat nabíjet
.
•
Pokud se zařízení nenabíjí správně,
vezměte zařízení a nabíječku do
servisního střediska Samsung.
20
Úvodní informace
P
o úp
l
ném na
b
ití o
d
po
j
te zařízení o
d
na
b
íječ
k
y. Nejprve o
d
pojte na
b
íječ
k
u o
d
z
ařízení, a pak ji odpojte z elektrické zásuvk
y
.
Po
k
u
d
přístroj nepoužíváte, o
d
pojte
na
b
í
j
eč
k
u, ušetříte ta
k
ener
g
ii.
Na
b
íječ
k
a nemá v
y
pínač, proto
ji musíte o
d
pojit o
d
zásuv
ky
, a
by
se přeruši
l
přívo
d
energie. Bě
h
em
nabíjení b
y
nabíječka měla z
ů
stat v
bl
íz
k
osti e
l
e
k
tric
k
é zásuv
k
y a mě
l
a
b
y
b
ýt sna
d
no
d
ostupná
.
K
o
ntr
ola
st
a
v
u
n
ab
ití
ba
teri
e
P
okud nabíjíte baterii v
y
pnutého zařízení,
z
obrazí se aktuální stav nabí
j
ení baterie
pomocí následujících ikon
:
Nabíjen
í
Plně nabit
o
/