Garmin Zumo Series Harley Davidson Roadtech zumo 590LM Návod na inštaláciu

zūmo

®

590 Installation Instructions....................................................................................................2

Instructions d'installation du zūmo

®

590............................................................................................ 4

zūmo

®

590 Istruzioni di installazione................................................................................................. 6

zūmo

®

590 – Installationsanweisungen............................................................................................. 8

Instrucciones de instalación de zūmo

®

590..................................................................................... 10

zūmo

®

590 - Instruções de Instalação............................................................................................. 12

zūmo

®

590 installatie-instructies...................................................................................................... 14

zūmo

®

590 Installationsvejledning................................................................................................... 16

zūmo

®

590 asennusohjeet............................................................................................................... 18

Installeringsinstruksjoner for zūmo

®

590......................................................................................... 20

zūmo

®

590 – installationsinstruktioner............................................................................................. 22

Instrukcja instalacji urządzenia zūmo

®

590..................................................................................... 24

Pokyny pro instalaci zařízení zūmo

®

590........................................................................................ 26

zūmo

®

590 – Felszerelési útmutató................................................................................................. 28

Navodila za namestitev naprave zūmo

®

590................................................................................... 30

zūmo

®

590 Pokyny na inštaláciu..................................................................................................... 32

zūmo

®

590 – upute za montažu.......................................................................................................34

Garmin

®

, the Garmin logo, and zūmo

®

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of

Garmin.

October 2014 190-01706-90_0BPrinted in Taiwan

Stránka sa načítava ...

zūmo

®

590 Pokyny na inštaláciu

Upevnenie zariadenia na motocykel

O napájaných montážnych kábloch

UPOZORNENIE

Garmin dôrazne odporúča nechať si zariadenie namontovať

skúseným inštalatérom s náležitými znalosťami elektrických

systémov. Nesprávne zapojenie napájacieho kábla môže

spôsobiť poškodenie vozidla alebo batérie a môže byť príčinou

ujmy na zdraví.

Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte

v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s

produktom a iné dôležité informácie.

Zariadenie sa musí upevniť na vhodné a bezpečné miesto na

motocykli s ohľadom na dostupné zdroje napájania a bezpečné

vedenie káblov.

À

Kolíska na motocykel

Á

Odizolované vodiče s radovou poistkou na pripojenie napájania (k

napájaniu motocykla)

Inštalácia základne riadidiel

Zariadenie obsahuje diely pre dve riešenia inštalácie na riadidlá.

Vlastné držiaky môžu vyžadovať dodatočný hardvér

(http://www.ram-mount.com).

Inštalácia svorky v tvare písmena U a základne riadidiel

1

Svorku v tvare písmena U

À

umiestnite okolo riadidiel

Á

a

konce prestrčte cez základňu riadidiel

Â

.

2

Dotiahnutím matíc upevnite základňu.

POZNÁMKA: odporúčaný doťahovací moment je 50 lbf/

palcové (5,65 N/m). Nepresahujte doťahovací moment 80 lbf/

palcové (9,04 N/m).

Upevnenie základne riadidiel na konzoly svorky spojky

alebo svorky brzdy

1

Odstráňte dva továrenské čapy z konzoly svorky spojky

alebo svorky brzdy

À

.

POZNÁMKA: obe 1/4-palcové štandardné svorky a svorky

typu M6 sú súčasťou balenia. Prispôsobte veľkosti

továrenských čapov na konzole svorky spojky alebo svorky

brzdy.

2

Dve nové svorky

Á

prestrčte cez základňu riadidiel, rozpery

Â

a konzolu svorky spojky alebo svorky brzdy.

3

Základňu zaistite dotiahnutím svoriek.

Upevnenie základne k držiaku na motocykel

OZNAM

Priamy a trvalý kontakt s platňou základne alebo akýmkoľvek

dielom motocykla môže časom poškodiť držiak. Ak chcete

predísť tomuto druhu poškodenia, musíte medzi držiak a platňu

základne vložiť upevňovacie rozperky a uistiť sa, že sa žiadny

diel zariadenia ani držiaka nebude dotýkať motocykla.

1

Prestrčte skrutky M4 x 20 mm s plochou hlavou

À

cez

podložky

Á

, kolísku, rozpery

Â

a platňu základne

Ã

.

2

Dotiahnutím matíc platňu základne zaistite.

Pripevnenie platne základne k základni riadidiel

1

Guľu základne riadidiel

À

a guľu platne základe

Á

zarovnajte

s oboma koncami dvojkonzolového ramena

Â

.

2

Každú guľu vložte do dvojkonzolového ramena.

3

Skrutku pevne dotiahnite.

4

Nastavte na optimálne sledovanie a obsluhu.

5

Dotiahnutím skrutky zaistite držiak.

Inštalácia zariadenia do držiaka na motocykel.

1

Spodnú časť zariadenia vložte do kolísky.

32

2

Zariadenie nakláňajte dozadu, kým nezapadne na miesto.

3

Ak zostane západka na vrchnej časti držiaka po vložení

zariadenia vztýčená, zatlačte ju nadol.

Odstránenie zariadenia z držiaka na

motocykli

1

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na bočnej strane držiaka.

2

Zdvihnite zariadenie.

Upevnenie zariadenia na automobil

OZNAM

Pred montážou zariadenia si naštudujte, či miestne zákony

povoľujú jeho inštaláciu na čelné sklo.

UPOZORNENIE

Tento produkt obsahuje lítium-iónovú batériu. Uskladnením

zariadenia mimo dosahu priameho slnečného svetla zabránite

možnosti vzniku zranení osôb alebo poškodenia produktu

následkom vystavenia batérie extrémnemu teplu.

Prísavkovú úchytku nepoužívajte na motocykli.

Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte

v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s

produktom a iné dôležité informácie.

1

Automobilový napájací kábel

À

pripojte ku konektoru

Á

na

držiaku.

2

Z prísavnej plochy odstráňte fóliu.

3

Vyčistite a vysušte svoje čelné sklo a prísavnú plochu

pomocou handričky, ktorá nepúšťa vlákna.

4

Prísavku

Â

pritlačte na čelné sklo a otočte páčku

Ã

dozadu

smerom k čelnému sklu.

5

Uchyťte kolísku

Ä

na rameno prísavky.

6

Spodnú časť zariadenia vložte do kolísky.

7

Zariadenie nakláňajte dozadu, kým nezapadne na miesto.

8

Druhý koniec automobilového napájacieho kábla zapojte do

napájacej zásuvky.

33

Stránka sa načítava ...

Garmin Zumo Series Harley Davidson Roadtech zumo 590LM Návod na inštaláciu

Garmin Zumo Series Harley Davidson Roadtech zumo 590LM Návod na inštaláciu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty