Candy CDCP 8 Používateľská príručka

Značka: Candy

Model: CDCP 8

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

CDCP 8S

Myčka nádobí

Návod k obsluze

CDCP 8

CDCP 8 S





 



























 

























































































 















1. Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ

Při použití myčky nádobí dodržujte níže uvedené pokyny.



Tento spotřebič je určený pro použití v domácnosti a podobném prostředí:

- kuchyně pro zaměstnance v prodejnách, kancelářích a jiných pracovních místech;

- na farmách;

- klienty v hotelech, motelech a obytných domech;



Spotřebič smí používat děti od 8 let a starší s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními

schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností, pokud byly poučeny o správném a bezpečném

použití spotřebiče nebo jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Nedovolte

dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu. (Pro EN60335-1)



Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými

nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod

dohledem nebo nebyly poučeny o použití spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

(Pro IEC60335-1)



Tento spotřebič je určený pouze pro použití v interiéru, v domácnosti. Pro ochranu před zasažením

elektrickým proudem neponořujte zařízení, zástrčku ani kabel do vody ani jiných tekutin.



Odpojte spotřebič od elektrické sítě před čištěním nebo údržbou. K čištění použijte měkkou utěrku s

jemným čisticím prostředkem a pak jej utřete suchou utěrkou.

POKYNY K UZEMNĚNÍ



Tento spotřebič musí být uzemněný. V případě závady uzemnění snižuje riziko zasažení

elektrickým proudem poskytnutím odvedení elektrického proudu.

ento spotřebič je vybaven

kabelem s uzemňovacím vodičem a uzemněnou zástrčkou.



Zástrčku musíte připojit pouze k správné instalované a uzemněné síťové zásuvce v souladu s

platnými předpisy



Nesprávné připojení uzemňovacího vodiče může způsobit zasažení elektrickým proudem. V

případě nejasností nechte zkontrolovat kvalikovanému elektrikáři.



Neupravujte zástrčku spotřebiče; pokud nepasuje do zásuvky, požádejte elektrikáře o instalaci

správného typu zásuvky



Nesedejte ani nestoupejte na dvířka nebo koše myčky nádobí.



Myčku nádobí nepoužívejte, dokud nejsou krycí panely na svém místě.



Během provozu otvírejte dvířka myčky velmi opatrně, hrozí riziko vystříknutí vody



Nedávejte těžké předměty ani si nestoupejte na otevřená dvířka. Spotřebič se může překlopit.



Při vkládání nádobí do myčky nádobí:

1) Ostré předměty dejte tak, aby nepoškodily těsnění dvířek;

2) Varování: nože a další náčiní s ostrými hroty musíte vložit do koše jejich hroty dolů nebo uložit v

horizontální poloze.



Po dokončení mycího cyklu se ujistěte, zda je zásobník mycího prostředku prázdný.



Nemyjte plastové náčiní, dokud není určeno pro mytí v myčce. U neoznačeného nádobí dbejte

pokynů výrobce.



Používejte pouze mycí prostředky a leštidla navržená pro automatické myčky nádobí.



V myčce nádobí nikdy nepoužívejte mýdlo, prací prostředky nebo prostředky pro ruční mytí.



Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.



Nenechávejte otevřená dvířka, neboť hrozí riziko zakopnutí.



Pokud je poškozen přívodní kabel, musí jej vyměnit výrobce nebo servisní technik, nebo podobně

kvalikovaná soba, aby se zabránilo nebezpečí.



Během instalace nesmíte přiskřípnout nebo nadměrně prohýbat přívodní kabel.



Neupravujte ovládací prvky.



Spotřebič připojte k vodě pomocí nových hadic, nepoužívejte staré hadice.



Maximální počet sad nádobí, které lze mýt, je 8.



Maximální povolený tlak přívodu vody je 1 MPa.



Minimální tlak přívodu vody je 0.04 MPa.



LIKVIDACE

VAROVÁNÍ



Obalové materiály mohou představovat nebezpečí pro dětí!



Pro likvidaci obalových materiálů a spotřebiče kontaktujte recyklační středisko. Odřízněte napájecí

kabel a ujistěte se, zda je zavírací zařízení dvířek nefunkční.



Kartonové obaly jsou vyrobeny z recyklovaného papíru a musí se likvidovat na příslušném sběrném

místě pro recyklaci.



Zajištěním správné likvidace tohoto spotřebiče pomáháte zabránit možným negativním dopadům

na životní prostředí a lidské zdraví, které může být negativně ovlivněno v případě nesprávné

likvidace tohoto spotřebiče.



Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto spotřebiče kontaktujte místní správu nebo recyklační

středisko.



LIKVIDACE: nelikvidujte tento spotřebiče jako netříděný komunální odpad. Je nutný samostatný

sběr pro zvláštní zpracování tohoto odpadu.

Umístěním značky na produkt deklarujeme na vlastní zodpovědnost shodu se

všemi požadavky EU týkajícími se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí, které

jsou zakotveny v legislativě a týkají se daného produktu.

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí

12/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních

(OEEZ).

OEEZ obsahují jak znečišťující látky, které mohou způsobit

negativní dopady na životní prostředí, tak základní komponenty,

které mohou být znova použity. Proto je důležité věnovat těmto

spotřebičům zvláštní pozornost při jejich likvidaci, aby byly

znečišťující látky řádně zlikvidovány a materiály, které mohou být

znovu využity, byly zrecyklovány.

Lidé hrají důležitou roli při zajištění toho, aby OEEZ nezpůsobily problémy v rámci

životního prostředí. Je nutné dodržovat několik základních pravidel:

s OEEZ by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem;

OEEZ by měly být předány k likvidaci na příslušném sběrném místě obcí nebo

registrovaných podniků.

V mnoha zemích lze při zakoupení nového spotřebiče vrátit starý spotřebič prodejci,

pokud je zařízení ekvivalentního typu a funguje na stejném principu jako dodané

zařízení. Tuto službu provádí prodejce zdarma.

&



























































M



(







O





















 





















 



Otevřete vodovodní ventil a stiskněte tlačítko Start/pause

Myčka začne pracovat po přibližně 10 sekundách.

1. Probíhající cyklus lze upravit, pokud běží krátkou dobu. V opačném případe

byl již dávkován mycí prostředek. V takovém případě musíte zásobník opět naplnit.

2. Stiskněte tlačítko START/PAUSE na déle než 3 sekundy k zrušení probíhajícího programu.

3. Zvolte nový program.

4. Restartujte myčku.

3. Pokyny k použití

DůLEŽITÉ! Pro nejlepší funkčnost myčky si přečtěte před prvním použitím všechny pokyny k použití.

Ovládací panel

1 Tlačítko Power: k zapnutí/vypnutí myčky.

3 Displej: zobrazuje zbývající dobu a stav (průběh,

odložený start, apod.)

4 . Kontrolka doplnění leštidla: rozsvítí se v případě

nutnosti doplnění leštidla.

5 Kontrolka doplnění soli: rozsvítí se v případě

potřeby doplnění soli.

6 Volič programu: stisknutím zvolte příslušná

program.

8 Kontrolka programu.

Funkce myčky

1 Zásobník soli 4 Dávkovač leštidla 7 Koš

2 Dávkovač mycího

prostředku

5 Ostřikovací ramena 8 Připojení přívodu

vody

3 Filtr 6 Prostor pro šálky 9 Přípojka odpadní

vody

Pohled zepředu

Pohled zezadu

8 9

Tlačítko DELAY: stisknutím tlačítka nastavíte

odložený start. Od H:01-H:24->H:00->H:01

Tlačítko START / PAUSE: stiskněte tlačítko

START / PAUSE spotřebič zůstane v

pohotovostním režimu a začne blikat symbol „ : “



 

 .

 

















A1



C

2

D

E

F





 



















Krok 2: volba úrovně dávkování soli

Stisknutím tlačítka Start/Pause zvolte správné nastavení podle místních podmínek, nastavení se mění v následujícím

pořadí: H1 H2 H3 H4 H5 H6;

Krok 3: Ukončení nastavení dávkování soli.

Bez jakéhokoliv zásahu do pěti sekund spotřebič ukončí režim nastavení, přepne se do pohotovostního režimu.

Máte na výběr 6 úrovní dávkování soli, Doporučujeme nastavit v souladu s níže uvedenou tabulkou:

TVRDOST VODy Nastavení Digitální displej

mmol/l

0-5 0-0,9 1 H1

6-11 1.0-2,0 2 H2

12-17 2,1-3,0 3 H3

18-22 3,1-4,0 4* H4

23-34 4,1-6,1 5 H5

35-55 6,2-8,0 6 H6

Poznámka:

1) Německá stupnice měření tvrdosti vody

2) millimol, mezinárodní jednotka pro tvrdost vody

*) Továrenské nastavení

Kontaktujte místního dodavatele vody ohledně tvrdosti vaší vody.

B. Plnění dávkovače leštidla

Dávkovač leštidla

Leštidlo se uvolňuje během konečné fáze pro zabránění tvorby kapek vody na nádobí, které způsobují skvrny. Také

zlepšuje funkci sušení umožněním lepšího odtoku vody z nádobí. Vaše myčka je navržena pro použití tekutého

leštidla. Zásobník leštidla se nachází z vnitřní strany dvířek vedle dávkovače mycího prostředku.

K plnění dávkovače otevřete víko a nalijte leštidlo, dokud indikátor zcela nezčerná. Objem zásobníku je přibližné

110 ml.

Funkce leštidla

Leštidlo se automaticky přidává během posledního oplachování, zajišťuje důkladný oplach a odstranění skvrn z vody.

Upozornění!

Používejte pouze značkové leštidla pro myčky. Nikdy neplňte do zásobníku jiné látky (např. mycí prostředek na

myčky, tekuté prášky). Mohly byste poškodit spotřebič.



  





















P



  

A



C



























 



















 

 























3XVKODWFKWRRSHQ



 

 









T

































 

 



 



 













 





















 









VarOVání!

Mycí prostředek je korosivní! Držte jej mimo dosah dětí.

Upozornění před a po vyjmutí košů myčky

(Pro nejlepší účinek myčky dodržujte následující pokyny při plnění myčky.

Funkce a vzhled kočů a košů na příbory se může odlišovat v závislosti od modelu.)

Odstraňte přebytečné zbytky jídla. Nechte odmočit připálené zbytky z pánví.

Nádobí není nutné oplachovat pod tekoucí vodou.

Vložte nádobí do myčky následujícím způsobem:

1. Předměty jako jsou šálky, sklenice, pánve apod. dnem vzhůru.

2. Zakřivené předměty nebo s výstupky vložte tak, aby mohla vytékat voda.

3. Nádobí uložte tak, aby se nepřevrhlo.

4. Nádobí uložte tak, aby se ostřikovací ramena mohla během mytí volně otáčet.

Poznámka: Velmi malé předměty nemyjte v myčce nádobí, neboť mohou vypadnout z koše.

 Uložte otevřené nádoby jako jsou šálky, sklenice, kastroly apod. otvorem dolů tak, aby mohla vytékat voda.

 Nádoby a náčiní nesmí ležet přes sebe, ani se vzájemně překrývat.

 Abyste zabránili poškození sklenic, nesmí se vzájemně dotýkat.

 Uložte velké předměty, které se obtížně čistí, do spodního koše.

 Dlouhé nože uložené ve svislé pozici představují nebezpečí!

 Dlouhé a/nebo ostré předměty musíte uložit horizontálně v horním koši.

 Nepřetěžujte myčku nádobí. To je důležité pro dosažení dobrých výsledků a pro správnou spotřebu energie.

n n50242:

PLNĚNÍ KOŠŮ PODLE NORMY EN 60436:

1. Horní koš:

Číslo

Položka

Šálky

Talíře

Sklenice

Hrnečky

2. Koš na příbory:

Číslo

Položka

Dezertní mísy

Skleněná mísa

Dezertní talířky

Mělké talíře

Hluboké talíře

Melaminové dezertní

talířky

Melaminová mísa

Oválný tác

Malý hrnec

3. Police na příbory:

Horní police

Dolní police

Číslo

Položka

Polévkové lžíce

Vidličky

Nože

Čajové lžičky

Informace pro zkoušky

srovnatelnosti podle normy EN60436

Kapacita: 8 sad nádobí

Poloha horního koše: spodní poloha

Program: ECO

Nastavení oplachovacího prostředku: 6

Nastavení změkčovače: H4

Dezertní lžičky

Servírovací lžíce

Servírovací

vidličky

Naběračky

6. Spuštění mycího programu

Tabulka mycích programů

Program Informace volby cyklu Popis cyklu

Mycí

prostředek

předmytí/

hlavní

Doba

(min.)

Energie

(k wh)

Voda (l)

Lešti-dlo

Intensive

Pro velmi znečištěné nádobí

a běžně znečištěné kastroly

apod. se zaschlými zbytky

Pro běžně znečištěné nádobí

jako jsou talíře, sklenice, mísy a

jemně znečištěné pánve.

(*EN 50242)

Toto je standardní program,

vhodný k čištění běžně

znečištěného nádobí a je to

nejúčinnější program s ohledem

na spotřebu energie a vody.

Glass

Pro mírně znečištěné náčiní

a sklo.

Jemně znečištěné náčiní a

sklenice

rapid

Kratší mycí cyklus mírně

znečištěného nádobí

Poznámka !

*EN 50242: tento program je testovací cyklus. Informace o testu kompatibility v souladu s EN 50242, jsou následující:

 Kapacita: 8 sad

 Nastavení leštidla: 6

 Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu je 0.45 W

v zapnutém režimu: 0,49 W

zapnutí spotřebiče

Spuštění cyklu

Vytáhněte spodní a horní koš (viz kapitolu s názvem Plnění myčky nádobí).

Nalijte mycí prostředek (viz kapitola s názvem Sůl, mycí prostředek a leštidlo).

Připojte zástrčku do zásuvky. Napájení je 220-240 VAC/50 HZ, technické parametry zástrčky jsou 10 A 250 VAC.

Ujistěte se, zda je zcela otevřený vodovodní ventil.

Stiskněte tlačítko programu, program se změní v následujícím pořadí

Po volbě programu se rozsvítí odpovídající kontrolka. Pak stiskněte tlačítko Start/Pause, myčka začne mýt.

POzná Mka!

Když stisknete tlačítko Start/Pause během mytí k pozastavení, kontrolka programu přestane blikat a myčka vydává

akustický signál každou minutu, dokud nestisknete tlačítko Start/Pause pro spuštění.

ECO->Sklo->90 min->Rychlý->Intenzivní->Univerzální

90 min

Univerzální

Předmytí (50 °C)

Mytí (65 °C)

Oplachování

Oplachování (70 °C)

Sušení

4/20 g 160 1,250 12,5

Předmytí (45 °C)

Mytí (60 °С)

Oplachování

Oplachování (70 °C)

Sušení

4/20 g 150 1,050 12,5

Předmytí

Mytí (45 °С)

Oplachování (65 °C)

Sušení

4/20 g 220 0,723 8,0

Předmytí

Mytí (45 °C)

Oplachování

Oplachování (60 °C)

Sušení

4/20 g 95 0,700 10,5

Mytí (55 °С)

Mytí (65 °С)

Oplachování (70 °С)

Sušení

24 g 90 1,150 11,0

Mytí (50 °С)

Oplachování (45 °С)

15 g 35 0,540 7,0









































 





















1



3







6









Stiskněte tlačítko Start/Pause, spotřebič bude v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko

programu na déle než 3 sekundy, pak můžete změnit program na požadovaný cyklus (viz

kapitola „Spuštění mycího cyklu. . .“ ).

Displej zobrazuje stav myčky:

a) Displej zobrazuje „:“ a ikona dvojtečky bliká ----------------------- Provoz.

b) Displej zobrazuje „:“ a ikona dvojtečky nebliká ------------------ Pohotovostní režim nebo

pozastavení

 







A





B





C

















&



%



$









&

%

$









 

 











































 





 





 



















































































 































Stránka sa načítava...

Candy CDCP 8 Používateľská príručka

Značka: Candy

Model: CDCP 8

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

CDCP 8S

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Candy CDCP 6S Používateľská príručka

Candy CDCP 8 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Candy CDCP 8 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty