AKR 500
AKG 751 - AKG 753
5019 100 75051
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические конфорки),
75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm(od
palników gazowych, olejowych lub węglowych)
ÜZEMBEHELYEZÉS
Tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-, olaj- vagy
széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm (plynový sporák,
sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm (sporáky na plyn,
naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки), 75 см (печки с
газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă dintre arzătoare: 65 cm (arzătoare electrice), 75 cm (arzătoare pe bază
de gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
2
1
4
3
2
6
A
F
6F
6A
A
F
6A
6F
7
7
8
7
AAF
5019 100 75051
AKR 500
AKG 751 - AKG 753
1
A
A
3
4
4
4
4
5
5
1
1cm
1
2
2
3
3
4
4
5
6
6
5-6
A
7
7
7
2
Крепление под подвесной
полкой
Mocowanie pod meblościanką
Függesztett rögzítés
Upevnenie pod zavesenou
skrinkou
Upevnění pod závěsnou skříňku
Монтиране под висящ шкаф
Fixarea sub un element de mobilier
suspendat pe perete
Under cupboard mounting
Крепление к стене
Mocowanie na ścianie
Fali rögzítés
Upevnenie na stenu
Upevnění na zeď
Монтиране на
стена
Fixarea pe perete
Wall mounting
A
5019 100 75051
AKR 500
AKG 751 - AKG 753
1.
Panel sterowania.
2.
Filtry przeciwtłuszczowe (wewnątrz siatki
wlotowej).
3.
Klosz lampy.
4.
Chwytacz oparów (wyjmowany).
5.
Urządzenie zwalniające chwytacza oparów
(wewnątrz okapu, po obu stronach
chwytacza oparów)
W CELU WYJĘCIA I WYMIANY LUB
UMYCIA FILTRA
PRZECIWTŁUSZCZOWEGO -
Rys. 1
1.
Wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć prąd.
2.
Zdjąć chwytacz oparów (
a
).
3.
Otworzyć kratkę zasysania (
b, c
).
4.
Zdjąć blokadę filtra przeciwtłuszczowego (
d
).
5.
Wyjąć brudny filtr przeciwtłuszczowy.
6.
Po wymianie lub umyciu filtra
przeciwtłuszczowego (w zależności od
posiadanego modelu), należy wykonać
czynności w odwrotnej kolejności, w
stosunku do zakładania, upewniając się, że
pokrywa on całkowicie wewnętrzną
powierzchnię gniazda zasysania.
WYMIANA ŻARÓWEK-
Rys. 1
1.
Wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć prąd.
2.
Zdjąć chwytacz oparów (
a
).
3.
Otworzyć kratkę zasysania (
b, c
).
4.
Wymienić uszkodzoną żarówkę. Należy
stosować tylko żarówki E14 o maks. mocy 40W.
5.
Ponownie założyć kratkę zasysania.
ABY ZAŁOŻYĆ LUB WYMIENIĆ FILTR
WĘGLOWY -
Rys. 2 - 3
1.
Wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć prąd.
2.
Zdjąć chwytacz oparów (
a
).
3.
Otworzyć kratkę zasysania (
b, c
).
4. Montaż:
włożyć filtr węglowy ponad kratkę
ochronną silnika (
f
) - wskaźnik (
g
) znajdujący
się na krawędzi filtra węglowego winien
zrównać się ze strzałką wytłoczoną na
obudowie (
h
) i obrócić w kierunku ruchu
wskazówek zegara.
Demontaż:
obrócić w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
5.
Ponownie założyć kratkę zasysania.
PANEL STEROWANIA
A.
Wskaźnik wybranej szybkości.
B.
Przełącznik wyboru szybkości.
C.
Wyłącznik światła.
Rys. 1
1
3
a
b
d
b
4
c
5
2
h
f
g
mała ilość pary i dymu
duża ilość pary i dymu
średnia ilość pary i dymu
O 1 2 3
OI
Rys. 2
C
A
B
AKR 500
AKG 753
AKG 751
Rys. 3
KARTA URZĄDZENIA
H SK CZ BGPLRUS GBRO
-
1
-
2
-
3
