Sony XAV-65 Užívateľská príručka

Značka: Sony

Model: XAV-65

Kategória: DVD prehrávače

Typ: Užívateľská príručka

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\010COV.fm masterpage: Cover

XAV-65

4-484-834-42(1)

XAV-65

4-484-834-42(1)

AV-fejegység

A bemutató (DEMO) kijelzés kikapcsolásának módjáról a 14. oldalon

olvashat.

Kezelési útmutató

010book.book Page 1 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató

Figyelmeztetés

• Kösse az összes földvezetéket a közös föld

pontra.

• Ez a készülék csak 12 V-os, egyenáramú, negatív

földelésű üzemeltetésre alkalmas. .

• Ne szerelje szét vagy módosítsa a készüléket.

• Ne szerelje olyan helyre, ahol akadályozhatja a

légzsák működését.

• Vigyázzon, hogy a vezetékek ne szoruljanak be csavar

alá, és ne akadjanak bele mozgó alkatrészekbe (pl. az

ülés csúszósínjébe).

• A csatlakoztatás előtt, a rövidzárlat elkerülése

érdekében, kapcsolja ki a jármű gyújtását.

• A külső tápfeszültség bekötése előtt csatlakoztassa a

vezetékeket  a készülékhez és a hangsugárzókhoz.

• Biztonsági okokból a szabadon maradó vezetékeket

szigetelje le szigetelőszalaggal.

• A készülék beszerelésekor ügyeljen, hogy ne nyomja

meg az LCD-képernyőt.

Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről

• Ha a készüléket más audioeszközzel együtt

csatlakoztatja, a jármű felhasznált áramkörének

biztosítéka nagyobb értékű legyen, mint a

csatlakoztatott készülékek biztosítékainak összesített

amperértéke.

•

Ha nincs megfelelő amperértékű biztosítéka a járműnek,

akkor a készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz

kösse.

Alkatrész lista

• A szállítás előtt a rögzítőkeretet  felszerelik

a készülékre. A készülék beszerelése előtt a

kioldókulcsokkal  távolítsa el a rögzítőkeretet

 a készülékről. A részleteket lásd „A rögzítőkeret

eltávolítása ()” szakaszban.

Csatlakoztatási ábra

 A kézifék kapcsolóvezetékhez.

A rögzítőfék csatlakozóvezetékének csatlakoztatási helye

a gépjármű típusától függ. A részletekkel kapcsolatban

lásd a „A kézifék csatlakozóvezeték csatlakoztatása



szakaszban.

 A (külön megvásárolható) külső

készülékhez, például hordozható

médialejátszó, videojáték stb.

Hasznos tanács

Használhat (külön megvásárolható) RCA csatlakozós

vezetéket is a külső eszközök csatlakoztatásához.

 A jármű tolatólámpájához vezető

+12 V tápellátás csatlakozóhoz (kizárólag

tolatókamera csatlakoztatásakor).

Figyelmeztetés

Ha a jármű motoros antennája nem rendelkezik

csatlakozódobozzal (relével), és azt csatlakoztatja a

tápvezetékkel , az antenna meghibásodhat.

Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről

● A motoros antenna vezérlővezetékében (kék) +12 V

egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor, illetve ha

bekapcsolja az AF (alternatív frekvenciák) vagy a TA

(közlekedési hírek) funkciót.

● Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna

található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a

motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt

tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő

csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű

kereskedőjénél.

● Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,

mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).

Memória energiaellátás

Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű

gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.

Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról

● A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket.

● A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω

impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő

hangsugárzókat csatlakoztasson.

● Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a

jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók

csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzó

csatlakozóvégződéseivel.

● Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó

negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.

● Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.

● Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív

(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat

a hangsugárzó csatlakozóvégződésekre, a készülék

meghibásodhat.

● A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a

beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók

közös negatív (−) vezetéket használnak.

● Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.

Megjegyzések a csatlakoztatásról

● A képernyőnek a hátsó üléssorral történő használatához a

rögzítőfék kapcsolóvezetékét kösse a földpontra.

Óvintézkedések

• Kellő gyelemmel válassza ki a beszerelés helyét,

hogy a készülék ne okozzon zavart a szokásos vezetési

műveletekben.

•

Kerülje a készülék poros, szennyezett, erősen rezgő

vagy magas hőmérsékletű, közvetlen napfénynek kitett,

hőforrásokhoz közeli környezetbe való beszerelését.

• A biztonságos és megbízható beszerelés érdekében

csakis a mellékelt szerelési tartozékokat használja.

A beszerelés szöge

A beszerelés szöge ne haladja meg a 45°-ot.

4-484-835-31(1)

XAV-65.indd 3 2014.03.10. 10:47:37

Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek

Első hangsugárzó

Hátsó hangsugárzó

Tolatókamera

 

× 6



× 2







Erősítő

Aktív mélyhangsugárzó

Képernyő

XAV-65.indd 4 2014.03.10. 10:47:37

III

XAV-65.indd 5 2014.03.10. 10:47:37



A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a

„Tápfeszültség csatlakoztatási ábra” című részt.

Világoskék

Lila, fehér csíkos

Biztosíték (10 A)

A jármű

antennájából

RÖGZÍTŐFÉK

XAV-65.indd 6 2014.03.10. 10:47:37

A jármű

tápfeszültség

csatlakozójából

A jármű hangszóró

csatlakozójából

Az 1-es, 2-es és 3-as helyzetekben nincsenek érintkezők.

4 Sárga Állandó tápfeszültség

5 Kék Motoros antenna vezérlés

Narancs, fehér Kapcsolt háttérvilágítás tápfeszültség

7 Piros Kapcsolt tápfeszültség

8 Fekete Testelés

A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú

végződésekhez csíkos vezeték tartozik.

Lila

Jobb hátsó

hangszóró

2 −

Jobb hátsó

hangszóró

Szürke

Jobb első

hangszóró

4 −

Jobb első

hangszóró

Fehér

+ Bal első hangszóró

6 − Bal első hangszóró

Zöld

Bal hátsó

hangszóró

8 −

Bal hátsó

hangszóró

(Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.

A kormányvezérléshez mellékelt vezeték, illetve Külön megvásárolható adapter szükséges lehet.

Az AUDIO OUT a SUB és REAR között kapcsolható. A részletekkel kapcsolatban olvassa el a

Kezelési útmutató szakaszt.

Hangsugárzó impedancia: 4–8 Ω × 4.

XAV-65.indd 7 2014.03.10. 10:47:37

A kézifék csatlakozóvezeték

csatlakoztatása

A tápvezeték (világoszöld) vezetékét  mindenképpen

csatlakoztassa a rögzítőfék kapcsolóvezetékéhez.

A külső rögzítőkeret eltávolítása

Beszerelés előtt vegye le a rögzítőkeretet  a

készülékről.

Tartsa meg a kioldókulcsokat  későbbi

használatra mivel azokkal lehet a készüléket a

járműből kiszerelni.

Figyelem!

A keretet  gyelemmel szerelje az ujjsérülések

elkerülése végett.

1 Vegye ki az előre behelyezett csavarokat.

2 Tolja be a kioldókulcsokat  a készülék és

a rögzítőkeret  közé kattanásig.

2 Húzza lefelé a rögzítőkeretet , majd húzza

ki belőle a készüléket.

A készülék beszerelése

-A A készülék beszerelése a

mellékelt rögzítőkeretbe

1 Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a

rögzítőkeretet körmei  mindkét oldalon

befelé vannak hajlítva 3,5 mm-rel.

1 Tegye be a mellékelt rögzítőkeretet  a

műszerfalba.

2 Hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros illeszkedést

biztosítsanak.

3 Tegye be a készüléket a mellékelt

rögzítőkeretbe .

Megjegyzés

Ha a körmök egyenesen állnak, vagy befele hajlanat, akkor a

készülék nem fog biztonságosan állni és esetleg kiugorhat.

-B A készülék beszerelése japán

járműbe

Egyes japán járművekbe a mellékelt rögzítőkeret

nélkül is beszerelheti a készüléket. Ilyen esetben nem

szükséges egyeztetnie a Sony kereskedéssel.

A készülék beszereléséhez a járműbe előre beszerelt

rögzítőkeretbe helyezze a mellékelt csavarokat 

a megfelelő furatokba, a járműnek megfelelően:

TOYOTA: T, MITSUBISHI: M, NISSAN: N.

Megjegyzések

● A meghibásodás megelőzése érdekében kizárólag a mellékelt

csavarokat

 használja.

● Ne erőltesse a készülék kezelőszerveit.

● Ne nyomja meg az LCD-képernyőt.

● A beszerelés előtt ellenőrizze, hogy semmi ne legyen a

készülék tetején.

Figyelem: ha a jármû gyújtás-

kapcsolóján nincs ACC állás!

Állítson be időértéket az Auto Off funkcióban. A beállítás-

ról részletesebben a kezelési útmutatóban olvashat.

Kikapcsolás után a készülék önműködően és teljesen

kikapcsol, amikor a beállított idő letelik. Ezzel az

akkumulátor kimerülése megelőzhető.

Amennyiben nem állított be időértéket az Auto Off

funkcióban, a jármű gyújtáskapcsolójával történő

leállítása után tartsa nyomva a  gombot,

amíg a kijelző ki nem kapcsol.

RESET gomb

Amikor a beszerelés és a kapcsolatok kiépítése

megtörtént, nyomja meg a RESET gombot egy

golyóstoll hegyével, vagy más hasonló tárggyal.

Biztosíték cseréje

A biztosíték cseréjénél ügyeljen arra, hogy az

eredeti biztosítékon feltűntetett amperértéknek

megfelelőt használjon. Ha a biztosíték kiég,

ellenőrizze a tápfeszültség csatlakozást, majd

cserélje ki a biztosítékot. Ha a csere után

ismét kiég a biztosíték, a hiba a készülékben

van. Ilyenkor forduljon a legközelebbi Sony

márkaszervizhez.

XAV-65.indd 8 2014.03.10. 10:47:37

A láb rögzítőfék típus

A kézi rögzítőfék típus

Rögzítőfék kapcsolóvezeték



A kampók befelé

nézzenek.

Köröm







XAV-65.indd 9 2014.03.10. 10:47:37

Nagyobb, mint 182 mm

Nagyobb, mint 111 mm

VIII

Köröm



Műszerfal

Körmök



XAV-65.indd 10 2014.03.10. 10:47:38

A műszerfalhoz

Konzol

A járműhöz mellékelt alkatrészek

5 mm, legfeljebb

8 mm hosszú



Konzol

5 mm, legfeljebb

8 mm hosszú

A csavarok helyei

T: TOYOTA

M: MITSUBISHI

N: NISSAN

XAV-65.indd 11 2014.03.10. 10:47:38



Biztosíték (10A)



XAV-65.indd 12 2014.03.10. 10:47:38

Külső tápfeszültség csatlakozó

PirosPiros

Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

PirosPiros

Sárga Sárga

Kapcsolt tápfeszültség

(ACC) állás nélküli

gyújtáskapcsolóval

rendelkező jármű

4 Sárga Folyamatos tápfeszültség 7 Piros Kapcsolt tápfeszültség

4 Sárga Kapcsolt tápfeszültség 7 Piros Folyamatos tápfeszültség

Tápfeszültség csatlakoztatási

ábra

A tápfeszültség csatlakozás kialakítása járművenként

eltérő lehet. Ellenőrizze járműve csatlakoztatási ábráját,

hogy meggyőződhessen a helyes csatlakoztatásról.

A négy alaptípust az alábbi

(-a, -b, -c) ábrák

mutatják be. Előfordulhat, hogy a jármű piros és sárga

tápvezetékét  fel kell cserélnie.

A csatlakoztatások áttekintése és a tápvezetékek azo-

nosítása után csatlakoztassa a készüléket a tápfeszült-

séghez. Ha a bekötéssel kapcsolatban olyan kérdése

vagy problémája adódna, melyre nem talál választ

ebben az útmutatóban, vegye fel a kapcsolatot a jármű

forgalmazójával.

XAV-65.indd 13 2014.03.10. 10:47:38

2HU

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\020INT.fm masterpage: Left

XAV-65

4-484-834-42(1)

FIGYELEM!

A tűzveszély és áramütés elkerülése

érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék,

nedvesség hatásának.

Az áramütés elkerülése érdekében ne bontsa

meg a burkolatot. A készülék javítását bízza

szakemberre.

Figyelem!

Ha ezt a berendezést egy másik optikai készülékkel

együtt használja, növekszik a szem

veszélyeztetettsége. Mivel ez a CD-, DVD-lejátszó

olyan lézersugárral működik, amely veszélyes lehet

az emberi szemre, soha ne szerelje szét a

készüléket. Csak szakképzett szervízalkalmazottal

javíttassa!

Made in China.

A lézer dióda jellemzői:

 Kibocsátási időtartam: folyamatos

 Lézer kimenet: kevesebb, mint 46,8 μW

(Ezt a kimeneti értéket a vetítőlencse felszínétől 70

mm távolságban mértük az optikai vevőegységen 7

mm rekesszel.)

Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó

országok vásárlói számára

Gyártó: Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1

Konan, Minato-ku).

Az EU termékbiztonsággal kapcsolatban a jogosult

képviselő: Sony Deutschland GmbH (Németország,

70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.).

A biztonság érdekében ezt a készüléket feltétlenül

a műszerfalba szerelje be. A beszerelés és a

csatlakoztatás módját lásd a mellékelt beszerelési/

csatlakoztatási útmutatóban.

Figyelem: ha a készüléket olyan járműbe

szereli be, amelynek a gyújtáskapcsolóján

nincs ACC pozíció

A motor leállítása után ne feledje el nyomva tartani

a készülék OFF gombját mindaddig, amíg a kijelző

ki nem kapcsol.

Ellenkező esetben a kijelző nem kapcsol ki, és az

akkumulátor lemerülhet.

010book.book Page 2 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

3HU

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\030TOC.fm masterpage: Right

XAV-65

4-484-834-42(1)

Tartalomjegyzék

FIGYELEM! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Részegységek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kezdeti lépések

A memória törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Az óra beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rádióhallgatás

Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Állomások tárolása és vétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A rádiós adatrendszer (RDS) használata. . . . . . . . . 8

Lejátszás

Lemez lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lejátszás iPod, USB készülékről . . . . . . . . . . . . . . 10

Műsorszámok keresése és lejátszása . . . . . . . . . . 11

Választható funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A képernyő képarányának kiválasztása. . . . . . 11

DVD audió jelszint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Settings (alapbeállítások)

Általános beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Érintőképernyő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hangbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hangzás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Képernyő beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kép beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

További információk

Külső készülék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tolatókamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Minőségtanúsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A választható nyelvek listája. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

010book.book Page 3 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

4HU

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Left

XAV-65

4-484-834-42(1)

Részegységek és kezelőszervek

 SOURCE gomb

A készülék bekapcsolása

Műsorforrás választása. A gomb minden

megnyomásakor egy kiválasztható jelforrás

jelenik meg az aktuális ablakban.

-OFF gomb

Tartsa nyomva legalább 1 másodpercig a

műsorforrásból való kilépéshez.

A teljes kikapcsoláshoz tartsa nyomva legalább 2

másodpercig. A készülék kikapcsolt állapotában a

távvezérlővel történő vezérlés nem lehetséges.

Hangerőszabályzó tárcsa

A hangerő beállításához forgassa.

 HOME gomb

A főmenü megnyitása.

Lemez, iPod vagy USB lejátszás közben a

lejátszás pillanatnyi megállítása és a hang

kikapcsolása.A lejátszás folytatásához nyomja

meg: .

-DSPL (kijelző) gomb

Tartsa nyomva a a képernyő menü

megjelenítéséhez.

A kijelző kikapcsolásának beállítása a képernyő

menüben történik. Ha bekapcsolja a kijelző

kikapcsolás funkciót, akkor a kijelző kikapcsol. A

bekapcsoláshoz érintse meg valahol a képernyő

felületét.

 Távvezérlés érzékelő

 Lemezbetöltő nyílás

 (lemez kiadása) gomb

 USB aljzat

Nyissa ki a fedelet az USB-eszköz

csatlakoztatásához.

 AUX bemenet

 RESET gomb

 Kijelző/érintőképernyő

Fejegység

010book.book Page 4 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

5HU

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Right

XAV-65

4-484-834-42(1)

A távvezérlő az audioműveletek elvégzésére

használható. A menü kezeléséhez használja az

érintőképernyőt.

Használat előtt távolítsa el a szigetelőlapot

 MONITOR OFF gomb

 POSITION gomb

A gombhoz ezen a készüléken nem tartozik

funkció.

 (vissza) gomb

Visszatérés az előző kijelzésre vagy

menüponthoz Video CD (VCD) esetén.

 EQ (equalizer) gomb

Választás hangzásbeállítási minták közül.

 Számgombok (0–9)

 CLEAR gomb

 ATT (némítás) gomb

A hang némítására szolgál. A némítás

kikapcsolásához nyomja meg a VOL + gombot.

 (lejátszás/pillanat állj) gomb

/ (előző/következő) gomb

 DVD-lejátszás beállítására szolgáló gombok

 ZAP (Zappin) gomb (7. oldal)

/// (kurzor)/ENTER gomb

 MODE gomb

Hullámsáv választás

 VOL (hangerő) +/– gomb

Lejátszás képernyő

HOME (kezdő) képernyő

 Kijelzések

Az RM-X170 távvezérlő (nem mellékelt

tartozék)

Képernyő kijelzések

Világít, ha a hang el van némítva.

(Alternatív frekvenciák)

Világít, ha alternatív frekvenciák érhetők el.

(Közlekedési hírek)

Világít, ha közlekedési információk érhetők el.

010book.book Page 5 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

6HU

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Left

XAV-65

4-484-834-42(1)

 Funkciófüggő terület

Lejátszási vezérlési vagy kijelzési megjelenítések

avagy a készülék állapotának megjelenítése. Az

éppen használt jelforrás függvényében változó

megjelenés.

 Általános terület

 (Óra) (6. oldal)

A [AUX Front], [AUX Rear] vagy [Rear Camera]

jelforrás esetén az óra nem kerül kijelzésre.

 gomb

A főmenü és a lejátszási kijelzés közötti váltás.

 (Opciók)

A HOME főmenü megnyitása.

Nyomja meg a HOME gombot, majd a

gombot.

A főmenühöz való visszatéréshez nyomja meg:

 Forráskiválasztó gombok

Műsorforrás választása.

A memória törlése

A készülék első üzembe helyezése előtt, a jármű

akkumulátor cseréje után, vagy a csatlakoztatások

megváltoztatását követően a memóriát törölni kell.

1 Nyomja meg a RESET memóriatörlő

gombot.

Használjon egy hegyes eszközt (pl. golyóstollat).

Megjegyzés

A RESET gomb megnyomásakor az órabeállítás és

egyéb tárolt információk törlődnek.

Az óra beállítása

1 Nyomja meg a HOME gombot, majd a

[Settings]-et.

2 Nyomja meg a gombot, majd a [Clock

Adjust]-ot.

Megjelenik a beállítás képernyő.

3 A / gombbal állítsa be az óra és a perc

értéket.

4 Érintse meg a [Set]-et.

A beállítás megtörtént.

A CT funkció aktiválásához (8. oldal) érintse meg a

[Clock Time]-ot.

A Hangbeállítás menü közvetlen eléréséhez (14.

oldal).

(Opciók)

Az Opciók menü megnyitása. Az éppen használt

jelforrás függvényében változó megjelenés.

[Ikonok kijelzése]

Az ikonok kijelzésének változtatása: [Line View]

vagy [Grid View].

Kezdeti lépések

010book.book Page 6 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

7HU

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Right

XAV-65

4-484-834-42(1)

Rádióhallgatás

A rádió hallgatásához nyomja meg az HOME gombot

és válassza ki a [TUNER]-t.

Vétel beállítása (–)

A rádióvétel kijelzései ()

 Frekvencia

Állomások tárolása és vétele

Figyelem!

Vezetés közben, a balesetek megelőzése érdekében

használja a BTM hangolási üzemmódot.

1 Válassza ki a kívánt hullámsávot ([FM1],

[FM2], [FM3], [AM1], vagy [AM2]).

2 Érintse meg: .

3 Érintse meg a [BTM]-et, majd a [Search]-öt.

A készülék tárolja az első hat állomást a

memóriahelyeken ([1]–[6]).

1 Érintse meg a jelenlegi hullámsávot.

Megjelenik a hullámsávok listája.

2 Válassza ki a kívánt hullámsávot ([FM1],

[FM2], [FM3], [AM1], vagy [AM2]).

3 Hajtsa végre a hangolást.

Az önműködő hangoláshoz.

Érintse meg: / .

A keresés megáll, amikor a készülék megtalál egy

állomást. Ismételje ezt az eljárást a kívánt

rádióállomás vételéig.

Kézi hangolás

Érintse meg többször a / gombot a kívánt

frekvencia behangolásáig.

Frekvenciák folyamatos ugrásához érintse meg

és tartsa nyomva a / gombot.

1 A hallgatott adó rögzítéséhez tartsa

nyomva a megfelelő memóriagombot ((1)–

(6)).

1 Válassza ki a hullámsávot

2 Válassza ki a kívánt memóriahelyet ([1]–

[6]).

Rádióhallgatás

Vétel beállítása/kijelzések

 Hullámsáv ikonja

Megjelenik a hullámsávok listája.

 [PTY] (műsortípus) (csak FM)

A PTY lista megnyitása (9. oldal).

 [ZAP] (ZAPPIN™)

A kívánt állomás megkeresése a behangolt

állomások rövid belehallgatásával.



A vételi opciók menüjének megnyitása.

 /

Automatikus behangolás.

 /

Hangolás kézzel.

Tartsa megérintve a frekvencia folyamatos

léptetéséhez.

 [1]–[6]

Választás memóriahelyek közül.

Tartsa megérintve az éppen látott frekvencia

tárolásához a memóriahelyen.



  

 

Önműködő tárolás (BTM)

Hangolás

Kézi tárolás

A memóriában tárolt állomások

előhívása

010book.book Page 7 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

8HU

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Left

XAV-65

4-484-834-42(1)

Az Állomás ZAPPIN segít a kívánt állomás

megkeresésében a behangolt állomások rövid

bejátszásával.

1 Rádióhallgatás közben nyomja meg: [ZAP].

Az Állomás ZAPPIN elindul és az állomások

sorban bejátszásra kerülnek.

2 Érintse meg a [ZAP]-ot, amikor a kívánt

állomást hallja.

A rádiós adatrendszer (RDS)

használata

Kijelzett elemek

 Hullámsáv, RDS*

, TP*

 Műsornév, Frekvencia, RDS adat

 Program szám

*1 RDS vétel közben.

*2 Közlekedési híreket is sugárzó adók vétele közben.

RDS szolgáltatások

Ez a készülék az alábbi önműködő RDS

szolgáltatásokat használja:

AF (alternatív frekvenciák)/

A rádió mindig a hallgatott állomásnak az adott

területen legerősebb jelű frekvenciájára hangol.

Hosszú utazások közben nem kell többször kézzel

újrahangolni az adott állomást, mert a készülék

mindig a legerősebb jelet választja ki.

TA (közlekedési hírek)/TP (közlekedési híreket is

sugárzó adók)

Az adott pillanatban elhangzó közlekedési hírekre

vagy állomásokra kapcsolhat. Amikor a készülék

átkapcsol a közlekedési hírekre, a pillanatnyi

műsorforrás műsora megszakad.

PTY (műsortípus)

Az aktuális műsor típusát jelzi.

Az állomások között műsortípus szerint is kereshet.

Az óra beállítása (CT)

Az RDS információkkal együtt sugárzott CT adatok

beállítják a kijelzőn a pontos időt.

1 Nyomja meg a HOME-ot, majd érintse meg

a [Tuner]-t.

2 Érintse meg a kívánt hullámsávot ([FM1],

[FM2] vagy [FM3]).

3 Érintse meg a -t, majd az [AF (alternatív

frekvenciák)] [ON]-t.

A TA beállítása

1 Nyomja meg a HOME-ot, majd érintse meg

a [Tuner]-t.

2 Érintse meg a kívánt hullámsávot ([FM1],

[FM2] vagy [FM3]).

3 Érintse meg a , majd a [TA (Traffic

Announcement)] [ON]-t.

RDS állomások tárolása AF és TA

beállítással

Az RDS rádióadások mellett az AF/TA beállításokat is

tárolhatja. Válassza ki a kívánt AF/TA beállítást, majd

tárolja az állomásokat a BTM funkcióval, vagy kézi

vezérléssel. Kézi tárolás esetén nem-RDS

rádióadásokat is tárolhat.

Rendkívüli közlemények vétele

Ha az AF vagy TA funkció be van kapcsolva, a

készülék önműködően átkapcsol arra az állomásra,

ahol rendkívüli közlemény beolvasása történik (a

pillanatnyi műsorforrás műsora megszakad).

Regionális műsor követése (REGIONAL)

Ha az AF és REGIONAL funkciók be vannak

kapcsolva a készülék nem kapcsol át egy erősebb

jellel sugárzó adóra. Ha elhagyja a regionális

rádióadó vételi körzetét, állítsa be a  [Regional]

 [OFF beállítást. Ez a funkció Nagy-Britanniában

és néhány további országban nem használható.

1 FM műsor hallgatása közben nyomja meg a

[PTY] gombot.

A lista görgetéséhez érintse meg a / gombot.

2 Érintse meg a kívánt műsortípust.

A készülék megkezdi a kiválasztott típusú

műsorszámot sugárzó állomás keresését.

A PTY lista bezárásához érintse meg: .

A kívánt állomás megkeresése a

behangolt állomások közül. (Állomás

ZAPPIN)





Az AF funkció használata

A műsortípus (PTY) kiválasztása

010book.book Page 8 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

9HU

D:\munka\0001 sony\00005 BEJOVO\XAV-65-OI\00 origi\040CD.fm masterpage: Right

XAV-65

4-484-834-42(1)

Műsortípusok

Megjegyzés

Ez a funkció nem működik azokban az országokban/

régiókban, ahol a PTY információk nem állnak

rendelkezésre.s

A lejátszható fájl-, lemeztípusokat lásd 17. oldalon.

Lemez lejátszása

A lemeztől függően egyes funkciók működése

korlátozott vagy a megszokottól eltérő lehet.

Olvassa el a lemezhez mellékelt tájékoztatót.

1 A lemez behelyezése (feliratos oldallal

fölfelé) után a lejátszás önműködően

elindul.

A DVD menü megjelenésekor.

Érintse meg közvetlenül a DVD menü menüpontját.

Használhatja a menü vezérlőpanelt is, amely a

képernyő menüponton kívüli részének

megérintésével jeleníthető meg. Érintse meg a ///

 gombokat a kurzor mozgatásához, majd az „Enter”

gombot a jóváhagyáshoz.

Lejátszási kijelzések példái (DVD)

 A jelenlegi forrás ikonja, formátuma

 Lejátszási állapot, eltelt lejátszási idő

 Fejezet/műsorszám száma, hangformátum

Érintse meg a képernyőt amennyiben a kijelzések

nem láthatók.

Audiolemezek esetén egyes kijelzések lejátszás

közben mindig láthatók.

A PBC menü interaktív módon segít a vezérlésben,

ha PBC kompatibilis VCD-lemezt játszik le.

1 Indítsa el a PBC rendszerű VCD-lemez

lejátszását.

Megjelenik a PBC menü.

2 Érintse meg: .

Megjelenik a menü vezérlőpanel.

„News”

(hírek),

„Current Affairs”

(köztémák),

„Information”

(információk),

„Sport”

(sport),

„Education”

(oktatás),

„Drama”

(rádiójátékok),

„Cultures”

(kultúra),

„Science”

(tudomány),

„Varied

Speech”

(egyéb),

„Pop Music”

(népszerű zene),

„Rock Music”

(rockzene),

„Easy Listening”

(szórakoztató zene),

„Light Classics M”

(közkedvelt

klasszikus zene),

„Serious Classics”

(komolyzene),

„Other Music”

(egyéb zenei műsor),

„Weather &

Metr”

(időjárás),

„Finance”

(pénzügyi hírek),

„Children’s Progs”

(gyermekműsor),

„Social Affairs”

(társadalmi ügyek),

„Religion”

(vallás),

„Phone In”

(telefonos műsor),

„Travel & Touring”

(utazás),

„Leisure & Hobby”

(szórakozás),

„Jazz Music”

(dzsessz),

„Country Music”

(country zene),

„National

Music”

(nemzeti zene),

„Oldies Music”

(régi

slágerek),

„Folk Music”

(népzene),

„Documentary”

(dokumentum műsor)

Lejátszás

PBC funkciók használata -

(lejátszásvezérlés)





010book.book Page 9 Monday, March 10, 2014 9:13 AM

Stránka sa načítava ...

Sony XAV-65 Užívateľská príručka

Značka: Sony

Model: XAV-65

Kategória: DVD prehrávače

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sony XAV-65 Užívateľská príručka

Sony XAV-65 Užívateľská príručka

Súvisiace články