Dell Wyse 5030 Zero Client (VMWare) / P25 Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
Install the horizontal stand or the VESA mount
Montér den vandrette stander eller VESA-montagen
Asenna vaakateline tai VESA-kiinnike
Installer det horisontale stativet eller VESA-stativet
Nainštalujte vodorovný stojan alebo držiak VESA
1
Dell Wyse Cloud Client
Wyse 5030
Quick Start Guide
Kvikstartguide
Pikaopas
Hurtigstartguide
Príručka so stručným návodom
5 Connect the power cable on your client
device and display
Sæt strømkablet i din klientenhed og display
Liitä asiakaspäätelaitteen ja näytön virtakaapeli
Koble strømkabelen til klientenheten og skjermen
Pripojte napájací kábel ku klientskemu zariadeniu a
zobrazovaciemu zariadeniu
Display power connector
Strømstik til display
Näytön virtaliitin
Strømkontakt til skjerm
Napájací konektor zobrazovacieho
zariadenia
Client device power connector
Strømstik på klientenhed
Asiakaspäätelaitteen virtaliitin
Strømkontakt til klientenhet
Napájací konektor klientskeho
zariadenia
6 Turn on your client device and display
Tænd for din klientenhed og display
Käynnistä asiakaspäätelaite ja näyttö
Slå på klientenheten og skjermen
Zapnite klientske zariadenie a zobrazovacie zariadenie
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
OBS! Din klientenhed er klar til brug, når klientenhedens aktivitetslys går ud.
HUOMAUTUS: Asiakaspäätelaitteesi on käyttövalmis, kun toiminnan merkkivalo sammuu.
MERK: Klientenheten er klar til bruk når aktivitetslampen for klientenhet slukkes.
OBS! Klientske zariadenie je pripravené na používanie, keď zhasne jeho
kontrolka aktivity.
3 Connect the network
Opret forbindelse til netværket
Liitä verkkoon
Koble til nettverket
Pripojte sieť
NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.
OBS! Du fjerner Fiber SFP-modulet ved at dreje låsen og tage det ud af stikket.
HUOMAUTUS: Poista SFP-kuitumoduuli kiertämällä salpaa ja irrottamalla
moduuli aukostaan.
MERK: For å ta av SFP-fibermodulen må du dreie på låsen og koble den ut av sporet.
OBS! Ak chcete vybrať modul Fiber SFP, otočte západku a modul odpojte od slotu.
Network connector
Netværksstik
Verkkoliitin
Nettverkskontakt
Sieťový konektor
Or | Eller | tai | Eller | Alebo
Fiber SFP module
Fiber SFP-modul
SFP-kuitumoduuli
SFP-fibermodul
Modul Fiber SFP
Horizontal stand
Vandret stander
Vaakateline
Horisontalt stativ
Vodorovný stojan
VESA mount
VESA-montage
VESA-kiinnike
VESA-stativ
Držiak VESA
Or | Eller | tai | Eller | Alebo
2
USB connector
USB-stik
USB-liitin
USB-kontakt
Konektor USB
Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastaturet og musen
Liitä näppäimistö ja hiiri
Koble til tastatur og mus
Pripojte klávesnicu a myš
4 Connect the display
Tilslut displayet
Liitä näyttö
Koble til skjermen
Pripojte zobrazovacie zariadenie
Display Port connector
Display Port-stik
Display Port -liitin
Skjermportkontakt
Konektor Display Port
Or | Eller | tai | Eller | Alebo
DVI-I connector
Display Port-stik
DVI-I-liitin
DVI-I-kontakt
Konektor DVI-I
Or | Eller | tai | Eller | Alebo
VGA adapter
VGA-adapter
VGA-sovitin
VGA-adapter
Adaptér VGA
NOTE: Components may vary based on model and location.
OBS! Komponenter kan variere baseret på model og område.
HUOMAUTUS: Osat saattavat vaihdella mallista ja sijainnista riippuen.
MERK: Komponentene kan variere etter modell og land.
OBS! Súčasti sa môžu líšiť v závislosti od modelu a lokality.
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Vlastnosti
1. Headphone/microphone jack
2. USB 2.0 port (2x)
3. Line out/Speaker out
4. Status LED
5. Multifunction power button/LED
6. USB 2.0 port (2x)
7. Display Port connector
8. DVI-I port (1x DVI-D/1x VGA)
9. Product Information tab
10. Network port, 10/100/1000 Base-T,
or SFP/Mini-GBIC slot
11. +12V DC Power adapter input
12. Lock receptacle
13. Horizontal stand/VESA mount
1. Hovedtelefoner/mikrofon-stik
2. USB 2.0-port (2x)
3. Linje ud/højttaler ud
4. Statuslys
5. Multifunktions tænd/sluk-knap/lys
6. USB 2.0-port (2x)
7. Display Port-stik
8. DVI-I-port (1x DVI-D/1x VGA)
9. Fanen Produktinformation
10. Netværksport, 10/100/1000 Base-T
eller SFP/Mini-GBIC-stik
11. +12V DC strømadapter-input
12. Stik til lås
13. Vandret stander/VESA/montage
1. Kuuloke-/mikrofonipistoke
2. USB 2.0 -portti (2x)
3. Linjatasoinen lähtö / kaiuttimen
lähtö
4. Tilan LED-valo
5. Monitoiminen virtapainike /
LED-valo
6. USB 2.0 -portti (2x)
7. Display Port -liitin
8. DVI-I-portti (1x DVI-D/1x VGA)
9. Tuotetietojen sijainti
10. Verkkoportti, 10/100/1000 base-t
tai SFP-/Mini-GBIC-aukko
11. Virtasovittimen tulo, +12V DC
12. Lukon paikka
13. Vaakateline/VESA-kiinnike
1. Kontakt til hodetelefon/mikrofon
2. USB 2.0-port (2x)
3. Linjeutgang/høyttalerutgang
4. Statuslampe
5. Flerfunksjonsstrømknapp/ lampe
6. USB 2.0-port (2x)
7. Skjermportkontakt
8. DVI-I-port (1x DVI-D/1x VGA)
9. Fane for produktinformasjon
10. Nettverksport, 10/100/1000
Base-T- eller SFP-/Mini-GBIC-spor
11. Inngang for +12 V
likestrømsadapter
12. Lås for stikkontakt
13. Horisontalt stativ / VESA-stativ
1. Konektor pre slúchadlá/mikrofón
2. Port USB 2.0 (2 x)
3. Linkový výstup/výstup pre
reproduktory
4. Stavová dióda LED
5. Multifunkčné tlačidlo napájania s
diódou LED
6. Port USB 2.0 (2 x)
7. Konektor Display Port
8. Port DVI-I (1 x DVI-D/1 x VGA)
9. Štítok s informáciami o produkte
10. Sieťový port, 10/100/1000 Base-T
alebo slot SFP/Mini-GBIC
11. Vstup pre jednosmerné napätie
+12 V z napájacieho adaptéra
12. Otvor pre zámok
13. Vodorovný stojan/držiak VESA
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja ohjekirjat
Produktstøtte og bruksanvisninger
Podpora a príručky pre produkty
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Ota yhteyttää Delliin
Kontakt Dell | Kontakt na spoločnosť Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Forordninger og sikkerhed
Säännökset ja turvallisuus
Reguleringer og sikkerhet
Súlad s právnymi predpismi a bezpečnosť
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Forordningsmodel | Sääntelymalli
Reguleringsmodell | Regulačný model
PxN
Client device model
Klientenhedmodel | Asiakaspäätelaitteen malli
Klientenhetsmodell | Model klientskeho zariadenia
Dell Wyse Cloud Client
Wyse 5030
© 2015 Dell Inc.
Printed in Poland.
2015-04
0PX4PKA00
-
1
-
2
