Dell Embedded Box PC 3000 Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: Embedded Box PC 3000

Typ: Užívateľská príručka

Dell Embedded Box PC

3000

Návod k instalaci a použití

Regulační model: N02PC

Regulační typ: N02PC001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu.

VÝSTRAHA UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto

problémům předejít.

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

známky společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2019 - 09

Rev. A03

1 Přehled........................................................................................................................................5

2 Funkce........................................................................................................................................ 6

Pohled shora...........................................................................................................................................................................6

Pohled zdola........................................................................................................................................................................... 6

Mapování konektoru VGA...............................................................................................................................................7

Mapování konektoru RS232...........................................................................................................................................8

Mapování konektoru RS485...........................................................................................................................................8

Mapování konektoru CANbus........................................................................................................................................ 9

Port stejnosměrného napájení........................................................................................................................................9

Mapování konektoru RS422...........................................................................................................................................9

Systémové indikátory.......................................................................................................................................................... 10

3 Nastavení zařízení Embedded Box PC............................................................................................11

Montáž zařízení Embedded Box PC na zeď pomocí upevňovacích držáků na zeď.................................................... 13

Montáž zařízení Embedded Box PC na ližiny DIN............................................................................................................15

4 Nastavení operačního systému..................................................................................................... 17

Ubuntu Desktop....................................................................................................................................................................17

Přeinstalace systému Ubuntu Desktop........................................................................................................................17

Obnovení systému Ubuntu Desktop............................................................................................................................ 18

Obnovení systému Ubuntu Desktop v zařízení Embedded Box PC z jednotky USB flash pro obnovení........... 18

Vytvoření spustitelné jednotky USB flash................................................................................................................... 18

Vytvoření jednotky USB flash pro obnovení............................................................................................................... 18

Operační systém Windows................................................................................................................................................. 19

Windows 7 Professional SP1.........................................................................................................................................19

Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1............................................................................................... 21

Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 22

Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 24

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................25

Doporučené ovladače a aplikace pro zařízení Embedded Box PC s operačním systémem Windows................ 27

5 Technické údaje......................................................................................................................... 30

6 Aktivace služby širokopásmového mobilního připojení....................................................................32

7 Použití kabelu multifunkčního portu............................................................................................. 33

8 Nastavení modulu ZigBee............................................................................................................36

9 Sada konektorů.......................................................................................................................... 37

10 Výchozí hodnoty systému BIOS..................................................................................................38

Obsah

Obsah 3

11 Kontaktování společnosti Dell..................................................................................................... 46

4 Obsah

Přehled

Počítač Embedded Box PC 3000 umožňuje připojit zařízení (kabelová i bezdrátová) k síťovým zařízením a vzdáleně je spravovat ve

stávajícím síťovém ekosystému. Umožňuje připojení k zařízením využívaným ke zpracování a samostatné výrobě, správě všech zařízení, ve

stáncích, pro digitální podpisy, sledování a automatizovaná maloobchodní řešení. Lze jej zavěsit na zeď pomocí společností Dell

schválených sad pro zavěšení na stěnu nebo zavěsit do stávající rackové infrastruktury pomocí zavěšení na ližiny. Podporuje operační

systémy Windows 7 Professional SP1 (64bitový), Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 (64bitový), Windows Embedded

Standard 7 P/E (64bitový),Windows 10 Professional (64bitový), Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 (64bitový) a Ubuntu Desktop

16.04.

Přehled 5

Funkce

Pohled shora

Funkce

1 Přední přístupová dvířka Povolte šroubek, který připevňuje přední přístupová dvířka k šasi.

Odeberte přední přístupová dvířka, získáte tak přístup k pevnému

disku, disku SSD a slotu karty SIM.

2 Port USB 3.0 Slouží k připojení zařízení s portem USB. Poskytuje rychlost přenosu

dat až 5 Gb/s.

3 Tvrdý reset Chcete-li zařízení Embedded Box PC restartovat, pomocí úzkého

předmětu stiskněte tlačítko v malém otvoru na krytu tohoto zařízení.

4 Tlačítko napájení Jeho stisknutím zapnete nebo vypnete zařízení Embedded Box PC.

Pohled zdola

Funkce

1 Síťový port jedna Slouží k připojení ethernetového (RJ45) kabelu, který zajišťuje přístup

k síti. Poskytuje rychlost přenosu dat až 10/100/1000 Mb/s.

2 Porty USB 2.0 (2) Slouží k připojení zařízení s portem USB. Poskytuje rychlost přenosu

dat až 480 Mb/s.

3 Port VGA Umožňuje připojení k monitoru nebo jinému zařízení se vstupem VGA.

Zajišťuje video výstup. Další informace naleznete v části Mapování

konektoru VGA.

4 Multifunkční port (zásuvka) Připojte kabel multifunkčního portu (volitelný). Další informace

naleznete v části Použití kabelu multifunkčního portu.

5 Port jedna typu RS232/RS485 (nastavitelné

v systému BIOS)

Slouží k připojení kabelu RS232/RS485 k zařízení Embedded Box PC.

Další informace naleznete v mapování konektorů RS232/RS485.

6 12 až 26 V napájecí port stejnosměrného proudu Slouží k připojení napájecího kabelu 12 až 26 V ss. pro napájení zařízení

Embedded Box PC. Další informace o fyzických rozměrech portu

6 Funkce

Funkce

stejnosměrného napájení naleznete v části Port stejnosměrného

napájení.

7 Port jedna antény bezdrátové sítě Chcete-li zvýšit dosah a intenzitu bezdrátového signálu, připojte

anténu bezdrátového připojení.

8 Port dva antény bezdrátové sítě Chcete-li zvýšit dosah a intenzitu bezdrátového signálu, připojte

anténu bezdrátového připojení.

9 Dálkový vypínač napájení

Slouží k instalaci dálkového vypínače napájení.

10 Port tři typu RS232/RS485 (nastavitelné v systému

BIOS)

Slouží k připojení kabelu RS232/RS485 k zařízení Embedded Box PC.

Další informace naleznete v mapování konektorů RS232/RS485.

11 Port USB 2.0 Slouží k připojení zařízení s portem USB. Poskytuje rychlost přenosu

dat až 480 Mb/s.

12 Port USB 2.0 Slouží k připojení zařízení s portem USB. Poskytuje rychlost přenosu

dat až 480 Mb/s.

13 Síťový port dva Slouží k připojení ethernetového (RJ45) kabelu, který zajišťuje přístup

k síti. Poskytuje rychlost přenosu dat až 10/100/1000 Mb/s.

14 Port CANbus (volitelný) Slouží k připojení zařízení či modulu s portem CANbus. Další informace

naleznete v části Mapování konektoru CANbus.

15 Konektor DisplayPort Umožňuje připojení k monitoru nebo jinému zařízení se vstupem

DisplayPort. Poskytuje video a audio výstup.

16 Port dva antény širokopásmového připojení Chcete-li zvýšit dosah a intenzitu mobilního širokopásmového signálu,

připojte anténu mobilního širokopásmového připojení.

17 Port jedna antény širokopásmového připojení Chcete-li zvýšit dosah a intenzitu mobilního širokopásmového signálu,

připojte anténu mobilního širokopásmového připojení.

1 Připojení k těmto portům musí používat obvody SELV a kabel (26 AWG-18 AWG) musí mít dvojitou izolaci (DI) nebo zesílenou izolaci (RI), která jej chrání před všemi nebezpečnými

napětími. Utáhněte šrouby momentem 2,88 kg.cm (2,5 lb.in) a připevněte jimi vodič ke konektoru.2 Anténa se dodává v samostatném balení s příslušenstvím spolu se zařízením Edge

Gateway.

Mapování konektoru VGA

Kolík

Signál Kolík Signál Kolík Signál

1 ČERVENÁ 6 GND 11 Není k dispozici

2 ZELENÁ 7 GND 12 DDCDAT

3 MODRÁ 8 GND 13 HSYNC

4 Není k dispozici 9 +5V 14 VSYNS

5 GND 10 GND 15 DDCCLK

Číslo dílu výrobce CCM C070242HR015M408ZR

http://ccm.sg/

POZNÁMKA Toto číslo dílu slouží pouze k referenčním

účelům a může se změnit.

Funkce 7

Mapování konektoru RS232

Kolík Signál Kolík Signál

1 DCD 6 DSR

2 RXD 7 RTS

3 TXD 8 CTS

4 DTR 9 RI

5 GND

Číslo dílu výrobce ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

POZNÁMKA Toto číslo dílu slouží pouze k referenčním

účelům a může se změnit.

Mapování konektoru RS485

Kolík

Signál Kolík Signál

1 DATA– 6 Není k dispozici

2 DATA+ 7 Není k dispozici

3 Není k dispozici 8 Není k dispozici

4 Není k dispozici 9 Není k dispozici

5 GND

Číslo dílu výrobce ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

POZNÁMKA Toto číslo dílu slouží pouze k referenčním

účelům a může se změnit.

8 Funkce

Mapování konektoru CANbus

Kolík Signál Kolík Signál

1 Není k dispozici 6 Není k dispozici

2 CAN_L 7 CAN_H

3 GND 8 Není k dispozici

4 Není k dispozici 9 Není k dispozici

5 Není k dispozici

Číslo dílu výrobce ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

POZNÁMKA Toto číslo dílu slouží pouze k referenčním

účelům a může se změnit.

Port stejnosměrného napájení

Následující obrázek zobrazuje fyzické rozměry portu stejnosměrného napájení.

Kolík

Polarita

1 Napájecí adaptér

2 Uzemnění

Číslo dílu výrobce ACES 59130-0023C-P01

https://acesna.com/

POZNÁMKA Toto číslo dílu slouží pouze k referenčním

účelům a může se změnit.

Mapování konektoru RS422

Funkce

Kolík Signál Kolík Signál

1 TX- 6 Není k dispozici

2 TX+ 7 Není k dispozici

3 RX+ 8 Není k dispozici

4 RX– 9 Není k dispozici

5 GND

Číslo dílu výrobce ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

POZNÁMKA Toto číslo dílu slouží pouze k referenčním

účelům a může se změnit.

Systémové indikátory

Funkce

1 Indikátor stavu sítě jedna Oznamuje aktivitu na síťovém portu jedna.

2 Indikátor stavu sítě dva Oznamuje aktivitu na síťovém portu dva.

3 Indikátor aktivity pevného disku Oznamuje zápis/čtení na interním paměťovém zařízení.

10 Funkce

Nastavení zařízení Embedded Box PC

VAROVÁNÍ Během instalace počítače Embedded Box PC musí odpovědná strana nebo integrátor používat napájecí

adaptér dodaný s počítačem Embedded Box PC. Vždy zajistěte, aby dostupný zdroj napájení odpovídal požadovanému

vstupnímu napájení počítače Embedded Box PC. Před zapojením zkontrolujte označení vstupního napájení u konektorů

napájení.

VAROVÁNÍ Před zahájením jakéhokoli postupu v této části si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem

Embedded Box PC. Další informace o doporučených opatřeních najdete na adrese www.dell.com/

regulatory_compliance.

POZNÁMKA Chcete-li zajistit, že ochrana poskytovaná zařízením Embedded Box PC nebude poškozena, nepoužívejte ani

neinstalujte zařízení Embedded Box PC žádným způsobem, který není uveden v této příručce.

POZNÁMKA K zajištění dodatečného napájení pro hlavní síť použijte vhodné kabely pro příslušné zatížení, například

3žilový kabel s minimem 15 A při 90 °C (194 °F), které vyhovují normě IEC 60227 nebo IEC 60245. Zařízení Embedded

Box PC je kompatibilní s kabely o tloušťce 0,8 mm až 2,5 mm (18 AWG až 14 AWG).

VAROVÁNÍ Znak označuje horký povrch nebo sousedící horký povrch, který se může během běžného používání

zahřát natolik, že způsobí popáleniny. Před manipulací nechte zařízení vychladnout nebo při manipulaci použijte

ochranné rukavice. Vyhnete se tak nebezpečí popálení.

VAROVÁNÍ Tento produkt je navržen pro konkrétní aplikace a je nutné, aby jej nainstaloval kvalifikovaný pracovník se

znalostmi radiofrekvenčního záření a předpisů. Obecný uživatel nesmí instalovat ani měnit nastavení.

VAROVÁNÍ Podle předpisů pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření je produkt nutné instalovat na místě, kde se

vysílající anténa bude za normálního provozu nacházet nejméně 20 cm od nejbližší osoby.

VAROVÁNÍ Používejte pouze antény schválené společností Dell.

POZNÁMKA Pečlivě vyberte polohu instalace a ujistěte se, že konečné výstupní napětí nepřesahuje omezení podle

příslušných pravidel. Porušení těchto pravidel může vést k vážným postihům.

VAROVÁNÍ Připojte k zařízení Embedded Box PC certifikovaný zdroj napájení SELV.

VAROVÁNÍ Pokud je vybavení nebo příslušenství vybaveno odpojitelnými napájecími kabely, které je nutné vyměnit,

ověřte, zda náhradní napájecí kabel splňuje požadavky na napětí, proud a teplotu platné v zemi, kde je dané vybavení

nainstalováno. Napájecí kabel musí dodržovat místní bezpečnostní pravidla, předpisy a legislativu.

Pokyny pro profesionální instalaci

Pracovníci provádějící instalaci

Tento produkt je navržen pro konkrétní aplikace a je nutné, aby jej nainstaloval kvalifikovaný pracovník se znalostmi radiofrekvenčního

záření a předpisů. Obecný uživatel by neměl instalovat ani měnit nastavení.

Umístění instalace

Podle předpisů pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření je produkt nutné nainstalovat na místě, kde se vysílající anténa bude za běžného

provozu nacházet nejméně 20 cm od nejbližší osoby.

Externí anténa

Používejte pouze antény schválené žadatelem. Použitím neschválených antén může dojít k nevyžádanému rušivému či nadměrnému

vysokofrekvenčnímu záření, které nevyhovuje limitům norem FCC/IC a je zakázáno.

Nastavení zařízení Embedded Box PC 11

Komponenty Frekvence (MHz) Typ antény Brand

Zisk (dBi)

Main (Hlavní) Aux

WLAN 2412~2462 Dipól Laird 2,9 2,9

5180~5240 4.0 4.0

5260~5320 4.0 4.0

5500~5700 4.0 4.0

5745~5825 3,9 3,9

Bluetooth 2402~2480 2,9 2,9

WLAN 2412~2462 Monopól Taoglas Antenna

Solution Ltd.

2,82 2,79

5180~5240 4,11 4,51

5260~5320 4,11 4,51

5500~5700 4,11 4,51

5745~5825 4,11 4,51

Bluetooth 2402~2480 2,82 2,79

Postup instalace

Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

POZNÁMKA

Pečlivě vyberte polohu instalace a ujistěte se, že konečné výstupní napětí nepřesahuje omezení podle

příslušných pravidel. Porušení těchto pravidel může vést k vážným pokutám.

Prohlášení Federal Communication Commission Interference Statement

Zařízení odpovídá části 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat tyto dvě podmínky: (1) Přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2)

zařízení musí přijmout jakékoli rušení přijaté z okolního prostředí, a to včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí operace.

Toto zařízení bylo zkoušeno a splňuje limity dané pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto požadavky jsou stanoveny

tak, aby poskytovaly odpovídající ochranu před škodlivým rušením v případě, že je přístroj používán v obydlené oblasti. Toto zařízení

vytváří, používá a může vyzařovat energii na radiových frekvencích, a pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů, může

způsobovat škodlivé rušené rádiové komunikace. Přesto však není zaručeno, že k rušení na určitých místech nedojde. Když zařízení ruší

příjem signálu rádia nebo televizoru, což zjistíte vypnutím a zapnutím zařízení, uživatel se může pokusit spravit rušení některým z

následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte anténu pro příjem.

• Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než je připojen přijímač.

• Poraďte se s dodavatelem nebo zkušeným rozhlasovým/televizním technikem.

Upozornění FCC:

• Jakékoli změny nebo úpravy výslovně schválené stranou odpovědnou za soulad mohou zrušit právo uživatele provozovat toto zařízení.

• Tento vysílač ani jeho anténa nesmějí být umístěny společně ani pracovat ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

Prohlášení k vystavení radiofrekvenčnímu záření:

Toto zařízení je v souladu s limity vystavení záření FCC uvedenými pro neřízené prostředí. Toto zařízení by mělo být nainstalováno

a provozováno při zachování minimální vzdálenosti 20 cm mezi zdrojem záření a tělem.

POZNÁMKA

Výběr kódu země je určen pouze pro model pro jiné země než USA a pro model pro USA není k dispozici.

Podle nařízení FCC musí všechny WiFi produkty prodávané v USA umožňovat provoz jen v kanálech používaných v USA.

Prohlášení Industry Canada Statement

Toto zařízení je v souladu se standardy RSS vyňatými z licence organizace Industry Canada. Provoz musí splňovat tyto dvě podmínky:

1. Zařízení nesmí způsobovat rušení.

2. Zařízení musí přijmout jakékoli rušení, a to včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí operace zařízení.

Nastavení zařízení Embedded Box PC

1. Zařízení Embedded Box PC se montuje na svislé povrchy (například na stěny) pomocí upevňovacích držáků na zeď nebo pomocí

držáků do ližin DIN.

Nastavení zařízení Embedded Box PC

2. Připojte se k síti jedním z následujících způsobů:

• Připojte síťový kabel.

• Nainstalujte bezdrátové antény (WLAN 1 a WLAN 2), aby bylo možné používat bezdrátové připojení.

• Nainstalujte sadu pro širokopásmové mobilní připojení (WWAN 1 a WWAN 2), aby bylo možné používat širokopásmové mobilní

připojení.

POZNÁMKA Další informace o připojení antény bezdrátové sítě k zařízení Embedded Box PC naleznete

v dokumentaci dodané s anténou bezdrátové sítě.

POZNÁMKA Další informace o instalaci karty WWAN v zařízení Embedded Box PC najdete v

servisní příručce

k zařízení Embedded Box PC

dostupné na adrese www.dell.com/support.

POZNÁMKA Periferní zařízení, například anténa bezdrátové sítě, klávesnice a myš, se prodávají samostatně.

3. Připojte zařízení ke vstupně-výstupním portům na zařízení Embedded Box PC.

4. Připojte napájecí adaptér a upevněte kolík napájecího adaptéru k zařízení Embedded Box PC pomocí izolace.

5. Zapněte zařízení Embedded Box PC a dokončete konfiguraci operačního systému.

6. Nakonfigurujte vstupně-výstupní porty na zařízení Embedded Box PC.

Témata:

• Montáž zařízení Embedded Box PC na zeď pomocí upevňovacích držáků na zeď

• Montáž zařízení Embedded Box PC na ližiny DIN

Montáž zařízení Embedded Box PC na zeď pomocí

upevňovacích držáků na zeď

Namontujte zařízení Embedded Box PC na zeď pomocí upevňovacích držáků na zeď.

Nastavení zařízení Embedded Box PC

POZNÁMKA Upevňovací držáky se dodávají pouze se šrouby potřebnými k jejich montáži k zadní straně zařízení

Embedded Box PC.

1. Zasuňte upevňovací držáky na zadní stranu zařízení Embedded Box PC.

2. Namontujte dva upevňovací držáky k zadní straně zařízení Embedded Box PC pomocí dvou šroubů M3x5.

POZNÁMKA

Utáhněte šrouby momentem 3 až 3,4 kg-cm (2,6 až 3,0 lb-pal.).

3. Vyvrtejte do zdi čtyři otvory, které svou velikostí a polohou odpovídají otvorům na upevňovacích držácích.

4. Umístěte zařízení Embedded Box PC na zeď a zarovnejte otvory na upevňovacích držácích s otvory ve zdi.

Nastavení zařízení Embedded Box PC

5. Namontujte zařízení Embedded Box PC na zeď.

POZNÁMKA

Utáhněte šrouby (M4x6) momentem 5 až 5,4 kg-cm (4,3 až 4,7 lb-pal.).

Montáž zařízení Embedded Box PC na ližiny DIN

Zařízení Embedded Box PC lze namontovat na ližiny DIN pomocí svorek ližin DIN.

Hardware potřebný pro ližiny DIN

• Dvě svorky ližin DIN

• Dva šrouby M4x7 (Rozteč šroubů 18 mm)

Montážní otvory ližin DIN:

Nastavení zařízení Embedded Box PC

16 Nastavení zařízení Embedded Box PC

Nastavení operačního systému

VAROVÁNÍ Chcete-li předejít poškození operačního systému náhlým výpadkem proudu, vypínejte Embedded Box PC

správným způsobem pomocí operačního systému.

Zařízení Embedded Box PC se dodává s jedním z následujících operačních systémů:

• Windows 7 Professional SP1 (64bitový)

• Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1 (64bitový)

• Windows Embedded Standard 7 P (64bitový)

• Windows Embedded Standard 7 E (64bitový)

• Windows 10 Professional (64bitový)

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 (64bitový)

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 (64bitový)

• Ubuntu Desktop 16.04

POZNÁMKA

Více informací o operačních systémech Windows se dozvíte na adrese msdn.microsoft.com.

POZNÁMKA Více informací o operačním systému Ubuntu Desktop se dozvíte na adrese www.ubuntu.com/desktop.

Témata:

• Ubuntu Desktop

• Operační systém Windows

Ubuntu Desktop

Přeinstalace systému Ubuntu Desktop

Před přeinstalací systému Ubuntu Desktop je třeba postupovat následovně:

• Připojte k zařízení Embedded Box PC klávesnici, myš a monitor, případně připojte zařízení Embedded Box PC prostřednictvím relace

KVM, nástroje Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) nebo nástroje Dell Command | Monitor (DCM).

• Vytvořte spustitelnou jednotku USB flash.

POZNÁMKA

Více informací o používání nástroje CCM najdete v příslušné dokumentaci na stránkách

www.cloudclientmanager.com.

POZNÁMKA Více informací o používání nástroje DCM najdete v příslušné dokumentaci na stránkách www.dell.com/

clientsystemsmanagement.

POZNÁMKA Před první instalací systému Ubuntu Desktop společnost Dell doporučuje vytvořit disk USB flash pro

obnovení.

Chcete-li přeinstalovat systém Ubuntu Desktop, řiďte se následujícím postupem:

1. Připojte spustitelnou jednotku USB flash se systémem Ubuntu Desktop.

2. Zapněte zařízení Embedded Box PC.

3. Stisknutím klávesy F12 otevřete spouštěcí nabídku.

4. Na obrazovce System Setup (Konfigurace systému) povolte možnost UEFI boot mode (Režim spuštění UEFI) a spusťte zařízení

z jednotky USB flash systému Ubuntu Desktop.

5. Výběrem možnosti Dell recovery (Obnovení Dell) spusťte instalaci systému Ubuntu Desktop.

6. Vyberte jednotku, na kterou chcete nainstalovat operační systém Ubuntu Desktop.

7. Po dokončení instalace restartujte zařízení Embedded Box PC.

Nastavení operačního systému 17

8. Postupujte dle pokynů na obrazovce a nastavte následující položky: Language (Jazyk), License Agreement (Licenční smlouva),

Location (Umístění), Keyboard Layout (Rozložení klávesnice) a User name/password (Uživatelské jméno / heslo).

Zařízení Embedded Box PC se restartuje a spustí systém Ubuntu Desktop.

Obnovení systému Ubuntu Desktop

Systém Ubuntu Desktop v zařízení Embedded Box PC můžete obnovit v jednom z následujících případů:

• když systém Ubuntu Desktop není možné spustit,

• když je systém Ubuntu Desktop poškozený.

Před obnovením je nutné vytvořit jednotku USB flash pro obnovení pomocí záložní bitové kopie.

Obnovení systému Ubuntu Desktop v zařízení Embedded

Box PC z jednotky USB flash pro obnovení

1. Připojte jednotku USB flash pro obnovení k zařízení Embedded Box PC.

2. Zapněte zařízení Embedded Box PC.

3. Stisknutím klávesy F12 otevřete spouštěcí nabídku.

4. Na obrazovce System Setup (Konfigurace systému) povolte možnost UEFI boot mode (Režim spuštění UEFI) a spusťte zařízení

z jednotky USB flash systému Ubuntu Desktop.

5. Výběrem možnosti Dell recovery (Obnovení Dell) spusťte obnovení systému Ubuntu Desktop.

6. Vyberte disk, na který chcete nainstalovat operační systém Ubuntu Desktop.

7. Po dokončení instalace restartujte zařízení Embedded Box PC.

8. Postupujte dle pokynů na obrazovce a nastavte následující položky: Language (Jazyk), License Agreement (Licenční smlouva),

Location (Umístění), Keyboard Layout (Rozložení klávesnice) a User name/Password (Uživatelské jméno / heslo).

Zařízení Embedded Box PC se restartuje a spustí systém Ubuntu Desktop.

Vytvoření spustitelné jednotky USB flash

1. Stáhněte si bitovou kopii ISO systému Ubuntu Desktop ze stránky www.ubuntu.com/download/desktop.

2. Řiďte se pokyny uvedenými na stránce www.ubuntu.com/download/desktop/create-a-usb-stick-on-windows.

3. Přeinstalujte operační systém Ubuntu Desktop ze spustitelné jednotky USB flash.

Vytvoření jednotky USB flash pro obnovení

Při první instalaci systému Ubuntu Desktop si vytvořte disk pro obnovení.

1. Zapněte zařízení Embedded Box PC.

2. Při prvním spuštění zařízení Embedded Box PC postupujte dle pokynů na obrazovce.

3. Vyberte příslušnou možnost v nabídce Language (Jazyk) a klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

4. Vyjádřete souhlas s licenční smlouvou a klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

5. Vyberte umístění a klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

6. Vyberte rozložení klávesnice a klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

7. Zadejte uživatelské jméno a heslo a klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

8. Připojte jednotku USB flash o velikosti nejméně 2 GB, ze které vytvoříte jednotku USB flash pro obnovení, a poté klikněte na tlačítko

Continue (Pokračovat).

9. Chcete-li vytvořit disk pro spuštění, vyberte možnost USB stick user plugged (Jednotka USB připojená uživatelem) a poté

klikněte na možnost Make Startup Disk (Vytvořit disk pro spuštění).

Jednotka USB flash pro obnovení je vytvořena.

Nastavení operačního systému

Operační systém Windows

Windows 7 Professional SP1

Přehled

Počítač Embedded Box PC je dodáván se systémem Windows 7 Professional SP1. Další informace naleznete na adrese https://

support.microsoft.com/en-us.

Spuštění systému a přihlášení

Před konfigurací systému Windows 7 Professional SP1 připojte k počítači Embedded Box PC klávesnici, myš a monitor. Zapněte počítač

Embedded Box PC a spusťte ho do systému Windows.

1. Vyberte regionální nastavení.

2. Vytvořte uživatelský účet.

3. Přečtěte si a odsouhlaste příslušnou licenční smlouvu s koncovým uživatelem.

4. Vyberte své preferované nastavení.

POZNÁMKA

Připojte se k bezdrátové síti, pokud je k dispozici.

Obnovení systému Windows 7 Professional SP1

Systém Windows 7 Professional SP1 na počítači Embedded Box PC můžete obnovit pomocí bitové kopie operačního systému pro

obnovení. Resetujete tím aktuální bitovou kopii na tovární bitovou kopii.

K počítači Embedded Box PC připojte klávesnici, myš a monitor. Spusťte počítač do prostředí pro obnovení tímto způsobem:

1. Vypněte počítač.

2. Zapněte zařízení Embedded Box PC.

3. Po zobrazení loga společnosti Dell stiskněte několikrát klávesu F8. Otevře se nabídka Rozšířené možnosti spuštění.

4. Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost Opravit tento počítač a stiskněte klávesu Enter.

5. V nabídce Možnosti obnovení systému vyberte rozvržení klávesnice a klepněte na tlačítko Další.

6. Na další obrazovce se přihlaste jako místní uživatel nebo jako správce.

7. V nabídce Recovery options (Možnosti obnovení) vyberte možnost Factory Image Restore (Obnovení tovární bitové kopie).

8. Kliknutím na možnost Next (Další) otevřete nabídku Confirm Data Deletion (Potvrzení odstranění dat).

9. Zaškrtněte možnost Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Ano, přeformátovat pevný

disk a vrátit systémový software do počátečního stavu) a klikněte na tlačítko Next (Další).

10. Jakmile je proces obnovení dokončen, restartujte počítač klepnutím na tlačítko Dokončit.

Základní funkce systému Windows 7 Professional SP1

Aktualizace systému BIOS

Aktualizace systému BIOS pro počítač Embedded Box PC lze stáhnout na adrese dell.com/support. Stažené soubory zahrnují spustitelný

soubor, který lze spustit z místního počítače.

Watchdog Timer

Funkce Watchdog Timer pro systém Windows 7 Professional SP1 je řízena nastavením systému BIOS. Vstupte do systému BIOS během

spuštění počítače stisknutím klávesy F2. V programu pro nastavení systému BIOS vyberte možnost System Configuration

(Konfigurace systému) > Watchdog Timer Support (Podpora funkce Watchdog Timer) > Enable Watchdog Timer (Povolit

funkci Watchdog Timer).

Funkce Watchdog Timer se používá k obnovení operačního systému v následujících případech:

• Během testu POST počítače k zajištění správného provedení inicializace počítače systémem BIOS/UEFI.

• Během přechodu ze systému BIOS/UEFI do operačního systému prostřednictvím ovladače Watchdog Timer operačního systému.

Nastavení operačního systému

V obou případech funkce Watchdog Timer reaguje bez lidského zásahu, pokud počítač neodpovídá. Funkci Watchdog Timer lze povolit

a zakázat v nastavení systému BIOS Watchdog Timer.

TPM support (Podpora čipu TPM)

Systém Windows 7 Professional SP1 podporuje modul TPM 1.2. Další informace o zdrojích modulu TPM naleznete na stránce https://

technet.microsoft.com/en-us/library/cc749022(v=ws.10).aspx.

Vypnutí systému

Kliknutím na tlačítko Start a poté na možnost Vypnout vypnete počítač Embedded Box PC.

Restartování systému

Chcete-li restartovat počítač Embedded Box PC, klikněte na ikonu Start, poté na šipku vedle tlačítka Vypnout a nakonec na možnost

Restartovat.

Konfigurace sítě LAN

1. Klikněte na tlačítko Start a do vyhledávacího pole zadejte slovo Síť.

2. Ve výsledcích hledání klikněte na záznam Centrum síťových připojení a sdílení.

Zobrazí se okno Centrum síťových připojení a sdílení.

3. Na levém panelu klikněte na možnost Změnit nastavení adaptéru.

Konfigurace sítě WLAN

1. Klikněte na tlačítko Start a do vyhledávacího pole zadejte slovo Síť.

2. Ve výsledcích hledání klikněte na záznam Centrum síťových připojení a sdílení.

Zobrazí se okno Centrum síťových připojení a sdílení.

3. Na levém panelu klikněte na možnost Změnit nastavení adaptéru.

Konfigurace Bluetooth

1. Klikněte na tlačítko Start a do vyhledávacího pole zadejte slovo Bluetooth.

2. Ve výsledcích hledání klikněte na položku Změnit nastavení Bluetooth.

Zobrazí se dialogové okno Nastavení Bluetooth.

Konfigurace sítě DW5580

Podle servisní příručky nainstalujte a konfigurujte modul DW5580 a příslušnou kartu SIM pro tento systém. Jakmile je nainstalován modul

a karta SIM, následujícím postupem se připojte a odpojte od sítě WWAN.

1. Klikněte na tlačítko Start a do vyhledávacího pole zadejte slovo Síť.

2. Ve výsledcích hledání klikněte na záznam Centrum síťových připojení a sdílení.

Zobrazí se okno Centrum síťových připojení a sdílení.

3. Na levém panelu klikněte na možnost Změnit nastavení adaptéru.

4. Vyhledejte požadované připojení WWAN.

5. Klikněte pravým tlačítkem na připojení WWAN a vybráním možnosti Připojit nebo Odpojit se připojte nebo odpojte od adaptéru

WWAN.

Mapování běžných portů

Mapování sériového portu

V následující tabulce je uvedeno mapování sériového portu ve spodní části počítače Embedded Box PC 3000 s bitovou kopií operačního

systému nainstalovaného z výroby společností Dell Windows 7 Professional SP1.

Tabulka 1. Mapování sériového portu

Number Typ portu Konektor Uzel zařízení

1 RS232/485 DB9 COM1

2 Multifunkční port (RS232/422) Kabel 7 v 1 COM2

20 Nastavení operačního systému

Stránka sa načítava...

Dell Embedded Box PC 3000 Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: Embedded Box PC 3000

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Dell Embedded Box PC 3000 Užívateľská príručka

Dell Embedded Box PC 3000 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty