Laserliner 082.261A VideoPocket Používateľská príručka

Značka: Laserliner

Model: 082.261A VideoPocket

Typ: Používateľská príručka

VideoPocket

CAMERA

Ø 8MM

FLEXIBLE

TUBE

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация,

приложената брошура „Гаранционни и допълнителни

инструкции“, както и актуалната информация и указанията

в препратката към интернет в края на това ръководство.

Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Този

документ трябва да бъде съхранени да бъде предаден при

предаването на устройството.

Функция / Използване

Компактната видеосистема за инспекция е подходяща за лесна

визуална инспекция на труднодостъпни места, включително

тръбопроводи, окачени тавани и моторни превозни средства.

Функцията за сравняване на изображения позволява на

потребителите да идентифицират разликите между изображението

на живо и съхраненото референтно изображение. Вътрешната

памет за снимки и микро SD картата са на разположение за

документиране на изображенията и видеозаписите.

Общи инструкции за безопасност

– Използвайте прибора единствено съгласно предназначението за

употреба в рамките на спецификациите.

– Измервателните уреди и принадлежностите не са играчки за деца.

Да се съхраняват на място, недостъпно за деца.

– Приборът не трябва да се променя конструктивно.

– Не излагайте уреда на механично натоварване, екстремни

температури, влага или прекалено високи вибрации.

– Уредът не трябва да се използва повече, ако една или няколко

функции откажат или ако зарядът на батериите е нисък.

– При използване на открито обръщайте внимание, че с уреда може

да се работи само при съответни метеорологични условия, съотв.

при подходящи защитни мерки.

– LCD-блокът не трябва да се потапя във вода. Основното устройство не

трябва да влиза в контакт с течности.

– Основната част на камерата не е устойчива на киселини и не

е огнеупорна.

– Непременно трябва да се има предвид VideoPocket да не влиза

в контакт с химикали, ел. напрежение, подвижни или горещи

предмети. Това може да доведе до повреда на уреда и тежки

наранявания на оператора.

– VideoPocket не трябва да се използва за медицински изследвания /

изследвания на хора.

– Моля придържайте се към мерките за безопасност на местни

и национални органи за правилното използване на устройството.

– Устройството не е подходящо за измерване в близост до

опасно напрежение. Поради това при измервания в близост до

електрически инсталации винаги следете токопроводящите части

да не са под напрежение. Неналичието на напрежение

и обезопасяването срещу повторно включване трябва

да се гарантира с подходящи мерки.

VideoPocket

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

1LC-дисплей 4Батерийно отделение

2Директни бутони 5Слот за Micro SD карта

3ON/OFF (ВКЛ/ИЗКЛ) 6Интерфейс Micro-USB

– Уредът работи със светодиоди от рискова група RG 0 (свободна

група, без наличие на риск) в съответствие с валидните стандарти

за фотобиологична безопасност (EN 62471:2008-09ff / IEC/TR

62471:2006-07ff) в техните актуални редакции.

– Достъпното лъчение на светодиодите не е опасно за човешкото

око и човешката кожа при употреба по предназначение и при

разумно предвидими условия.

Инструкции за безопасност

Работа с електромагнитно лъчение

– Измервателният уред спазва предписанията и граничните

стойности за електромагнитната съвместимост съгласно Директива

2014/30/EС за електромагнитната съвместимост (EMC).

– Трябва да се спазват локалните ограничения в работата, като напр.

в болници, в самолети, на бензиностанции или в близост до лица

с пейсмейкъри. Съществува възможност за опасно

влияние или смущение от електронни уреди.

Изходен отвор LED

Инструкции за безопасност

Работа с изкуствено, оптично лъчение OStrV

VideoPocket

a b

d e

3 4

g h i

3.0X

Символи инструментите

gКука

hМагнит

iОгледало

jАдаптер

Камера

Индикация на яркостта

Индикация на контраста

Степен на изменение на

мащаба (4 степени)

Вътрешна карта памет пълна

aУвеличение 4 пъти

bЗапис на изображение видео

Управление на менюто „назад“

c Галерия изображенията и видеозаписи

Функция сравняване на изображения

d Настройка на яркостта

Управление на менюто „напред“

eНастройка на контраста

fON/OFF (ВКЛ/ИЗКЛ)

Статус на батерията

1Отвор за поставяне

на инструменти

Камера – основна част

3LED‘s

4Леща

ON/OFF

2 3

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

4x AA

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

3 sec

VideoPocket

Адаптер

gКука

hМагнит

iОгледало

jАдаптер

Закрепване на инструментите

Огледало

Магнит

Кука

Камера – основна част

Поставяне на Micro-SD-карта

Отворете гнездото за батерии и поставете батериите (4 x тип AA)

според инсталационните символи. При това следете за правилна

полярност.

Поставяне на батерии

1Отвор за поставяне

на инструменти

Камера – основна част

3LED‘s

4Леща

Правене на снимки

1. Настройка на видео режим: Задръжте

натиснат за 3 сек. бутона за заснемане на

изображение и видео. Видеозаснемането

стартира автоматично.

Правене на снимки

Видео-режим/заснемане на видео

1. Извикайте референтното изображение

чрез натискане на бутона галерия.

2. Изберете референтно изображение

с бутона „напред“ и „назад“.

3. Потвърдете избраното референтно

изображение (А) с бутона галерия.

4. Избраното референтно изображение

(А) се появява на дисплея, на фона

върви изображението на живо (В) за

сравнение.

За скриване на референтното

изображение (А) натиснете бутона

галерия.

Функция сравняване на изображения

2. За приключване на видеозаснемането

натиснете отново бутона..

1. Извикайте запаметените

видеозаписи.

2. Изберете видеозапис с бутона

„напред“ и „назад“. Видеозаписите са

обозначени със символ „PLAY“ ( ).

Възпроизвеждане на видео

3. Възпроизведете видезаписа с бутона

„PLAY“.

VideoPocket

1. Извикайте запаметените медии

чрез натискане на бутона галерия.

2. Изберете изображение/видео

с бутона „напред“ и „назад“.

3. За изтриване задръжте натиснат

бутона галерия.

Превключване цвят/ЧБ

Изтриване на изображение/видео

Степен на изменение

на мащаба (4 степени)

10 11

Натиснете бутон

Натиснете за кратко

бутона

Натиснете бутон

Задръжте натиснат за 2

сек. бутона за ротация.

Яркост (10 степени) 13 Контраст (10 степени)

1x4x

2x3x

Натиснете за кратко

бутона

USB-пренос на данни

Запаметените върху SD-картата данни може да се пренесат върху

компютъра или с подходящ картов четец или директно през USB-

интерфейса. Данни за връзката между компютър и картов адаптер,

съотв. картов четец ще намерите в Наръчника към Вашия картов

четец.

Указания за техническо обслужване и поддръжка

Почиствайте всички компоненти с леко навлажнена кърпа

и избягвайте използването на почистващи и абразивни препарати

и разтворители. Сваляйте батерията/батериите преди

продължително съхранение. Съхранявайте уреда на чисто и сухо

място.

1x =

хоризонтално огледално

изображение

2x =

Завъртане 180°

3x = вертикално огледално

изображение

4x = Изходно изображение

от изходното изображение

Ротация

Технически характеристики

(Запазва се правото за технически изменения. Rev21W37)

Разрешаваща способност на

дисплея 480 x 272 пиксела

Разделителна способност на

камерата 640 x 480 пиксела

Дължина на сондата 1 м

Диаметър на сондата 5 мм

Минимален радиус на огъване

на сондата 30 мм

Дължина Камера – основна част

42 мм

Диаметър на главата на

камерата

ø 8 мм

Зона на видимост (FOV)

65°

Дълбочина на фокуса (DOF)

3 … 8

Продължителност на работа

Около 4 часа

Вид екран 4,3” TFT цветен дисплей

Брой на светодиодите 6

Формат на изображението JPEG

Формат на видеоформат MJPG (AVI)

Интерфейс Micro-USB

Брой на светодиодите

IP 67

Захранване

4 x 1,5V LR6 (AA)

Условия за съхранение

-10°C…50°C, Относителна

влажност на въздуха макс. 85% rH,

без образуване на конденз,

Работна височина макс. 2000 m

над морското равнище

Автоматично изключване

-20°C…60°C, Относителна

влажност на въздуха макс. 85% rH,

без образуване на конденз

Размери (Ш x В x Д) 85 x 155 x 32 мм

Тегло 366 г (вкл. батерии)

ЕС-разпоредби и изхвърляне

Уредът изпълнява всички необходими стандарти за

свободно движение на стоки в рамките на ЕС.

Този продукт е електрически уред и трябва да

се събира и изхвърля съгласно европейската

директива относно отпадъците от електрическо

и електронно оборудване (ОЕЕО).

Още инструкции за безопасност и допълнителни

указания ще намерите на адрес:

www.laserliner.com/info

VideoPocket

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, το συνημμένο

τεύχος „Εγγύηση και πρόσθετες υποδείξεις“ καθώς και τις

τρέχουσες πληροφορίες και υποδείξεις στον σύνδεσμο

διαδικτύου στο τέλος αυτών των οδηγιών. Τηρείτε τις

αναφερόμενες οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες θα πρέπει να

φυλάσσονται και να παραδίδονται μαζί με τη συσκευή στον

επόμενο χρήστη.

Λειτουργία / χρήση

Το συμπαγές σύστημα επιθεώρησης με βίντεο είναι κατάλληλο για τον

απλό οπτικό έλεγχο σε δύσκολα προσβάσιμα σημεία, μεταξύ άλλων σε

σωληνώσεις, ψευδοροφές και οχήματα. Με τη λειτουργία σύγκρισης

φωτογραφιών μπορούν οι χρήστες να διαπιστώσουν διαφορές ανάμεσα

στη ζωντανή εικόνα και σε μια αποθηκευμένη εικόνα αναφοράς. Για την

τεκμηρίωση των λήψεων φωτογραφιών και βίντεο υπάρχουν διαθέσιμες

οι εσωτερικές μνήμες βίντεο και μια κάρτα Micro SD.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

– Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σύμφωνα με το σκοπό

χρήσης εντός των προδιαγραφών.

– Οι συσκευές και ο εξοπλισμός δεν είναι παιχνίδι. Να φυλάσσεται

μακριά από παιδιά.

– Δεν επιτρέπεται η κατασκευαστική τροποποίηση της συσκευής.

– Μην εκθέτετε τη συσκευή σε μηχανική καταπόνηση, πολύ υψηλές

θερμοκρασίες, υγρασία ή έντονους κραδασμούς.

– Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται πλέον, εφόσον υπάρξει

βλάβη σε μία ή περισσότερες λειτουργίες ή εξασθενήσει η μπαταρία..

– Προσέξτε κατά τη χρήση σε εξωτερικούς χώρους ώστε η συσκευή

να χρησιμοποιείται μόνο υπό κατάλληλες καιρικές συνθήκες και με

κατάλληλα μέτρα προστασίας.

– Η μονάδα της οθόνης LCD δεν επιτρέπεται να βυθίζεται μέσα σε

νερό. Η βασική συσκευή δεν επιτρέπεται να έλθει σε επαφή με υγρά.

– Η κεφαλή της κάμερας δεν είναι ανθεκτική στα οξέα ούτε άφλεκτη.

– Πρέπει να δοθεί οπωσδήποτε προσοχή, ώστε η συσκευή VideoPo-

cket να μην έρθει σε επαφή με χημικές ουσίες, δυναμικό, κινούμενα

ή ζεστά αντικείμενα. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να υποστεί

ζημιά η συσκευή ή και να τραυματιστεί βαριά ο χειριστής.

– Η συσκευή VideoPocket δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για

ιατρικές εξετάσεις/εξετάσεις ατόμων.

– Τηρείτε τα μέτρα ασφαλείας τοπικών και εθνικών αρχών για την

ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής.

– Η συσκευή δεν προβλέπεται για μετρήσεις κοντά σε επικίνδυνες

τάσεις. Για αυτό όταν κάνετε μετρήσεις κοντά σε ηλεκτρικές

εγκαταστάσεις προσέχετε, ώστε να μην υπάρχουν στον περιβάλλοντα

χώρο αγώγιμα μέρη υπό τάση. Η απουσία τάσης και η ασφάλεια

έναντι επανενεργοποίησης πρέπει να εξασφαλίζεται με

τη λήψη κατάλληλων μέτρων.

VideoPocket

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

1Οθόνη LCD 4Θήκη μπαταριών

2Άμεσα πλήκτρα 5Είσοδος κάρτας Micro SD

3ON / OFF 6Διεπαφή Micro-USB

– Η συσκευή λειτουργεί με LED της ομάδας κινδύνου RG 0 (ελεύθερη

ομάδα, χωρίς κίνδυνο) σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα για

φωτοβιολογική ασφάλεια (EN 62471:2008-09 / IEC/TR 62471:2006-

07) στις εκάστοτε ισχύουσες εκδόσεις.

– Η συνήθης ακτινοβολία των LED είναι ακίνδυνη για το ανθρώπινο

μάτι και το ανθρώπινο δέρμα εφόσον χρησιμοποιείται σωστά και

υπό ελεγχόμενες συνθήκες.

Υποδείξεις ασφαλείας

Αντιμετώπιση της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας

– Η συσκευή μέτρησης τηρεί τις προδιαγραφές και οριακές τιμές

περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας σύμφωνα με την Οδηγία

EMC-2014/30/EΕ.

– Θα πρέπει να δίνεται προσοχή στους κατά τόπους περιορισμούς

της λειτουργίας των συσκευών π.χ. σε νοσοκομεία ή αεροπλάνα.,

σε πρατήρια καυσίμων, ή κοντά σε άτομα με βηματοδότη. Υπάρχει

πιθανότητα εμφάνισης βλαβών ή αρνητικής επίδρασης από και

μέσω ηλεκτρονικών συσκευών.

Άνοιγμα εξόδου LED

Υποδείξεις ασφαλείας

Αντιμετώπιση της τεχνητής, οπτικής ακτινοβολίας OStrV

VideoPocket

a b

d e

VideoPocket

κάμερας

3 4

εργαλείων

g h i

gΆγκιστρο

hMαγνήτης

iΚαθρέπτης

jπροσαρμογέα

Σύμβολα

Ένδειξη φωτεινότητας

Ένδειξη αντίθεσης

Ζουμ (4 επίπεδα)

Εσωτερική κάρτα

μνήμης γεμάτη

3.0X

aΖουμ x 4

bΛήψη φωτογραφιών και βίντεο

Έλεγχος μενού "πίσω"

c Γκαλερί φωτογραφιών και βίντεο

Λειτουργία σύγκρισης

φωτογραφιών

d Ρύθμιση φωτεινότητας

Έλεγχος μενού "μπροστά"

eΡύθμιση αντίθεσης

fON / OFF

1Οπή τοποθέτησης

εργαλείων

2Κεφαλή κάμερας

3Λυχνία LED

4Φακός

Κάρτα μνήμης SD ενεργή

ON/OFF

2 3

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

4x AA

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

3 sec

προσαρμογέα

Άγκιστρο

Mαγνήτης

Καθρέπτης

Στερέωση εργαλείων

Κεφαλή κάμερας

Εισάγετε την κάρτα Micro-SD

Ανοίξτε τη θήκη μπαταρίας και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα

με τα σύμβολα εγκατάστασης. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα.

Τοποθέτηση μπαταριών

VideoPocket

Πάτημα πλήκτρου 1 φορά

1. Ρύθμιση λειτουργίας βίντεο: Κρατήστε

πατημένο το πλήκτρο λήψης φωτογραφιών

και βίντεο για 3 δευτ. Η λήψη βίντεο ξεκινά

αυτόματα.

Λήψη εικόνας

Λειτουργία βίντεο/Λήψη βίντεο

1. Ανοίξτε την εικόνα αναφοράς με το

πάτημα του πλήκτρου Γκαλερί.

2. Επιλέξτε την εικόνα αναφοράς με το

πλήκτρο "Μπροστά" και "Πίσω".

3. Επιβεβαιώστε την επιλεγμένη εικόνα

αναφοράς (A) με το πλήκτρο Γκαλερί.

4. Η επιλεγμένη εικόνα αναφοράς (A)

εμφανίζεται στην οθόνη, στο παρασκήνιο

τρέχει η προβολή σε πραγματικό χρόνο

(B) για σκοπούς σύγκρισης.

Για την απόκρυψη της εικόνας αναφοράς

(A) πιέστε το πλήκτρο Γκαλερί.

Λειτουργία σύγκρισης φωτογραφιών

2. Για την ολοκλήρωση της λήψης βίντεο

πατήστε ξανά το πλήκτρο.

1. Ανοίξτε τα αποθηκευμένα

βίντεο.

2. Επιλέξτε το βίντεο με το πλήκτρο

"Μπροστά" και "Πίσω". Τα βίντεο

επισημαίνονται με το σύμβολο "PLAY"( ).

Αναπαραγωγή λήψεων βίντεο

3. Αναπαράγετε το βίντεο με το πλήκτρο

"PLAY".

Πάτημα πλήκτρου Κρατήστε πατημένο το

πλήκτρο για 3 δευτ.

1. Ανοίξτε τα αποθηκευμένα μέσα με

το πάτημα του πλήκτρου Γκαλερί.

2. Επιλέξτε τη φωτογραφία/το βίντεο με

το πλήκτρο "Μπροστά" και "Πίσω".

3. Για τη διαγραφή κρατήστε πατημένο

το πλήκτρο Γκαλερί.

Φωτεινότητα

(10 επίπεδα)

1312

Αλλαγή χρώματος/SW

Αντίθεση (10 επίπεδα)

Διαγραφή φωτογραφίας/βίντεο

Ζουμ (4 επίπεδα)

10 11

Σύντομο πάτημα

πλήκτρου

Σύντομο πάτημα

πλήκτρου

1x4x

2x3x

Κρατήστε πατημένο το

πλήκτρο περιστροφής

2 δευτ.

Μεταφορά δεδομένων USB

Τα αποθηκευμένα δεδομένα στην κάρτα μνήμης SD μπορούν να

μεταφερθούν είτε με έναν αναγνώστη καρτών ή και απευθείας

μέσω μίας θύρας USB σε έναν Η/Υ. Πληροφορίες για τη σύνδεση

μεταξύ υπολογιστή και προσαρμογέα καρτών ή αναγνώστη καρτών

μπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο του αναγνώστη καρτών.

Οδηγίες σχετικά με τη συντήρηση και φροντίδα

Καθαρίζετε όλα τα στοιχεία με ένα ελαφρώς υγρό πανί και

αποφεύγετε τη χρήση δραστικών καθαριστικών και διαλυτικών

μέσων. Αφαιρείτε την/τις μπαταρία/ες πριν από μία αποθήκευση

μεγάλης διαρκείας. Αποθηκεύετε τη συσκευή σε έναν καθαρό, ξηρό

χώρο.

1x = οριζόντιος αντικατοπτρισμός

2x = Περιστροφή 180°

3x = κάθετος αντικατοπτρισμός

4x = Αρχική εικόνα

Από την αρχική εικόνα

Περιστροφή

VideoPocket

Τεχνικά χαρακτηριστικά (Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Rev21W37)

Ανάλυση οθόνης 480 x 272 Pixel

Ευκρίνεια κάμερας 640 x 480 Pixel

Μήκος αισθητήρα 1 m

Διάμετρος αισθητήρα

5 mm

Ελάχιστη ακτίνα καμπυλότητας

αισθητήρα

30 mm

Μήκος Κεφαλή κάμερας 42 mm

Διάμετρος κεφαλής κάμερας

ø 8 mm

Οπτικό πεδίο (FOV)

65°

Υψηλή ευκρίνεια (DOF)

3 … 8 cm

διάρκεια λειτουργίας Περ. 4 ώρες

Τύπος οθόνης Έγχρωμη οθόνη 4,3“ TFT

Αριθμός λαμπτήρων LED

Τύπος φωτογραφιών

JPEG

τύπος βίντεο

MJPG (AVI)

Διεπαφή Micro-USB

Είδος προστασίας αισθητήρα

κάμερας IP 67

Τροφοδοσία ρεύματος

4 x 1,5V LR6 (AA)

Συνθήκες εργασίας

-10°C…50°C, Υγρασία αέρα μέγ.

85% rH, χωρίς συμπύκνωση, Ύψος

εργασίας μέγ. 2000 m πάνω από το

μέσο επίπεδο της θάλασσας

Συνθήκες αποθήκευσης -20°C…60°C, Υγρασία αέρα μέγ.

85% rH, χωρίς συμπύκνωση

Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 85 x 155 x 32 mm

Βάρος 366 g (με μπαταρίες)

1. Ανοίξτε τα αποθηκευμένα μέσα με

το πάτημα του πλήκτρου Γκαλερί.

2. Επιλέξτε τη φωτογραφία/το βίντεο με

το πλήκτρο "Μπροστά" και "Πίσω".

Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη

Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την

ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ.

Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και

πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται

σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί

Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες

υποδείξεις στην ιστοσελίδα: www.laserliner.com/info

V celoti preberite navodila za uporabo, priloženo knjižico

„Garancijski in dodatni napotki“ ter aktualne informacije

in napotke na spletni povezavi na koncu teh navodil.

Upoštevajte vsebovana navodila. Ta dokument je treba

shraniti in ga izročiti novemu lastniku ob predaji naprave.

Funkcija / uporaba

Kompaktni video kontrolni sistem je primeren za preprost vizualni

pregled težko dostopnih mest, med drugim v cevnih napeljavah,

spuščenih stropih in motornih vozilih. S funkcijo za primerjavo

slike lahko uporabnik vidi razlike med sliko v živo in shranjeno

referenčno sliko. Za dokumentiranje foto in video posnetkov sta

na voljo interni pomnilnik za fotograje in mikro SD-kartica.

Splošni varnostni napotki

– Napravo uporabljajte izključno v skladu z njenim namenom in

tehničnimi specikacijami.

– Merilne naprave in dodatki niso otroška igrača. Hranite jih

nedostopno otrokom.

– Konstrukcije naprave se ne sme spreminjati.

– Naprave ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam, visokim

temperaturam, vlagi ali močnim vibracijam.

– Naprave ni več dovoljeno uporabljati, če se pokvari ena ali več

funkcij ali je baterija prešibka.

– Pri uporabi na prostem pazite, da napravo uporabljate samo pri

ustreznih vremenskih pogojih oz. pri ustreznih zaščitnih ukrepih.

– LCD-enote ni dovoljeno potopiti v vodo. Osnovna naprava ne sme

priti v stik s tekočino.

– Glava kamere ni odporna proti kislinam ali ognju.

– Obvezno je treba paziti, da kamera VideoPocket ne pride v stik

s kemikalijami, električno napetostjo ter premičnimi ali vročimi

predmeti. To lahko poškoduje napravo in povzroči tudi hude

poškodbe uporabnika.

– Kamere VideoPocket ni dovoljeno uporabljati za medicinske

preiskave/preglede oseb.

– Upoštevajte varnostne napotke lokalnih oz. nacionalnih oblasti

za pravilno ravnanje naprave.

– Naprava ni primerna za merjenje v bližini nevarne napetosti. Zato

je treba pri merjenju v bližini električnih naprav vedno biti pozoren,

da prevodni deli niso pod napetostjo. Z ustreznimi ukrepi je treba

zagotoviti breznapetost delov in zavarovanje pred ponovnim

vklopom.

VideoPocket

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

1LCD-zaslon 4Prostor za baterije

2Tipke za neposredni dostop 5Vtična reža za kartico Micro-SD

3ON / OFF 6Vmesnik mikro USB

– Naprava uporablja LED-sijalke skupine tveganja RG 0 (prosta

skupine, brez tveganja) v skladu z veljavnimi standardi za

fotobiološko varnost (EN 62471:2008-09 in nadaljnje / IEC/TR

62471:2006-07 in nadaljnje) v njihovih trenutnih različicah.

– Dostopno sevanje LED-sijalk je pri pravilni uporabi in pod predvid-

ljivimi pogoji neškodljivo za človeško oko in kožo.

Varnostni napotki

Ravnanje z elektromagnetnim sevanjem

– Merilnik je v skladu s predpisi in mejnimi vrednostmi za elektro-

magnetno združljivost v skladu z Direktivo EMC 2014/30/EU.

– Upoštevati je treba lokalne obratovalne omejitve npr.

v bolnišnicah, na letalih, bencinskih črpalkah ali v bližini oseb

s srčnim spodbujevalnikom. Obstaja možnost nevarnega vplivanja

ali motenj elektronskih naprav in zaradi njih.

Izstopna odprtina za LED

Varnostni napotki

Ravnanje z umetnim, optičnim sevanjem OStrV

VideoPocket

a b

d e

3 4

Kamere

Orodja

g h i

Simboli

Prikaz svetlosti

Prikaz kontrasta

Povečava (4 stopnje)

Interna pomnilniška

kartica polna

3.0X

gKavelj

hMagnet

iOgledalo

jAdapterja

a4-kratna povečava

bZajemanje slik in videov

Menijski element "nazaj"

c Galerija za slike in videe

Funkcija za primerjavo slik

d Nastavitev svetlosti

Menijski element "naprej"

eNastavitev kontrasta

fON/OFF

Stanje baterije

1Vtična luknja

za orodje

2Glava kamere

3LED

4Objektiv

ON/OFF

2 3

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

4x AA

Rev21W10

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, www.laserliner.com

VideoPocket

3 sec

VideoPocket

Magnet

Pritrditev orodja

Adapterja

Ogledalo

Kavelj

gKavelj

hMagnet

iOgledalo

jAdapterja

Glava kamere

Odprite predal za baterije in baterije (4 x tipa AA) vstavite skladno

s simboli za namestitev. Pri tem bodite pozorni na pravilno polarnost.

Vstaviti baterije

Vstavljanje kartice micro SD

1Vtična luknja

za orodje

2Glava kamere

3LED

4Objektiv

1. Nastavitev načina za video: Tipko za

zajemanje slik in videov pritisnite za

3 sekunde. Zajemanje videa se bo začelo

samodejno.

Način za video/zajemanje videa7

2. S tipkama "naprej" in "nazaj" izberite

referenčno sliko.

3. S tipko "Galerija" potrdite izbrano

referenčno sliko (A).

4. Izbrana referenčna slika (A) se prikaže

na prikazovalniku, v ozadju pa je prika-

zan pogled v živo (B) za primerjavo.

Če želite skriti referenčno sliko (A),

pritisnite tipko "Galerija".

2. Da končate z zajemanjem videa,

ponovno pritisnite tipko.

1. Prikličite shranjene video

posnetke.

2. S tipkama "naprej" in "nazaj" izberite

video. Video posnetki so označeni

s simbolom "PLAY" ( ).

Predvajanje video posnetkov

3. Predvajajte video s tipko "PLAY".

Funkcija za primerjavo slik

1. S pritiskom tipke "Galerija" prikličite

referenčno sliko.

1-krat pritisnite tipko

Posnetek slike

Stránka sa načítava ...

Laserliner 082.261A VideoPocket Používateľská príručka

Značka: Laserliner

Model: 082.261A VideoPocket

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa