TechniSat DVB-S Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

ENSK

Séria Digital HD

S čítačkou kariet CONAX a dvomi PCMCIA rozhraniami pre použitie

s CI modulmi a tiež ako čítačka kariet pre použitie s kartami SD, MMC,

MS a CF. Jednotka prijíma voľné a šifrované (napr. VIACCESS,

CONAX, IRDETO, SECA a pod.) satelitné programy

Krátke pokyny

TechniSat DVB-S

2

Ponuka

Automatické

vyhľadávanie

Satelit

Transpondér

Manuálne

vyhľadávanie

Ochrana detí

Programový denník

Krajina

Časové pásmo

Dátum/čas

Pohotovostné

hodiny

Kód IRC

Rýchle spustenie Formát obrazovky

Priblíženie

HDMI rozlíšenie

Režim TV-SCART

Režim VCR- SCAR

Vyhľadávanie

kanálov

Nastavenia

Základné

nastavenia

Nastavenia obrazu

Nastavenia zvuku

Jazyk audia

Jazyk titulkov

Dolby Digital

Synchronizácia AV

Audio formát HDMI

Nastavenia antény

Špeciálne funkcie

OSD

Prehrávač médií

Hudba

Obrázky

Filmy

Obnovenie výrobných

nastavení

Odstránenie všetkých

programov

Aktualizácia zoznamu

programov

Aktualizácia

softvéru

Konﬁ gurácia

systému

Nastavenia služieb

Prehľad časovača

Ovládač pevného

disku

Časovač nahrávania

videa

Časovač zmeny

kanálu

Nastavenia

časovača

Organizovanie

časovačom

Organizovanie TV

zoznamov

Organizovanie

zoznamov rádií

Hlavná ponuka

Podmienený prístup

Jazyk ponuky

Zásuvka CI 1

Zásuvka CI 2

Smartcart 1

Smartcart 2

3

Obsah

Poučenie pre likvidáciu .........................................................................................................4

Bezpečnostné poučenie .......................................................................................................4

Mimo prevádzky ...................................................................................................................4

Pripojenie DVB prijímača......................................................................................................6

Pomoc ..................................................................................................................................7

Prvotná inštalácia .................................................................................................................7

Pre každodenné použitie ......................................................................................................8

Zapnutie a vypnutie ..............................................................................................................8

Výber kanálu.........................................................................................................................8

Používanie tlačidla posunu o kanál nahor/nadol ..................................................................8

Používanie číselných tlačidiel ...............................................................................................8

Používanie zoznamu kanálov ...............................................................................................9

Voliteľné kanály ....................................................................................................................9

Ďalšie informácie o kanáli.....................................................................................................9

Ovládanie hlasitosti ............................................................................................................10

Prepínanie TV/rádio ............................................................................................................10

Prístup k elektronickému sprievodcovi kanálmi (EPG) .......................................................10

Ukončiť EPG .......................................................................................................................10

Výber funkcie ......................................................................................................................10

Prehrávanie MP3 ................................................................................................................10

Prehrávanie obrázkov.........................................................................................................12

Prehrávanie ﬁ lmov ..............................................................................................................13

Triedenie kanálov/konﬁ gurácia zoznamu Favourites (Obľúbené) ......................................14

Opustenie ponúk ................................................................................................................16

ENSK

4

Poučenie pre likvidáciu

Balenie vášho zariadenia sa skladá výlučne z recyklovateľných materiálov. Položky náležite >

trieďte pre likvidáciu prostredníctvom vášho miestneho systému likvidácie odpadu. Všimnite

si, prosím, že použité batérie (z diaľkového ovládača), ako aj elektronické komponenty by

ste nemali likvidovať spolu s domácim odpadom, ale v súlade s vašimi miestnymi predpismi

(špeciálny odpad, vrátenie do predajne, kde došlo k zakúpeniu).

Bezpečnostné poučenie

Pre vašu vlastnú ochranu si, prosím, bezpečnostné pokyny pozorne prečítajte pred spustením

prevádzky vášho nového zariadenia. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody

spôsobené nesprávnou činnosťou alebo nekonaním v zhode s bezpečnostnými predbežnými

opatrenami.

Kvôli zabezpečenou dostatočného vetrania dajte zariadenie na plochý, rovný povrch a na kryt >

zariadenia nedávajte žiadne predmety. Tento povrch obsahuje vetracie otvory, ktoré zabezpe-

čujú unikanie tepla zvnútra zariadenia.

Na vrch zariadenia neukladajte žiadne horiace predmety, ako napríklad horiace sviečky. >

Zariadenie nevystavujte vodnej spŕške alebo kvapkám a na vrch zariadenia nedávajte žiadne >

predmety naplnené kvapalinou, ako napríklad vázy.

Zariadenie je možné prevádzkovať len v miernom podnebí. >

Nikdy neotvárajte obal zariadenia! Budete v nebezpečenstve zásahu elektrickým prúdom. >

Všetky potrebné opravy by mal vykonávať len kvaliﬁ kovaný servisný presonál. V nasledov-

ných prípadoch by ste mali zariadenie odpojiť od sieťového napájania a poradiť sa s kvaliﬁ ko-

vaným technikom:

sieťový kábel alebo sieťová zástrčka sú poškodené >

zariadenie bolo vystavené tekutine alebo sa tekutina dostala do zariadenia >

v prípade závažnej poruchy >

v prípade vážneho vonkajšieho poškodenia >

Mimo prevádzky

Počas búrky s bleskami alebo keď zariadenie nebudete používať dlhšiu dobu (napr. počas

dovolenky) odpojte zariadenie od sieťového napájacieho zdroja.

5

Zapnúť/

Pohotovostný režim

Tlačidlá

šípky

Tlačidlo OK

Čítačka SIM

kariet

Čítačka

SIM kariet

Zásuvka USB Čítačka kariet

typu Compact

Flash

Alfanumerický displej

Zásuvka

CI modul 1

CI modul 2

Kartu CONAX Smartcard (so zlatým čipom

nasmerovaným nadol a umiestneným v smere

zasunutia) zasúvajte až pokým nebude pevne zasunutá

v čítačke kariet.

Dôležité

prevádzkové

pokyny

Prevádzka digitál-

neho prijímača

je zjednodušená

použitím „zobra-

zení na obrazovke“,

ktoré taktiež slúžia

na zníženie počtu

tlačidiel potreb-

ných na diaľkovom

ovládači. Všetky

funkcie sú zobraze-

né na obrazovke a

môžete ich používať

pomocou niekoľkých

tlačidiel. Súvisiace

funkcie sú zlúčené do

„PONUKY“. Zvolená

funkcia je farebne

zvýraznená. Červené,

žlté, zelené a modré

„funkčné tlačidlá“ sú

označené farebnými

lištami v spodnom

riadku. Tieto fareb-

né lišty predstavujú

rôzne funkcie v

rôznych ponukách,

ktoré aktivujete

stlačením príslušného

farebného tlačidla

(multifunkčného

tlačidla) na diaľkovom

ovládači. „Funkčné

tlačidlá“ sú aktívne

len vtedy, keď je

v príslušnom poli

zobrazený krátky

popis.

Vkladanie CI modulu:

Postupujte podľa pokynov výrobcu CI modulu a karty. >

Želanú kartu Smartcard zasuňte do príslušného CI modulu. >

Teraz CI modul opatrne zasuňte do príslušnej zásuvky. >

Vypnutie zvuku

Voľba diaľkového

ovládača

(Kód+OK v rovnakom

čase)

Číselné tlačidlá

Multifunkčné tlačidlá

Späť

Videotext zap./mix/

vyp.

Ponuka zap./vyp.

TV/rádio

Informácie

Nahrávanie

Kanál +/-

Hlasitosť +/-

Stop/Zmraziť snímku

Časovač spánku

Tlačidlo voľby

Zapnúť/Pohotovostný

režim

OK/Zoznam kanálov

Zap./Vyp.

Tlačidlá šípky vľavo/

vpravo Hlasitosť +/-

Funkcie prehrávania

ENSK

6

Sieťové pripojenie

Digitálny prijímač by ste mali do sieťového zdroja pripojiť až po správnom pripojení všetkého

sprievodného príslušenstva k zariadeniu. Pomôže to predchádzať riziku poškodenia digitálneho

prijímača alebo iných komponentov.

a. Po vytvorení všetkých spojení v súlade s nasledovnými bodmi prijímač pripojte pomocou

pripojeného napájacieho kábla k 230 V / 50-60 Hz sieťovej zásuvke.

Všimnite si prosím: Zariadenie na zadnej strane obsahuje sieťový spínač pre odpojenie zariadenia

od sieťového zdroja.

Externé zariadenie

b. Vstup LNB digitálneho prijímača pripojte pomocou vhodného koaxiálneho kábla k vášmu

externému zariadeniu.

Pripojenie k televíznemu prijímaču

c. Prijímač (výstup HDMI) a televízor (vstup HDMI) spojte pomocou kábla HDMI. Ak je váš televízor

vhodne vybavený, po zapnutí digitálneho prijímača sa automaticky prepne na vstup HDMI.

Alebo:

d. Pomocou komponentového kábla spojte prijímač (komponentový výstup) a televízor

(komponentový vstup).

Alternatívne:

e. Na prepojenie prijímača (TV zásuvka SCART) s televíznym prijímačom (zásuvka SCART)

použite kábel SCART. Ak je váš televízny prijímač príslušne vybavený, po zapnutí digitálneho

prijímača sa automaticky prepne na AV a tým na činnosť satelitu. V prípade potreby môže byť

nevyhnutné upraviť typ signálu pre váš televízny prijímač.

a. Sieťové pripojenie

b. Spojenie LNB 1 s LNB

Výstup 1 DVB prijímača.

c. Spojenie Scart medzi

DVB prijímačom

a televíznym prijímačom.

d. Pripojenie komponentovej

zásuvky DVB prijímača

ku komponentovej zásuvke

TV prijímača.

e.

Spojenie Scart medzi

DVB prijímačom a televíznym

prijímačom.

f. Spojenie Scart z video

prehrávača do zásuvky

VCR Scart DVB prijímača.

g. Pripojenie audio výstupov

k systému HiFi-/Surround.

Videorekordér

7

Rekordér videokaziet (VCR)

f. Videorekordér pripojte k zásuvke SCART na VCR. Počas prehrávania privádza videorekordér

do digitálneho prijímača signálne napätie cez SCART. Toto videorekordéru umožňuje automaticky

dosiahnuť zásuvku SCART na televízore (nie cez výstup HDMI) a potom televízny prijímač

pod podmienkou, že sú prepojené cez SCART. Ak váš videorekordér neobsahuje prepínanie

napätia, na prepnutie digitálneho prijímača na externý vstup VCR použite tlačidlo 0/AV.

Opätovným stlačením tohto tlačidla obnovíte normálnu činnosť.

Pomoc:

Tam, kde je to možné v ponukách, stlačením modrého funkčného tlačidla zobrazíte

pomocný text a opätovným stlačením text z obrazovky vymažete.

Prvotná inštalácia

Pri prvom zapnutí zariadenia sa zobrazí úvodné okno s pomocníkom pri inštalácii AutoInstall.

Postupujte, prosím, podľa pokynov zobrazených na obrazovke.

Prvotnú inštaláciu môžete kedykoľvek prerušiť jednoduchým stlačením červeného funkčného

tlačidla. Stlačením zeleného funkčného tlačidla sa presuniete späť na predchádzajúci krok

inštalácie. Takto je možné rýchlo opraviť všetky nesprávne zadania. V prípade, že nevykonáte

prvotnú inštaláciu alebo ak nebola dokončená, prijímač spustí činnosť so štandardnou

predprogramovanou konﬁ guráciou.

Konﬁ gurácia antény

V tomto inštalačnom kroku môžete digitálny prijímač upraviť na konﬁ guráciu vašej antény.

Ak chcete prijať štandardné nastavenie antény, pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol >

zvýraznite pole Standard (Štandardné) a potvrďte stlačením tlačidla OK.

V prípade, že sa konﬁ gurácia vašej inštalácie prijímania nezhoduje so štandardným na- >

stavením, zvýraznite pole Manual (Manuálne) a potvrďte stlačením tlačidla OK.

DiSEqC

Ak vo vašej inštalácii prijímania máte komponenty DiSEqC, zvýraznite pole Active (Aktív- >

ne) a potvrďte stlačením tlač

idla OK.

Poloha A/voľba A

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie satelitu, ktorý chcete prijímať na polo- >

he A/voľba A nastavenia DiSEqC a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Poloha B/voľba A

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie satelitu, ktorý chcete prijímať na polo- >

he B/voľba A nastavenia DiSEqC a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Poloha A/voľba B

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie satelitu, ktorý chcete prijímať na polo- >

he A/voľba B nastavenia DiSEqC a potvrďte stlačením tlačidla OK.

ENSK

8

Poloha B/voľba B

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie satelitu, ktorý chcete prijímať na polohe >

B/voľba B nastavenia DiSEqC a potvrďte stlačením tlačidla OK. V ďalšom kroku by ste

mali skontrolovať správnosť konﬁ gurácie vašej antény.

Ak chcete prijať zadané nastavenia, pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite pole >

Yes (Áno) a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Poloha A/voľba B

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie satelitu, ktorý chcete prijímať na polo- >

he A/voľba B nastavenia DiSEqC a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Poloha B/voľba B

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie satelitu, ktorý chcete prijímať na polo- >

he B/voľba B nastavenia DiSEqC a potvrďte stlačením tlačidla OK. V ďalšom kroku by ste

mali skontrolovať správnosť konﬁ gurácie vašej antény.

Ak chcete prijať zadané nastavenia, pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite pole >

Yes (Áno) a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Pre každodenné použitie

Zapnutie a vypnutie

Ak chcete prijímač zapnúť, stlačte tlačidlo On/Standby (Zapnúť/Pohotovostný režim) buď >

na digitálnom prijímači alebo na diaľkovom ovládači.

Opätovným stlačením toho istého tlačidla prijímač znovu vypnete. >

Výber kanálu

Používanie tlačidla posunu o kanál nahor/nadol

Na posun nahor alebo nadol v zozname naraz o jeden kanál použite tlačidlá posunu

>

o kanál nahor/nadol na diaľkovom ovládači.

Návrat na posledný zvolený kanál

Stlačením čierneho tlačidla na diaľkovom ovládači sa vrátite na posledný zvolený kanál. >

Opätovným stlačením tlačidla sa vrátite na predtým zvolený kanál. >

Používanie číselných tlačidiel

Číselné tlačidlá môžete použiť na zadávanie čísla želaného kanálu.

Napríklad: 1 pre kanál 1

1, potom 4 pre kanál 14

2, potom 3, potom 4 pre kanál 234

9

Pri zadávaní čísla kanálu, ktoré sa skladá z viacerých čísel, na dokončenie zadania máte

približne 3 sekundy po zadaní každého čísla. Ak chcete zadať číslo, ktoré sa skladá z len

jedného alebo dvoch číslic, prepínanie môžete urýchliť podržaním tlačidla posledného čísla.

Používanie zoznamu kanálov

Stlačte tlačidlo OK. >

Teraz použite tlačidlá šípky nahor/nadol na zvýraznenie želaného kanálu. >

Zvýraznený kanál zobrazíte stlačením tlačidla OK. >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol presúvajte zvýraznenie v zozname naraz o jeden riadok. >

Tlačidlá šípky doľava/doprava použite na pohyb dozadu a dopredu v zozname naraz o jednu >

stránku.

Voliteľné funkcie

Určité programy ponúkajú možnosť voliteľných funkcií. Takáto funkcia vám napríklad umožňuje

počas športového vysielania voľne si vybrať z rôznych pohľadov kamery (Forma 1) alebo si vybrať

spomedzi rôznych športových vysielaní (futbal ligy Bundesliga). Ak program obsahuje voliteľné

funkcie, budú označené.

Ak chcete vybrať jednu z možných volieb, stlačte tlačidlo voľby. Zobrazí sa okno výberu >

zobrazujúce dostupné voľby.

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie želanej voľby a potvrďte stlačením tlačidla OK. >

Výber času spustenia

Na určitých kanáloch môžete vybrať jednotlivé ﬁ lmy s rôznymi časmi spustenia. Tieto ﬁ lmy sú

neustále k dispozícii s rôznymi časmi spustenia. V prípade, že kanál obsahuje funkciu voliteľného

času spustenia, bude táto funkcia označená.

Ak chcete vybrať jeden z možných časov spustenia, stlačte tlačidlo voľby. Zobrazí sa okno >

výberu s ponúkanými časmi spustenia.

Želaný čas spustenia vyberte pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol. >

Potvrďte stlačením tlačidla OK. >

Pod podmienkou, že pre zvolený čas spustenia je dostupné vysielanie, môžete ho sledovať

v želanom čase.

Doplnkové programové informácie

Po každej zmene kanálu sa na chvíľu zobrazí informačný rámček, v ktorom bude uvedený kanál

a názov zvoleného programu. Okrem toho budú označené ďalšie vlastnosti programu, ako

napríklad videotext, širokouhlé vysielania a šifrované kanály. Ak je televízne vysielanie dostupné

vo viacerých jazykoch alebo s viacerými jazykovými kanálmi, prípadne ak sú na jednej rozhlasovej

stanici dostupné viaceré rozhlasové kanály, bude to zobrazené na obrazovke. Ak chcete vybrať iný

jazyk alebo iný rozhlasový kanál, môžete potom postupovať nasledovne:

Stlačte tlačidlo Option (Voľba). Na obrazovke sa zobrazí zoznam s aktuálne dostupnými jazykmi. >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite želaný jazyk alebo želanú rozhlasovú stanicu >

a potvrďte stlačením tlačidla OK. Teraz môžete program sledovať vo zvolenom jazyku. Váš

digitálny prijímač je vybavený aj na prijímanie monofónnych programov.

Pomocou tlačidiel šípky doľava/doprava vyberte režim Mono channel 1 (Mono kanál 1), Mono >

channel 2 (Mono kanál 2) a stereo.

ENSK

10

Ovládanie hlasitosti

Hlasitosť vášho digitálneho prijímača nastavte pomocou tlačidla Volume + (Hlasitosť +), kto- >

rým hlasitosť zvýšite a tlačidla Volume - (Hlasitosť -), ktorým hlasitosť znížite.

Zvuk zapnete alebo vypnete pomocou tlačidla Mute (Vypnúť zvuk). >

Prepínanie TV/rádia

Stlačením tlačidla TV/Radio (TV/rádio) môžete prepínať činnosť televízie a rádia. >

Prístup k elektronickému programovému sprievodcovi (EPG)

Na diaľkovom ovládači digitálneho prijímača stlačte tlačidlo SFI/EPG. Na obrazovke sa potom >

zobrazí elektronický programový sprievodca. Zobrazia sa aktuálne programy zvolených

kanálov alebo továrensky predvolene nastavených kanálov. Funkciu EPG môžete použiť aj

na získanie informácií o obsahu rôznych programov. Okrem toho môžete funkciu EPG použiť

na výber konkrétneho programu, na predvolenie programu alebo nastavenie časovača pre

program.

Ukončiť EPG

K normálnej činnosti sa vrátite buď stlačením tlačidla Menu (Ponuka) alebo tlačidla TV/Radio >

(TV/rádio).

Výber funkcie

Stlačením modrého funkčného tlačidla otvoríte ponuku navigácie (ponuka NAV). >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite funkciu, ktorú chcete sprístupniť

. >

TV: Činnosť TV: Interný prijímač.

Radio (Rádio): Činnosť rádia: Interný prijímač.

Films (Filmy): Filmový navigátor: Vyvolanie ﬁ lmových údajov, ktoré sú uložené na

pripojenom zariadení USB, karte SD alebo karte CompactFlash.

Music (Hudba): Hudobný navigátor: Vyvolanie skladieb MP3, ktorú sú uložené na

pripojenom zariadení USB, karte SD alebo karte CompactFlash.

Image (Obrázky) Obrázkový na vigátor: Vyvolanie JPEG súborov, ktoré sú uložené

na pripojenom zariadení USB, karte SD alebo karte CompactFlash.

Zvýraznenú funkciu môžete vybrať potvrdením stlačením tlačidla OK. >

Prehrávanie MP3

S vašim prijímačom môžete prehrávať dáta uložené vo formáte MP3 na zariadení USB, na karte

SD alebo na karte CompactFlash. Zariadenie USB, karta SD alebo karta CompactFlash by mali

byť naformátované na súborový systém FAT32.

11

Stlačte modré funkčné tlačidlo NAV Menu (Navigačná ponuka). >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite riadok Music (Hudba). >

Po stlačení tlačidla OK sa zobrazí vybraté zdrojové médium. >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol vyberte zdroj, z ktorého chcete prehrávať súbory MP3. >

Po stlačení tlačidla OK sa zobrazí zoznam obsahujúci súbory MP3, ktoré sa nachádzajú na >

zariadení USB.

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol podľa použiteľnosti najprv zvýraznite priečinok, ktorý >

obsahuje želaný súbor MP3 a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Pomocou tlačidiel šípky zo zoznamu vyberte súbor MP3, ktorý chcete prehrať ako prvý >

a potvrďte stlačením tlačidla OK. Zvolený súbor sa teraz prehrá. Potom budú automaticky

prehrávané ostatné súbory, ktoré sa nachádzajú na rovnakom zdrojom médiu.

Informácie o skladbe

Stlačením tlačidla Info (Informácie) zobrazíte ďalšie informácie týkajúce sa zvolenej sklady >

pod podmienkou, že jej názov sa nachádza v ID3 tagu.

Informácie zmiznú po opätovnom stlačení tohto tlačidla. >

Preskakovanie titulov/skladieb

Stlačením tlačidiel šípky nahor/nadol môžete preskočiť o jednu skladbu dopredu alebo doza- >

du. Zvolený súbor sa teraz prehrá. Potom budú automaticky prehrávané ostatné súbory, ktoré

sa nachádzajú na rovnakom zdrojom médiu.

Pozastavenie

Stlačením tlačidla Pause/Play (Pozastaviť/Prehrávať) prehrávanie zastavíte (pozastavenie). >

Na displeji je to označené znakom _II.

Opätovným stlačením tlačidla obnovíte prehrávanie súboru z tejto polohy. >

Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu

Niekoľkonásobným stlačením tlačidla Fast Forward (Rýchle pretáčanie dopredu) alebo >

Rewind (Pretáčanie dozadu), ak je to použiteľné, skladbu posuniete dopredu alebo dozadu

pri 4x, 16x alebo 64x normálnej rýchlosti. Na displeji bude zobrazené príslušné nastavenie cez

Fast Forward (Rýchle pretáčanie dopredu) >>, Fast Forward (Rýchle pretáčanie dopredu) >>>,

Fast Forward (Rýchle pretáčanie dopredu) >>> alebo Rewind (Pretáčanie dozadu) <<,

Rewind (Pretáčanie dozadu) <<<, Rewind (Pretáčanie dozadu) <<<<.

Pri používaní 64x rýchlosti sa stlačením tlačidla Fast Forward (Rýchle pretáčanie dopredu) >

alebo Rewind (Pretáčanie dozadu) presuniete dopredu alebo dozadu v 10-minútových inter-

valoch.

Normálnu rýchlosť prehrávania po dosiahnutí želanej časti nastavíte stlačením tlačidla Pau- >

se/Play (Pozastaviť/Prehrávať).

Prejsť nahor o jednu úroveň priečinka

Počas prehrávania najprv stlačte tlačidlo Stop, aby ste znovu aktivovali navigátora. >

Teraz stlačením tlačidla Back (Späť) prejdete z aktuálneho priečinka o jednu úroveň nahor. >

ENSK

12

Zastaviť

Stlačením tlačidla On/Standby (Zapnúť/Pohotovostný režim) ukončíte prehrávanie a zariade- >

nie prepnete do pohotovostného režimu.

Režim prehrávania MP3

Okrem režimu normálneho prehrávania sú k dispozícii aj nasledovné funkcie:

- Náhodné prehrávanie všetkých skladieb v zvolenom priečinku

- Prehrávanie jednej skladby

- Prehrávanie titulov zo zvoleného priečinka

Do rôznych režimov prehrávania sa môžete dostať nasledovne:

Stlačte tlačidlo Option (Voľba). Zobrazí sa okno pre výber režimu prehrávania. >

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie želaného režimu prehrávania a potvrďte >

stlačením tlačidla OK.

Ak chcete aktivovať funkciu náhodného prehrávania, znovu stlačte tlačidlo Option (Voľba) >

a pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol vyberte možnosť položky On (Zapnuté).

Následne potvrďte stlačením tlačidla OK. >

Prehrávanie obrázkov

Pomocou vášho prijímača môžete zobraziť dáta, ktoré sú vo formáte JPEG uložené na zariadení

pripojenom cez zásuvku USB alebo na karte vloženej do čítačky kariet. Zariadenie USB by malo

byť naformátované pomocou súborového systému FAT 32.

Po stlačení modrého funkčného tlačidla Functions (Funkcie) sa otvorí ponuka NAV (Navigácia). >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite položku Pictures (Obrázky) a potvrďte stlače- >

ním tlačidla OK.

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol vyberte zdroj, z ktorého chcete sledovať obrázkové >

súbory a potvrďte stlačením tlačidla OK. Zobrazí sa zoznam obsahujúci obrázkové súbory

dostupné na zariadení USB alebo na vložených kartách.

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol podľa použiteľnosti najprv zvýraznite priečinok, ktorý >

obsahuje želaný obrázkový súbor a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Na výber zo zoznamu súborov JPG, ktoré môžete zobraziť použite tlačidlá šípky nahor/nadol >

a potvrďte tlačidlom OK. Zvolený obrázok bude zobrazený vo veľkom formáte.

Zobraziť ďalší/predchádzajúci obrázok

Stlačením tlačidiel šípky nahor/nadol preskočíte na ďalší alebo predchádzajúci obrázok. >

Otočiť obrázok

Stlačením modrého alebo červeného funkčného tlačidla môžete obrázok otočiť v smere alebo >

proti smeru chodu hodinových ručičiek.

Prejsť

nahor o jednu úroveň priečinka

Pri zobrazenom obrázku najprv stlačte tlačidlo Stop, aby ste znovu aktivovali navigátora. >

Ak chcete z priečinka prejsť nahor o jednu úroveň, použite tlačidlá šípky na zvýraznenie naj- >

vrchnejšieho riadku, ktorý je označený symbolom a potvrďte tlačidlom OK alebo

Stlačte tlačidlo Back (Späť). >

13

Zastavenie/ukončenie prehrávania

Ak chcete prehrávanie zastaviť a vrátiť sa na normálnu činnosť, stlačte tlačidlo TV/Radio (TV/rádio). >

Prezentácia

Obrázky je možné sledovať vo forme prezentácie. Táto funkcia umožňuje automatické zobrazovanie

obrázkov na obrazovke jeden po druhom.

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol vyberte zo zoznamu JPG súbor, ktorým by mala prezen- >

tácia začať.

Stlačením žltého funkčného tlačidla Slideshow (Prezentácia) budú za sebou prehrávané všetky >

obrázky z priečinka alebo zo zoznamu prehrávania, pričom ako prvý pôjde zvýraznený obrázok.

Pozastavenie

Stlačením tlačidla Pause / Play (Pozastaviť/Prehrávať) zastavíte prehrávanie (pozastavenie). >

Toto je označené správou Pause (Pozastavenie) na displeji.

Prehrávanie obnovíte opätovným stlačením tlačidla. >

Zobraziť ďalší/predchádzajúci obrázok

Stlačením tlačidiel šípky nahor/nadol rýchlejšie preskočíte na ďalší alebo predchádzajúci obrázok. >

Nastavenie rýchlosti prechodu obrázkov

Stlačením tlačidiel šípky doľava/doprava môžete nastaviť rýchlosť prechodu obrázkov od 5 >

po 100 sekúnd. Všimnite si, prosím, že pri veľkých súboroch a krátkych časových intervaloch

nemusí byť zobrazenie celých obrázkov v povolenom čase možné. Ak je stanovená rýchlosť

prechodu obrázkov príliš krátka, obrázok bude zobrazený po jeho načítaní.

Otočiť obrázok

Stlačením modrého alebo červeného funkčného tlačidla môžete obrázok otočiť v smere alebo >

proti smeru chodu hodinových ručičiek.

Ukončiť prezentáciu

Prezentáciu ukončíte stlačením tlačidla Stop. Ak chcete aktivovať navigátora alebo >

Ak chcete navrátiť normálnu činnosť, stlačte tlačidlo TV/Radio (TV/rádio). >

Prehrávanie ﬁ lmov

Pomocou vášho prijímača môžete zobraziť dáta, ktoré sú vo formáte MPEG uložené na zariadení

pripojenom cez zásuvku USB alebo na karte vloženej do čítačky kariet. Zariadenie USB by malo

byť naformátované pomocou súborového systému FAT 32.

Po stlačení modrého funkčného tlačidla Functions (Funkcie) sa otvorí ponuka NAV (Navigácia). >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite položku Films (Filmy) a potvrďte stlačením >

tlačidla OK.

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol vyberte zdroj, z ktorého chcete sledovať ﬁ lmové súbory >

a potvrďte stlačením tlačidla OK. Zobrazí sa zoznam obsahujúci ﬁ lmové súbory dostupné na

zariadení USB alebo na vložených kartách.

ENSK

14

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol podľa použiteľnosti najprv zvýraznite priečinok, ktorý >

obsahuje želaný ﬁ lmový súbor a potvrďte stlačením tlačidla OK.

Na výber zo zoznamu súborov MPEG, ktoré chcete zobraziť použite tlačidlá šípky nahor/na- >

dol a potvrďte tlačidlom OK. Zvolený ﬁ lm sa teraz prehrá. Zobrazí sa označenie „Playback_“

(Prehrávanie_).

Pozastavenie/statický obraz

Ak chcete zastaviť prehrávanie nahrávky (staticky obraz) počas prehrávania, stlačte tlačidlo >

Pause / Play (Pozastaviť/Prehrávať) alebo tlačidlo Still picture (Statický obraz). Zobrazí sa

symbol „Pause >II“.

Opätovným stlačením príslušného tlačidla znovu spustíte prehrávanie od rovnakého miesta. >

Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu

Kvôli prístupu ku konkrétnej časti ﬁ lmu obsahuje vaše zariadenie rôzne funkcie rýchleho pretáčania

dopredu a pretáčania dozadu.

Počas prehrávania stlačte tlačidlo Fast Forward (Rýchle pretáčanie dopredu) alebo Rewind >

(Pretáčanie dozadu). Na displeji bude označenie „Fast Forward >>” (Rýchle pretáčanie do-

predu) alebo „Rewind <<” (Pretáčanie dozadu). Nahrávka teraz pôjde v želanom smere

4x normálnej rýchlosti.

Opätovným stlačením tlač

idla Fast Forward (Rýchle pretáčanie dopredu) alebo Rewind >

(Pretáčanie dozadu) sa rýchlosť zvýši na 16x. Na displeji bude označenie „Fast Forward >>”

(Rýchle pretáčanie dopredu) alebo „Rewind <<” (Pretáčanie dozadu).

Opätovným stlačením tlačidla Fast Forward (Rýchle pretáčanie dopredu) alebo Rewind >

(Pretáčanie dozadu) sa rýchlosť zvýši na 64x. Na displeji bude označenie „Fast Forward >>”

(Rýchle pretáčanie dopredu) alebo „Rewind <<” (Pretáčanie dozadu).

Normálnu rýchlosť prehrávania po dosiahnutí želanej časti nahrávky nastavíte stlačením >

tlačidla Pause / Play (Pozastaviť/Prehrávať).

Priblíženie

Najprv stlačte tlačidlo Zoom (Priblíženie). Zobrazí sa obrazovka výberu priblíženia. >

Opakovaným stláčaním tlačidla Zoom (Priblíženie) alebo tlačidiel šípky doprava/doľava je >

možné nastaviť rôzne faktory priblíženia.

Výber priblíženia ukončíte stlačením tlačidla Back (Späť). >

Ukončiť prehrávanie

Prehrávanie ukončíte stlačením tlačidla Stop. Prehrávanie bude ukončené a váš prijímač sa >

vráti k ﬁ lmovému navigátorovi.

Triedenie kanálov/konﬁ gurácia zoznamu obľúbených položiek

Táto kapitola opisuje spôsob zmeny predprogramovania vášho digitálneho prijímača, ako aj

zoznamu najobľúbenejších kanálov podľa vašich preferencií. Táto funkcia sa po vykonaní

vyhľadávania kanálov vyžaduje aj na zatriedenie novo nájdených kanálov do zoznamu kanálov.

Vzhľadom k tomu by ste mali vedieť nasledovné: váš prijímač obsahuje dva zoznamy kanálov,

zoznam Favourites (Obľúbené) a zoznam Total (Všetky). Zoznam kanálov Favourites (Obľúbené)

obsahuje všetky kanály, ktoré ste do zoznamu prijali podľa nižšie uvedeného postupu. Zoznam

Total (Všetky) obsahuje všetky kanály.

15

Vyvolanie správy zoznamu kanálov

Pri prispôsobení zoznamu Favourites (Obľúbené) postupujte nasledovne:

Stlačením tlačidla Menu (Ponuka) zobrazíte Main menu (Hlavná ponuka). >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite riadok Manage TV lists (Spravovať TV zo- >

znamy), aby ste mohli pracovať s TV zoznamom alebo riadok Manage Radio lists (Spravovať

zoznamy rádií), aby ste mohli pracovať s zoznamom rádií.

Potvrďte stlačením tlačidla OK. Zobrazí sa správa zoznamu kanálov, ktorá sa vyžaduje pre >

prácu na príslušnom zozname Favourites (Obľúbené) (TV zoznam alebo zoznam rádií).

Zoznam Favourites (Obľúbené) bude zobrazený v pravej polovici obrazovky. Teraz je aktívny

a zvýraznený je aktuálne zvolený kanál. V ľavej polovici obrazovky bude zobrazený abeced-

ne zoradený zoznam Total (Všetky). Zoznam Total (Všetky) obsahuje všetky dostupné kanály.

Stlačením červeného funkčného tlačidla zvýrazňovač presuniete do zoznamu Total (Všetky). >

Teraz je aktívny.

Opätovným stlačením červeného funkčného tlačidla otvoríte okno výberu. Tu máte voľbu >

triedenia zoznamu Total (Všetky) podľa rôznych zvolených kritérií (napr. všetky kanály, všetky

voľne vysielané, všetky nové kanály, všetky nájdené kanály, všetky anglické kanály a pod.)

alebo triedenie podľa poskytovateľa.

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol vyberte želaný zoznam kanálov (napr. zoznam Total >

(Všetky)).

Potvrďte stlačením tlačidla OK. Zobrazí sa ďalšie okno výberu. >

Teraz pomocou tlač

idiel šípky nahor/nadol stanovte kritérium výberu, podľa ktorého bude >

zoznam Total (Všetky) zoradený.

Vyberte napr. All broadcasters (Všetci vysielatelia), ak chcete zobraziť všetky dostupné kanály

v celkovom zozname alebo All new (Všetky nové), ak chcete zobraziť len novo nájdené kanály od

posledného vyhľadávania, prípadne All English (Všetky anglické), ak chcete zobraziť len kanály

v anglickom jazyku.

Potvrďte stlačením tlačidla OK. Teraz bude v závislosti od vášho výberu zobrazený zoznam >

kanálov obsahujúci napr. všetky kanály, všetky nové alebo všetky kanály v anglickom jazyku.

Kanály, ktoré sa už nachádzajú v zozname Favourites (Obľúbené), sú označené značkou

zvýraznenia.

Stlačením červeného funkčného tlačidla Channels (Kanály) a zeleného funkčného tlačidla TV >

List (TV zoznam) sa prepínajte medzi zoznamom Favourites (Obľúbené) a zoznamom Total

(Všetky). Aktuálne aktívny zoznam bude označený modrým zvýrazňovačom.

Pridanie kanálov do zoznamu Favourites (Obľúbené)

Ak chcete prijať kanály zo zoznamu Total (Všetky) do zoznamu Favourites (Obľúbené), vyvolajte

správcu zoznamu kanálov podľa vyššie uvedeného postupu a prejdite na zoznam Total (Všetky).

Stlačte modré funkčné tlačidlo Functions (Funkcie). Zobrazí sa okno výberu s dostupnými >

funkciami.

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie položky Add (Pridať). >

Potvrďte stlačením tlačidla OK. >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite kanál, ktorý chcete prijať do zoznamu Favou-

>

rites (Obľúbené).

Stlačením žltého funkčného tlačidla Add (Pridať) prijmite zvýraznený kanál do zoznamu >

Favourites (Obľúbené).

ENSK

16

Zvýraznenie skupiny kanálov

Ak chcete naraz zvýrazniť viacero kanálov, postupujte nasledovne:

Stlačením tlačidla OK prejdite do režimu výberu. Zvýraznený kanál bude označený krížikom >

naľavo od kanálu.

Teraz môžete tlačidlá šípky nahor/nadol použiť na zvýraznenie aj predchádzajúcich alebo >

nasledujúcich kanálov.

Potom, ako takto zvýrazníte zvolené kanály, stlačte žlté funkčné tlačidlo, Add (Pridať), aby ste >

zvýraznené kanály zahrnuli do zoznamu Favourites (Obľúbené).

Odstraňovanie kanálov

Ak chcete zo zoznamu obľúbených odstrániť kanál, vstúpte do správy zoznamu kanálov. Zobrazí

sa zoznam Favourites (Obľúbené) a bude aktívny.

Stlačte modré funkčné tlačidlo Functions (Funkcie). Zobrazí sa okno výberu s dostupnými funkciami. >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite riadok Remove (Odstrániť). >

Potvrďte stlačením tlačidla OK. >

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie kanálu, ktorý chcete zo zoznamu odstrániť. >

Stlačte žlté funkčné tlačidlo Delete (Odstrániť). Otázka „Remove channel/s from the list?“ >

(Odstrániť kanál/-y zo zoznamu?)

sa zobrazí. >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite možnosť Yes (Áno) alebo No (Nie). >

Potvrďte stlačením tlačidla OK. >

Týmto spôsobom odstránené kanály ale zostanú v zozname Total (Všetky) a kedykoľvek ich znovu

môžete pridať do zoznamu Favourites (Obľúbené).

Odstránenie zo zoznamu Total (Všetky)

Ak chcete kanály odstrániť zo zoznamu Total (Všetky), postupujte podľa vyššie uvedeného postupu.

Po vyvolaní správy zoznamu kanálov ale stlačte červené funkčné tlačidlo Channels (Kanály), aby ste

sa najprv prepli do zoznamu Total (Všetky) a potom vyberte funkciu Delete (Odstrániť).

Triedenie kanálov

Ak chcete triediť poradie kanálov v zozname Favourites (Obľúbené) podľa vašich preferencií,

vyvolajte správcu zoznamu kanálov. Zobrazí sa zoznam Favourites (Obľúbené) a bude aktívny.

Stlačte modré funkčné tlačidlo Functions (Funkcie). Zobrazí sa okno s dostupnými funkciami. >

Tlačidlá šípky nahor/nadol použite na zvýraznenie riadku Sort (Triediť). >

Potvrďte stlačením tlačidla OK. >

Pomocou tlačidiel šípky nahor/nadol zvýraznite kanál, ktorý chcete dať v zozname na inú pozíciu. >

Teraz stlačte žlté funkčné tlačidlo Sort (Triediť). Vedľa zvoleného kanálu sa zobrazí dvojitá šípka. >

Na umiestnenie kanálu na zvolené pozíciu v zozname kanálov teraz použite buď tlačidlá >

šípky nahor/nadol alebo číselné tlačidlá.

Stlačením žltého funkčného tlačidla Sort (Triediť) zadajte novú pozíciu kanálu do pamäte. >

Opustenie ponúk

Stlačením tlačidla TV/Radio (TV/rádio) sa vrátite k normálnej činnosti.

Ďalšie informácie sú k dispozícii na internete na stránke www.technisat.com

2233630000400

TechniSat DVB-S Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

TechniSat DVB-S Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty