LG LM K11 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

1

Informácie o tomto návode na

používanie

Ďakujeme,žestesivybralitentoproduktspoločnostiLG.Predprvým

použitímzariadeniasipozorneprečítajtetentonávod,abybolozaistené

jehobezpečnéasprávnepoužívanie.

• VždypoužívajteoriginálnepríslušenstvoLG.Dodanépríslušenstvo

jeurčenéibapretotozariadenieanemusíbyťkompatibilnésinými

zariadeniami.

• Opisyvychádzajúzpredvolenýchnastavenízariadenia.

• Aplikáciepredinštalovanévzariadenípodliehajúaktualizáciámaich

podporamôžebyťukončenábezpredchádzajúcehoupozornenia.

Akmáteotázkykniektorejaplikáciivzariadení,obráťtesana

servisnéstrediskospoločnostiLG.Vprípadeaplikáciínainštalovaných

používateľomsaobráťtenapríslušnéhoposkytovateľaslužieb.

• Úpravyoperačnéhosystémuzariadeniaaleboinštalovaniesoftvéruz

neoficiálnychzdrojovmôžezariadeniepoškodiťaviesťkpoškodeniu

alebostrateúdajov.Takétokonaniepredstavujeporušenielicenčnej

dohodysospoločnosťouLGaznamenáukončenieplatnostizáruky.

• Niektorýobsahaobrázkysamôžulíšiťodvášhozariadeniavzávislosti

odoblasti,poskytovateľaslužieb,verziesoftvérualebooperačného

systémuamôžusazmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.

• Softvér, zvuky, tapety, obrázky a iné médiá dodané spolu so zariadením

súlicencovanénaobmedzenépoužívanie.Aktietomateriály

extrahujeteapoužijetenakomerčnéaleboinéúčely,môžeteporušovať

autorsképráva.Akopoužívateľnesieteúplnúzodpovednosťza

nezákonnépoužívaniemédií.

• Zadátovéslužby,akojenapríkladkomunikáciapomocouspráv,

odovzdávanie, preberanie dát, automatická synchronizácia a

lokalizačnéslužby,samôžuúčtovaťdodatočnépoplatky.Aby

stepredišlidodatočnýmpoplatkom,vybertesivhodnýdátový

programpodľavašichpotrieb.Ďalšiepodrobnostizískateodvášho

poskytovateľaslužieb.

SLOVENSKY

2Informácieotomtonávodenapoužívanie

• Tátopoužívateľskápríručkajenapísanávhlavnýchjazykoch

jednotlivýchkrajín.Vzávislostiodpoužitéhojazykasaobsahmôže

čiastočnelíšiť.

Pokyny a informácie

VÝSTRAHA:Situácie,ktorémôžuspôsobiťzraneniepoužívateľovialebo

inej osobe.

UPOZORNENIE:Situácie,ktorémôžuspôsobiťmenšiezraneniealebo

poškodeniezariadenia.

POZNÁMKA:Oznámeniaalebodoplňujúceinformácie.

3

Návod na používanie

01

Vlastné prispôsobené

funkcie

15 Spracovanieviacerýchúloh

naraz

16 rýchlezdieľanie

17 Funkcie aplikácie Galéria

21 Rozpoznávanieodtlačkuprsta

02

Základné funkcie

25 Komponentyapríslušenstvo

produktu

26 Prehľadkomponentov

29 Zapnutie alebo vypnutie

napájania

30 VloženiekartySIMa

pamäťovejkarty

32 Vybratiepamäťovejkarty

32 Batéria

34 Dotyková obrazovka

37 Základná obrazovka

46 Uzamknutie obrazovky

50 Šifrovaniepamäťovejkarty

51 Vytváranie snímok obrazovky

52 Zadávanie textu

57 Nevyrušovať

03

Užitočné aplikácie

59 Inštalovanieaodinštalovanie

aplikácií

60 Kôšaplikácií

61 Pridaťikony

62 Telefón

65 Správy

66 Fotoaparát

74 Galéria

77 Kontakty

80 QuickMemo+

5 Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

4Návodnapoužívanie

82 Hodiny

84 Kalendár

84 Úlohy

85 Hudba

86 Kalkulačka

86 Záznamník zvuku

87 E-mail

87 Rádio FM

87 Správca súborov

88 Smart Doctor

88 LG Mobile Switch

88 Stiahnuté súbory

89 SmartWorld

89 RemoteCall Service

90 Bunkové vysielanie

90 Facebook

90 Instagram

90 Chrome

91 Aplikácie Google

04

Nastavenia

94 Nastavenia

94 Siete

104 Zvuk a Notifikácia

105 Displej

106 Všeobecné

05

Príloha

117 Nastavenia jazyka zariadenia

LG

117 LG Bridge

118 Aktualizácia softvéru telefónu

120 Ochranaprotikrádeži

121 Informácieosoftvéritypu

Open Source

121 Informácieoplatných

predpisoch(Regulačný

identifikátor,elektronický

štítok,atď.)

122 Obchodnéznačky

122 VYHLÁSENIEOZHODE

122 Kontaktná kancelária pre

súlad tohto zariadenia

spredpismi

123 Ďalšieinformácie

127 Častokladenéotázky

5

Pokyny na bezpečné a účinné

používanie

Prečítajtesinasledujúcepokyny.Nedodržiavanietohtonávodumôžebyť

nebezpečnéaleboprotizákonné.

Vprípadechybysapomocousoftvérovéhonástrojazabudovanéhovtelefóneuloží

záznamodanejchybe.Tentonástrojzhromažďujeibaúdajetýkajúcesachyby,

akonapríkladinformácieosilesignálu,pozíciiIDtelefónuprináhlomprerušení

hovoruanačítanýchaplikáciách.Denníktýchtoúdajovsapoužívaibanaurčenie

príčinychyby.Tietodenníkysúšifrovanéamôžuknimpristupovaťibazamestnanci

autorizovanýchcentieropravyzariadeníLGvprípade,žedátesvojezariadenie

opraviť.

Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie

Vystavenieúčinkomrádiovýchvĺnašpecifickárýchlosťpohltenia(SAR).

Totozariadeniebolonavrhnutétak,abyspĺňaloplatnébezpečnostnépožiadavky

týkajúcesavystaveniaúčinkomrádiovýchvĺn.Tietopožiadavkysúzaloženéna

vedeckýchzáveroch,ktorézahŕňajúbezpečnostnélimitygarantujúcebezpečnosť

všetkýchosôbbezohľadunaichvekazdravie.

• Expozičnénormypremobilnételefónypoužívajúmernújednotku,ktoráje

známaakošpecifickárýchlosťpohltenia(SpecificAbsorptionRate–SAR).

MeraniaSARsavykonávajúštandardizovanýmspôsobomsozariadením,ktoré

vysielanamaximálnejcertifikovanejúrovnivýkonuvovšetkýchpoužívaných

frekvenčnýchpásmach.

• HocisahodnotySARjednotlivýchmodelovzariadeníLGmôžuodlišovať,všetky

súvsúladespríslušnýmismernicamiovystaveníúčinkomrádiovýchvĺn.

• LimitSARodporúčanýMedzinárodnoukomisiounaochranupredneionizujúcim

žiarením(ICNIRP)je2W/kg,pričomideopriemernúhodnotunadesaťgramov

tkaniva.

• NajvyššiahodnotaSARpretentomodeljepodľatestovanianapoužitiepriuchu

0,812W/kg(10g)aprinosenínatele1,585W/kg(10g).

6Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

• TotozariadeniespĺňasmerniceprevystavenieRFpripoužívanívnormálnej

polohepriuchualebopriumiestnenínajmenej5mmodtela.Akpoužívate

prenosnýobal,klipnaopasokalebodržiaknaobsluhutelefónuumiestneného

natele,tietonesmúobsahovaťkovamalibyumožňovaťumiestnenievýrobku

najmenej5mmodtela.Nato,abyzariadeniemohlozabezpečiťprenos

dátovýchsúborovalebospráv,musímaťkvalitnépripojenieksieti.Vniektorých

prípadochsamôžestať,žeprenosdátovýchsúborovalebosprávbude

pozdržaný,ažkýmtakétopripojenienebudedostupné.Zaistite,abybolivyššie

uvedenépokynynadodržiavanievzdialenostizariadeniasplnené,ažkýmnebude

prenosukončený.

Informácie ovystavení RF od FCC

Vauguste1996Federálnakomisiaprekomunikáciu(FCC)Spojených

štátovsprávouanariadenímFCC96-326prijalaupravenúbezpečnostnú

normuprevystavovanieosôbrádiofrekvenčnej(RF)elektromagnetickej

energiivyžarovanejvysielačmiregulovanýmikomisiouFCC.Uvedené

smernicesúvsúladespredchádzajúcimiamerickýmiamedzinárodnými

bezpečnostnýminormami.Konštrukciatohtozariadeniajevsúlade

stýmitonariadeniamiFCCamedzinárodnýminormami.

Vyhlásenie kčasti 15.19

Totozariadenievyhovuječasti15PravidielFCC.Používaniepodliehanasledujúcim

dvom podmienkam:

(1)Totozariadenienesmiespôsobiťškodlivérušeniea

(2)musíprijaťakékoľvekrušenievrátanerušenia,ktorémôžespôsobiťneželanú

prevádzku.

Vyhlásenie kčasti 15.21

Zmenyaleboúpravy,ktorévýslovneneschválilvýrobca,môžumaťzanásledok

zrušenieoprávneniapoužívateľaobsluhovaťzariadenie.

7Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

Umiestnenie pri tele

Zariadeniebolotestovanénabežnépoužívanieprinosenínatelesozadnoučasťou

telefónuvovzdialenosti0,39palca(1cm)odtelapoužívateľa.Navyhovenie

požiadavkámFCCtýkajúcimsavystaveniaRFmusíbyťminimálnavzdialenosť

medzitelompoužívateľaazadnoučasťouzariadenia0,39palca(1cm).

Sponynaopasok,puzdráapodobnépríslušenstvoobsahujúcekovovésúčasti

sanesmúpoužívať.Príslušenstvonanoseniepritele,priktoromniejemožné

zachovaťvzdialenosť0,39palca(1cm)medzitelompoužívateľaazadnoustranou

zariadeniaaktorénebolotestovanénabežnépoužívanieprinosenípritele,nemusí

spĺňaťlimityvyžarovaniarádiovýchvĺnstanovenékomisiouFCCanemalobysa

používať.

Vyhlásenie kčasti 15.105

Totozariadeniebolopodrobenétestom,nazákladektorýchsapotvrdilo,že

vyhovujelimitompredigitálnezariadeniatriedyB,atovsúladesčasťou15

pravidielFCC.Tietolimitybolinavrhnutétak,abyzabezpečovalináležitúochranu

predškodlivýmrušenímvbytovýchpriestoroch.Totozariadeniegeneruje,využíva

adokáževyžarovaťenergiunarádiovejfrekvenciiavprípade,aksanepoužíva

vsúladestýmitopokynmi,môžespôsobovaťnežiaducerušenierádiovej

komunikácie.Neexistujevšakžiadnazáruka,ževprípadekonkrétnejinštalácie

nebudedochádzaťkrušeniu.Aktotozariadeniespôsobujenežiaducerušenie

televíznehopríjmu,čomožnooveriťvypnutímazapnutímzariadenia,odporúčame

naodstránenierušeniavyskúšaťniektoréznasledujúcichopatrení:

• Zmeňteotočeniealebopolohupríjmovejantény.

• Zväčšitevzdialenosťmedzizariadenímaprijímačom.

• Pripojtezariadeniedozásuvkyvinomokruhu,akojepripojenýdanýprijímač.

• Požiadajteopomocpredajcualeboodbornéhorádiového/televíznehotechnika.

8Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

Starostlivosť o telefón a jeho údržba

• Používajteibapríslušenstvo,ktoréjesúčasťoubaleniaajeautorizované

spoločnosťouLG.SpoločnosťLGneposkytujezárukunaakékoľvekpoškodenie

alebozlyhaniespôsobenépríslušenstvomodtretíchstrán.

• Určitýobsahaniektoréobrázkysamôžuvprípadevášhozariadenialíšiťbez

predchádzajúceho upozornenia.

• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému

servisnému technikovi.

• Opravyvrámcizárukymôžu,podľauváženiaspoločnostiLG,zahŕňaťnáhradné

dielyalebodosky,ktorésúnovéaleborepasované,podpodmienkou,žespĺňajú

rovnakúfunkciuakovymieňanédiely.

• Udržiavajtetelefónvoväčšejvzdialenostiodelektrickýchzariadení,ako

televízory,rádiáaleboosobnépočítače.

• Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky.

• Zabráňtepádutelefónunazem.

• Nevystavujteprístrojmechanickýmvibráciámaninárazom.

• Vpriestoroch,kdetourčujúosobitnépredpisy,zariadenievypnite.Zariadenie

nepoužívajtenapr.vnemocniciach,kdebymohloovplyvniťcitlivézdravotnícke

prístroje.

• Počasnabíjanianemanipulujtesozariadenímvlhkýmirukami.Mohlobydôjsť

kúrazuelektrickýmprúdomalebovážnemupoškodeniuzariadenia.

• Telefónnenabíjajteblízkohorľavýchmateriálov,pretožesapočasnabíjania

zahrieva,čímvznikárizikopožiaru.

• Načisteniepovrchuzariadeniapoužívajtesuchútkaninu(nepoužívajte

rozpúšťadlá,akonapríkladbenzén,riedidloaleboalkohol).

• Zariadenienenabíjajte,pokiaľsanachádzanatextilnompodklade.

• Zariadenienabíjajtevdobrevetranejmiestnosti.

• Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu.

• Nenechávajtezariadenievblízkostikreditnýchkarietalebocestovnýchlístkov,

pretožemôžepôsobiťnainformácienamagnetickýchprúžkoch.

• Nedotýkajtesadisplejaostrýmipredmetmi,pretožemôžedôjsťkpoškodeniu

zariadenia.

• Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.

• Príslušenstvo,napr.slúchadlá,používajteopatrne.Nedotýkajtesaantény,akto

nie je nevyhnutné.

9Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

• Nepoužívajte,nedotýkajtesaanisanepokúšajteodstrániťaleboopraviťrozbité,

vyštrbenéaleboprasknutésklo.Zárukasanevzťahujenapoškodenieskla

displejavinouhrubéhoalebonevhodnéhopoužívania.

• Vašezariadeniejeelektronickézariadenie,ktorépočasbežnejprevádzky

vytvárateplo.Prílišdlhotrvajúci,priamykontaktspokožkoubezprimeraného

vetraniamôžespôsobiťmiernubolesťalebopopálenie.Buďtepretoopatrnípri

zaobchádzanístabletompočasjehopoužívaniaabezprostrednepoňom.

• Aksatotozariadenienamočí,okamžitehoodpojtezozdrojanapájaniaa

nechajtehoúplnevysušiť.Processušeniasanepokúšajteurýchliťexterným

zdrojomtepla,akonapríkladrúrou,mikrovlnkoualebosušičomvlasov.

• Zabezpečte,abysaproduktnedostaldokontaktuskvapalinami.Produkt

nepoužívajtealebonenabíjajte,keďjevlhký.Keďsaproduktzamočí,indikátor

poškodeniakvapalinouzmenífarbu.Upozorňujeme,ževtakomtoprípade

nebudetemaťnároknabezplatnéopravyposkytovanévrámcizáruky.

Efektívne používanie zariadenia

Elektronické zariadenia

Všetkyzariadeniamôžubyťnáchylnénarušenie,čomôžemaťvplyvnaichvýkon.

• Zariadenienepoužívajtevblízkostizdravotníckychprístrojovbeztoho,abystesi

natovyžiadalipovolenie.Poraďtesaslekárom,čipoužívaniezariadenianemôže

narušiťčinnosťvašejzdravotníckejpomôcky.

• Výrobcoviakardiostimulátorovodporúčajúdodržiavaťminimálnuvzdialenosť

15cmmedziinýmzariadenímakardiostimulátorom,abynedošlokprípadnému

rušeniukardiostimulátora.

• Zariadeniemôžeprodukovaťjasnéaleboblikajúcesvetlo.

• Zariadeniamôžurušiťajniektorénačúvacieaparáty.

• RušeniemenšiehorozsahumôžeovplyvňovaťTVprijímače,rádiá,počítačeatď.

• Akjetomožné,zariadeniepoužívajtepriteplotáchvrozpätí0°Ca35°C.

Vystaveniezariadeniaextrémnenízkymalebovysokýmteplotámmôže

zapríčiniťjehopoškodenie,poruchualebovýbuch.

10Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

Bezpečnosť na ceste

Preštudujtesizákonyanariadeniaopoužívanízariadenívkrajine,vktorejriadite

vozidlo.

• Prišoférovanínepoužívajtezariadenie,ktorésadržívruke.

• Venujtešoférovaniuplnúpozornosť.

• Opustitevozovkuazaparkujte,akpotrebujetevolaťaleboprijaťhovor,akto

vyžadujújazdnépodmienky.

• Vysokofrekvenčnáenergiamôžeovplyvniťniektoréelektronickésystémyv

motorovomvozidle,akonapríkladstereosúpravučibezpečnostnýsystém.

• Keďjevozidlovybavenéairbagom,neobmedzujtehonainštalovanýmani

prenosnýmbezdrôtovýmzariadením.Mohlobydôjsťkzlyhaniuairbagualebo

vážnemuporaneniuvdôsledkujehonesprávnejfunkcie.

• Akpočúvatehudbu,keďstevonku,nezabudnitemaťhlasitosťnastavenú

nazodpovedajúcuúroveňtak,abystevedeliookolitýchzvukoch.Jetodôležité

najmävokolícestnýchkomunikácií.

Ochrana pred poškodením sluchu

Abystezabránilipoškodeniusluchu,nepočúvajtedlhodobohudbupri

vysokej hlasitosti.

Akstedlhšievystaveníhlasitýmzvukom,môžetopoškodiťvášsluch.Pretovám

odporúčame,abystesvojtelefónnezapínalianinevypínalivblízkostisvojichuší.

Odporúčamevámtiež,abystehlasitosťhudbyahovorovnastavilinarozumnú

úroveň.

• Keďpoužívateslúchadláanepočujeteľudíokolovásrozprávaťsa,prípadneak

osobasediacavedľaváspočuje,čopočúvate,znížtehlasitosť.

• Nadmernáhlasitosťaakustickýtlakzoslúchadielaslúchadlových

súpravmôžuspôsobiťstratusluchu.

Sklenené časti

Niektoréčastizariadeniasúvyrobenézoskla.Totosklosamôžerozbiť,ak

zariadeniespadnenatvrdýpovrchalebohozasiahnetvrdýnáraz.Aksasklenená

časťrozbije,nedotýkajtesajejanisanepokúšajterozbitúčasťodstrániť.Pokiaľsklo

nevymeníautorizovanýservis,zariadenienepoužívajte.

11Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

Výbušné prostredie

Nepoužívajtezariadenienamiestach,kdesaodpaľujúnálože.Dodržiavajte

obmedzeniaapostupujtepodľapredpisovalebopravidiel.

Prostredie s rizikom výbuchu

• Zariadenienepoužívajtenačerpacíchstaniciach.

• Nepoužívajtetelefónvblízkostiskladovpalivaalebochemickýchlátok.

• Horľavéplyny,kvapalinyalebovýbušnémateriályneprevážajteanineskladujte

vrovnakompriestorevozidlaakozariadeniealebojehopríslušenstvo.

Vlietadle

Bezdrôtovézariadeniamôžuspôsobiťrušeniezariadenívlietadle.

• Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite.

• Bezpovoleniaposádkyhonazeminepoužívajte.

Deti

Zariadenieodkladajtenabezpečnémiestomimodosahumalýchdetí.Obsahuje

maléčasti,ktorébyprioddelenímohlispôsobiťudusenie.

Tiesňové volania

Tiesňovévolanianemusiabyťdostupnévovšetkýchmobilnýchsieťach.Pretoby

stepreprípadytiesňovéhovolanianemalibyťnikdyzávislílenodsvojhozariadenia.

Informujtesausvojhomiestnehoposkytovateľaslužieb.

Informácie o batérii a údržba

• Prednabíjanímniejepotrebnébatériuúplnevybiť.Narozdielodiných

batériovýchsystémovnemábatériapribalenákprístrojužiadnypamäťovýefekt,

ktorýbymoholznížiťjejvýkon.

• PoužívajtelenbatérieanabíjačkyznačkyLG.NabíjačkyLGsúnavrhnutétak,aby

maximalizovaliživotnosťbatérie.

• Nerozoberajte a neskratujte batériu.

• Vymeňtebatériu,akužneposkytujeprijateľnývýkon.Životnosťbatériemôžebyť

ažniekoľkostovieknabíjacíchcyklov.

• Akstebatériudlhšíčasnepoužívali,nabiteju,abystemaximalizovalijej

použiteľnosť.

12Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

• Nevystavujtenabíjačkubatériípriamemuslnečnémužiareniu,anijunepoužívajte

vprostredísvysokouvlhkosťou,napr.vkúpeľni.

• Batériunenechávajtenahorúcichanistudenýchmiestach,pretožebysatým

moholzhoršiťjejvýkon.

• Vprípadevýmenybatériezanesprávnytyphrozínebezpečenstvovýbuchu.

Použitébatérielikvidujtepodľapokynov.

• Poúplnomnabitízariadeniavždyodpojtenabíjačkuzelektrickejzásuvky,abyste

takpredišlizbytočnejspotrebeenergie.

• Skutočnáživotnosťbatériebudezávisieťodkonfiguráciesiete,nastavení

výrobku,spôsobupoužívania,batérieaokolitýchpodmienok.

• Zabezpečte,abysadokontaktusbatériounedostaližiadnepredmetysostrou

hranou,akonapr.zvieraciezubyalebonechty.Mohlobytospôsobiťpožiar.

Zabezpečenie osobných informácií

• Svojeosobnéinformáciemusítechrániť,abystepredišliúnikuúdajovalebo

zneužitiucitlivýchinformácií.

• Dôležitéúdajepočaspoužívaniazariadeniavždyzálohujte.SpoločnosťLG

nenesiezodpovednosťzažiadnustratuúdajov.

• Dbajtenazálohovanievšetkýchúdajovazariadeniepredlikvidáciounezabudnite

resetovať,abystepredišlizneužitiucitlivýchinformácií.

• Pripreberaníaplikáciísipozorneprečítajteobrazovkupovolení.

• Aplikácie,ktorémajúprístupkviacerýmfunkciámalebokvašimosobným

informáciám,používajteobozretne.

• Pravidelnesikontrolujteosobnéúčty.Akzistíteakékoľvekznámkyzneužitia

osobnýchinformácií,požiadajteposkytovateľaslužby,abyinformácieovašom

účteodstránilalebozmenil.

• Vprípadestratyalebokrádežezariadeniasizmeňteheslokúčtu,abyste

ochránili svoje osobné informácie.

• Nepoužívajteaplikáciezneznámychzdrojov.

13Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie

Upozornenie o výmene batérie

• Lítium-iónovábatériajenebezpečnýmkomponentom,ktorýmôže

spôsobiťporanenie.

• Výmenabatérienekvalifikovanýmpracovníkommôžespôsobiť

poškodeniezariadenia.

• Batériusaminevymieňajte.Batériabysamohlapoškodiť,čobymohlo

viesťkprehriatiuzariadeniaazraneniam.Batériusmievymieňaťlen

autorizovanýposkytovateľservisnýchslužieb.Batériebysamali

recyklovaťalebolikvidovaťoddeleneoddomovéhoodpadu.

• V prípade, ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v produkte,

ktorúnedokážekoncovýpoužívateľjednoduchovybrať,spoločnosťLG

odporúča,abybatériunaúčelvýmenyaleborecyklovaniaposkončení

prevádzkovejživotnostitohtoproduktuvybralikvalifikovaníodborníci.

Scieľomzabrániťpoškodeniuproduktuakvôlivlastnejbezpečnostisa

používatelianesmúpokúšaťvyberaťbatériuaopomocmusiapožiadať

linkupomociservisuLGaleboinýchnezávislýchposkytovateľovservisu.

• Súčasťouvybratiabatériebuderozmontovanieskrinky

produktu,odpojenieelektrickýchkáblov/kontaktovaopatrné

vybratiečlánkubatériepomocoušpeciálnehonáradia.

Akpotrebujetepokynyospôsobebezpečnéhovybratia

batérieurčenéprekvalifikovanýchodborníkov,navštívte

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

.

Vlastné

prispôsobené

funkcie

01

Vlastné prispôsobené funkcie 15

Spracovanie viacerých úloh naraz

Viac okien

Rozdelenímobrazovkynaviacerookienmôžetesúčasnepoužívaťdve

aplikácie.

Počaspoužívaniaaplikácieťuknitenatlačidlo

apodržteho(nájdete

homedzitlačidlamidomovskejobrazovky).Následnevyberteaplikáciuzo

zoznamunedávnopoužívanýchaplikácií.

• Môžetespustiťajdveaplikáciesúbežne.

• Akchcetezastaviťfunkciuzobrazeniaviacerýchokien,ťuknitena

tlačidlo

apodržteho.

• Akchceteupraviťveľkosťrozdelenejobrazovky,potiahnitepoložku v

strede obrazovky.

• Funkciuviacerýchokiennepodporujúniektoréaplikácievrátane

prevzatýchaplikácií.

Obrazovka Prehľad

Naobrazovkesprehľadomnájdeteprehľadnedávnopoužitýchaplikácií.

Akchcetezobraziťzoznamnedávnopoužitýchaplikácií,ťuknite

na

tlačidláchdomovskejobrazovky.

Vlastné prispôsobené funkcie 16

• AkchcetespustiťniektorúaplikáciupomocoufunkcieViacokien,

dotknitesaaplikácie,podržtejuapotiahnitejudohornejčastiobrazovky.

Môžetetiežťuknúťnapoložku

vhornejčastijednotlivýchaplikácií.

rýchle zdieľanie

Okamžiteponasnímanímôžetezdieľaťfotografiualebovideovaplikácii

podľavášhovýberu.

1

Ťuknitenapoložky a potom nasnímajte fotografiu alebo

nahrajte video.

2

Ťuknitenaikonuaplikácie,ktorásazobrazínaobrazovke,akchcetena

zdieľaniupoužiťdanúaplikáciu.

Potiahnutímikonyvopačnomsmeremôžetezobraziťajďalšie

aplikácie,pomocouktorýchmôžetezdieľaťfotografieavideá.

ikonarýchle

zdieľanie

• Aplikáciazobrazenápomocouikonyrýchlezdieľaniesamôželíšiťvzávislosti

odtypuafrekvencieprístupukaplikáciámnainštalovanýmvzariadení.

• Tátofunkciajekdispozíciilenvurčitýchrežimoch.

Vlastné prispôsobené funkcie 17

Funkcie aplikácie Galéria

Plávajúce tlačidlo

Môžetepoužiťplávajúcetlačidlovspodnejčastiobrazovkyaplikácie

Galériavrežimenašírku.

• Aksachcetevrátiťnazákladnúobrazovku,potiahnitetlačidlo

nahorauvoľnitehopodosiahnutítlačidla

.

• Potiahnutímtlačidla doľavaalebodopravamôžetepodľapotreby

premiestniťplávajúcetlačidlo.

Vlastné prispôsobené funkcie 18

Vytvorenie filmu

Zlúčenímobrázkovavideímôžetevytvoriťnovýfilm.

1

Ťuknitenapoložku ,zvoľtealbumapotomťuknitenapoložku

Vytvoriť film.

2

VyberteobrázkyalebovideáprefilmaťuknitenapoložkuĎALEJ.

3

UpravtevybratéobrázkyavideáaťuknitenapoložkuULOŽIŤ.

Odstraňovanie súborov

Obrázkyalebovideá,ktoréchceteodstrániťzvidea,môžetevybrať

ťuknutímnapoložku

vpravomhornomrohupríslušnejminiatúry.

Pridanie súborov

Obrázkyalebovideá,ktoréchcetepridať,môžetevybraťpoťuknutína

položku

vspodnejčastiobrazovky.Môžetevybraťajobrázkyalebo

videá,ktorésteužvminulostipridali.

Vlastné prispôsobené funkcie 19

Zmena usporiadania súborov

Akchcetezmeniťusporiadanieobrázkovalebovideí,dotknitesa

súboru,ktorýchcetepremiestniť,podržtehoapotomhopotiahnitena

požadovanémiesto.

Pridanie efektov k súborom

Akchcetepridaťzvučkualebohudbunapozadí,zmeniťpísmoapridať

názovaautora,ťuknitenapoložku

.

• Akchcetepridaťmotívyvidea,hudbunapozadíalebopísma,prevezmite

aplikáciu VASSET z Obchodu Play.

AkpoužívatemobilnédátabezpripojeniaksietiWi-Fi,môžusa

účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.

Obnovenie úprav filmu

Úpravyuskutočnenévofilme(napr.časprehrávania)môžeteobnoviť

ťuknutímnapoložku

.

Zobrazenie ukážky súboru

Preduloženímskontrolujtenovévideoťuknutímnapoložku . Po

uplynutíčasuprehrávaniasaautomatickyprehránasledujúcisúbor.

• Navytvorenievideamožnopoužiťnajviac50obrázkovavideí.

• Predvolenádobaprehrávaniaobrázkaje3sekundyanemožnoju

zmeniť.Videámožnoskrátiťnaminimálnudĺžku1sekunda.

• Tátofunkciamožnonebudepodporovaťniektoréformátyobrázkova

videa.

Vlastné prispôsobené funkcie 20

Vytvorenie súboru GIF

PomocouzaznamenanéhovideamôžetejednoduchovytvoriťsúborGIF.

1

Počassledovaniavideaťuknitevpožadovanomzačiatočnombodena

položku

.

2

VybertedĺžkusúboruGIF,ktorýchcetevytvoriť.

• SúborGIFsavytvorísvybratoudĺžkouodaktuálnehočasu.

• Vprípadevideíkratšíchako5sekúndsaobrázkyGIFautomaticky

vytvoriazozvyšnéhočasu.

• Tútofunkciumôžetepoužívaťlennatvorivéúčely.Vprípadepoužitia

tejtofunkciespôsobom,ktorýpredstavujeporušenieprávakejkoľvek

inejosoby,napríkladvsúvislostisautorskýmiprávami,hanlivými

alebourážlivýmivýrokmi,samôžeuplatňovaťobčianskoprávna,

trestnoprávnaalebosprávnazodpovednosťa/alebopostihynazáklade

príslušnýchzákonov.Žiadnemateriálychránenéautorskýmiprávami

nesmietekopírovať,reprodukovať,distribuovaťaniinýmspôsobom

nezákonnepoužívaťbezpovoleniaoprávnenéhovlastníkaalebodržiteľa

autorskýchpráv.Vmaximálnomrozsahupovolenompríslušnými

zákonomsaspoločnosťLGElectronicszriekavšetkýchvyjadrenýcha

predpokladanýchzárukasúvisiacichzáväzkov.

OkremtohomôžetevytvoriťsúborGIFajzaplikácieGaléria.

1

Počaszobrazovaniaalbumuťuknitenapoložky Vytvoriť GIF.

2

VybertepožadovanéfotografieavideánavytvoreniesúboruGIFa

potomťuknitenapoložkuĎALEJ.

• Môžetepridaťďalšieobrázkyaupraviťrýchlosť,pomerstrán

obrazovky a poradie súborov v súbore GIF.

3

ŤuknitenapoložkuULOŽIŤ.

• NavytvoreniesúboruGIFmožnopoužiťnajviac100obrázkov.

Stránka sa načítava ...

LG LM K11 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG LM K11 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty