Canon FAX-L280 Užívateľská príručka

FAX-L280/L200

Pru˚ vodce uz

ˇ

ivatele

DUr LEŽITÉ!

Jestliz

ˇ

e jste si zakoupili model FAX-L280, prˇecˇteˇte si nejdrˇíve Dodatek C

a potom zbytek této prˇírucˇky.

Toto zarˇízení vyhovuje poz

ˇ

adavku˚m smeˇrnice EC 1999/5/EC.

Prohlašujeme, z

ˇ

e tento produkt vyhovuje poz

ˇ

adavku˚m EMC smeˇrnice EC

1999/5/EC pro jmenovité sítRové napájení 230 V, 50 Hz, i kdyz

ˇ

je na tomto

zarˇízení uvedeno jmenovité napájení 200-240 V, 50/60 Hz.

(Pouze pro Evropu)

Název modelu

• H12203 (FAX-L200)

• H12204 (FAX-L280)

Autorská práva

Copyright r 2001 Canon, Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná cˇást této publikace

nesmí být reprodukována, prˇenášena, prˇepisována, ukládána ve vyhledávacím systému

nebo prˇekládána do jakéhokoli jazyka nebo pocˇítacˇového jazyka, v jakékoliv formeˇ

nebo jakýmikoliv prostrˇedky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky,

chemicky, manuálneˇcˇi jinak bez prˇedchozího písemného souhlasu spolecˇnosti Canon.

Ochranné známky

Canon je registrovaná ochranná známka a UHQ je ochranná známka spolecˇnosti

Canon, Inc.

Všechna další jména produktu˚ a znacˇky jsou registrovanými ochrannými známkami,

ochrannými známkami nebo servisními znacˇkami prˇíslušných vlastníku˚.

Spolecˇnost Canon, jakoz

ˇ

to partner E

NERGY STARt, urcˇila, z

ˇ

e

produkt FAX-L280/L200 splnˇuje pokyny E

NERGY STARt z pohledu

energetické úcˇinnosti.

ii Prˇedmluva

For your safety (Australia only)

To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be inserted only

into a standard three-pin power point which is effectively earthed through

the normal household wiring.

Extension cords used with the equipment must be three-core and be

correctly wired to provide connection to earth. Wrongly wired extension

cords are a major cause of fatalities.

The power point shall be located near the equipment and shall be easily

accessible.

The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the

power point is earthed and the installation is completely safe. For your

safety, if in any doubt about the effective earthing of the power point,

consult a qualiﬁed electrician.

Caution (New Zealand only)

1. This equipment may not necessarily provide for the effective

hand-over of a call to or from a telephone connected to the same line.

2. The Operation of this equipment on the same line as telephone or

other equipment with audible warning devices or automatic ring

detectors will give rise to bell rinkle or noise and may cause false

tripping of the ring detector. Should such problems occur, the user is

not to contact telecom faults service.

3. Should this equipment become physically damaged, disconnect

immediately from the Telecom connection and power source and

contact your nearest service agent.

4. To relocate this equipment please.

1) Disconnect the equipment from the Telecom connection.

2) Disconnect the equipment from the power source.

3) Reconnect the equipment to the power source.

4) Reconnect the equipment to the Telecom connection.

5. If the supply cord of this equipment is damaged, it must be replaced

by the special cord (Parts No.: HH2-1910).

6. Not all standard telephones will respond to incoming ringing when

connected to the extension socket.

7. This device may be subject to bell tinkle, or mistakenly enter receive

mode when calls are made from another device on the same line. If

this occurs, the problem should not be referred to the Telecom Faults

service.

8. Please note when you connect an extension phone to this device, if

you use an extension phone which has features such as “last number

redial”, redial memory numbers may be lost.

Prˇedmluva iii

Informace k laserové bezpecˇnosti

Laserové zárˇení mu˚z

ˇ

e být nebezpecˇné lidskému zdraví. Z tohoto du˚vodu je

laserové zárˇení emitované uvnitrˇ faxu hermeticky uzavrˇeno ochranným

pouzdrem a vneˇjším krytem. Prˇi normálním zpu˚sobu pouz

ˇ

ívání produktu

uz

ˇ

ivatelem nemu˚z

ˇ

ezprˇístroje uniknout z

ˇ

ádná radiace.

Tento fax je klasiﬁkován jako laserový produkt trˇídy 1 pod EN 60825-1:

1994.

¶ Model 200-240 V

Štítek zobrazený níz

ˇ

ejeprˇipevneˇn k laserové skenovací jednotce faxu.

Tento fax byl klasiﬁkován podle normy EN60825-1: 1994 a odpovídá

následujícím trˇídám:

LASEROVÝ PRODUKT TR{ ÍDY 1

LASER KLASSE 1

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

Postupy jiné nez

ˇ

zde uvedené mohou zpu˚sobit vystavení obsluhy

nebezpecˇnému zárˇení.

iv Prˇedmluva

Obsah

Kapitola 1: Úvod

Typy konvencí pouz

ˇ

ité v tomto pru˚vodci .......................................................... 1-2

Zákaznická podpora .......................................................................................... 1-3

Du˚lez

ˇ

ité bezpecˇnostní instrukce ......................................................................... 1-4

Kapitola 2: Nastavení

Vybalení faxu ..................................................................................................... 2-2

Odstraneˇní prˇepravního materiálu ............................................................... 2-4

Sestavení faxu ..................................................................................................... 2-5

Prˇipojení ............................................................................................................. 2-6

Prˇipojení telefonní linky a externích zarˇízení ............................................... 2-6

Zapojení napájecí šnˇu˚ry ............................................................................... 2-8

Hlavní díly faxu ................................................................................................. 2-9

Ovládací panel .............................................................................................. 2-10

Tlacˇítka speciálních funkcí ..................................................................... 2-10

Instalace tonerové kazety ................................................................................... 2-11

Ukládání papíru ................................................................................................. 2-14

Testování faxu .................................................................................................... 2-16

Kapitola 3: Registrace informací

Pokyny pro zadávání cˇísel, písmen a symbolu˚ .................................................. 3-2

Oprava chyb ................................................................................................. 3-4

Registrace informací o odesílateli ...................................................................... 3-5

Co to jsou informace o odesílateli? .............................................................. 3-5

Zadání data a cˇasu ....................................................................................... 3-6

Registrace cˇísla faxu a jména ....................................................................... 3-6

Nastavení typu telefonní linky ........................................................................... 3-8

Volba prˇes ústrˇednu ........................................................................................... 3-9

Registrace tlacˇítka R .................................................................................... 3-9

Kapitola 4: Manipulace s dokumenty

Poz

ˇ

adavky na dokument .................................................................................... 4-2

Skenovaná oblast dokumentu ...................................................................... 4-2

Ukládání dokumentu˚ ......................................................................................... 4-3

Prˇidávání listu˚ k dokumentu v ADF ........................................................... 4-4

Kapitola 5: Manipulace s papírem

Poz

ˇ

adavky na papír ........................................................................................... 5-2

Tisková oblast .............................................................................................. 5-3

Výbeˇr papíru pro fax ......................................................................................... 5-3

Ukládání papíru ................................................................................................. 5-3

Výbeˇr výstupu papíru lícem nahoru nebo dolu˚ ................................................. 5-4

Prˇedmluva v

Zmeˇna nastavení velikosti papíru ...................................................................... 5-7

Nastavení úspory toneru .................................................................................... 5-9

Kapitola 6: Rychlovolba

Co je to rychlovolba? ......................................................................................... 6-2

Zpu˚soby rychlovolby .................................................................................... 6-2

Registrace volby na jeden dotek ........................................................................ 6-3

Registrace kódované rychlovolby ...................................................................... 6-8

Registrace skupinové volby ................................................................................ 6-13

Pouz

ˇ

ívání rychlovolby ........................................................................................ 6-16

Odesílání dokumentu pomocí rychlovolby .................................................. 6-16

Telefonování s pouz

ˇ

itím rychlovolby ........................................................... 6-17

Tisk seznamu˚ rychlovolby .................................................................................. 6-18

Kapitola 7: Odesílání faxu˚

Prˇíprava faxu k odeslání .................................................................................... 7-2

Dokumenty, které lze faxovat ...................................................................... 7-2

Nastavení rozlišení skenování ...................................................................... 7-2

Nastavení kontrastu skenování .................................................................... 7-3

Zpu˚soby volby .............................................................................................. 7-4

Zpu˚soby odesílání .............................................................................................. 7-5

Odesílání z pameˇti ........................................................................................ 7-5

Rucˇní odesílání pomocí sluchátka ............................................................... 7-6

Zrušení odesílání ................................................................................................ 7-8

Opakování volby prˇi obsazené lince .................................................................. 7-9

Rucˇní opakování volby ................................................................................ 7-9

Zrušení rucˇního opakování volby .......................................................... 7-9

Automatické opakování volby ..................................................................... 7-9

Co je to automatické opakování volby? ................................................ 7-9

Zrušení automatického opakování volby ............................................... 7-9

Nastavení voleb pro automatické opakování volby .............................. 7-10

Odesílání stejného dokumentu na více faxových cˇísel (Sekvencˇní vysílání) ....... 7-12

Odloz

ˇ

ené odesílání ............................................................................................. 7-14

Skenování dokumentu do pameˇti pro odloz

ˇ

ené odesílání ........................... 7-14

Tisk dokumentu nastaveného pro odloz

ˇ

ené odesílání ................................. 7-16

Odstraneˇní dokumentu nastaveného pro odloz

ˇ

ené odesílání ....................... 7-17

Pouz

ˇ

ívání alternativních telekomunikacˇních sítí (pouze VB) ............................. 7-18

Prˇipojení štítku M ........................................................................................ 7-18

Registrace alternativní telekomunikacˇní síteˇ ................................................ 7-19

Odesílání pomocí alternativní telekomunikacˇní síteˇ .................................... 7-20

Registrace rychlovolby pomocí tlacˇítka M .................................................. 7-21

vi Prˇedmluva

Kapitola 8: Prˇíjem faxu˚

Zpu˚soby prˇíjmu .................................................................................................. 8-2

Automatický prˇíjem faxu˚: REŽIM POUZE FAX ...................................... 8-3

Nastavení REŽIM POUZE FAX .......................................................... 8-3

Automatický prˇíjem faxu˚ a hovoru˚: rez

ˇ

im Fax/Tel ..................................... 8-5

Nastavení rez

ˇ

imu Fax/Tel ...................................................................... 8-5

Nastavení voleb pro rez

ˇ

im Fax/Tel ........................................................ 8-6

Rucˇní prˇíjem faxu˚: RUC{NÍ REŽIM ........................................................... 8-8

Nastavení RUC{NÍ REŽIM ................................................................... 8-8

Rucˇní prˇíjem faxu˚ .................................................................................. 8-8

Prˇíjem s telefonním záznamníkem: REŽIM ZÁZNAMNÍKU ................... 8-10

Nastavení REŽIM ZÁZNAMNÍKU .................................................... 8-10

Pouz

ˇ

ití faxu s telefonním záznamníkem ................................................ 8-10

Prˇíjem v dobeˇ provádeˇní jiných úkolu˚ ............................................................... 8-11

Prˇíjem faxu˚ do pameˇtivprˇípadeˇ výskytu problému˚ ......................................... 8-11

Zrušení prˇíjmu .................................................................................................... 8-11

Telstra FaxStream™ (pouze Austrálie) .............................................................. 8-12

Nastavení faxu pro sítRové prˇepínání ........................................................... 8-12

C{innost systému sítRového prˇepínání ............................................................ 8-13

Telecom FaxAbility (pouze Nový Zéland) ........................................................ 8-14

Nastavení faxu pro sítRové prˇepínání ........................................................... 8-14

C{innost systému sítRového prˇepínání ............................................................ 8-15

Kapitola 9: Speciální funkce

Speciální zpu˚soby volby cˇísel ............................................................................. 9-2

Vkládání prodlev do faxového/telefonního cˇísla .......................................... 9-2

Docˇasné prˇepnutí na tónovou volbu ........................................................... 9-3

Potvrzení oznamovacího tónu ...................................................................... 9-4

Volba prˇes ústrˇednu ..................................................................................... 9-4

Dokumenty uloz

ˇ

ené v pameˇti ............................................................................ 9-5

Tisk seznamu dokumentu˚ uloz

ˇ

ených v pameˇti ............................................ 9-5

Tisk dokumentu uloz

ˇ

eného v pameˇti ........................................................... 9-6

Odeslání dokumentu uloz

ˇ

eného v pameˇti .................................................... 9-7

Odstraneˇní dokumentu uloz

ˇ

eného v pameˇti ................................................ 9-9

Polling ................................................................................................................ 9-10

Co je to polling? ........................................................................................... 9-10

Prˇíjem pomocí pollingu ................................................................................ 9-10

Polling faxu druhého úcˇastníka ............................................................. 9-10

Zrušení prˇíjmu pomocí pollingu ............................................................ 9-12

Odesílání pollingem ...................................................................................... 9-12

Nastavení schránky pollingu .................................................................. 9-12

Skenování dokumentu do schránky pollingu ........................................ 9-15

Zmeˇna nebo smazání nastavení schránky pollingu ................................ 9-15

Prˇedmluva vii

Omezení pouz

ˇ

ití faxu ......................................................................................... 9-17

Zapnutí omezení faxu .................................................................................. 9-17

Zrušení omezení faxu ................................................................................... 9-18

Omezení prˇíjmu .................................................................................................. 9-20

Kapitola 10: Kopírování

Dokumenty, které lze kopírovat ........................................................................ 10-2

Kopírování ......................................................................................................... 10-2

Rychlé zhotovení jedné kopie ............................................................................ 10-3

Kapitola 11: Hlášení a seznamy

Prˇehled hlášení a seznamu˚ ................................................................................. 11-2

HLÁŠENÍ O C{INNOSTI .................................................................................. 11-3

HLÁŠENÍ O VYS. (vysílání) ............................................................................. 11-4

HLÁŠENÍ O VÍCENÁSOBNÉM VYS./PR{ . (transakci) ............................ 11-5

HLÁŠENÍ O PR{ . (prˇíjmu) ................................................................................. 11-5

Kapitola 12: Údrz

ˇ

ba

Periodické cˇišteˇní ................................................................................................ 12-2

C{ išteˇní exteriéru faxu ................................................................................... 12-2

C{ išteˇní interiéru faxu .................................................................................... 12-3

C{ išteˇní dílu˚ skeneru ...................................................................................... 12-5

Výmeˇna tonerové kazety .................................................................................... 12-7

Kapitola 13: Odstranˇování problému˚

Odstranˇování zachycených papíru˚ ..................................................................... 13-2

Zachycení v podavacˇi ADF ......................................................................... 13-2

Zachycení papíru .......................................................................................... 13-3

Zachycení ve výstupních otvorech ......................................................... 13-3

Zachycení uvnitrˇ jednotky ..................................................................... 13-3

Hlášení displeje ................................................................................................... 13-8

Problémy s podáváním papíru ........................................................................... 13-13

Problémy s faxováním ........................................................................................ 13-13

Problémy s odesíláním ................................................................................. 13-13

Problémy s prˇíjmem ..................................................................................... 13-15

Problémy s kopírováním .................................................................................... 13-17

Problémy s telefonováním .................................................................................. 13-18

Problémy s tiskem .............................................................................................. 13-18

Všeobecné problémy ........................................................................................... 13-20

Jestliz

ˇ

e nemu˚z

ˇ

ete problém vyrˇešit ...................................................................... 13-21

Jestliz

ˇ

e dojde k prˇerušení napájení ..................................................................... 13-22

viii Prˇedmluva

Kapitola 14: Prˇehled nastavení

Popis systému nabídek ....................................................................................... 14-2

Tisk seznamu za úcˇelem kontroly aktuálního nastavení ............................. 14-2

Prˇístup k nabídkám ...................................................................................... 14-3

Nabídka UŽIV. NASTAVENÍ .......................................................................... 14-4

Nabídka NASTAV. HLÁŠENÍ ......................................................................... 14-5

Nabídka NASTAVENÍ VYS. (vysílání) ............................................................ 14-6

Nabídka NASTAVENÍ PR{ . (prˇíjmu) ................................................................ 14-7

Nabídka NASTAVENÍ TISKÁRNY ................................................................ 14-8

Nabídka SCHR. POLLINGU ........................................................................... 14-9

Nabídka SYST. NASTAVENÍ .......................................................................... 14-10

Dodatek A: Speciﬁkace

Obecné speciﬁkace .............................................................................................. A-2

Fax ..................................................................................................................... A-2

Kopírka .............................................................................................................. A-3

Telefon ............................................................................................................... A-3

Tiskárna ............................................................................................................. A-3

Dodatek B: Volitelné doplnˇky

Volitelné sluchátko ............................................................................................. B-2

Obsah dodávky ............................................................................................ B-2

Prˇipojení sluchátka k faxu ........................................................................... B-3

Údrz

ˇ

ba sluchátka ......................................................................................... B-4

Dodatek C: Instrukce k produktu FAX-L280

Úvod ................................................................................................................... C-3

Rozdíly mezi produkty FAX-L280 a FAX-L200 .............................................. C-3

Pouz

ˇ

ití dokumentace .......................................................................................... C-3

Vybalení prˇístroje FAX-L280 ............................................................................ C-3

Prˇipojení prˇístroje FAX-L280 k pocˇítacˇi ........................................................... C-4

Poz

ˇ

adavky na tiskové médium ........................................................................... C-5

Tisková oblast .............................................................................................. C-5

Výbeˇr tiskového média ....................................................................................... C-6

Ukládání obálek ................................................................................................. C-7

Ukládání transparentních listu˚ ........................................................................... C-8

Speciﬁkace .......................................................................................................... C-8

Rejstrˇík ........................................................................................................................................ R-1

Prˇedmluva ix

x Prˇedmluva

Kapitola 1

Úvod

❏ Typy konvencí pouz

ˇ

ité v tomto pru˚vodci ..................................... 1-2

❏ Zákaznická podpora ..................................................................... 1-3

❏ Du˚lez

ˇ

ité bezpecˇnostní instrukce .................................................... 1-4

Kapitola 1 Úvod 1-1

Úvod

Typy konvencí pouz

ˇ

ité v tomto pru˚ vodci

Níz

ˇ

e na této straneˇ naleznete symboly, termíny a zkratky pouz

ˇ

ívané v

tomto pru˚vodci.

Upozorneˇní vám rˇeknou, jak se vyhnout cˇinnostem, které by mohly vést k

úrazu nebo k poškození vašeho faxu. V zájmu bezpecˇného pouz

ˇ

ívání prˇístroje

vz

ˇ

dy dodrz

ˇ

ujte tato upozorneˇní.

Poznámky poskytují rady k efektivneˇjšímu pouz

ˇ

ití prˇístroje

FAX-L280/L200, popisují provozní omezení a rˇíkají, jak se vyhnout

drobným provozním problému˚m. Doporucˇujeme si poznámky prˇecˇíst,

protoz

ˇ

e vám pomohou k maximálnímu vyuz

ˇ

ití prˇístroje a jeho funkcí.

(→ str. n-nn)C{íslo uzavrˇené v závorkách, prˇed kterým je symbol šipky, oznacˇuje

stranu nebo strany (str.), na kterých naleznete informace k tématu

prˇedchozí veˇty.

výchozí Nastavení, které zu˚stává v platnosti, dokud jej nezmeˇníte.

dokument nebo fax Originální list(y) papíru, které odesíláte nebo prˇijímáte faxem.

nabídka Seznam nastavení, z nichz

ˇ

vybíráte poloz

ˇ

ku, kterou chcete nastavit

nebo zmeˇnit. Nabídka má titul, který se zobrazuje na LCD.

C{.VYS./PR{ . C{íslo transakce. Kdyz

ˇ

odesíláte nebo prˇijímáte dokument, prˇirˇadí váš

fax automaticky dokumentu unikátní cˇíslo transakce. C{íslo transakce

je cˇtyrˇmístné cˇíslo, které vám pomu˚z

ˇ

e vysledovat dokumenty, které

odesíláte nebo prˇijímáte.

VYS. Oznacˇuje Odesílání.

PR{ . Oznacˇuje Prˇíjem.

Prˇ.: Prˇíklad hlášení nebo nastavení zobrazovaného na LCD.

ADF Automatický podavacˇ dokumentu˚. Zarˇízení, které umoz

ˇ

nˇuje

automaticky podávat dokument do vašeho faxu pro potrˇeby faxování

a kopírování.

LCD Displej z tekutých krystalu˚. Displej na ovládacím panelu, který

zobrazuje hlášení a nastavení.

ECM Rez

ˇ

im korekce chyb. Schopnost prˇístroje FAX-L280/L200 sníz

ˇ

it vliv

systémových chyb a chyb na lince prˇi prˇenosu dokumentu z jiného

faxu vybaveného funkcí ECM.

G3 Group 3. Pouz

ˇ

ívá kódovací algoritmy, které sniz

ˇ

ují objem prˇenášených

datatímicˇas potrˇebný k jejich prˇenosu.

ITU-TS International Telecommunications Union-Telecommunications Sector.

Výbor vytvorˇený pro sestavování mezinárodních standardu˚ pro

telekomunikace.

1-2 Úvod Kapitola 1

Tento pru˚vodce dále pouz

ˇ

ívá ru˚zné typy písma, aby oznacˇil tlacˇítka a

informace zobrazované na LCD:

• Tlacˇítka urcˇená ke stisknutí jsou zobrazena tímto typem písma: Stop.

• Informace na LCD jsou oznacˇeny tímto typem písma: UŽIV.

NASTAVENÍ.

Zákaznická podpora

Váš faxový prˇístroj je zhotoven nejmoderneˇjší technologií, aby poskytoval

bezproblémový provoz. Jestliz

ˇ

e vznikne neˇjaký problém s provozem

tohoto prˇístroje, zkuste jej vyrˇešit pomocí informací uvedených v kapitole

13. Pokud se vám problém nepodarˇí vyrˇešit nebo pokud se domníváte, z

ˇ

e

fax vyz

ˇ

aduje servis, kontaktujte místního autorizovaného prodejce Canon

nebo pouz

ˇ

ijte Canon help line.

Kapitola 1 Úvod 1-3

Úvod

Du˚ lez

ˇ

ité bezpecˇnostní instrukce

Tyto bezpecˇnostní instrukce du˚kladneˇ prostudujte prˇed pouz

ˇ

itím faxu.

Nesnaz

ˇ

te se sami provádeˇt servis faxu, s výjimkou prˇípadu˚ popsaných v

tomto pru˚vodci. Nikdy se nesnaz

ˇ

te prˇístroj rozebírat: otevrˇení a odstraneˇní

jeho vnitrˇních krytu˚mu˚z

ˇ

e zpu˚sobit, z

ˇ

eprˇijdete do styku s nebezpecˇným

napeˇtím, nebo vést k jiným riziku˚m. Veškerý servis vám zajistí místní

autorizovaný prodejce Canon nebo Canon help line.

¶ Manipulace a údrz

ˇ

ba

❏ Dbejte všech varování a pokynu˚ naznacˇených na faxu.

❏ Fax nevystavujte silným fyzickým nárazu˚m ani vibracím.

❏ Vz

ˇ

dy fax prˇed manipulací nebo cˇišteˇním odpojte od napájení.

❏ Aby nedošlo k zachycení papíru, neodpojujte napájecí šnˇu˚ru,

neotevírejte prˇední kryt nebo neprˇidávejte cˇi neodebírejte papír ve

víceúcˇelové prˇihrádce v dobeˇ, kdy probíhá tisk.

❏ Prˇi transportu faxu se vz

ˇ

dy ujisteˇte, z

ˇ

e tonerová kazeta byla z prˇístroje

vyjmuta. Tonerovou kazetu vratRte zpeˇt do pu˚vodního ochranného

obalu nebo ji zabalte do silné látky, abyste ji nevystavovali sveˇtlu.

❏ Fax zvedejte vz

ˇ

dy zpu˚sobem naznacˇeným na obrázku. Nikdy jej

nezvedejte za prˇipevneˇné doplnˇky.

❏ Nikdy do dráz

ˇ

ek nebo otvoru˚ faxu nevkládejte z

ˇ

ádné prˇedmeˇty,

protoz

ˇ

e byste mohli prˇijít do kontaktu s elektrickým napeˇtím nebo

zpu˚sobit zkrat elektrických obvodu˚. Hrozí úraz elektrickým proudem

nebo poz

ˇ

ár.

❏ Nedovolte, aby malé prˇedmeˇty (naprˇ. špendlíky, svorky nebo sponky

na papír) zapadly do prˇístroje FAX-L280/L200. Jestliz

ˇ

eneˇco do

prˇístroje spadne, okamz

ˇ

iteˇ odpojte jednotku od napájení a obratRte se

na místního autorizovaného prodejce Canon nebo na Canon help line.

❏ Abyste zabránili vniknutí kapaliny do prˇístroje, nikdy poblíz

ˇ

nepijte

ani nejezte. Jestliz

ˇ

esedoprˇístroje dostane kapalina nebo do neˇj

spadnou jakékoliv prˇedmeˇty, okamz

ˇ

iteˇ odpojte jednotku od napájení a

obratRte se na místního autorizovaného prodejce Canon nebo na

Canon help line.

❏ Udrz

ˇ

ujte prˇístroj v cˇistoteˇ. Nahromadeˇný prach mu˚z

ˇ

e bránit v jeho

rˇádné funkci.

1-4 Úvod Kapitola 1

❏ Fax odpojte od sítRového napájení a obratRte se na místního

autorizovaného prodejce Canon nebo na Canon help line v teˇchto

prˇípadech:

• Napájecí šnˇu˚ra nebo zásuvka je poškozena.

• Do prˇístroje pronikla kapalina.

• Prˇístroj byl vystaven dešti nebo vodeˇ.

• Prˇístroj nepracuje obvyklým zpu˚sobem, prˇestoz

ˇ

e jste postupovali

podle pokynu˚ v tomto pru˚vodci. Nastavujte pouze ty ovládací

prvky, které jsou popisovány v pokynech v tomto pru˚vodci.

Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvku˚mu˚z

ˇ

e vést k

poškození, a navíc obnovení normální funkce prˇístroje mu˚z

ˇ

e

vyz

ˇ

adovat dlouhodobou práci kvaliﬁkovaného technika.

• Prˇístroj spadl nebo je jeho kryt (skrˇínˇ) poškozen.

• Výkonnost produktu je výrazneˇ odlišná od obvyklé, coz

ˇ

znamená

potrˇebu servisu.

¶ Umísteˇní

❏ Fax umístRujte na plochý stabilní povrch, který je bez vibrací a

dostatecˇneˇ pevný k tomu, aby udrz

ˇ

el hmotnost stroje (prˇibliz

ˇ

neˇ

10 kg).

❏ Fax umísteˇte do chladného suchého cˇistého prostrˇedí s dostatecˇnou

ventilací.

• Ujisteˇte se, z

ˇ

e se v místeˇ provozu jednotky nepráší.

• Ujisteˇte se, z

ˇ

e v místeˇ provozu jednotky nedochází k extrémním

výkyvu˚m teplot a z

ˇ

e teplota je vz

ˇ

dy v rozsahu 10 az

ˇ

32,5 °C.

• Ujisteˇte se, z

ˇ

e relativní vlhkost vzduchu se trvale pohybuje v

rozmezí 20 az

ˇ

80 %.

❏ Fax nevystavujte prˇímým slunecˇním paprsku˚m, protoz

ˇ

e by mohlo

dojít k jeho poškození. Jestliz

ˇ

e musí být jednotka umísteˇna blízko

okna, instalujte na okno záveˇs nebo z

ˇ

aluzie.

❏ NeumistRujte fax v blízkosti vody. Dbejte na to, aby s faxem neprˇišly

do kontaktu mokré nebo vlhké prˇedmeˇty.

❏ Fax neskladujte ani nepouz

ˇ

ívejte venku.

❏ Fax neinstalujte poblíz

ˇ

zarˇízení, která obsahují magnety nebo generují

magnetická pole, jako naprˇ. reproduktory.

❏ Pokud je to moz

ˇ

né, umísteˇte fax v blízkosti stávající zásuvky telefonní

linky - usnadníte prˇipojení na telefonní linku a ušetrˇíte náklady na

prˇípadnou instalaci nové telefonní zásuvky.

❏ Fax umísteˇte poblíz

ˇ

standardní sítRové zásuvky se strˇídavým napeˇtím

200-240 V (50-60 Hz).

❏ Abyste zajistili spolehlivý provoz faxu a zabránili jeho prˇehrˇívání (coz

ˇ

mu˚z

ˇ

e zpu˚sobit poruchy nebo dokonce vést k poz

ˇ

áru), nezakrývejte

ventilacˇní otvor. Nikdy neblokujte nebo nezakrývejte otvory na

jednotce tím, z

ˇ

e ji umístíte na postel, pohovku, koberec nebo jiný

podobný povrch. Prˇístroj zásadneˇ neumistRujte do skrˇíneˇ nebo jej

nevestavujte, ani jej neumistRujte poblíz

ˇ

radiátoru nebo jiného

tepelného zdroje, pokud není zajišteˇna rˇádná ventilace. Okolo všech

stran prˇístroje ponechte volný prostor alesponˇ 10 cm. Informace o

rozmeˇrech faxu naleznete na str. A-2.

Kapitola 1 Úvod 1-5

Úvod

❏ V okolí sítRové zásuvky neskladujte z

ˇ

ádné krabice ani nábytek. Tento

prostor nechte vz

ˇ

dy volneˇprˇístupný. Zaregistrujete-li cokoliv

neobvyklého (kourˇ, podivný zápach, zvuky) kolem faxu, okamz

ˇ

iteˇ jej

odpojte od sítRového zdroje. Kontaktujte autorizovaného prodejce

Canon nebo se obratRte na Canon help line.

❏ Nepokládejte z

ˇ

ádné prˇedmeˇtynasítRovou šnˇu˚ru a neumístRujte prˇístroj

FAX-L280/L200 tak, aby se muselo prˇes napájecí šnˇu˚ru chodit. Dejte

pozor, aby se na šnˇu˚rˇe nevytvárˇely uzly nebo zlomy.

¶ Napájení

❏ Prˇi bourˇce odpojte prˇístroj ze sítRové zásuvky. (Pamatujte, z

ˇ

e veškeré

dokumenty budou odpojením jednotky ze zásuvky z pameˇti faxu

smazány.)

❏ Kdyz

ˇ

jednotku odpojíte ze zásuvky, pocˇkejte alesponˇ 5 sekund, nez

ˇ

ji

opeˇt zapojíte.

❏ Neprˇipojujte napájecí šnˇu˚ru k neprˇerušitelnému zdroji napájení (UPS).

Tento výrobek emituje magnetický tok nízké úrovneˇ.

Jestliz

ˇ

e pouz

ˇ

íváte kardiostimulátor nebo se necítíte v blízkosti prˇístroje

dobrˇe, odstupte od prˇístroje a konzultujte toto se svým lékarˇem.

1-6 Úvod Kapitola 1

Kapitola 2

Nastavení

❏ Vybalení faxu ................................................................................ 2-2

• Odstraneˇní prˇepravního materiálu ............................................ 2-4

❏ Sestavení faxu ................................................................................ 2-5

❏ Prˇipojení ........................................................................................ 2-6

• Prˇipojení telefonní linky a externích zarˇízení ........................... 2-6

• Zapojení napájecí šnˇu˚ry ............................................................ 2-8

❏ Hlavní díly faxu ............................................................................ 2-9

• Ovládací panel .......................................................................... 2-10

Tlacˇítka speciálních funkcí ................................................... 2-10

❏ Instalace tonerové kazety .............................................................. 2-11

❏ Ukládání papíru ............................................................................ 2-14

❏ Testování faxu ............................................................................... 2-16

Kapitola 2 Nastavení 2-1

Nastavení

Vybalení faxu

Prˇed vybalením faxu se ujisteˇte, z

ˇ

e máte pro jeho instalaci vhodné místo

(→ str. 1-5).

Opatrneˇ vyjmeˇte veškeré poloz

ˇ

ky z krabice. Prˇi vyjímání faxu z krabice a

z ochranného obalu poz

ˇ

ádejte neˇkoho o pomoc (prˇidrz

ˇ

ení krabice).

Krabici a obal uschovejte pro prˇípadný budoucí transport faxu.

Zkontrolujte, zda jste obdrz

ˇ

eli následující poloz

ˇ

ky:

❏ Skutecˇný obsah balení se mu˚z

ˇ

e co do tvaru, mnoz

ˇ

ství a umísteˇní lišit

od výše znázorneˇného.

❏ Meˇjte prosím na pameˇti, z

ˇ

e poloz

ˇ

ky dodávané spolecˇneˇ s faxem se

mohou v závislosti na zemi zakoupení lišit.

HLAVNÍ

JEDNOTKA

TONEROVÁ

KAZETA FX-3

OPE{RNÉ PR{IHRÁDKY

DOKUMENTACE

TELEFONNÍ ŠN{ Ur RA

NAPÁJECÍ ŠN{ Ur RA

KRYT VÍCEÚC{ELOVÉ

PR{IHRÁDKY

OPE{RKA NA

DOKUMENTY

OPE{RKA NA PAPÍR

2-2 Nastavení Kapitola 2

Meˇli byste obdrz

ˇ

et i následující poloz

ˇ

ky:

❏ Varovný štítek pro ukládání papíru

❏ Štítky míst urcˇení

❏ Štítek M*

Jestliz

ˇ

eneˇkterá z poloz

ˇ

ek chybí nebo je poškozena, oznamte toto

bezprostrˇedneˇ místnímu autorizovanému prodejci Canon nebo se obratRte

na Canon help line.

❏ Du˚lez

ˇ

ité! Uschovejte si doklad o zakoupení, abyste jej mohli prˇedloz

ˇ

it

vprˇípadeˇ zárucˇní opravy.

❏ Jestliz

ˇ

e jste zakoupili volitelné sluchátko, zkontrolujte dodané poloz

ˇ

ky

podle Dodatku B.

* Tato poloz

ˇ

ka je dispozici pouze ve VB.

Kapitola 2 Nastavení 2-3

Nastavení

Odstraneˇníprˇepravního materiálu

Prˇepravní materiál odstranˇte dále uvedeným postupem. Tento materiál

uschovejte pro prˇípadný budoucí transport faxu.

Skutecˇneˇ pouz

ˇ

itý prˇepravní materiál se mu˚z

ˇ

e co do tvaru, mnoz

ˇ

ství a

umísteˇní lišit od výše znázorneˇného.

1 Z faxu odstranˇte všechny

prˇepravní pásky.

2 Obeˇma rukama opatrneˇ

otevrˇete ovládací panel

(otevírá se pouze

cˇástecˇneˇ). Potom z ADF

vyjmeˇte ochranný list.

Ovládací panel zavrˇete

zatlacˇením na jeho

strˇední cˇást, dokud se

nezajistí se slyšitelným

zaklapnutím.

2-4 Nastavení Kapitola 2

Stránka sa načítava ...

Canon FAX-L280 Užívateľská príručka

Canon FAX-L280 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty