iTEC U3GLAN3HUB Užívateľská príručka

i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port

with Gigabit Ethernet Adapter

User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka

Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka

Vartotojo vadovas

Stránka sa načítava ...

EN

Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning.

Protect yourself and avoid damaging your equipment.

DE

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation –

Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem

Gerät.

CZ

Peèlivì si pøeètìte uživatelskou pøíruèku pøed montáží – instalací – uvedením do

provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zaøízení.

PL

Przeczytaj uwa¿nie instrukcjê przed monta¿em / pod³¹czeniem / u¿ytkowaniem,

aby ustrzec siê przed obra¿eniami a urz¹dzenie przed uszkodzeniem.

SK

Každopádne si preèítajte užívate¾skú príruèku pred zložením - inštaláciou -

uvedením do prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom

prístroji.

LT

Prieð montavimà-instaliavimà-eksploatavimà iðsamiai perskaitykite vartotojo

vadovà. Tuo apsaugosite save ir iðvengsite Jûsø árenginio paþeidimo.

Stránka sa načítava ...

ÚVOD

Ïakujeme za zakúpenie „i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter“. Jedná

sa o produkt, ktorý spája funkciu 3-portového USB 3.0 HUBu s Gigabit Ethernet adaptérom.

Tento HUB ponúka tri USB 3.0 porty s funkciou Plug & Play. Rozhranie USB 3.0 je dôležité hlavne

pre dátové prenosy z USB 3.0 pamäových kariet a flash diskov, kde sa najviac využije jeho vysoká

prenosová rýchlos. HUB je napájaný z USB zbernice má zabudovanú prepäovú ochranu vášho

poèítaèa pre prípad skratu na periférnych zariadeniach. Samozrejmosou je spätná kompatibilita s

USB 2.0. HUB iba pripojíte pomocou USB kábla k svojmu poèítaèu a môžete ho ihneï zaèa

využíva. Je ideálnym doplnkom pre každého, kto má vo svojom notebooku, ultrabooku alebo PC

nedostatok USB portov a je nútený neustále pripája a odpája svoje ob¾úbené USB zariadenia, ako

sú flash disky, mobilné telefóny, tablety, digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávaèe, tlaèiarne, apod.

Gigabit Ethernet port poskytuje užívate¾skému poèítaèu prístup do 10/100/1000 Mbps siete.

Nemusíte nakupova inú GigaLAN kartu èi už do PCI/PCIe slotu alebo Express/CardBus slotu.

Špecifikácie USB 3.0 zaistia maximálne a spo¾ahlivé využitie 10/100/1000 Mbps rýchlosti. USB port

zaistí plnú èinnos adaptéra, prièom nie je treba ïalší externý napájací zdroj.

ŠPECIFIKÁCIE

?3x USB 3.0 port typ A pre pripojenie USB zariadení

?1x USB konektor typ A pre pripojenie HUBu k notebooku / PC

?1x Ethernet 10/100/1000Mb/s LAN RJ-45 port s funkcou MDI/MDIX a autokorekcie

?VIA VL812 chipset spåòajúci USB 3.0 špecifikácie, revízia 1.0

?Realtek RTL8153 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter chipset – podporuje štandard IEEE

802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab a IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet)

?Rozhranie USB 3.0, spätne kompatibilné s USB 2.0

?LED indikácia pre napájanie a Ethernet pripojenie

?Podpora Wake-on-LAN

?Prevádzková teplota: 0-40°C

?Skladovacia teplota: -10 až +80°C

?Vlhkos prostredia: do 85%

?Rozmery : 110 x 35 x 23 mm

?Hmotnos: 73 g

SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY

?Hardwarové požiadavky: notebook / PC s vo¾ným portom USB 3.0 / 2.0. Pokia¾ máte USB 2.0

bude rýchlos prenosov obmedzená. Procesor Intel Pentium 1.2GHz a vyšší, 512MB RAM.

?Operaèný systém: Windows XP SP3 / Vista / 7 / 8 / 8.1 32/64 bit, Mac OS X, Linux.

OBSAH BALENIA

?i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter

s integrovaným káblom (20 cm)

?CD (ovládaèe a manuály)

?Užívate¾ská príruèka

i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter

SLOVENSKY

SK

13

ÈASTO KLADENÉ OTÁZKY

Otázka: Poèítaè nedetekuje zariadenie, popr. HUB sa nechová správne.

Odpoveï: Skontrolujte, èi máte vo Vašom poèítaèi nainštalované aktuálne ovládaèe pre USB 3.0

rozhranie. Pre detailnejšie informácie sa pozrite na náš web (odkaz PROBLÉMY USB 3.0)

Otázka: Môžem získa podrobnejšie informácie o problémoch so zariadením?

Odpoveï: Iste, môžete sa obráti na našu servisnú podporu na webe www.i-tec-europe.eu.

Otázka: LAN nepracuje správne.

Odpoveï: Overte všetky káble medzi notebookom / PC a aktívnym prvkom Vašej siete a dotlaète

konektory USB a RJ-45.

Ïa¾šie informácie, manuál nájdete na CD.

User’s guide

SL

OV

EN

SK

Y

SK

14

Stránka sa načítava ...

ES Prohlášení o shodì

ES Prehlásenie o zhode

ES Declaracja zgodnoœci

ES Declaration of Conformity

Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r.o., Kalvodova 2,

709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic

tímto prohlašuje, že výrobek

týmto prehlasuje,že výrobok

deklaruje, ¿e produkt

declares that this product

Název, Názov, Nazwa, Product:

Urèení, Urèenie, opcje, determination:

Výrobek je urèen pro pøístrojové vybavení a jako pøíslušenství do poèítaèù.

Výrobok je urèený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do poèítaèov.

Produkt jest przeznaczony do wspó³pracy z komputerem jako akcesorium.

Product is determined for using in PC as equipment.

a je bezpeèný za podmínek obvyklého použití.

a je bezpeèný za podmienok obvyklého použitia.

oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu.

And it is safety under conditions of standard application.

Doplòující informace, Doplòujúce informácie, Dodatkowe informacje, Additional information:

Identifikaèní znaèka, Identifikaèná znaèka, Znak identyfikacyjny, Identification Mark:

Ostrava Jednatel Ing. Lumír Kraina

Konatel Ing. Lumír Kraina

Nazwisko osoby upowaznionej

Name and Signature

i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port with Gigabit Ethernet Adapter

Model, Model, Model, Model: U3GLAN3HUB / HA42

Splòuje tyto požadavky EMC Directive 2004/108/EC:

Spåòa tieto požadavky EMC Directive 2004/108/EC:

Spe³nia nastêpujace wymagani: EMC Directive 2004/108/EC:

Meets the essential requirements according to EMC Directive 2004/108/EC:

Pro Rádiové parametry, pre Rádiové parametre, dla parametrów Radiowych, for Radio parameters:

Pro EMC, pre EMC, dla Kompatybilnoœci elektromagnetycznej, for EMC:

EN 55022:2010 + AC:2011

EN 55024:2010

EN 61000-3-2: 2006+A2:2009 ; EN 61000-3-3: 2013

10.9.2014

DOC

17

Stránka sa načítava ...

iTEC U3GLAN3HUB Užívateľská príručka

iTEC U3GLAN3HUB Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty