Sony D-FJ61 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: D-FJ61

Kategória: CD rádiá

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

D-FJ65

FM/AM

Portable

CD Player

Návod na obsluhu

Kód oblasti

Kód oblasti, v ktorej ste kúpili prehrávač diskov CD, je

zobrazený v avej hornej časti nálepky s čiarovým kódom,

ktorá je na obale.

Pre všetky súčasti dodávané k prehrávaču CD skontrolujte

kód oblasti vášho modelu a prezrite si čas “Príslušenstvo

(dodávané/volitené)”.

3-045-818-51 (1)

D-FJ61

D-FJ65

 2000 Sony Corporation

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte dažu ani

vlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvo

požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

Z dôvodu možného úrazu

elektrickým prúdom zariadenie

neotvárajte. Opravy zverte iba

kvalifikovanému pracovníkovi.

VÝSTRAHA

Pri používaní optických nástrojov s

týmto produktom sa zvýši ohrozenie

zraku.

Určité krajiny regulujú zber batérií

používaných ako zdroj napätia pre tento

produkt. Obráte sa na váš miestny

úrad.

Obsah

Začíname

Umiestnenie ovládacích prvkov ........... 4

Prehrávanie disku CD

1. Pripojenie prehrávača diskov CD. .... 6

2. Vloženie disku CD. ........................... 6

3. Prehrávanie disku CD....................... 6

Možnosti prehrávania

Opakované prehrávanie stôp

(Repeat play) .................................. 10

Prehrávanie jednej stopy

(Single play) .................................... 10

Prehrávanie stôp v náhodnom poradí

(Shuffle play)................................... 10

Prehrávanie stôp vo vašom obúbenom

poradí (Programované prehrávanie v

režime PGM)................................... 11

Používanie rádia

Počúvanie rádia ................................. 12

Nastavenie rozhlasových staníc......... 14

Prehrávanie nastavených

rozhlasových staníc........................ 15

Dostupné funkcie

Funkcia G-PROTECTION ................... 16

Zvýraznenie basov (SOUND) ............. 16

Prevencia poškodenia sluchu

(AVLS) ............................................. 17

Zamknutie ovládacích prvkov

(HOLD)............................................ 17

Vypnutie zvuku pri ovládaní ............... 18

Pripojenie prehrávača diskov CD

Pripojenie stereofónneho systému .... 19

Používanie prehrávača diskov CD

v aute ............................................. 20

Pripojenie k zdroju napájania

Používanie nabíjatených batérií ........ 21

Používanie suchých galvanických

článkov ........................................... 23

Poznámky o zdroji napájania ............. 23

Ďalšie informácie

Bezpečnostné opatrenia .................... 24

Údržba ............................................... 24

Riešenie problémov ........................... 25

Technické parametre.......................... 27

Príslušenstvo (dodávané/volitené) .... 29

Začíname

Umiestnenie ovládacích prvkov

Ďalšie podrobnosti získate na stranách, uvedených v zátvorkách.

Prehrávač diskov CD (spredu)

qf Zdierka i/REMOTE

(strana 6)

1 Displej

(strany 7, 10 - 14, 16, 17)

6 Ovládací prvok

VOLUME (strana 6)

5 Prepínač

HOLD (strana 17)

2 Tlačidlo PLAY MODE•

TUNING – (strany 9 - 12)

qg Prepínač OPEN

(strana 6)

qs Tlačidlo

REPEAT/ENTER•

TUNING +

(strany 9 - 12)

qd Tlačidlo SOUND

(strana 16)

9 Zdierka DC IN 4.5 V

(externý zdroj napájania)

(strany 6, 21)

8 Tlačidlo u

(prehra/pozastavi)

(strany 6, 7,11)

qa Tlačidlo x (zastavi)/

CHG (nabi)•

RADIO OFF

(strany 7, 12, 18, 21)

3 ./>

tlačidlá (AMS/

vyhadávanie)•

PRESET –/+

(strany 7, 10,

11, 15)

4 Zdierka

LINE OUT

(strana 19)

Otvory na upevnenie

remienka

7 Tlačidlo RADIO ON•BAND

(strany 12, 15)

qh Tlačidlá s číslami

1 až 5 (strana 14)

Začíname

Diakový ovládač (iba typ D-FJ65)

wd Tlačidlo x (zastavi)•RADIO ON/

BAND•RADIO OFF* (strany 12, 15,

18)

wa Ovládací prvok VOL

(hlasitos) (strana 6)

wg Prepínač HOLD

(strana 17)

wf Tlačidlo N(prehra)•>

(AMS/vyhadávanie)•

PRESET +

(strany 6, 7, 10, 11, 15)

ws Tlačidlo .(AMS/

vyhadávanie)•PRESET –

(strany 7, 10, 11, 15)

Prehrávač diskov CD (zvnútra)

ql Prepínač AVLS

(strana 17)

w; Priestor pre batérie

(strana 21)

Prehrávač diskov CD (zozadu)

qj Prepínač

G-PROTECTION

(strana 16)

qk Prepínač MONO/STEREO

(strana 13)

* Ak chcete rádio vypnú, podržte

tlačidlo stlačené, dokia z

displeja nezmizne indikátor

frekvencie.

Poznámka

Používajte iba dodávaný diakový ovládač.

Tento prehrávač diskov CD sa nedá ovláda

diakovým ovládačom, dodávaným k iným

typom prehrávačov.

1. Pripojenie prehrávača diskov

CD.

1 Pripojte sieový adaptér.

2 Pripojte slúchadlá.

Pre modely dodávané s redukciou k

sieovému adaptéru

Ak sieový adaptér nie je

kompatibilný so sieovou zásuvkou,

použite dodávanú redukciu.

Pre modely dodávané s

diakovým ovládačom

• Pripojte konektory slúchadiel k

diakovému ovládaču.

• Pevne pripojte slúchadlá k

diakovému ovládaču. Voné

pripojenie môže spôsobi šum

počas prehrávania.

Prehrávanie disku CD

Ako zdroj napájania môžete použi nabíjatené batérie, suché galvanické články alebo

autobatérie.

Stlačte tlačidlo u.

Upravte hlasitos.

Slúchadlá

alebo

slúchadlá

do uší

2. Vloženie disku CD.

1 Posuňte prepínač OPEN a

zdvihnite kryt.

2 Vložte disk CD do zásobníka a

zatvorte kryt.

Prepínač

OPEN

Disk CD

vložte

označenou

stranou

smerom

nahor.

do sieovej

zásuvky

3. Prehrávanie disku CD.

zdierky

DC IN

4.5 V

Tlačidlo u

Sieový

adaptér

do zdierky

i/REMOTE

alebo

Ak chcete Stlačte

Prehráva alebo pozastavi prehrávanie (pozastavi u (tlačidlo N na diakovom

prehrávanie môžete iba na prehrávači diskov CD) ovládači)

Zastavi prehrávanie x/CHG (tlačidlo x na diakovom

ovládači)*

Nájs začiatok aktuálnej stopy (AMS*

) .jedenkrát rýchlo*

Nájs začiatok predchádzajúcej stopy (AMS) .opakovane*

Nájs začiatok alšej stopy (AMS) > jedenkrát rýchlo*

Nájs začiatok nasledujúcich stôp (AMS) > opakovane*

Rýchlo prejs dozadu Podržte stlačené .*

Rýchlo prejs dopredu Podržte stlačené >*

Automatické vyhadávanie skladieb

Tieto operácie je možné urobi počas prehrávania alebo pozastavenia.

Prehrávač diskov CD môžete ovláda použitím ovládacích prvkov na prehrávači diskov

CD alebo na diakovom ovládači poda tabuky uvedenej vyššie.

Displej

• Ak po výmene disku CD alebo vypnutí a zapnutí prehrávača diskov CD stlačíte

tlačidlo u (tlačidlo N na diakovom ovládači), v priebehu jednej až dvoch sekúnd

sa zobrazí celkový počet stôp a celkový čas prehrávania disku CD.

• Počas prehrávania sa zobrazí číslo a čas prehrávania aktuálnej stopy.

• Medzi stopami sa pred časom do začiatku nasledujúcej stopy zobrazí znak “–”.

• Počas pozastavenia bliká čas, ktorý uplynul od začiatku prehrávania stopy.

Nastavenie najvyššej úrovne hlasitosti

(iba pre typ D-FJ65)

1 Ovládací prvok VOL (hlasitos) na diakovom ovládači nastavte na maximálnu

hodnotu.

2 Na prehrávači diskov CD nastavte požadovanú úroveň hlasitosti. Táto úroveň

predstavuje maximálnu hodnotu hlasitosti pre diakový ovládač.

Prehrávanie disku CD

(pokračovanie)

Ak sa nezvýši úroveň hlasitosti

Je prepínač AVLS nastavený na hodnotu “LIMIT”? V tomto prípade ho nastavte na

hodnotu “NORM”. Ak sa chcete dozvedie viac, pozrite si čas “Prevencia poškodenia

sluchu (AVLS)”.

Prehrávanie začne od pozície, na ktorej ste prehrávanie zastavili

Váš prehrávač diskov CD si dokáže zapamäta pozíciu, na ktorej ste prehrávanie

zastavili a neskôr pokračova v prehrávaní od toho istého miesta (funkcia “resume”). Na

tomto prehrávači diskov CD sa nenachádza prepínač ON/OFF na zapnutie a vypnutie

tejto funkcie.

Vyberanie disku CD

Disk CD vyberajte pri súčasnom stlačení stredového prvku zásobníka.

Tlačidlo u

Tlačidlo x/CHG

Tlačidlá

./>

Možnosti prehrávania

Rozličné spôsoby prehrávania si môžete vyskúša použitím tlačidiel PLAY MODE a

REPEAT/ENTER.

Tlačidlo PLAY MODE

Každým stlačením tlačidla môžete

zmeni režim prehrávania.

“Žiadne označenie”

(Normálne prehrávanie)

“1”

(Prehrávanie jednej stopy)

“SHUF” (Prehrávanie stôp v

náhodnom poradí)

“PGM” (Prehrávanie stôp vo

vašom obúbenom poradí)

Tlačidlo REPEAT/ENTER

REPEAT

Týmto tlačidlom môžete zopakova

prehrávanie vybraté použitím tlačidla

PLAY MODE.

ENTER

Týmto tlačidlom môžete vybra

stopy pre prehrávanie v režime

prehrávania PGM.

Možnosti prehrávania

Opakované prehrávanie stôp (Repeat play)

Stopy môžete opakovane prehráva v režimoch normal, single, shuffle a PGM.

Počas prehrávania stlačte tlačidlo

REPEAT/ENTER.

Poznámky k tlačidlu ./>

Počas prehrávania v režime opakovaného prehrávania (Repeat play) môžete umiestni

prvú stopu hne za poslednú opakovaným stlačením tlačidla >. Tiež môžete

umiestni poslednú stopu hne za prvú opakovaným stlačením tlačidla ..

Prehrávanie jednej stopy (Single play)

Počas prehrávania stláčajte tlačidlo

PLAY MODE, dokia sa nezobrazí

označenie “1”.

Prehrávanie stôp v náhodnom poradí (Shuffle play)

Počas prehrávania stláčajte tlačidlo

PLAY MODE, dokia sa nezobrazí

označenie “SHUF”.

Prehrávanie stôp vo vašom obúbenom poradí

(Programované prehrávanie v režime PGM)

Na prehrávači diskov CD môžete naprogramova až 64 stôp vo vašom obúbenom

poradí.

Počas prehrávania opakovane

stlačte tlačidlo PLAY MODE, dokia

sa nezobrazí označenie “PGM”.

Stlačte tlačidlo . alebo > a

vyberte stopu.

Stlačte tlačidlo REPEAT/ENTER na

zadanie vybratej stopy.

Na obrazovke sa zobrazí “00” a poradie

prehrávania sa zvýši o jednu stopu.

Zopakujte kroky 2 a 3 na výber stôp vo vašom obúbenom poradí.

Stlačením tlačidla u spustite prehrávanie v režime PGM (programované

prehrávanie).

Kontrola programu

Počas programovania:

Pred krokom 5 opakovane stlačte tlačidlo REPEAT/ENTER.

Počas prehrávania v režime PGM:

Opakovane stlačte tlačidlo PLAY MODE, dokia sa nezobrazí nápis “PGM” a potom

stlačte tlačidlo REPEAT/ENTER.

Po každom stlačení tlačidla REPEAT/ENTER sa zobrazí číslo stopy.

Poznámky

• Ak dokončíte zadávanie 64. stopy v kroku 3, zobrazí sa na obrazovke prvá vybratá stopa.

• Ak vyberiete viac ako 64 stôp, prvé z nich budú zo zoznamu vymazané.

Číslo stopy

Poradie

prehrávania

Možnosti prehrávania

Používanie rádia

Ak ste už nastavili rozhlasové stanice, použitím jedného z tlačidiel s číslami 1 až 5

nalate jednu z vašich obúbených staníc.

Počúvanie rádia

Rádio môžete počúva v pásmach FM a AM.

Stlačením tlačidla RADIO ON•BAND zapnite rádio.

Stláčajte tlačidlo RADIO ON•BAND, dokia sa nezobrazí požadované pásmo.

Každým stlačením tlačidla sa displej zmení nasledovne:

Stlačením tlačidla TUNING + alebo –

nalate požadovanú stanicu a

upravte hlasitos.

Vypnutie rádia

Stlačte tlačidlo x/CHG•RADIO OFF. (Podržte stlačené tlačidlo x•RADIO ON/

BAND•RADIO OFF na diakovom ovládači.)

Rýchle naladenie rozhlasovej stanice

V bode 3 podržte stlačené tlačidlo TUNING + alebo –, kým sa na displeji nezačnú

meni číslice označujúce frekvenciu. Prehrávač CD automaticky prehadáva frekvencie

rozhlasových staníc a zastaví sa vtedy, ke nájde stanicu s čistým príjmom.

FM1 FM2

FM3 FM4 FM5 AM

Používanie rádia

Zlepšenie príjmu signálu

Pri príjme v pásme FM natiahnite kábel slúchadiel.

Pri príjme v pásme AM otočte samotný prehrávač diskov CD.

Poznámka

Slúchadlá nechajte pripojené v zdierke i/REMOTE prehrávača diskov CD aj vtedy, ak počúvate

stanicu v pásme FM cez reproduktory pripojené do zdierky LINE OUT prehrávača. Kábel slúchadiel

funguje ako anténa pre príjem v pásme FM.

Problémy s príjmom signálu v pásme FM

Prepínač MONO/STEREO nastavte pomocou

ostrého predmetu do polohy “MONO”.

Príjem sa zlepší, ale rádio bude hra v

monofónnom režime.

Počúvanie rádia na batérie

Ak pripojíte do zdierky DC IN 4.5 V prehrávača diskov CD externý zdroj napájania,

prehrávač diskov CD sa vypne. Znova ho zapnete stlačením tlačidla RADIO ON•BAND.

Slúchadlá

Nastavenie rozhlasových staníc

Do pamäte prehrávača diskov CD môžete uloži nastavenie rozhlasových staníc.

Nastavi môžete až 30 rozhlasových staníc, 5 pre každé pásmo (FM1 až 5 a AM), v

ubovonom poradí.

Nalate požadovanú stanicu.

Jedno z tlačidiel s číslom 1 až 5, ktorému chcete priradi nastavenie novej

stanice, podržte stlačené na viac ako dve sekundy.

Ak prebehlo nastavenie rozhlasovej stanice úspešne, budete poču pípnutie a na

displeji sa zobrazí indikátor “PRESET”. Nová stanica nahradí stanicu, ktorá bola

pod daným číslom nastavená predtým.

FM: AM:

Zrušenie všetkých uložených staníc

1 Odstráňte zdroj napájania (sieový adaptér, nabíjatených batérii alebo alkalické

batérie).

2 Podržte stlačené tlačidlo RADIO ON•BAND a znova pripojte sieový adaptér.

Indikátory na displeji budú blika dovtedy, kým sa nevymažú všetky uložené stanice a

potom z displeja zmiznú.

Prehrávanie nastavených rozhlasových staníc

Stanice môžete jednoducho naladi stlačením jedného z tlačidiel s číslami 1 až 5.

Stlačením tlačidla RADIO ON•BAND (RADIO ON/BAND na diakovom ovládači)

vyberte požadované pásmo.

Stlačením jedného z tlačidiel s číslami 1 až 5 alebo PRESET + alebo –

(PRESET + alebo – na diakovom ovládači) nalate uloženú stanicu.

Používanie rádia

Zvýraznenie basov (SOUND)

Zvuk môžete zvýrazni zosilnenými

basmi.

Stlačte tlačidlo SOUND a vyberte

možnos “BASS ” alebo “BASS

”.

Možnos “BASS ” zvýrazní basy

viac ako možnos “BASS ”.

Poznámka

Ak je zvuk počas používania funkcie SOUND

skreslený, znížte hlasitos.

Zobrazený je vybratý režim zvuku

B Dostupné funkcie

Funkcia G-PROTECTION

Funkcia G-PROTECTION bola vyvinutá

za účelom ochrany proti výpadkom

zvuku pri prudkých pohyboch. Táto

funkcia poskytuje vyššiu úroveň ochrany

proti prudkým pohybom v porovnaní s

tradičnou funkciou.

Pri pohybe skontrolujte, či držíte

prehrávač diskov CD otočený

prepínačom OPEN smerom nahor.

Nastavte prepínač funkcie

G-PROTECTION (vnútri pod krytom)

do polohy “ON”.

Vypnutie funkcie G-PROTECTION

Prepínač funkcie G-PROTECTION

nastavte do polohy “OFF”.

Poznámka

Výpadky zvuku môžu nasta, ak:

– je prehrávač diskov CD vystavený

neočakávanému prudšiemu trvalému

pohybu alebo

– je prehrávaný znečistený alebo poškodený

disk CD.

BASS

“Žiadne označenie”

(normálne prehrávanie)

Prevencia poškodenia

sluchu

(AVLS)

Funkcia AVLS (Systém automatického

obmedzovania hlasitosti - Automatic

Volume Limiter System) obmedzuje v

záujme ochrany vášho sluchu

maximálnu hlasitos.

Nastavte prepínač funkcie AVLS

(v priestore pre batérie) do polohy

“LIMIT”.

Vypnutie funkcie AVLS

Nastavte prepínač AVLS na hodnotu

“NORM”.

Zobrazí sa, ak je prepínač v polohe

“LIMIT” a funkcia AVLS je zapnutá.

Zamknutie ovládacích

prvkov

(HOLD)

Na vašom prehrávači diskov CD môžete

zamknú ovládacie prvky, aby ste

predišli náhodnému stlačeniu tlačidiel.

Posuňte prepínač HOLD v smere

šípky.

Funkciu HOLD môžete použi bu pre

prehrávač diskov CD, alebo pre diakový

ovládač. Ak je na diakovom ovládači

funkcia HOLD vypnutá a na prehrávači

diskov CD zapnutá, môžete prehrávač

ovláda pomocou diakového ovládača.

Zrušenie zamknutia ovládacích

prvkov

Posuňte prepínač HOLD proti smeru

šípky.

Tento nápis sa zobrazí, ak

je funkcia HOLD aktívna.

Dostupné funkcie

Vypnutie zvuku pri ovládaní

Zvuk, ktorý počujete v slúchadlách

počas ovládania prehrávača diskov CD,

môžete vypnú.

Odstráňte z prehrávača diskov CD

zdroj napájania (sieový adaptér,

nabíjatené batérie alebo suché

galvanické články).

Pripojte zdroj napájania a súčasne

podržte stlačené tlačidlo x/CHG

na prehrávači diskov CD, alebo

tlačidlo x na diakovom ovládači.

Zapnutie zvuku pri ovládaní

Odstráňte zdroj napájania a potom ho

znova pripojte bez stlačenia tlačidla

x/CHG alebo x.

Pripojenie stereofónneho

systému

Prostredníctvom stereofónneho systému

si môžete vypoču disky CD a tiež

nahráva z diskov CD na magnetofónovú

pásku. Bližšie informácie získate v

návode na použitie pripojeného

zariadenia.

Pred pripojením skontrolujte, či sú

všetky pripojené zariadenia vypnuté.

Stereo systém,

magnetofón,

rádiomagnetofón,

at.

B Pripojenie prehrávača diskov CD

Poznámky

• Skôr, než začnete prehráva disk CD, znížte

hlasitos na pripojenom zariadení, aby ste

predišli poškodeniu pripojených

reproduktorov.

• Na nahrávanie použite sieový adaptér. Ak

použijete ako zdroj napájania nabíjatené

batérie alebo suché galvanické články, môže

sa sta, že sa počas nahrávania úplne vybijú.

• Na pripojenom zariadení správne nastavte

hlasitos tak, aby zvuk nebol skreslený.

Ak používate prípojný kábel

• Ak je zvuk skreslený, pripojte

zariadenie do zdierky označenej i/

REMOTE.

• Funkcia SOUND nefunguje.

prípojný kábel

avý (biely)

pravý (červený)

do zdierky

LINE OUT

Pripojenie prehrávača diskov CD

• Výstupná úroveň zdierky i/REMOTE

sa zníži.

Používanie prehrávača

diskov CD v aute

Prehrávač diskov CD môžete používa i

v aute, ak ho pripojíte do kazetovej

mechaniky autorádia.

Na pripojenie tohto prehrávača CD

nemôžete použi montážny panel pre

autorádio.

Ak používate prehrávač diskov CD v

aute, umiestnite ho na bezpečné miesto,

kde vás nebude ruši pri riadení vozidla.

Požadované volitené príslušenstvo

auta

Ak chcete pripoji váš prehrávač diskov

CD do kazetovej mechaniky autorádia,

potrebujete príslušenstvo auta, uvedené

v časti “Príslušenstvo (dodávané/

volitené)”:

• kábel na pripojenie k autobatérii

• súprava na pripojenie do auta*

Bližšie informácie získate v návode na

použitie, ktorý je dodávaný spolu s

voliteným príslušenstvom.

* Ak budete používa volitený prípojný kábel,

môžete poču šum. Na zníženie hladiny

šumu sa odporúča použi súpravu na

pripojenie do auta od spoločnosti Sony.

Funkcia prerušenia pri vypnutí

zapaovania (pri použití kábla na

pripojenie k autobatérii)

Pri použití tejto funkcie sa váš prehrávač

diskov CD automaticky zastaví pri

vypnutí motora vozidla (pri vypnutom

zapaovaní) dokonca aj v takom prípade,

že sú v prehrávači diskov CD vložené

batérie. Táto funkcia funguje v závislosti

od typu vozidla.

Poznámka

Na pripojenie k autobatérii používajte iba

dodávaný kábel, ktorý je uvedený v časti

“Príslušenstvo (dodávané/ volitené)”. Ak

použijete na pripojenie k autobatérii iný kábel,

môže to spôsobi prehriatie, dym alebo

poruchu.

Stránka sa načítava ...

Sony D-FJ61 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: D-FJ61

Kategória: CD rádiá

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

D-FJ65

Stiahnite si PDF

správa

Sony D-FJ61 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony D-FJ61 Návod na používanie

Súvisiace články