Whirlpool SMF 9010 C/NE/IXL Use and care guide
- Typ
- Use and care guide
Návod k použití
www.whirlpool.eu/register
2
PRŮVODCE INSTALACÍ ..................................................................17
NÁVOD K POUŽITÍ
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL.
Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj výrobek na www . whirlpool . eu/ register.
OBSAH
PŘÍRUČKA O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ
.......................................... 3
Bezpečnostní pokyny .....................................................................................3
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ ............................................................. 5
Popis produktu ...........................................................................................5
Ovládací panel
.............................................................................................5
Příslušenství
...............................................................................................6
Jak používat tento spotřebič
.............................................................................6
Před prvním použitím
......................................................................................6
Nastavení
..................................................................................................7
Každodenní používání
.....................................................................................8
Oblíbené
.................................................................................................10
Speciální funkce
..........................................................................................11
Tabulka pečení
............................................................................................13
Údržba a čištění
..........................................................................................14
Wi-Fi FAQ
................................................................................................14
Odstraňování závad
.....................................................................................15
Zvuky během provozu
...................................................................................16
Ověřené vaření
..........................................................................................16
Servisní středisko
........................................................................................16
CS
3
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
JE DŮLEŽITÉ SI POKYNY DŮKLADNĚ
PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI
Před použitím spotřebiče si přečtěte tyto
bezpečnostní pokyny. Uschovejte si je po ruce pro
další použití.
V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou
uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je
nutné si přečíst ařídit se jimi. Výrobce odmítá nést
jakoukoli zodpovědnost za nedodržení těchto
bezpečnostních pokynů, za nevhodné používání
spotřebiče nebo za nesprávné nastavení ovladačů.
Velmi malé děti (0−3 roky) by se neměly ke
spotřebiči přibližovat. Malé děti (3−8 let) by se
neměly ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod
dozorem. Děti starší 8 let a osoby s fyzickým,
smyslovým či duševním postižením nebo bez
patřičných zkušeností a znalostí mohou tento
spotřebič používat pouze pod dohledem nebo
tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném
použití spotřebiče apokud rozumějí rizikům, která
spoužíváním spotřebiče souvisejí. Nedovolte dětem,
aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby
bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu
spotřebiče.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Spotřebič a jeho
přístupné součásti se při použití zahřívají. Je třeba
dbát opatrnosti, abyste se nedotkli topných těles.
Děti mladší 8let se nesmějí ke spotřebiči přibližovat,
pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud je povrch
varné desky popraskaný, zařízení nepoužívejte.
Riziko elektrického šoku!
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí požáru:
Neskladujte položky na varném povrchu.
UPOZORNĚNÍ: Proces vaření musí probíhat pod
kontrolou. Krátké vaření musí být neustále
monitorováno.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Vaření pokrmů
s obsahem tuku nebo oleje bez dozoru na varné
desce může být nebezpečné. Riziko požáru! NIKDY
se nepokoušejte požár uhasit vodou: Namísto toho
spotřebič vypněte aplamen přikryjte, např. poklicí
nebo žáruvzdornou dekou.
Varnou desku nepoužívejte jako pracovní plochu
nebo podstavec. Do blízkosti spotřebiče
nepokládejte oděvy nebo jiné hořlavé materiály,
dokud veškeré součásti zcela nevychladnou. Riziko
požáru!
Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce
a poklice nepokládejte na povrch varné desky,
protože se mohou zahřát na vysokou teplotu.
Po použití vypněte příslušnou část varné desky
ovladačem anespoléhejte na detektor nádoby.
POVOLENÉ POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen křízení
pomocí externího zařízení, jako je např. časovač,
nebo samostatného systému dálkového ovládání.
Tento spotřebič je určen kpoužití vdomácnosti
apodobných zařízeních jako: kuchyňské kouty pro
zaměstnance vobchodech, kancelářích ana jiných
pracovištích; farmy; klienty hotelů, motelů, penzionů
ajiných ubytovací zařízení.
Není přípustné používat jej jiným způsobem
(např. kvytápění místností).
Tento spotřebič není určen pro profesionální
použití. Nepoužívejte spotřebič venku.
INSTALACE
Kpřemisťování ainstalaci spotřebiče jsou nutné
minimálně dvě osoby − nebezpečí zranění. Při
rozbalování ainstalaci používejte ochranné rukavice
− nebezpečí pořezání.
Instalaci, včetně připojení přívodu vody (pokud
nějaký existuje) aelektřiny, aopravy musí provádět
kvalikovaný technik. Neopravujte ani nevyměňujte
žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně
uvedeno vnávodu kpoužití. Nedovolte dětem, aby
se přibližovaly k místu instalace. Po vybalení
spotřebiče se přesvědčte, že nebyl při dopravě
poškozen. V případě problémů se obraťte se na
svého prodejce nebo na nejbližší servisní středisko.
Po instalaci musí být obalový materiál (plasty,
polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah dětí −
nebezpečí udušení. Před zahájením instalace je
nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě −
nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během
instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí
kabel − nebezpečí požáru a úrazu elektrickým
proudem. Zařízení nezapínejte, dokud nebyla řádně
ukončena instalace.
Je-li nutné skříňku přiříznout, proveďte tyto práce
ještě před zasunutím spotřebiče na místo apečlivě
odstraňte všechny dřevěné třísky apiliny.
Pokud není spotřebič nainstalován nad troubou,
do umístění pod spotřebičem je třeba nainstalovat
ioddělovací panel (není součástí).
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE
ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ
Vsouladu snárodními bezpečnostními normami
týkajícími se elektrických zařízení musí být možné
odpojit spotřebič od elektrické sítě vytažením
zástrčky, pokud je zástrčka přístupná, nebo,
vsouladu spravidly pro zapojování, prostřednictvím
vícepólového vypínače umístěného před zásuvkou
aspotřebič musí být uzemněn.
4
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví
Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené
zásuvky nebo adaptéry. Po provedení montáže
nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele
přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří
nebo bosí. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je
poškozený napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud
nefunguje správně nebo byl poškozen či došlo
kjeho pádu.
Jestliže je poškozený přívodní kabel, za identický
ho smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik
nebo osoba spodobnou příslušnou kvalikací, jinak
by mohlo dojít kúrazu − riziko elektrického šoku!
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Než zahájíte jakoukoli
údržbovou operaci, ujistěte se, že je spotřebič
vypnutý a odpojený od zdroje napájení; nikdy
nepoužívejte parní čistič − riziko elektrického šoku!
Nepoužívejte abrazivní ani agresivní produkty,
čisticí prostředky sobsahem chloru ani drátěnky.
LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU
Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu aje označen recyklačním
znakem
.
Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle
platných místních předpisů.
LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ
Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně
použitelných materiálů. Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro
likvidaci odpadu. Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci
elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, v podniku pro sběr
domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.
Tento spotřebič je označen vsouladu sevropskou směrnicí 2012/19/EU
oodpadních elektrických aelektronických zařízeních(OEEZ).
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním vlivům na životní prostředí alidské zdraví.
Symbol na výrobku nebo příslušných dokladech udává, že tento
výrobek nesmí být likvidován společně s domácím odpadem, nýbrž
je nutné jej odevzdat do příslušného sběrného střediska k recyklaci
elektrických aelektronických zařízení.
RADY KÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE
Vytěžte maximum ize zbytkového tepla, ato tak, že ploténku vypnete
několik minut před dokončením vaření.
Dno hrnce či pánve by mělo zakrývat celou plochu ploténky; při použití
nádoby, jejíž dno je menší než ploténka, dochází kplýtvání energií.
Během vaření přikrývejte hrnce a pánve dobře těsnicí pokličkou
a používejte co nejméně vody. Vařením bez pokličky se citelně zvýší
spotřeba energie.
Používejte pouze hrnce apánve splochým dnem.
PROHLÁŠENÍ OEKODESIGNU
Tento spotřebič splňuje požadavky na ekodesign podle evropského
nařízení č.66/2014 vsouladu sevropskou normou EN60350-2.
Výrobce, společnost Whirlpool EMEA S.p.A., prohlašuje, že tento I200
Maestro model domácího spotřebiče s rádiovým zařízením vyhovuje
směrnici 2014/53/EU.
Plné znění prohlášení o shodě se nachází na následující webové
stránce: https://docs.whirlpool.eu.
Rádiové zařízení pracuje v kmitočtovém pásmu 2,4 GHz ISM, přičemž
maximální hodnota přenášené radiofrekvenční energie nepřesahuje
20 dBm (ekvivalentní izotropně vyzářený výkon, EIRP).
Součástí tohoto výrobku je software s otevřeným zdrojovým kódem
vyvinutý třetími stranami. Prohlášení o používání licence k tomuto
otevřenému softwaru je k dispozici na této webové stránce: https://
docs.whirlpool.eu.
CS
5
Návod k použití a údržbě
POPIS PRODUKTU
OVLÁDACÍ PANEL
1
2
1. Varná deska
2. Ovládací panel
Zapnutí/vypnutí varné desky
Tlačítko určené pro zapínání avypínání celé varné desky.
Tlačítko je stále aktivní, ato na jakékoli obrazovce nezávisle na statusu varné
desky.
Hlavní obrazovka
Tlačítko určené pro přístup na úvodní obrazovku. Lze jej použít kdykoli během
procesu navádění.
Oblíbené
Tlačítko určené pro aktivaci obrazovky. Obsahuje seznam uložených nebo
doporučených funkcí varné desky.
Nastavení varné desky
Tlačítko určené pro přístup ke všem
nastavením akonguracím varné desky.
PŘIDEJTE NÁDOBU
SpecialSpeciální
6
Návod k použití a údržbě
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
JAK POUŽÍVAT TENTO SPOTŘEBIČ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
HRNCE APÁNVE
Používejte pouze hrnce a pánve vyrobené
z feromagnetického materiálu, které jsou vhodné
pro používání na indukčních varných deskách.
Abyste určili, zda je hrnec vhodný, hledejte symbol
(obvykle vyražený na dně). Magnet lze použít ke
kontrole, zda hrnce jsou magnetické.
Kvalita a konstrukce dna hrnce mohou mít vliv na výsledky vaření.
Některé údaje týkající se průměru dna neodpovídají aktuálnímu průměru
feromagnetického povrchu.
PRÁZDNÉ HRNCE APÁNVE STENKÝM DNEM
Na varné desce nepoužívejte prázdné hrnce apánve, když je zapnutá.
Varná deska je vybavena vnitřním bezpečnostním systémem, který trvale
sleduje teplotu, přičemž aktivuje funkci "automatického vypnutí", když jsou
detekovány vysoké teploty.
Při použití prázdných hrnců apánví stenkým dnem může teplota vzrůst
velmi rychle afunkce "automatického vypnutí" se může aktivovat smírným
zpožděním, takže dojde k poškození pánve nebo hrnce. Pokud k tomu
dojde, ničeho se nedotýkejte apočkejte, až všechny součásti vychladnou.
Pokud se zobrazí chybové zprávy, volejte servisní centrum.
NEOK
MINIMÁLNÍ PRŮMĚR HRNCE/PÁNVE PRO RŮZNÉ VARNÉ
OBLASTI
Abyste zajistili, že varná deska funguje správně, musí hrnec zakrývat
jeden nebo více referenčních bodů vyznačených na povrchu desky
amusí mít vhodný průměr.
10
19
25
(Průměr dna hrnce vcentimetrech)
POUŽÍVÁNÍ DOTYKOVÉHO DISPLEJE
- Pro procházení nabídek se jednoduše dotkněte obrazovky
poklepáním prstem na displej.
- Vzávislosti na intenzitě dotyku prstu lze přizpůsobit rychlost, kterou
se obrazovka pohybuje.
- Pro výběr nebo potvrzení volby se dotkněte obrazovky vzávislosti na zvolené
hodnotě nebo položce nabídky.
- Předchozí nebo následující zobrazení lze získat stiskem příslušných
tlačítek "Další" a"Přejít zpět".
- Tlačítka, která se zdají zešedivělá, se vztahují k funkcím, které
momentálně nelze vybrat.
Sekvenční nastavení požadovaných parametrů při prvním zapnutí varné desky.
Vpřípadě pozdějšího přizpůsobení nastavení přejděte do nabídky "Nastavení" " ".
1
2
3
4
5
Jazyk
Wi-Fi
Datum
Čas
Výkon
Projděte rozbalovací seznam, zvolte požadovaný jazyk
apotvrďte stiskem.
Nastaví připojení spotřebiče kdomácí internetové síti
(viz podrobný list).
Vpřípadě, že je Wi-Fi připojení vytvořeno nyní, systém automaticky
převezme datum ičas.
Wi-Fi připojení lze vytvořit později adatum ačas lze nastavit nyní
manuálně.
Nastaví čas ve formátu mm:hh.
Formát zobrazování času lze později změnit vsystémových nastaveních.
Nastaví datum ve formátu dd:mm:rrrr.
Formát zobrazování času lze později změnit vsystémových nastaveních.
Nastaví maximální výkon varné desky, který lze vybrat znásledujících hodnot:
4,0 kW – 6,0 kW – 7,4 kW – 9,2 kW.
REŽIM DEMO PRODEJNA:
Režim, který se používá v
maloobchodních prodejnách
za účelem předvedení hlavních
funkcí nabídky. Pro návrat na
původní sekvenci nabídky
stiskněte tlačítko nastavení
„ “ avčásti nabídky nazvané
„Informace“ deaktivujte položku
„Režim demo“.
Po deaktivaci režimu stiskněte
tlačítko hlavní obrazovky „ “.
STORE DEMO
DALŠÍ
PŘESKOČIT
NASTAVIT NYNÍ
CS
7
Návod k použití a údržbě
NASTAVENÍ
Nastavení varné desky lze kdykoli změnit. Pro změnu nastavení stiskněte tlačítko " ".
Časovač
Ztlumit
Preference:
Zámek ovládání
Další možnosti – Řízení výkonu
Wi-Fi
Geogracká zóna – Jazyk
Informace
Při vypnuté varné desce vstupte do nabídky funkce časovače.
Ztlumí veškeré zvuky indikací varné desky.
Deaktivuje vstupní impulz tlačítka. Pro deaktivaci režimu se řiďte pokyny na displeji.
Nastaví výkon varné desky podle individuálních preferencí nebo podle maximálního jmenovitého
výkonu vašeho elektroměru: 4,0 kW – 6,0 kW – 7,4 kW – 9,2 kW.
Pro nastavení časování jídel, data, času aformátů.
Nastaví jas displeje smožností výběru ze tří úrovní: vysoká, střední, nízká.
Pro výběr jazyka;
Pro připojení spotřebiče kWi-Fi síti (viz příslušný odstavec).
Umožňuje zobrazit kontaktní informace pro účely poprodejních služeb, získat přístup do „Režimu Demo“
nebo resetovat varnou desku do továrního nastavení.
Abyste se naučili, jak procházet nabídkami varné desky, zvolte „Režim Demo“ apoužijte funkci „Free Play“
(volné přehrávání).
Čas adatum
Nastavení displeje – Jas
Hlasitost výstražných upozornění
Nastaví hlasitost výstražných upozornění časovače atlačítek.
NASTAVENÍ WIFI
Pro nastavení Wi-Fi připojení stiskněte tlačítko "
" ana obrazovce se objeví "Wi-Fi".
Zobchodu saplikacemi pro chytré telefony si stáhněte aplikaci Whirlpool.
Spusťte aplikaci, abyste svůj spotřebič připojili.
Kód SAID se používá pro spárování chytrého zařízení se spotřebičem.
Vpřípadě ztráty štítku skódem SAID se obraťte na středisko poprodejních služeb.
Adresa MAC je zobrazena na displeji modulu Wi-Fi.
Wi-Fi
Připojení ksíti
Wi-Fi
SAID kód
Adresa MAC
zap
Wi-Fi připojení zapínejte avypínejte pomocí tlačítka „on/o“ (zap/vyp).
8
Návod k použití a údržbě
KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ VARNÉ DESKY
Kzapnutí varné desky podržte přibližně na 1sekundu spouštěcí tlačítko,
dokud se displej nerozsvítí.
Pokud není zvolena žádná funkce, varná deska se automaticky vypne po
10sekundách.
Přejete-li si varnou desku vypnout, stiskněte a podržte znovu stejné
tlačítko. Všechny varné zóny se deaktivují.
VÝBĚR VARNÉ ZÓNY
Požadovanou varnou zónu lze navolit stisknutím odpovídajícího políčka
na displeji.
Speciální
PŘIDEJTE NÁDOBU
V případě, že varná deska hrnec nedetekuje, na displeji se zobrazí
odpovídající výstražné upozornění.
AKTIVACE/DEAKTIVACE VARNÝCH ZÓN ANASTAVENÍ VÝKONU
Aktivace varných zón:
1. Zapněte varnou desku. Varná deska automaticky rozpozná, je-li
na ní umístěna nádoba. Zvolte požadovanou oblast pro nastavení
výkonu.
2. Na zvolenou varnou zónu postavte hrnec aujistěte se, že zakrývá jeden
nebo více referenčních bodů na povrchu varné desky.
*
*Tato pozice vám umožní využití maximálního výkonu.
Upozornění: Displej nezakrývejte žádným příslušenstvím.
Pokud kuchyňské náčiní displej překrývá, varná deska nemusí správně
fungovat.
3. Poté, co je zóna denovaná, objeví se obrazovka, na které je možné
zvolit stupeň výkonu.
4. Požadovaný stupeň výkonu nastavte stisknutím příslušného bodu
nebo přejetím prstu v horizontální rovině a potvrďte tlačítkem
„START“.
Nastavená úroveň výkonu se objeví vpolíčku zvolené varné zóny.
F
3
PŘIDEJTE NÁDOBU
3
BOOST
START
4
5
5
1
2
Speciální
Každá varná zóna má různé stupně ohřevu, od „1“ (minimální výkon)
do„18“ (maximální výkon).
Na obrazovce stupně výkonu můžete vybrat také funkci rychlého ohřevu,
která se zobrazí při stisku tlačítka „Boost“.
Upozornění: Pokud není hrnec vhodný pro indukční desky, popřípadě
není správně umístěn nebo nemá správnou velikost, zobrazí se následující
upozornění: „Vtéto oblasti nezjištěna žádná nádoba.“ Pokud do 30sekund
od provedení volby není detekován žádný hrnec, varná zóna se vypne.
Deaktivace varných zón:
Na displeji vyberte varnou zónu astiskněte tlačítko „
“.
Pokud je varná zóna stále horká, vpříslušném políčku se objeví ukazatel
zbytkového tepla„
HORKE
“.
HORKE
ZBYTKOVÉ TEPLO INDIKACE
Pokud se na varné zóně objeví symbol „
HORKE
“, znamená to, že příslušná
zóna je stále horká. Jakmile varná zóna vychladne, symbol „
HORKE
“ zmizí.
Speciální
HORKE
V případě, že je varná deska vypnutá a některé zóny jsou ještě horké,
zůstane viditelně zobrazeno výstražné upozornění.
VOLBA FLEXIBILNÍ OBLASTI
Flexibilní zóna sestává z vícečetných varných zón, které se spojí
dohromady aovládají se jako jedna zóna.
Vytvoření exibilní oblasti:
Pokud je varná deska touto funkcí vybavena, dostupné zóny se zobrazí
na displeji, pro potvrzení stačí stisknout tlačítko „
“.
Speciální
PŘIDEJTE NÁDOBU
Pokud si přejete vytvořit zónu manuálně, přejíždějte prstem přes povrch
apostupně spojujte požadované zóny, kčemuž vás bude navádět série
šipek. Určité kombinace nejsou možné, ato zdůvodu tvaru příslušných
varných zón nebo proto, že se aktuálně používají.
Speciální
PŘIDEJTE NÁDOBU
Rozdělení exibilní oblasti:
Zatlačíte-li na zónu, objeví se příslušná obrazovka avy následně můžete
vybrat symbol „
“, který umožňuje spojené zóny rozdělit. Zóny lze opět
používat samostatně, každou se stejným stupněm výkonu.
3
3
BOOST
START
4
5
5
1
2
3 3
Speciální
3
Speciální
CS
9
Návod k použití a údržbě
PŘIDEJTE NÁDOBU
Používáte-li varnou oblast složenou zněkolika zón, hrnec lze postavit
kamkoli vrámci aktivní varné zóny. Varná deska automaticky rozpozná
skutečnou polohu hrnce.
Přejete-li si na aktivní varnou zónu postavit další hrnec, použijte příkaz
„Přidejte nádobu“, aby deska mohla tento nový hrnec rozpoznat.
ČASOVAČ
Je možné nastavit užitečnou funkci časovače, kterou využijete při celé
řadě požadavků, ato itehdy, když varná deska není zapnutá.
Aktivace časovače:
1. Zapněte varnou desku.
2. Stiskněte tlačítko nastavení „ “ azvolte časovač „ “.
3. Požadovaný čas nastavte ve formátu hh:mm:ss.
Pro usnadnění nastavení na požadovanou dobu jsou k dispozici tři
přednastavené hodnoty.
4. Stiskněte tlačítko „Start“.
Pokud se poté, co provedete výběr, obrazovky nedotknete po dobu
jedné minuty, opět ztmavne (do černa) aodpočítávání času zůstane
svítit.
5. Po uplynutí nastavené doby zazní zvukový signál.
Nastavení časovače:
1. Zapněte varnou desku.
2. Stiskněte tlačítko nastavení „ “ azvolte časovač „ “.
3. Stiskněte střed obrazovky apřizpůsobte nastavení hodnot.
Časovač vypnete stiskem „ZRUŠIT“.
Po uplynutí nastaveného času lze nastavit nový čas, popřípadě časovač
vypnout.
NASTAVENÍ KUCHYŇSKÉ MINUTKY
Varné zóny lze naprogramovat tak, aby se automaticky vypnuly.
Nastavení doby vaření:
1. Zvolte varnou zónu anastavte požadovanou úroveň výkonu.
2. Stiskněte tlačítko stopek „ “,
které se zobrazí na aktivní varné zóně.
3. Požadovaný čas nastavte ve formátu hh:mm:ss.
4. Stiskněte tlačítko „Start“.
Vpříslušné zóně se objeví lišta, která se bude postupně splynutím času
vyplňovat.
Nastavení doby vaření:
1. Stiskněte stupeň výkonu.
2. Stiskněte tlačítko „ “.
3. Nastavte dobu vaření.
Nastavenou dobu vaření deaktivujete stiskem „ZRUŠIT“.
Dobu vaření lze stejným způsobem nastavit pro každou zónu nebo
exibilní oblast.
3
1
2
3
7
8
6
4
5
0
9
0
0
:04
:
0
0
h
h
m
m
s
s
3
3:59
Hotovo
3
BOOST
START
5
5
1
1
2
Speciální
3
PŘIDEJTE NÁDOBU
Speciální
ZÁMEK OVLÁDÁNÍ
Aby nedošlo kzapnutí varné desky při čištění nebo ke změně nastavení
ovládání při vaření, varnou desku lze uzamknout pomocí ovládacího
prvku „
“ vnabídce „Nastavení“ „ “. Ovládací panel je zablokovaný
svýjimkou tlačítka vypnout. Ovládací prvky znovu aktivujete přejetím
prstu směrem khorní části displeje.
10
Návod k použití a údržbě
OBLÍBENÉ
Použitím tlačítka „ “ můžete kdykoli uložit recept nebo přednastavený
program vaření do oblíbených, ato zvolením požadované denní doby.
Sekce oblíbených položek je užitečný prostor, kam lze ukládat nejčastěji
používané programy vaření, ato do jedné či více kategorií, vzávislosti
na obvyklém typu jídel konzumovaných vurčitých denních dobách:
SNÍDANĚ
OBĚD VEČEŘE SVAČINA
ČASY JÍDLA
V nabídce „Nastavení“ (nabídka „Oblíbené“ – „Datum a čas“) pod
položkou „Časy jídel“ můžete nastavit hodinový interval pro každou
kategorii (např.: snídaně 7–9, oběd 12–14…).
VYTVÁŘENÍ SEZNAMU OBLÍBENÝCH POLOŽEK
Na obrazovce „Oblíbené“ (na kterou se přímo dostanete pomocí tlačítka „
“ na skleněném povrchu) můžete uložit požadovanou sekvenci (výkon
+ čas), popřípadě metodu automatického vaření, a to do jedné ze čtyř
navržených kategorií.
Nastavení této oblíbené položky můžete kdykoli změnit.
SpecialSpeciální
F
3
BOOST
START
5
5
1
2
PRÍPRAVA 1 PRÍPRAVA 3
Vytvořit oblíbené
Název Obrázek
STUPEN VÝKONU: 3
Doba prípravy: 4:00
PRÍPRAVA 2
Začněme základními informacemi.
Jaký typ oblíbené položky?
Rucní funkce
Automatické pecení
DALŠÍ
NEXT
Stupen výkonu: 3 na 4:00
NEXT
UPRAVIT
Uložit jako oblíbené
PŘIDEJTE NÁDOBU
Vyberte jednu nebo více kategorií zvýrazněním odpovídajících symbolů.
PŘIDÁNÍ OBLÍBENÉ POLOŽKY
Na konci cyklu každé funkce asistovaného vaření se zobrazí symbol
„
“, který značí, že způsob přípravy, který jste právě použili, lze uložit
apřidat do vámi zvolené kategorie. Vyberte jednu nebo více kategorií
zvýrazněním odpovídajících symbolů.
NEXT
Váš recept
Maso/drůbež
Tenké plátky
NEXT
UP RAVI T
Uložit jako oblíbené
Dobrou chuť!
Speciální
Při běžném používání, pokud je nastavena doba vaření, se objeví symbol
„ “, který značí, že stupeň výkonu, který jste použili, adobu, kterou jste
předem nastavili, lze uložit.
Tato funkce je užitečná, pokud si přejete vrátit se ke způsobu přípravy,
který často používáte.
CS
11
Návod k použití a údržbě
SPECIÁLNÍ FUNKCE
6
th
SENSE
Tlačítkem 6
th
Sense se aktivuje funkce asistovaného vaření, která vám
umožňuje vybrat zčetných metod asistovaného vaření pro celou řadu
jídel.
Se zapnutím této funkce varná deska aktivuje systém, který pomůže
s řízením všech fází tepelné úpravy, počínaje zahříváním hrnce
(s přísadami nebo bez nich) až po udržování nejvhodnější teploty
vprůběhu vaření.
Vzávislosti na zvolené metodě přípravy vydává varná deska u každého
kroku pokyny adoporučuje přísady aideální dobu pro jejich přidání.
Poté, co zvolíte „ “, vstupte do nabídky, která obsahuje různé kategorie
jídel (viz tabulku) a „personalizovaný“ režim, kde můžete přímo volit
zněkolika metod asistovaného vaření.
F
3
4
5
5
1
2
BOOST
B
OOS
T
OK
nebo
Speciální
Jakmile zvolíte typ jídla, vstupte na druhou obrazovku, na které můžete
v rámci dané kategorie vybrat jednu z navržených metod vaření,
a v případě potřeby budou doporučeny podmínky, za kterých bude
systém maximálně účinný (např. tloušťka masa).
Zvolte druh jídla
Maso/drůbež
Zelenina
Ryby
Omáčky/polévky
VAR
SMAŽENÍ NA PÁNVIGRILOVÁNÍ
Zvolte metodu tepelné úpravy
Podmínka 2
Zvolte sub metodu režimu
Podmínka 1
SMAŽENÍ
Poté, co vyberete požadované funkce, na obrazovce se zobrazí dostupné
zóny avy si následně zvolíte, na které budete vařit. Jak je vidět na obrázku,
je důležité, aby během asistovaného vaření byla pánev umístěna vždy na
dvou zónách tak, aby zakrývala oba kruhy. Za tímto účelem se na obrazovce
zobrazují zóny, které se považují již za spojené.
(Jedinou výjimku představuje funkce „Moka“, pro jejíž použití bude
navržena pouze jedna zóna.)
Speciální
Na následující obrazovce se zobrazí přehled a v případě potřeby
iveškeré rady (např. použití určeného příslušenství).
[Název jídla]
START
Metoda tepelné úpravy: Název_metody
Sub-Mode: Název_submetody
* možnost pokynů/ dalších informací
Fáze tepelné úpravy se následně spustí azobrazí se předehřívací lišta
(je-li kdispozici), která se vztahuje na prázdné či vodou nebo olejem
naplněné příslušenství.
Ohřívání
Speciální
Postupný průběh můžete kdykoli zkontrolovat stisknutím aktivní zóny
(buďte opatrní, abyste nestiskli
„ “
).
Na obrazovce se zobrazí průběžný stav a celkový počet fází, které
vyžadují jednotlivé metody přípravy.
Heating UP
Special
PŘIZPŮSOBITNASTAVIT ČAS
HOTOVO
Například: vložte jídlo do hrnce
INFO Krok 2 ze 3
Do další fáze, kterou vyžaduje konkrétní metoda přípravy, systém přejde
pouze po stisknu tlačítka „HOTOVO“.
Dobu vaření lze vybrat také na stejné obrazovce (ne během předehřevu),
popřípadě lze stisknout tlačítko
„ “
pro ukončení funkce.
Třetí symbol (Přizpůsobit) nabízí možnost ovládání ajemného seřizování
rychlosti vaření, což je ideální v případě, kdy si přejete nastavení
přizpůsobit podle svých osobních preferencí.
Na této obrazovce je rovněž možné se přesouvat přes 5úrovní (+1, +2
nebo −1, −2), čímž může systém jemně upravit výkon ateplotu.
0
+
1
2
+
2
2
-2
-1
Normální stupeň výkonu
Nastavit dobu přípravy
ok
PŘIDEJTE NÁDOBU
Pokud po dokončení různých kroků stisknete tlačítko pro dobu vaření
nebo
„ “
, funkce se ukončí.
Dobrou chuť!
PŘIDEJTE NÁDOBU
Speciální
12
Návod k použití a údržbě
Tato tabulka shrnuje veškeré naváděcí pokyny vztahující se
k asistovanému vaření, kategorii výrobků, metody vaření a případně
imetody přípravy úplných receptů.
Tato tabulka neobsahuje všechny potřebné podrobné údaje týkající
se množství nebo jiných nastavení, která mohou být požadována při
výběru daných metod přípravy.
Možné metody přípravy
Maso/drůbež
Ryby
Zelenina
Omáčky, šťávy,
polévky
Dezert
Vejce
Sýry
Těstoviny arýže
Nápoje
Vlastní pečení
KATEGORIE POTRAVIN METODA TEPELNÉ ÚPRAVY
Grilování, smažení na pánvi, vaření, opékání
Grilování, smažení na pánvi, vaření, opékání
Grilování, smažení na pánvi, vaření, opékání
Omáčky (prudké smažení, dušení, bešamel)
Pudinkový krém, svařená smetana (panna cotta),
rozpuštěná čokoláda, palačinky, rýžový puding
Sázená vejce, omeleta, vařená vejce (vejce na tvrdo, na měkko),
omeleta vitalském stylu (frittata), míchaná vejce
Grilování, smažení, fondue
Vaření, smažení vpánvi, rýže
Vaření na mírném ohni (mléko), voda (vaření, vaření
na mírném ohni), moka káva
Vaření, grilování, smažení, vaření na mírném ohni,
rozpouštění
ROZPOUŠTĚNÍ
Ideální metoda tepelné úpravy, při které je třeba zvyšovat či udržovat
vhodnou teplotu, např. při rozpouštění nebo rozmrazování potravin jako
čokoláda či máslo, nebo obecně metoda na přípravu citlivých surovin
(např. vpřípadě krému, smetany), která zabrání přichycení obsahu na
dno hrnce.
DUŠENÍ
Ideální metoda tepelné úpravy, při které je třeba zvyšovat nebo udržovat
vhodnou teplotu při vaření apomalém odpařování tekutin, utakových
způsobů přípravy, které vyžadují dlouhé doby vaření, např. omáček,
polévek, vývarů, aobecně receptů, které vyžadují, aby tekutiny při vaření
vřely jen mírně.
Rychlost vaření lze kdykoli upravit pomocí tlačítek „+“ a„−“ na displeji.
Kvalita atyp hrnce může ovlivnit průběh či dobu vaření.
VAR*
Ideální metoda pro ohřev vody sfunkcí přizpůsobení teploty za účelem
kontroly úrovně varu poté, co bylo dosaženo plného varu, což zabraňuje
vytékání vody znádoby aplýtvání energií. Jakmile se voda začne vařit,
na varné desce se zobrazí výstražné upozornění azazní tón výstrahy. Sůl
akoření/bylinky přidávejte až po zaznění této zvukové výstrahy.
Je-li tato funkce aktivní, systém vás bude informovat, pokud hrnec,
který jste umístili na desku, bude nedopatřením prázdný (bez vody),
nebo pokud se zněj voda vypařila.
Rychlost vaření lze kdykoli upravit pomocí tlačítek „+“ a„−“ na displeji.
Kvalita atyp hrnce může ovlivnit průběh či dobu vaření.
SMAŽENÍ NA PÁNVI*
Ideální metoda tepelné úpravy, při které je třeba zvyšovat nebo
udržovat vhodnou teplotu při takových způsobech přípravy, které
vyžadují použití pánve spřidáním ingrediencí jako např. nasekané cibule
(scentimetrovou vrstvou oleje), popřípadě prázdného příslušenství pro
rychle se připravující suroviny apři prudkém smažení masa azeleniny.
Jakmile je pánev na místě ajsou do ní později vloženy přísady, varná
deska zahájí fázi předehřevu. Pro označení přesné chvíle pro přidání
surovin (vzávislosti na zvolené kategorii surovin) se zobrazí výstražné
upozornění azazní tón výstrahy.
Zatímco se čeká na potvrzení uživatele, systém nadále kontrolovaně
zahřívá příslušenství, díky čemuž nedojde k přehřátí pánve nebo
ingrediencí aplýtvání energií.
Ideálně by se tato funkce měla používat s určeným příslušenstvím
atehdy, když mají pánev iingredience pokojovou teplotu.
Během fáze předehřevu nepoužívejte poklice.
Rychlost vaření lze kdykoli upravit pomocí tlačítek „+“ a„−“ na displeji.
GRILOVÁNÍ*
Ideální metoda tepelné úpravy, při které je třeba zvyšovat nebo
udržovat vhodnou teplotu při takových způsobech přípravy, které
vyžadují použití roštu, jako umasa, ryb, zeleniny asýra.
Jakmile je rošt na místě, varná deska zahájí fázi předehřevu. Pro označení
přesné chvíle pro přidání surovin (v závislosti na zvolené kategorii
surovin) se zobrazí výstražné upozornění azazní tón výstrahy.
Zatímco se čeká na potvrzení uživatele, systém nadále kontrolovaně
zahřívá příslušenství, díky čemuž nedojde kpřehřívání roštu aplýtvání
energií.
Tato funkce by se měla ideálně používat, pokud má rošt pokojovou
teplotu.
Rychlost vaření lze kdykoli upravit pomocí tlačítek „+“ a„−“ na displeji.
Pokud nepoužíváte rošt určený pro tento účel, buďte při prvním
použití grilu velice opatrní, jelikož kvalita podkladu může ovlivnit dobu
předehřevu apříslušenství s velmi tenkým dnem se může za krátkou
dobu zahřát na velmi vysokou teplotu.
SMAŽENÍ*
Ideální metoda tepelné úpravy, při které je třeba zvyšovat nebo udržovat
vhodnou teplotu při takových způsobech přípravy, kdy je třeba, aby
suroviny byly zcela ponořeny voleji, bez ohledu na to, zda jsou čerstvé
nebo zmrazené.
Jakmile je pánev na místě abyly do ní vloženy ingredience, varná deska
zahájí fázi předehřevu.
Pro označení přesné chvíle pro přidání surovin (vzávislosti na zvolené
kategorii surovin) se zobrazí výstražné upozornění azazní tón výstrahy.
Zatímco se čeká na potvrzení uživatele, systém nadále kontrolovaně
zahřívá příslušenství, díky čemuž nedojde kpřehřátí pánve aingrediencí
akplýtvání energií.
Ideálně by se tato funkce měla používat s určeným příslušenstvím
atehdy, když mají pánev iingredience pokojovou teplotu.
Během fáze předehřevu nepoužívejte poklice.
Doporučujeme při vaření s touto funkcí používat oleje, které jsou
vhodné na smažení, jako například slunečnicové oleje různých typů.
Pokud použijete jiný olej, buďte při prvním použití obzvlášť opatrní
adohlížejte na vaření.
Pro lepší kontrolu nad rychlostí vaření doporučujeme používat přední
varné zóny.
Rychlost vaření lze kdykoli upravit pomocí tlačítek „+“ a„−“ na displeji.
MOKA*
Tato funkce slouží kautomatické přípravě kávy. Ohřívací cyklus lze aktivovat
volbou funkce v nabídce, a jakmile bude káva hotová, ozve se zvukový
signál. Funkce je naprogramována tak, aby se automaticky vypnula,
a zabránila tak přetečení. Při prvním použití se ujistěte, že jsou splněny
popsané podmínky. Ideálně by se tato funkce měla používat s určeným
příslušenstvím atehdy, když moka konvička ivoda mají pokojovou teplotu.
*
Pro tyto funkce doporučujeme použít speciální příslušenství:
• pro vaření: WMF SKU: 07.7524.6380
• pro smažení na pánvi: WMF SKU: 05.7528.4021
• pro grilování: WMF SKU: 05.7650.4291
• pro smažení: WMF SKU: 07.7520.6380
• pro konvičku Moka, Bialetti: MOKA INDUZIONE 3TZ ANTRACITE
Upozornění: Pokuste se shrncem či pánví během prvních několika minut
ohřevu nehýbat, aby bylo umožněno správné fungování varné desky.
CS
13
Návod k použití a údržbě
SPECIÁLNÍ FUNKCE
Stiskem tlačítka
„ “
můžete aktivovat funkce „Flexifull“ a„Chef Control“.
+
+
++
FLEXIFULL
Tato funkce vám umožňuje použití celé varné desky jako jedné varné
plochy.
Aktivace funkce Flexifull:
1. Postavte hrnec na místo.
(Lze provést ipozději.)
2. Stiskněte tlačítko
„ “ azvolte funkci „Flexifull“.
3. Nastavte požadovaný stupeň výkonu.
4. Stiskněte tlačítko „Start“.
Nastavený stupeň výkonu se objeví na displeji.
5. Chcete-li přidat další hrnce, použijte příkaz „Přidejte nádobu“.
6. Chcete-li tuto funkci opustit, stiskněte „KONEC“.
FlexiFull
3
3
BOOST
4
5
5
1
1
2
+
+
++
Chef Control
Zvolte zvláštní režim
START
KONEC
PŘIDEJTE NÁDOBU
PŘIDEJTE NÁDOBU
PŘIDEJTE NÁDOBU
Speciální
CHEF CONTROL
Tato funkce rozděluje varnou desku do tří varných zón, které aktivuje
současně na přednastavenou úroveň výkonu. Umožňuje vám přesouvat
hrnce zjedné zóny do druhé, díky čemuž můžete pokračovat ve vaření
při různých teplotách, aniž byste museli přepínat navolený stupeň
výkonu.
Střední
Lehký
PŘIDEJTE NÁDOBU
Vysoká
KONEC
Zvolte zvláštní režim
PŘIDEJTE NÁDOBU
+
+
++
Chef Control
FlexiFull
Speciální
TABULKA PEČENÍ
STUPEŇ
VÝKONU
TYP TEPELNÉ
ÚPRAVY
DOPORUČENÉ POUŽITÍ
Tipy pro doplnění zkušeností akuchařské preference
Max.
teplota
Boost
Rychlé zahřátí
Ideální pro rychlé zvýšení teploty potravin za účelem rychlého dosažení varu
(pro vodu) nebo rychlé zahřátí tekutin používaných při vaření.
14 - 18
Smažení, vaření
Ideální pro opékání dozlatova, zahájení vaření, smažení hluboce zmrazených
produktů, rychlé přivedení tekutin kvaru.
Opékání dozlatova,
restování, vaření, grilování
Ideální pro restování, udržování živého varu, vaření agrilování.
10 - 14
Opékání dozlatova, tepelná
úprava, dušení, restování,
grilování
Ideální pro restování, udržování mírného varu, vaření agrilování apředehřívání
příslušenství.
Tepelná úprava, dušení,
restování, grilování, vaření
do krémové konzistence
Ideální pro dušení, udržování mírného varu, vaření agrilování (po dlouhou dobu).
5 - 9
Tepelná úprava, vaření na
mírném ohni, zahušťování,
rozpuštění másla
Ideální pro recepty vyžadující pomalé vaření (rýže, omáčky, pečená masa, ryby)
stekutinami (např. voda, víno, vývar, mléko) arozpouštění másla na těstovinách
Ideální pro recepty vyžadující pomalou tepelnou úpravu (množství do 1litru:
(rýže, omáčky, pečená masa, ryby) stekutinami (např. voda, víno, vývar, mléko).
1 - 4
Rozpouštění, rozmrazování
Ideální pro změknutí másla, jemné rozpouštění čokolády, rozmrazování
menších objemů.
Udržování jídla vteple,
rozpouštění másla na rizotu
Ideální kudržení malých, právě uvařených porcí jídel vteple, zahřátí podávacích
talířů nebo rozpuštění másla na rizotu.
Nulový
výkon
-
Varná deska vpohotovostním režimu nebo vypnutá (může být stále horká v
důsledku uvolňování zbytkového tepla po vaření, jak je označeno symbolem „ “)
HOT
14
Návod k použití a údržbě
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Upozornění:
• K čištění nepoužívejte hrubé houbičky ani drátěnky, protože ty
mohou poškodit sklo.
• Po každém použití varnou desku vyčistěte (po zchladnutí), aby se
odstranily usazeniny askvrny od zbytků pokrmů.
• Cukr nebo potraviny s vysokým obsahem cukru mohou poškodit
varnou desku aje nutné je ihned odstranit.
• Sůl, cukr apísek mohou poškrábat skleněný povrch desky.
• Kčistění desky používejte jemný hadřík, absorpční kuchyňské utěrky
nebo speciální čisticí pomůcky na varnou desku (respektujte pokyny
výrobce).
• Rozlitá tekutina ve varných zónách může být příčinou pohybu nebo
vibrací hrnců.
• Po vyčištění varnou desku důkladně vysušte.
Pokud se na skle objeví logo iXelium™, varná deska je ošetřena
technologií iXelium™, což je exkluzivní povrch Whirlpool, který zaručuje
dokonalé výsledky čištění, stejně jako zachovává lesklý povrch varné
desky po delší dobu.
Při čištění varných desek iXelium™ dodržujte tato doporučení:
• Používejte měkký hadřík (nejlépe zmikrovlákna) navlhčený vodou
nebo běžným čisticím prostředkem na sklo.
• Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte mokrý hadr na
skleněném povrchu varné desky po dobu několika minut.
!
POZOR!
• Nepoužívejte parní čistič.
• Před čištěním vždy zkontrolujte, zda jsou všechny varné zóny vypnuté azda nesvítí ukazatel zbytkového tepla"
HORKE
".
WiFi FAQ ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
Které protokoly Wi-Fi jsou podporovány?
Instalovaný adaptér Wi-Fi podporuje Wi-Fi b/g/n pro evropské země.
Jaká nastavení je třeba nakongurovat ve směrovači?
Jsou vyžadována následující nastavení směrovače: povoleno 2,4 GHz,
Wi-Fi b/g/n, aktivováno DHCP aNAT.
Která verze WPS je podporována?
WPS 2.0 nebo vyšší. Ověřte vdokumentaci ke směrovači.
Existují nějaké rozdíly mezi používáním chytrého telefonu (nebo
tabletu) soperačním systémem Android nebo iOS?
Můžete použít libovolný operační systém, kterému dáváte přednost.
Mohu použít sdílení mobilního internetu 3G namísto směrovače?
Ano, ale cloudové služby jsou navrženy pro trvale připojená zařízení.
Jak mohu zkontrolovat, zda funguje domácí připojení kinternetu
azda jsou povoleny funkce bezdrátového připojení?
Vaši síť můžete vyhledávat prostřednictvím svého inteligentního
zařízení. Před pokusem deaktivujte všechna ostatní datová připojení.
Jak mohu zkontrolovat, zda je spotřebič připojen k mojí domácí
bezdrátové síti?
Otevřete konguraci vašeho směrovače (viz příručka ke směrovači)
a zkontrolujte, zda je adresa spotřebiče MAC uvedena na stránce
připojených bezdrátových zařízení.
Kde najdu adresu spotřebiče MAC?
Stiskněte „Nastavení“ apotom se dotkněte ikony Wi-Fi nebo se podívejte
na spotřebič: Zde je štítek, který obsahuje adresy SAID aMAC. Adresa
MAC se skládá zkombinací čísel apísmen azačíná „88:e7“.
Jak mohu zkontrolovat, zda je bezdrátová funkce spotřebiče
povolena?
Pomocí chytrého zařízení aaplikace 6
th
Sense Live zkontrolujte, zda je síť
spotřebiče viditelná apřipojena do cloudu.
Existuje něco, co může zabránit tomu, aby se signál dostal ke
spotřebiči?
Zkontrolujte, zda zařízení, která jste připojili, nevyužívají celou
dostupnou šířku pásma.
Ujistěte se, že vaše zařízení spovolenou síti Wi-Fi nepřekračují maximální
počet povolený směrovačem.
Jak daleko by měl být směrovač od spotřebiče?
Obvykle je signál Wi-Fi dostatečně silný, aby pokryl několik místností,
ale velmi to závisí na materiálu stěn. Sílu signálu můžete zkontrolovat
umístěním chytrého zařízení vedle spotřebiče.
Co mohu dělat, když spotřebič není v dosahu bezdrátového
připojení?
Krozšíření pokrytí domácí sítě Wi-Fi můžete použít speciální zařízení, jako
jsou přístupové body, opakovače Wi-Fi a přemostění prostřednictvím
elektrické sítě (nejsou dodávána se spotřebičem)
.
Jak zjistím jméno aheslo pro moji bezdrátovou síť?
Podívejte se do dokumentace ke směrovači. Na směrovači je obvykle
štítek sinformacemi, které potřebujete kpřístupu na stránku nastavení
zařízení prostřednictvím připojeného zařízení.
Co mám dělat, když můj směrovač používá kanál sousední sítě Wi-
Fi?
Nastavte směrovač tak, aby používal kanál vaší domácí sítě Wi-Fi.
Co mám dělat, pokud se na displeji objeví
nebo spotřebič
nemůže vytvořit stabilní spojení smým domácím směrovačem?
Spotřebič může být úspěšně připojen k směrovači, ale nemá přístup
k internetu. Pokud chcete spotřebič připojit k internetu, musíte
zkontrolovat nastavení směrovače a/nebo operátora.
Nastavení směrovače: Zapnutý NAT, správně nakongurovaný rewall
a DHCP. Podporovaná šifrování hesla: WEP, WPA, WPA2. Pokud chcete
vyzkoušet jiný typ šifrování, nahlédněte prosím do příručky ke směrovači.
Nastavení operátora: Pokud váš poskytovatel internetových služeb určil
počet adres MAC, které se mohou připojit k internetu, pravděpodobně
nebudete moci připojit váš spotřebič do cloudu. Adresa MAC zařízení je
jeho jedinečný identikátor. Požádejte svého poskytovatele internetových
služeb opřipojení jiných zařízení než počítačů kinternetu.
Jak mohu zkontrolovat, zda jsou data přenášena?
Po nastavení sítě vypněte napájení, počkejte 20 sekund a zapněte
spotřebič: Zkontrolujte, zda aplikace zobrazuje stav uživatelského
rozhraní spotřebiče.
Některá nastavení trvají několik sekund, než se vaplikaci zobrazí.
Jak mohu změnit svůj účet Whirlpool, ale ponechat své spotřebiče
připojené?
Můžete si vytvořit nový účet, ale nezapomeňte odebrat vaše spotřebiče
ze starého účtu před jejich přesunutím na váš nový účet.
Vyměnil jsem směrovač – co musím udělat?
Můžete buď zachovat stejná nastavení (název sítě a heslo), nebo
odstranit předchozí nastavení ze spotřebiče a znovu nakongurovat
nastavení.
CS
15
Návod k použití a údržbě
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
• Zkontrolujte, zda nedošlo kvýpadku proudu.
• Pokud se po použití varné desky nepodaří desku vypnout, ihned ji
odpojte od domácí elektrické sítě.
• Jestliže se po zapnutí varné desky na displeji zobrazí alfanumerické
kódy, postupujte podle následující tabulky.
Chybový kód Význam Možné příčiny Řešení potíží
C81, C82 Ovládací panel se vypnul z
důvodu příliš vysoké teploty.
Vnitřní teplota elektronických
částí je příliš vysoká.
Počkejte sdalším vařením,
než se varná deska ochladí.
F02, F04
Připojení varné desky nemá
správné napětí.
Čidlo zjistilo jiné napětí, než je
připojovací napětí.
Odpojte varnou desku od
elektrické sítě azkontrolujte
připojení.
F01, F06, F12, F13,
F25, F34, F35, F36,
F37, F41, F47, F58, F61,
F76
Odpojte varnou desku od elektrické sítě. Počkejte několik sekund apoté opět připojte varnou desku do elektrické sítě.
Pokud problém přetrvává, volejte servisní centrum auveďte chybový kód, který se zobrazí na displeji.
OVĚŘENÉ VAŘENÍ
Níže uvedená tabulka byla speciálně vytvořena, aby kontrolní orgány
mohly používat naše produkty.
ZVUKY BĚHEM PROVOZU
Indukční varné desky mohou během normálního provozu hvízdat nebo
šustit. Tyto zvuky ve skutečnosti přicházejí znádobí na vaření asouvisí
scharakteristikami den nádob (například když dna tvoří různé vrstvy
materiálu nebo jsou nerovná).
Tyto zvuky se v závislosti na použitém nádobí na vaření mohou lišit.
Vliv má rovněž množství vnich obsažených potravin. Nejsou příznakem
žádné poruchy.
Distribuce tepla, „palačinková“
zkouška podle EN50304/ EN60350 §7.3
Distribuce tepla, „hranolková“
zkouška podle EN60350/50304 §7.4
Rozpouštění audržování teploty jídla, „čokoláda“
Dušení, „rýžový puding“
EKODESIGN: Zkouška byla provedena vsouladu spředpisy výběrem všech varných zón varné desky, aby tvořily jednu oblast, nebo prostřednictvím funkce
Flexifull.
Ověřené vaření Ověřené varné polohy
16
Návod k použití a údržbě
SERVISNÍ STŘEDISKO
NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISNÍHO STŘEDISKA POPRODEJNÍCH
SLUŽEB:
1. Ověřte si, zda nemůžete problém vyřešit sami pomocí doporučení
popsaných v oddílu
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD.
2. Vypněte spotřebič a opět ho zapněte, abyste zjistili, zda porucha stále
trvá.
JESTLIŽE PORUCHA PŘETRVÁVÁ I PO PROVEDENÍ VÝŠE UVEDENÝCH
KROKŮ, ZAVOLEJTE DO NEJBLIŽŠÍHO SERVISNÍHO STŘEDISKA.
Pro asistenční služby volejte na číslo uvedené v záruční knížce nebo
postupujte podle pokynů na webových stránkách
www . whirlpool . eu.
Pokud se obracíte na náš zákaznický poprodejní servis, vždy upřesněte:
• stručný popis poruchy;
• přesný typ a model spotřebiče;
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
Type: XXXMod.: XXX
01
XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• servisní číslo (číslo za slovem "Service" na typovém štítku). Servisní
číslo je uvedeno i v záruční knížce;
• svou úplnou adresu;
•
své telefonní číslo.
Jestliže je nutná oprava, obraťte se na autorizované servisní středisko,
abyste měli jistotu, že budou použity originální náhradní díly a oprava
bude provedena správně).
V případě provádění instalace do zdi kontaktujte servisní středisko
poprodejních služeb za účelem vyžádání soupravy šroubů 4801 211
00112.
17
560 mm
0
+ 2
653 mm
0
+ 2
0
+ 2
513 mm
R = 11.5 mm
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
4 mm
553 mm
510 mm
476 mm
650 mm
53 mm
A
6mm
kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
560 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
6mm
kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
840 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
Min. 50 mm
53 mm
4 mm
832 mm
510 mm
483 mm
860 mm
0
+ 2
490 mm
0
+ 2
863 mm
R = 11.5 mm
6mm
2 x kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
513 mm
0
+ 2
490 mm
560 mm
0
+ 2
R = 11.5 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
593 mm
0
+ 2
513 mm
0
+ 2
840 mm
0
+ 2
A
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
4 mm
553 mm
510 mm
476 mm
590 mm
53 mm
0
+ 2
560 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
6mm
kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
750 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
750 mm
0
+ 2
773 mm
0
+ 2
0
+ 2
513 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
R = 11.5 mm
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
4 mm
743 mm
510 mm
476 mm
770 mm
53 mm
A
A
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
18
min. 45mm
min. 550mm
15mm
100mm
65mm
min. 45mm
min. 550mm
min. 5mm
60mm
min. 20mm
min. 5mm
min. 20mm
60mm
min. 20mm
min. 20mm
19
2
2
1
2mm
x4
x4
3
1
x4
90°C
20
400011183075
black-nero-negro-preto-μαύρος-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-черно-црн-črna-
crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh
brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin-maro-кафяв-
браон-rjava-smeđ-коричневый-коричневий-қоңыр-hnědý-hnedý-barna-brunt-ruskea-brunt-brun-
kahverengi-donn
blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mėlyna(pilkas)-
niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-синьо (сиво)-плава (сива)-modro
(sivo)-plava (siva)-синий (серый)-синій (сірий)-көк (сұр)-modrý (šedá)-modrý(sivá)-kék (szürke)-
blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)-blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath)
yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdeκίτρινο/πράσινο-kollane/roheline-dzeltens/zaļš-
geltona/žalia-żółty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-жълто/зелено-жуто/зелена-
rumeno/zeleno-žuto/zelena-желтый/зеленый-жовтий/зелений-жасыл/сары-žlutá/zelená-žltá/zelená-
sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihreä-gul/grön-gul/grøn-sarı/yeşil-buí/glas
blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-синьо-плава-modro-
plava-синий-синій-көк-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm
R
S
T
N
E
=
220-240V
220-240V
AU-UK-IRL
230V 2 Phase 2N
NL
380-415 V 3 N ~
380-415 V 2 N ~
35cm 33cm
220-240V
~
220-240V
~
220-240V3
~
230V 2 Phase 2N
~
380-415V 3 N
~
380-415V 2 N
~
AU-UK-IRL BE NL
220-240V3
BE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Whirlpool SMF 9010 C/NE/IXL Use and care guide
- Typ
- Use and care guide
Súvisiace články
-
Whirlpool SMF 9010 C/NE/IXL Use & Care
-
-
-
-
-
-
-
Whirlpool SMP 9010 C/NE/IXL Use and care guide