SK
Chladiaci priestor
A. Ovládací panel
B. Ventilátor a antibakteriálny a protizápachový filter
(v závislosti od modelu)
C. LED osvetlenie (v závislosti od modelu)
D. Police
E. Špeciálnypriestor„ZeroDegrees“(Nulastupňov,
v závislosti od modelu)
F. Úroveňobsahujúcazásuvkupreovocieazeleninu
G. Zásuvka ovocia a zeleniny
H. Menovitýštítok(umiestnenýnabočnejstrane
zásuvky na ovocie a zeleninu)
P. Police dverí
Q.Držiaknafľašky(aksadodáva)
R. Policanafľašky
Najmenejchladnázóna
Strednechladnázóna
Najchladnejšiazóna
Zónanaovocieazeleninu
Mraziaci priestor
I. Zastavenienámrazy(akjedostupné)
L. Hornázásuvka(oblasťnauskladnenie
zmrazených a silne zmrazených potravín)
M.Strednázásuvka(oblasťmrazenia)
N.
Dolnázásuvka(oblasťnauskladnenie
zmrazených a silne zmrazených potravín)
O.Priečinkynaľadovékocky(aksadodávajú)
Poznámka:
Všetkyzásuvky,poličkynadverácha
poličkysadajúvybrať.
Ideálneskladovacieteplotyprepotravinysú
prednastavenéprivýrobe.
5019 300 02371
Ovládacípaneljevypnutý,spotrebičnepracuje.
Spotrebičmôžebyťzapnutý/vpohotovostnomrežime.
Moholnastaťproblémsnapájanímspotrebiča.
Zapnitespotrebičpomocoutlačidlazapnutia/pohotovostnéhorežimu.Skontrolujte,či:
-nedošlokvýpadkuelektrickéhoprúdu
-jezástrčkariadnezasunutávelektrickejzásuvkeahlavnýdvojpólovýspínač(akjesúčasťouvýbavy)jevsprávnejpolohe
(t.j.umožňujenapájaťspotrebič)
-efektívnefungujúzariadenianaochranuelektrickéhosystémuvdomácnosti
-niejezlomenýnapájacíkábel.
Vnútornésvetlonefunguje.
Svetlosimôževyžadovaťvýmenu.
Spotrebičmôžebyťzapnutý/vpohotovostnomrežime.
-ModelysLEDosvetlením:kontaktujteautorizovanúslužbutechnickejasistencie.
-Zapnitespotrebičpomocoutlačidlazapnutia/pohotovostnéhorežimu.
Teplotavovnútripriečinkaniejedostatočnenízka. Príčinymôžubyťrôzne(pozričasť„Riešenia“).
Skontrolujte,či:
-súdvierkariadnezavreté
-spotrebičniejenainštalovanývblízkostitepelnéhozdroja
-jenastavenáteplotaprimeraná
-niejezablokovanácirkuláciavzduchucezventilačnémriežkyvzákladnispotrebiča.
Nadnepriečinkachladničkyjevoda. Odtoknarozmrazenúvodujeblokovaný. Vyčistiteodtoknarozmrazenúvodu(pozritesičasť„Údržbaačisteniespotrebiča“).
Prednýokrajspotrebičajehorúcinamiestetesneniazápadkydverí.
Nejdeoporuchu.Zabraňujetvorbekondenzácie. Nevyžadujesižiadneriešenie.
Blikáčervený
symbolaaktivujesazvukovýsignál.
Aktivujesa,keďdverepriečinkachladničkyzostanúdlhšíčasotvorené.
Abystezvukovýsignálvypli,zatvortedverenaprodukte.
Blikáčervený symbol,aktivujesazvukovýsignálaaktivujesa
ikona
.
Aktivujesa,aksavyskytlodlhodobéprerušenienapájaniaelektrinou,ktoréspôsobilonárastteploty
vpriestoremrazničky.
Poznámka:aždovypnutiaalarmuvýpadkunapájaniaelektrinounemôžetenastaviťinúteplotu
produktu.
Predvypnutímzvukovéhosignálusaodporúča,abystedávalipozornateplotuzobrazenúnadisplejiteploty,ktorázodpovedá
najvyššejdosiahnutejteplotevpriestoremrazničkypočasodpojenianapájania.Abystezvukovýsignálvypli,krátkostlačte
tlačidlo„Turnoffsoundalarm“(Vypnúťzvukovúsignalizáciu).Postlačenítlačidlabudedisplejteplotyopätovnezobrazovať
nastavenúteplotu.Akpriestormrazničkyeštenedosiaholoptimálnuteplotunauchovávaniepotravín,môžesaaktivovať
signalizáciapriestorumrazničky(pozritesiteplotnúsignalizáciuvpriestoremrazničky).Predkonzumáciouskontrolujtestav
potravín.
Rozsvietisačervený
symbol(bezblikania),aktivujesazvukový
signálabudeblikaťzobrazenieteplotyvmrazničke.
Signalizáciateplotypriestorumrazničkynaznačuje,žepriečinokniejeprioptimálnejteplote.Môžesa
vyskytnúťtoto:priprvompoužití,porozmrazovanía/alebočistení,prizmrazovaníveľkéhomnožstva
potravín,prípadnevprípade,aksaúplneneuzatvoriadveredopriestorumrazničky.
Abystevyplizvukovýsignál,krátkostlačtetlačidlo„Turn off sound alarm“(Vypnúťzvukovúsignalizáciu)(prestaneblikať
zobrazenieteploty).Podosiahnutíoptimálnychteplotnýchpodmienoksačervenáikonaautomatickyvypne.Akbudepokračovať
signalizáciateplotyvpriestoremrazničky,kontaktujteautorizovanýservistechnickejasistencie.
Svietičervený
symbol,aktivujesazvukovýsignálanadisplejibude
blikaťpísmeno„F“.
Signalizácianaznačujezlyhanietechnickéhokomponentu.
Zavolajteautorizovanýservistechnickejasistencie.Abystezvukovýsignálvypli,krátkostlačtetlačidlo„Turnoffsoundalarm“
(Vypnúťzvukovúsignalizáciu)
PrintedinItaly12/11-Whirlpool
®
Registeredtrademark/TMTrademarkofWhirlpoolgroupofcompanies-©CopyrightWhirlpoolEuropes.r.l.2011.Allrightsreserved-http://www.whirlpool.eu
Pomocoutlačidla„Freezer“(Mraznička)môžetenastaviťodlišnú
teplotu.
Stlačtetlačidlo„Freezer“(Mraznička)na3sekundy24hodín
predvloženímveľkéhomnožstvapotravínnazmrazeniedo
priestorumrazničky.Keďsafunkciazapne,rozsvietisaikona
.
Funkciasaautomatickyvypnepo48hodinách,prípadne
manuálneopätovnýmstlačenímtlačidla„Freezer“ (Mraznička)
na3sekundy.Spodnúzásuvkujemožnévybraťapotraviny
umiestniťpriamonadnopriečinka,čímsamaximalizujerýchlosť
mrazenia.
Poznámka:
nedávajtepotraviny,ktorésaidúzmrazovať,do
kontaktusinýmipotravinami,ktorésúužzmrazené.
Displej s teplotou
Displejmôžestriedavozobrazovaťteplotuvpriestorechladničky
(vrozsahu2°Caž8°C)aleboteplotuvpriestoremrazničky(v
rozsahu-16°Caž-24°C).
Vacation(Dovolenkovýrežim)
Vprípadevašejdlhodobejneprítomnostimôžetepoužiťtúto
funkciu.Funkciuzapnetestlačenímtlačidla„Vacation“
(Dovolenka)na3sekundy.Nadisplejisazobrazíteplotapriestoru
chladničky(+12°C)arozsvietisaikona .Poaktivovanífunkcie
vybertepotravinyzpriestoruchladničkyanechajteobidvojedvere
zatvorené-chladničkabudeuchovávaťvhodnúteplotu,aby
zabránilavytváraniuzápachov.Mrazničkavšakzostanezapnutá.
Abystefunkciuvypli,budepostačovaťkrátkestlačenietlačidla.
Poznámka:niektorézvuky,akonapr.chrčenieasyčanie,vydávanéchladiacimsystémom,súnormálne.
Spotrebičvypnetestlačenímna3sekundy.
Vpohotovostnomrežimesanadispleji
rozsvietiadvepomlčkyasvetlovpriestore
chladničkysanezapne.
Abysteproduktopätovnezapli,bude
postačovaťkrátkestlačenietlačidla.
Poznámka:týmtopostupomsaspotrebič
neodpojíodnapájaniazelektrickejsiete.
Odlišnúteplotumôžetenastaviťpomocoutlačidla„Fridge“
(Chladnička).
Predvloženímveľkéhomnožstvačerstvýchpotravíndopriestoru
chladničkystlačtena3sekundytlačidlo„Fridge“(Chladnička).
Keďsafunkciazapne,zobrazísaikona
.Funkciasaautomaticky
vypnepo6hodinách,prípadnemanuálneopätovnýmstlačením
tlačidla„Fridge“ (Chladnička)na3sekundy.
C
G
H
M
N
R
P
F
O
D
A
B
L
I
Q
E
D
Image 2
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
F. Cassetto frutta e verdura
G. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
O. Balconcini
P. Fermabottiglie (se in dotazione)
Q. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
H. Stop Frost (se disponibile)
I. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
L. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
N. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 3
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Comparto speciale "Zero Gradi" (a seconda del modello)
F. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
G. Cassetto frutta e verdura
H. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
P. Balconcini
Q. Fermabottiglie (se in dotazione)
R. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
I. Stop Frost (se disponibile)
L. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto centrale (zona di congelamento)
N. Cassetto inferiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
O. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
N
N
C
C
Image 1
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Gruppo termostato con luce
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 4
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
SKHU
Funkcia 6th Sense Fresh Control
Umožňujespotrebičurýchlodosiahnuťoptimálneskladovacie
podmienkyzhľadiskavnútornejteplotyavhlkosti.
Presprávnefungovaniemusíbyťzapnutýajventilátor.
Ventilátor
Ventilátorjevprednastavenomstavezapnutý.
Ventilátormôžetezapnúť/vypnúťsúčasnýmstlačenímtlačidiel
„Vacation“ (Dovolenka)
a „Alarm“ (Signalizácia) na
3sekundy.
Rozsvietenýsymbol6thSenseFreshControlnaznačuje,že
ventilátorjezapnutý,apretojefunkcia6thSenseFreshControl
zapnutá.Akteplotaprostrediaprekročí27°Calebosana
sklenenýchpoliciachvyzrážajúkvapôčkyvody,jemimoriadne
dôležité,abybolventilátorzapnutývzáujmeuchovaniapotravínv
náležitomstave.Deaktiváciaventilátoraumožňujeoptimalizovať
spotrebuenergie.
Poznámka:Ventilátorsaautomatickyopätovnespustípoodpojení
napájaniaalebopovypnutíspotrebiča.
CZ
Abystevyplizvukovúsignalizáciu,krátkostlačtetlačidlo .