5019 301 05471
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Program
Kezelési
címkék
Mosás típusa/Megjegyzések
Max.
töltet
Mosószer és adalékok Speciális funkciók
Max.
centrifu-
gálási
sebesség
ford/perc
Program-
választó
Fehérítő Öblí-
tőszer
Fő-
mosás
Elő-
mosás
Elő-
mosás
Intenzív
öblítés
Öblítő-
stop
Centrifugálási
sebesség
csökkentése
Kg
Pamut/
Színes pamut
Közepesen vagy erősen szennyezett ágynemű és alsónemű, törölközők, ingek
stb., amelyek pamutból és lenvászonból készültek.
Erősen szennyezett ruhaneműk esetén az “Előmosás” funkció is választható.
5,0
❉❉
Igen
❉❉❉❉ ❉
600
95°,60°,40°
Műszál
Mérsékelten szennyezett poliészterből (Diolen, Trevira), poliamidból (Perlon,
Nylon) vagy kevert szálas pamutból készült blúzok, ingek, kezeslábasok stb.
2,5
—
❉
Igen
❉❉❉❉
❉
1)
500
1)
60°,40°
Napi
Enyhén vagy közepesen szennyezett, pamutból és/vagy műszálból készült
textíliák.
3,0
—
❉
Igen —
—
❉❉ ❉
600
Rövid
Keveset hordott, pamutból, poliészterből, poliamidból vagy kevert szálas
pamutból készült felsőruházat.
3,0
—
❉
Igen —
—
❉❉ ❉
600
Kímélő kezelést
igénylő
Függönyök és kímélő kezelést igénylő ruhák, szoknyák, ingek és blúzok.
1,5
—
❉
Igen
❉❉
—
❉
❉
1)
500
1)
40°,30°
Gyapjú
Csak nemezelés nélküli, tiszta élő gyapjú jelzéssel ellátott és gépben
moshatóként jelölt gyapjú ruhadarabok.
Az “Öblítőstop” funkció kiválasztásakor ne hagyja a ruhát túl sokáig az
öblítővízben.
1,0
—
❉
Igen —
——
❉
❉
1)
500
1)
30°,20°
Kézi mosás
Lenvászonból, selyemből, gyapjúból és viszkózból készült, “kézzel mosható”
jelzésű textíliák.
Az “Öblítőstop” funkció kiválasztásakor ne hagyja a ruhát túl sokáig az
öblítővízben. Ehhez a programhoz nagyon kímélő centrifugálás tartozik.
1,0
—
❉
Igen —
——
❉
❉
2)
400
2)
Öblítés +
centrifugálás
—
Ugyanaz, mint a “Színes pamut” programban lévő utolsó öblítés és centrifugálás.
5,0
—
❉
—— —
❉❉ ❉
600
Centrifugálás —
Ebben a programban a centrifugálás intenzív. Ugyanaz, mint a “Színes pamut”
programban lévő centrifugálási ciklus.
5,0
—
——— — — —
❉
600
Kímélő
centrifugálás
—
Ebben a programban a centrifugálás kímélő. Ugyanaz, mint a “Gyapjú”
programban lévő centrifugálási ciklus.
1,5
—
——— — — —
❉
1)
500
1)
Vízleeresztés —
Csak vízleeresztés - nincs centrifugálás A programok alternatív lehetséges
befejezése az “Öblítőstop” után.
——
——— — — — —
—
A. Programsorrend jelzése
B. “Start/Szünet” gomb
C. “Ajtó nyitva” jelzőfény
D. “Centrifugálási sebesség csökkentése”
gomb
Bármilyen funkció kiválasztásakor a jelzőfény
felgyullad.
Amikor a program, a kiegészítő funkciók és a
hőmérséklet adott kombinációja nem lehetséges,
a jelzőfények automatikusan kikapcsolnak. A
speciális funkciók nem megfelelő
kombinációjának kiválasztása automatikusan
törlődik.
❉
: választható / Igen: adagolás szükséges
1
A ruhanemű gondosabb kezelése érdekében a
centrifugálási sebesség 500 fordulat/percre van
korlátozva ebben a programban.
2
Ebben a programban az alapbeállítás szerinti
centrifugálási sebesség 400 fordulat/percre növelhető.
BAC
D
AWM 6060
H
3hu05471.fm Page 1 Sunday, May 11, 2003 2:36 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05471
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Az előmosás megnövelheti a program időtartamát. A fogyasztási adatok mérésére normalizált körülmények között
került sor az IEC 60 456 szabvánnyal összhangban. Az otthoni fogyasztási adatok a víznyomás és a
vízhőmérséklet, valamint a töltet és mosás típusa függvényében eltérhetnek a táblázatban szereplő értékektől.
* A hátralévő idő kijelzője hasonlóképpen eltérhet a táblázatban szereplő értékektől, mivel az figyelembe veszi az
adott időpontban a háztartásban meglévő körülményeket.
** A vízhőmérséklet csökkentése érdekében a fő mosási ciklus végén bizonyos mennyiségű hideg vizet ad a
mosóvízhez, mielőtt a szivattyú leengedné a vizet.
Töltse be a mosószert a programtáblázatban
vagy a kézikönyv “Mosószer és adalékok” c.
fejezetében leírtak szerint.
1. Forgassa a
programválasztó gombot
a
kívánt programra és hőmérsékletre.
2. A számításhoz szükséges néhány
másodperc letelte után a
“Start/Szünet”
gomb visszajelző lámpája villogni kezd.
3. A kiválasztott programnak megfelelő
programsorrend-jelző és
centrifugálásisebesség-jelző felgyullad.
Bármilyen funkció kiválasztásakor a
jelzőfény felgyullad.
Amikor a program, a kiegészítő funkciók és a
hőmérséklet adott kombinációja nem
lehetséges, a jelzőfények automatikusan
kikapcsolnak. A speciális funkciók nem
megfelelő kombinációjának kiválasztása
automatikusan törlődik.
“Előmosás” gomb
• Csak erősen szennyezett ruhanemű esetén
(például homok, szemcsés szennyeződés)
válassza. A ciklus időtartamát 5-15 perccel
hosszabbítja meg.
“Intenzív öblítés” gomb
• Növeli az öblítővíz mennyiségét és az öblítési
ciklus időtartamát.
FOGYASZTÁSI ADATOK
Program
Hőmérséklet-
választó
(°C)
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
Program
kb.
időtartama
(óra : perc)*
Pamut 95 5,0 49** 1,90 2:00
Pamut 60 5,0 44 0,95 2:00
Pamut 40 4,5 44 0,60 2:05
Műszál 60 2,5 55 0,80 1:30
Műszál 40 2,5 55 0,60 1:20
Napi 40 3,0 45 0,50 1:00
Rövid 30 3,0 37 0,40 0:30
Kímélő kezelést igénylő 40 1,5 60 0,60 0:45
Gyapjú 30 1,0 60 0,30 0:40
Kézi mosás 30 1,0 45 0,30 0:40
ADAGOLJA BE A MOSÓSZERT, ZÁRJA BE
AZ AJTÓT, ÉS VÁLASSZA KI A PROGRAMOT
VÁLASSZA KI A KÍVÁNT SPECIÁLIS
FUNKCIÓT
• Ez a funkció különösen alkalmas nagyon
lágy vízzel rendelkező területeken,
csecsemőruházat, illetve érzékeny bőrűek
ruháinak mosásakor.
“Öblítőstop” gomb
• A ruha az utolsó öblítővízben marad a
befejező centrifugálási ciklus végrehajtása
nélkül, ezáltal a ruha kevésbé gyűrődik
össze és nem színeződik el.
• Ez a funkció különösen ajánlott a “Műszál”,
“Napi” és “Kímélő” programhoz.
• Ez a funkció különösen hasznos olyankor,
ha a centrifugálást egy későbbi időpontra
kívánja halasztani, vagy csak vízleeresztést
kíván végezni.
Megjegyzés:
Amikor a program “Öblítőstop”-
pal áll le, a programsorrend jelzésénél az
“Öblítőstop” lámpa világít.
Az “Öblítőstop” funkció befejezése:
• Nyomja meg ismét az “Öblítőstop” gombot.
a program automatikusan a kiválasztott
mosási programhoz tartozó befejező
centrifugálási ciklussal fejeződik be.
• Ha a ruhákat nem akarja kicentrifugálni, a
programválasztó gombot forgassa el a
“Vízleeresztés” programra, és nyomja meg a
“Start/Szünet”
gombot ismét, amikor villog.
“Centrifugálási sebesség csökkentése” gomb
• Mindegyik program rendelkezik egy előre
meghatározott automatikus maximális
centrifugálási sebességgel.
• A gombot megnyomva állítson be másik
centrifugálási sebességet.
• Ha a
“0”
centrifugálási sebességet választotta,
a befejező centrifugálás törölve van, de az
öblítés közbeni centrifugálások megmaradnak.
Csak a vízleeresztés történik meg.
Nyissa ki a csapot, és nyomja meg a
“Start/
Szünet”
gombot. A
“Start/Szünet”
gomb
visszajelző lámpája felgyullad. A jelzőlámpák
mutatják, hogy hol tart a program. A program
elindítása után a sorrend kijelzője balról jobbra
halad a Mosás, Öblítés, Centrifugálás
programlépéseken keresztül.
Amikor a program egyik lépése befejeződött, a
megfelelő jelzőlámpa kialszik.
Az ajtó akkor nyitható ki, amikor az “Ajtó nyitva”
jelzőfény világít.
• A programsorrend-kijelző összes lámpája
kialszik.
1. Forgassa a programválasztó gombot
“
”
állásba.
2. Zárja el a vízcsapot.
3. Nyissa ki az ajtót, és vegye ki a mosott
ruhát a gépből.
4. Zárja el a csapot, és hagyja félig nyitva az
ajtót, hogy a dob kiszáradhasson.
1. A
“Start/Szünet”
gombot megnyomva
szakítsa meg a programot. A jelzőfény
villog.
2. Válassza ki az új programot
(hőmérséklettel), bármilyen funkciót és
másik centrifugálási sebességet, ha kívánja.
3. Nyomja meg a
“Start/Szünet”
gombot
ismét. A új program ugyanabból a
pozícióból folytatódik tovább, ahol az előzőt
megszakította. Ne használjon mosószert
ehhez a programhoz.
1. A
“Start/Szünet”
gombot megnyomva
szakítsa meg a programot. A jelzőfény
villog.
2. Állítsa a programválasztót “Vízleeresztés”
állásba. A centrifugálás kijelzőjén
“0”
látható, és hátralévő idő kijelzője “0:02”
percet mutat.
3. A
“Start/Szünet”
gombot megnyomva
indítsa el a vízleeresztés programot.
PROGRAM ELINDÍTÁSA
AJTÓZÁR
PROGRAM VÉGE
A PROGRAM ÉS A SPECIÁLIS FUNKCIÓK
MÓDOSÍTÁSA A PROGRAM ELINDÍTÁSA
UTÁN
A PROGRAM TÖRLÉSE, MIELŐTT AZ
VÉGET ÉRNE
3hu05471.fm Page 2 Sunday, May 11, 2003 2:36 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
