LG XL7S Užívateľská príručka

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Prenosný Bluetooth

reproduktor

Kým začnete zariadenie používať, pozorne si prečítajte tento návod a odložte si ho

na budúce použitie.

MODEL

XL7S

2303_Rev02

www.lg.com

2

Stručná príručka k prenosnému

Bluetooth reproduktoru

Pripojenie a používanie reproduktora

b

a

c

- + - +

d

ECHO 1

ECHO 2

A

B

E

D

C

F

C

A Rukoväť

B Ovládacie prvky

C Zábleskové osvetlenie

D Reproduktor (výškový)

E Bodová animácia

F Reproduktor (basový)/osvetlenie basového reproduktora

a Pripojte napájací kábel k výrobku otvorením zadného krytu a pred

použitím ho nabite.

Stručná príručka k všesmerovému prenosnému

reproduktoru

3

b Pripojenie reproduktora k smartfónu pomocou rozhrania

Bluetooth ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k

reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)

A Stlačte tlačidlo Napájanie na produkte.

B Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim BT. LED kontrolka BT bude blikať.

C V smartfóne ťuknite na tlačidlo Nastavenia a vyberte možnosť Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth.

( Vyp. > Zap.)

D V zozname zariadení na smartfóne vyhľadajte a ťuknite na zariadenie „LG-XL7S(XX)“.

E Keď je k produktu pripojený smartfón pomocou rozhrania Bluetooth, rozsvieti sa LED kontrolka BT. V

hudobnej aplikácii vo vašom smartfóne spustite prehrávanie požadovanej skladby.

c Prehrávanie hudby zo zariadenia USB ([ Pozrite si časť

„Pripojenie produktu k úložnému USB zariadeniu“ na strane

23.)

A Otvorte zadný kryt produktu a pripojte úložné USB zariadenie ku konektoru USB.

B Stlačením tlačidla Napájanie zapnite produkt.

C Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim USB. Rozsvieti sa LED kontrolka USB.

D Stlačením tlačidla Prehrávanie/Pauza spustite prehrávanie hudby.

d Pripojenie k aplikácii LG XBOOM ([ Pozrite si časť „Inštalácia

aplikácie“ na strane 17.)

A V obchode Google Play alebo App Store vyhľadajte aplikáciu LG XBOOM a nainštalujte ju na svoj smartfón.

B Spustite aplikáciu LG XBOOM a použite jej funkcie. (EQ, funkcia Wireless Party Link, bodová animácia,

osvetlenie, nastavenie atď.)

e Šetrenie energie ([ Pozrite si časť „Režim šetrenia energie“ na

strane 27.)

Ak počas 15 minút nedôjde k prehrávaniu alebo nestlačíte žiadne tlačidlo, produkt sa automaticky vypne. V

aplikácii LG XBOOM môžete zapnúť alebo vypnúť funkciu [Auto Power Management].

4

Obsah

Stručná príručka k prenosnému

Bluetooth reproduktoru

2 Pripojenie a používanie reproduktora

Preskúmanie produktu

5 Horná a predná časť

7 Zadná časť

Nabíjanie

9 Nabíjanie batérie

11 Kontrola stavu batérie

Pripojenie pomocou rozhrania

Bluetooth

12 Pripojenie smartfónu k reproduktoru

pomocou rozhrania Bluetooth

15 Pripojenie dvoch smartfónov

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

17 Inštalácia aplikácie

19 Používanie funkcie Wireless Party Link

Pripojenie k USB zariadeniu

23 Pripojenie produktu k úložnému USB

zariadeniu

Dodatočné funkcie

25 Nastavenie zvukových efektov

26 Resetovanie produktu

26 Inicializácia softvéru

27 Režim šetrenia energie

27 Používanie funkcie automatického zapnutia

27 Funkcia hlasovej odozvy

28 Prenášanie produktu

Bezpečnostné opatrenia

30 Bezpečnostné a regulačné informácie

33 Predchádzanie nesprávnemu použitiu

zariadenia

Kontrola pred oznámením

poruchy

37 Riešenie problémov

Príloha

39 Technické údaje produktu

40 Registrované ochranné známky a licencie

41 Manipulácia s produktom

5

Preskúmanie produktu

Horná a predná časť

k

j

i

l

m

f

h

g

a

e

d

c

b

aSOUND BOOST

Zmení zvukový efekt. ([ Pozrite si časť „Nastavenie zvukových efektov“ na strane 25.)

bOsvetlenie

Stlačením tlačidla zvolíte požadované osvetlenie basového reproduktora.

• Režim osvetlenia basového reproduktora si môžete prispôsobiť po pripojení k aplikácii LG XBOOM.

• Ak na produkte stlačíte a na 2 sekundy podržíte tlačidlo Osvetlenie , vypnete osvetlenie basového

reproduktora, zábleskové osvetlenie a bodovú animáciu.

cLED kontrolka batérie

Skontrolujte úroveň nabitia a stav batérie. ([ Pozrite si časť „Kontrola stavu batérie“ na strane 11.)

dNapájanie

Slúži na zapnutie a vypnutie produktu.

• Ak na zapnutom produkte stlačíte a na 2 sekundy podržíte tlačidlo Napájanie , prostredníctvom

LED kontrolky batérie môžete skontrolovať stav batérie.

eHlasitosť

Ovláda úroveň hlasitosti.

Preskúmanie produktu

6

fPrehrávanie/Pauza

Stláčaním tlačidla môžete ovládať produkt.

• Prehrávanie/Pauza: Stlačte tlačidlo.

• Presun na ďalšiu skladbu: Stlačte tlačidlo dvakrát rýchlo po sebe.

• Presun na predchádzajúcu skladbu: Stlačte tlačidlo trikrát rýchlo po sebe.

gLED kontrolky funkcie

Indikujú režimu vstupu alebo stav pripojenia Bluetooth.

hFunkcia

Opakovaným stláčaním tlačidla vyberiete požadovaný režim vstupu alebo funkciu.

• BT: Pripojenie produktu prostredníctvom rozhrania Bluetooth.

• USB: Pripojenie produktu k úložnému USB zariadeniu.

• Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim BT. ([ Pozrite si časť „Pripojenie

smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)

iZábleskové osvetlenie

Vychutnajte si zábleskové osvetlenie v rytme hudby.

jReproduktor (basový)/osvetlenie basového reproduktora

Vychutnajte si zvuk mohutných basov a farebnú svetelnú šou v rytme hudby.

kBodová animácia

Pomocou aplikácie LG XBOOM zobrazíte zaujímavé pohyby alebo vety.

• Bodovú animáciu si môžete prispôsobiť podľa seba po pripojení k aplikácii LG XBOOM.

• Ak súčasne stlačíte tlačidlá Osvetlenie a Hlasitosť , môžete zmeniť funkciu bodovej

animácie.

Podporované jazyky pre displej s bodovou animáciou

• Podporované jazyky: angličtina, španielčina, francúzština, taliančina, nemčina, ruština, portugalčina,

švédčina, ukrajinčina

• Ak chcete používať niektorý z podporovaných jazykov, musíte v nastavení mobilného telefónu

nastaviť jazyk klávesnice.

- Ak je nastavenie jazyka klávesnice problematické, pozrite si návod na obsluhu telefónu alebo sa

obráťte na výrobcu.

lReproduktor (výškový)

Výškový reproduktor prehráva precízne a čisté vysoké tóny.

mRukoväť

Slúži na prenášanie produktu.

> VÝSTRAHA

• Produkt umiestnite do bezpečnej vzdialenosti od detí. Inak by produkt mohol spadnúť a zraniť osoby a/alebo

poškodiť majetok.

• Dávajte pozor, aby reproduktor nespadol. Inak by mohlo dôjsť k poruche reproduktora a zraneniam osôb a/alebo

poškodeniu majetku.

• Keď svietia LED diódy, nie je vhodné pozerať sa priamo do svetla – nepozerajte sa priamo do nich.

7

Zadná časť

aMIC (Mikrofón)

Otáčaním ovládača doprava (+) alebo doľava (–) upravíte hlasitosť zvuku mikrofónu.

Mikrofón pripojte do konektora MIC.

bGUITAR (Gitara)

Otáčaním ovládača doprava (+) alebo doľava (–) upravíte hlasitosť zvuku gitary.

Gitaru pripojte do konektora GUITAR.

cAC IN

Zapojte napájací kábel.

dUSB konektor

Pripojte úložné USB zariadenie a prehrávajte hudbu pomocou produktu.

eMIC ECHO

Keď je pripojený mikrofón, stlačením tlačidla vyberiete požadovaný režim ECHO.

• Režim ECHO: ECHO 1/ECHO 2/vypnuté

fLED kontrolky režimu ECHO

Indikujú stav pripojenia režimu ECHO.

gRESET

Keď produkt nepracuje správne, pomocou ostrého predmetu (napríklad špendlíka) stlačte tlačidlo v tomto

otvore.

hZadný kryt

Po použití zadný kryt riadne uzavrite.

• Krytie: IPX4

- Kvapalina: Ochrana proti striekajúcej vode.

8

iSieťka

Napájací kábel atď. môžete odložiť do sieťky.

> VÝSTRAHA

• Produkt dlhodobo nevystavujte slnečnému žiareniu, aby ste prešli zmene sfarbenia.

• Dávajte pozor, aby vám reproduktor nespadol. Po mechanickom náraze sa môže zhoršiť odolnosť produktu voči

vode.

Poznámka

• Pri používaní s otvoreným zadným krytom sa môže objaviť trasenie. Pred používaním otočte zadný kryt čo

najviac dozadu a upevnite ho k produktu.

9

Nabíjanie

Nabíjanie batérie

Tento produkt obsahuje zabudovanú batériu. Pred použitím batériu dostatočne nabite.

a Otvorte zadný kryt a k produktu pripojte napájací kábel.

b Napájací kábel pripojený k produktu zapojte do elektrickej zásuvky.

Poznámka

• Plné nabitie reproduktora trvá približne 3,5 hodiny. Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie alebo

spôsobu používania produktu.

• S plne nabitou batériou môžete reproduktor používať približne 20 hodín.

- Čas prevádzky sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie a spôsobu používania.

Nabíjanie

10

Pripojenie feritového jadra (voliteľné)

Feritové jadro sa nemusí dodávať v závislosti od národných noriem.

Pripojenie feritového jadra k napájaciemu káblu

Pripojte feritové jadro ku káblu, aby ste znížili rádiový šum.

a Potiahnutím časti [a] otvorte feritové jadro.

b Napájací kábel otočte dvakrát okolo feritového jadra.

c Feritové jadro zatvorte tak, aby ste počuli cvaknutie.

11

Kontrola stavu batérie

Stav nabíjania

Keď sa batéria produktu začne nabíjať, stav nabíjania môžete sledovať pomocou LED kontrolky batérie.

LED kontrolka batérie Stav LED kontrolky/stav batérie

Svieti nazeleno. /Nabíjanie je dokončené.

Svieti načerveno. /Prebieha nabíjanie.

Poznámka

• Prehrávanie skladieb počas nabíjania môže predĺžiť čas nabíjania.

• Keď sa batéria reproduktora plne nabije pri vypnutom napájaní, LED kontrolka batérie sa na 15 sekúnd rozsvieti

nazeleno a potom zhasne.

Stav používania

Po zapnutí produktu sa prostredníctvom LED kontrolky batérie na 3 sekundy zobrazí stav batérie.

Ak po zapnutí produktu stlačíte a na 2 sekundy podržíte tlačidlo Napájanie , počas 3 sekúnd môžete

skontrolovať stav batérie prostredníctvom LED kontrolky batérie.

LED kontrolka batérie Stav LED kontrolky/stav batérie

Svieti nazeleno. /Stav nabitia batérie je viac ako 70 %.

Svieti nažlto. Zostávajúca úroveň batérie je 10 % až 70 %.

Nepretržite bliká načerveno a raz zaznie zvuk upozornenia. /Stav

nabitia batérie je menej ako 10 % a batériu je potrebné nabiť.

Poznámka

• Stav batérie nemožno skontrolovať počas nabíjania.

12

Pripojenie pomocou rozhrania

Bluetooth

Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania

Bluetooth

Pomocou tohto produktu môžete prehrávať hudobné súbory uložené na zariadení Bluetooth alebo spúšťať

hudobné aplikácie a počúvať hudbu.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

• Nasledujúce informácie predstavujú technické údaje rozhrania Bluetooth produktu.

-Verzia Bluetooth: 5.1

- Kodek: SBC, AAC

• Spôsob pripojenia zariadenia k produktu sa môže líšiť v závislosti od typu a modelu Bluetooth

zariadenia. Informácie o spôsobe pripojenia produktu nájdete v návode k Bluetooth zariadeniu, ktoré

chcete pripojiť.

Na smartfóne zvoľte ponuku [Bluetooth] na obrazovke Nastavenia. Spôsob prístupu k ponuke sa líši v závislosti

od výrobcu a modelu smartfónu.

a Stlačením tlačidla Napájanie na produkte ho zapnite.

b Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim BT. LED kontrolka BT bude blikať.

PARTY LINK

USB

BT

USB

PARTY LINK

V

OPTICAL

BT

USB

c V smartfóne ťuknite na tlačidlo Nastavenia ( / ) a vyberte možnosť Bluetooth.

(Telefón Android)

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

13

(iPhone)

d Zapnite funkciu Bluetooth. ( Vyp. > Zap.)

e Na obrazovke smartfónu sa zobrazí zoznam zariadení, ktoré možno pripojiť. Vyhľadajte a ťuknite na názov

„LG-XL7S(XX)“.

LG-XL7S(XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

Bluetooth

LG-XL7S(XX)

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

f Keď je k produktu pripojený smartfón pomocou rozhrania Bluetooth, rozsvieti sa LED kontrolka BT.

PARTY LINK

USB

BT

PARTY LINK

USB

BT

g Ak sa v zozname nezobrazuje možnosť LG-XL7S(XX), na telefóne so systémom Android ťuknite na ikonu

Obnoviť , alebo reštartujte rozhranie Bluetooth na telefóne iPhone.

Bluetooth

Speaker

Bluetooth devices

LG Smart Phone

Bluetooth devices

On

AVAILABLE DEVICES

(Telefón Android)

14

Not Connected

LG Speaeker1

Not Connected

Settings

LG Speaeker2

LG Speaeker3

LG Speaeker4

MY DEVICES

Now discoverable as “iPhone”

Bluetooth

(iPhone)

h Zvoľte a prehrajte skladbu na smartfóne.

Poznámka

• Čím bližšie sa Bluetooth zariadenie nachádza k reproduktoru, tým lepší signál získate.

• Ak nie je pripojené zariadenie Bluetooth, bude blikať LED kontrolka BT. Produkt pripojte znova.

• Keď používate rozhranie Bluetooth, upravte hlasitosť Bluetooth zariadenia na vhodnú úroveň.

• XX sú posledné dve číslice adresy Bluetooth, napríklad „LG-XL7S(08)“.

• Keď k produktu pripojíte napájanie a pokúsite sa k nemu pripojiť pomocou predtým pripojeného Bluetooth

zariadenia, produkt sa automaticky zapne a pripojí sa k Bluetooth zariadeniu. Kým je pripojený napájací kábel,

tento produkt môžete zapnúť. Túto funkciu môžete okrem toho ovládať v aplikácii LG XBOOM. ([ Pozrite si

časť „Používanie funkcie automatického zapnutia“ na strane 27.)

15

Pripojenie dvoch smartfónov

Spárovanie (pripojenie) viacerých telefónov

a Najskôr pripojte k produkt smartfón. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou

rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)

b Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo Funkcia na produkte. LED kontrolka BT bude blikať 60 sekúnd.

PARTY LINK

USB

BT

USB

PARTY LINK

V

OPTICAL

BT

USB

c Do 60 sekúnd pripojte k produktu ďalší smartfón. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru

pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)

16

d Keď sú k produktu pripojené dva smartfóny, rozsvieti sa LED kontrolka BT.

PARTY LINK

USB

BT

PARTY LINK

USB

BT

Poznámka

• Funkcia spárovania (pripojenia) viacerých telefónov pripája až dva smartfóny.

• Aj keď sú pripojené dva smartfóny, produkt prehráva hudbu iba z jedného smartfónu. Ak sa zastaví prehrávanie

hudby na aktuálne používanom smartfóne, prehrávať možno z druhého smartfónu.

• Keď sú pripojené dva smartfóny a produkt vypnete a zapnete, automaticky sa pripojí iba ten smartfón, ktorý bol

pripojený ako posledný, prípadne smartfón, z ktorého ste naposledy prehrávali hudbu.

• Funkciu spárovania viacerých telefónov (pripojenie) podporujú iba smartfóny. (V závislosti od špecikácií

pripojených smartfónov funkcia spárovania viacerých telefónov (pripojenie) nemusí fungovať.)

17

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

Inštalácia aplikácie

Pomocou aplikácie LG XBOOM môžete používať rôzne funkcie reproduktora.

Ak chcete nainštalovať aplikáciu LG XBOOM, pomocou na to určenej aplikácie naskenujte QR kód alebo

nainštalujte aplikáciu LG XBOOM v obchode Google Play alebo App Store.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

• Aplikácia LG XBOOM je dostupná v nasledujúcich verziách.

- Android: Verzia 6.0 alebo novšia

- iOS: Verzia 12.0 alebo novšia

- Minimálne podporované verzie pre každý operačný systém sa môžu v budúcnosti zmeniť.

Stiahnutie pomocou QR kódu

a Naskenujte QR kód pomocou aplikácie na skenovanie QR kódov.

b Budete presmerovaní na stránku, kde si môžete stiahnuť aplikáciu LG XBOOM. Klepnutím na aplikáciu ju

nainštalujete.

(Telefón s OS Android)

(iPhone OS)

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

18

Stiahnutie v obchode Google Play alebo App Store

a V obchode Google Play alebo App Store vyhľadajte aplikáciu LG XBOOM a nainštalujte ju na svoj smartfón.

(Telefón Android™)

(iPhone)

b Pripojte smartfón k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k

reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)

c Spustite aplikáciu LG XBOOM nainštalovanú na smartfóne.

d Postupujte podľa pokynov v aplikácii LG XBOOM. Odsúhlaste podmienky služby, okná oznámení, nastavenia

prístupu a pod.

e Začnite používať rôzne funkcie aplikácie LG XBOOM.

Poznámka

• Spôsob prístupu k ponuke sa líši v závislosti od výrobcu a operačného systému smartfónu.

• Google, Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

• Softvér tohto zariadenia je možné aktualizovať pomocou aplikácie LG XBOOM. Počas aktualizácie softvéru

nevypínajte napájanie zariadenia. Po dokončení aktualizácie sa zariadenie automaticky vypne.

- Ak počas aktualizácie softvéru vypnete napájanie zariadenia, môže dôjsť k poruche zariadenia.

19

Používanie funkcie Wireless Party Link

Pomocou aplikácie LG XBOOM a funkcie Wireless Party Link môžete pripojiť viacero reproduktorov. Existujú dva

spôsoby použitia funkcie Wireless Party Link: Duálny režim a režim Multi.

Duálny režim

V duálnom režime funkcie Wireless Party Link si môžete vychutnať stereofónny zvuk pomocou dvoch

reproduktorov rovnakého modelu.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

• Potrebné sú dva reproduktory rovnakého modelu. (napr. XL7S a XL7S)

a Najskôr pripojte reproduktor a smartfón. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou

rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)

b V aplikácii LG XBOOM ťuknite na tlačidlo Wireless Party Link.

c Ťuknite na možnosť Duálny režim a podľa pokynov pripojte ďalší reproduktor.

d Na reproduktoroch sa rozsvieti LED kontrolka Duálny režim.

• Hlavný reproduktor: Rozsvietia sa LED kontrolky Party Link a BT a bude sa prehrávať zvuk ľavého kanála.

• Druhý reproduktor: Rozsvieti sa LED kontrolka BT a bude sa prehrávať zvuk pravého kanála.

PARTY LINK

USB

BT

(Hlavný reproduktor)

PARTY LINK

USB

BT

(Druhý reproduktor)

20

Pripojenie k televízoru prostredníctvom duálneho režimu

a Podľa vyššie uvedených pokynov pripojte dva reproduktory prostredníctvom duálneho režimu. ([ Pozrite si

časť „Duálny režim“ na strane 19.)

b Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo Funkcia na hlavnom reproduktore. Potom bude 60 sekúnd blikať

LED kontrolka BT.

c V nastaveniach televízora do 60 sekúnd nájdite a vyberte hlavný reproduktor. Zvuk televízora môžete počúvať

cez dva reproduktory.

Poznámka

• Pri použití v duálnom režime s televízorom nemôžete ovládať reproduktory pomocou aplikácie LG XBOOM.

Režim Multi

V režime Multi funkcie Wireless Party Link si môžete vychutnať silnejší zvuk s viacerými reproduktormi.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

• Môžete pripojiť viacero reproduktorov LG Bluetooth. (napr. XL7S a XL5S)

a Najskôr pripojte reproduktor a smartfón. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou

rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)

b V aplikácii LG XBOOM ťuknite na tlačidlo Wireless Party Link.

c Klepnite na režim Multi a zapnite funkciu.

d Vyhľadajte reproduktory v okolí a vyberte tie, ku ktorým sa chcete pripojiť.

e Na reproduktoroch sa rozsvieti LED kontrolka režimu Multi.

• Hlavný reproduktor: Rozsvietia sa LED kontrolky Party Link a BT a reproduktor bude prehrávať zvuk.

• Ostatné reproduktory: Rozsvieti sa LED kontrolka BT a reproduktory budú prehrávať zvuk synchronizovane s

hlavným reproduktorom.

PARTY LINK

USB

BT

(Hlavný reproduktor)

PARTY LINK

USB

BT

(Ostatné reproduktory)

Stránka sa načítava...

LG XL7S Užívateľská príručka

LG XL7S Užívateľská príručka

Súvisiace články