LG 42PN450B Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

TELEVÍZOR PLAZMOVY

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto

príručku a odložte si ju pre budúce použitie.

www.lg.com

2

SK



OBSAH



 

 





 



 

 

 

10 Rozbalenie

13 Položkyzakúpenésamostatne

14 Súčastiatlačidlá

15 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora

16 Umiestnenienastôl

17 Umiestnenienastenu

 

 



 

20 Čistenietelevízora.

20 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan

20 - Napájacíkábel

 



y

Akignorujetevarovanie,mohlibystesa

vážnezraniťalebobymohlodôjsťknehode

čiúmrtiu.



y

Akignorujeteupozornenie,mohlobydôjsť

kľahšiemuporaneniualebopoškodeniu

produktu.



y

Poznámkavámpomáhaporozumieť

funkciámproduktuabezpečneichpoužívať.

Predpoužitímproduktusipozorneprečítajte

poznámku.

3

SK



LICENCIE/INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM) /

NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA



Podporovanélicenciesamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.Ďalšieinformácieolicenciáchnájdetena

webovejlokalitewww.lg.com.

VyrobenépodľalicenciespoločnostiDolbyLaboratories.

„Dolby“asymboldvojitéhopísmenaDsúochrannéznámkyspoločnostiDolby

Laboratories.

HDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacesúochrannéznámkyalebo

registrovanéochrannéznámkyspoločnostiHDMILicensingLLC.

OVIDEOFORMÁTEDIVX:DivX®jedigitálnyvideoformátvytvorenýspoločnosťou

DivX,LLC,dcérskouspoločnosťouRoviCorporation.Totojeociálnecertikované

zariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávavideovoformáteDivX.Ďalšieinformácie

asoftvérovénástrojenakonverziusúborovnavideovoformáteDivXnájdetena

lokalitedivx.com.

OSLUŽBEDIVXVIDEONAPOŽIADANIE:TotocertikovanézariadenieDivX

Certied®musíbyťregistrované,abymohloprehrávaťzakúpenélmyDivXVideona

požiadanie(VOD–Video-on-Demand).Nazískanieregistračnéhokóduvyhľadajte

vponukesnastavenímzariadeniačasťDivXVOD.Ďalšieinformácieodokončení

postupuregistrácienájdetenalokalitevod.divx.com.

„CertikovanézariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávaformátDivXvideoaždo

rozlíšeniaHD1080p,vrátaneprémiovéhoobsahu“

„DivX®,DivXCertied®asúvisiacelogásúochrannéznámkyspoločnostiRovi

Corporationalebojejdcérskychspoločnostíapoužívajúsanazákladelicencie.“

„ChránenéjednýmaleboniekoľkýmiznasledujúcichpatentovUSA:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”





Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicencií

typuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívte

webovúlokalituhttp://opensource.lge.com.

Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia

týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.

Pozaslanížiadostinae-mailovúadresu[email protected]vámspoločnosťLGElectronicstiež

poskytneotvorenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjeho

dodaním(akojecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumuzakúpenia

danéhoproduktu.





Akchcetezískaťinformácieonastaveniachexternéhoovládaciehozariadenia,navštívtelokalituwww.lg.com

4

SK



BEZPEČNOSTNÉPOKYNY



Predpoužitímproduktusipozorneprečítajtebezpečnostnéopatrenia.



y

Televízoradiaľkovýovládačneumiestňujtenanasledujúcemiesta:

- miestovystavenépriamemuslnečnémusvitu,

- miestosvysokouvlhkosťou,akojenapríkladkúpeľňa,

- miestovblízkostizdrojatepla,akosúnapríkladkachleainézariadeniaproduku-

júceteplo,

- miestovblízkostikuchynskýchdrezovalebozvlhčovačov,kdeproduktmôžebyť

jednoduchovystavenýpôsobeniuparyalebooleja,

- miestovystavenépôsobeniudažďaalebovetra,

- miestovblízkostinádobsvodou,akosúnapríkladvázy.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdom,poru-

chámalebodeformáciiproduktu.

y

Nenechávajteproduktnaprašnýchmiestach.

Mohlobydôjsťkpožiaru.

y

Sieťovázástrčkaslúžinaodpojeniezariadenia.Tátozástrčkamusíbyťneustále

dostupná.

y

Nechytajtezástrčkumokrýmirukami.Akjekolíkzástrčkymokrýalebozaprášený,

dôkladnehoosuštealeboznehozotriteprach.

Nadmernávlhkosťbymohlazapríčiniťzásahelektrickýmprúdom.

y

Uistitesa,žejenapájacíkábelpripojenýkuzemnenejelektrickejzásuvke.(Platív

prípadeneuzemnenýchzariadení.)

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúdalebobystesamohliporaniť.

y

Dôkladnepripojtenapájacíkábel.

Akniejenapájacíkábelpripojenýdôkladne,mohlobydôjsťkpožiaru.

y

Uistitesa,žesanapájacíkábelnedotýkahorúcichobjektov,napríkladohrievača.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Neklaďteťažképredmetyanisamotnýproduktnanapájaciekáble.

Vopačnomprípadebytomohloviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Ohnitekábelantényvmiesteprechoduzvonkajšiehoprostrediadovnútrabudovy,

abystezabránilizatekaniudažďovejvody.

Vodamôžespôsobiťpoškodenievnútornýchsúčastíproduktuazásahelektrickým

prúdom.

y

Primontážinastenutelevízornevešajtezanapájacíalebosignálnykábelzozad-

nejstranytelevízora.

Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

5

SK



BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

y

Nezapájajtepriveľaelektrickýchzariadenídojednejelektrickejzásuvky.

Mohlobytoviesťkpožiaruvdôsledkuprehrievania.

y

Pripripájaníexternýchzariadenídajtepozor,abysavámtelevízorneprevrholale-

boabyvámnespadol.

Mohlobytoviesťkporaneniuosôbalebopoškodeniuproduktu.

Desiccant

y

Uchovávajtebaleniechrániaceproduktpredvlhkosťoualebovinylovébalenie

mimodosahudetí.

Prehltnutieochrannéhomateriálujenebezpečné.Akdôjdekprehltnutiu,vyvolajte

upostihnutéhozvracanieaodveztehodonajbližšejnemocnice.Vinylovýobalby

navyšemoholspôsobiťzadusenie.Uchovávajtehomimodosahudetí.

y

Nedovoľtedeťom,abysašplhalialebovešalinatelevízor.

Televízorsamôžeprevrhnúťaspôsobiťvážneporanenia.

y

Použitébatériestarostlivolikvidujtetak,abyichnemohliprehltnúťdeti.

Akdieťaprehltnebatériu,okamžitehovezmitenavyšetrenieklekárovi.

y

Nevkladajtedokoncovkynapájaciehokáblažiadnyvodivýpredmet(napríkladko-

vovúpaličku),kýmjedruhýkonieckáblazapojenýdoelektrickejzásuvky.Taktiež

sanedotýkajtenapájaciehokáblapojehopripojenídoelektrickejzásuvky.

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.

(vzávislostiodmodelu)

y

Neklaďteanineskladujtehorľavélátkyvblízkostiproduktu.

Hrozínebezpečenstvoexplóziealebopožiaruvdôsledkuneopatrnéhozaobchá-

dzaniashorľavýmilátkami.

y

Doproduktunevhadzujtekovovépredmety,akosúnapríkladmince,sponkydo

vlasov,paličkyalebodrôty,anihorľavépredmety,akonapríkladpapieralebozá-

palky.Obzvlášťopatrnémusiabyťdeti.

Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom,požiarualeboporaneniu.Akdopro-

duktuspadnecudzíobjekt,odpojtenapájacíkábelaobráťtesanaservisnéstre-

disko.

y

Naproduktnerozprašujtevoduanihonečistitepomocouhorľavýchlátok(riedidlo

alebobenzén).Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Nevystavujteproduktsilnýmnárazom.Zabráňte,abydoňspadliakékoľvekpred-

mety.Naobrazovkuneklaďtežiadnepredmety.

Mohlibystesaporaniťalebobysamoholpoškodiťprodukt.

y

Počassilnejbúrkysanikdynedotýkajteproduktuaniantény.

Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.

y

Akdošlokúnikuplynu,vžiadnomprípadesanedotýkajteelektrickejzásuvky.

Otvorteoknáavyvetrajte.

Mohlobydôjsťkpožiarualebopopáleniuspôsobenémuiskrou.

6

SK



BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

y

Nerozoberajte,neopravujteaninijakoneupravujteproduktsami.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

Vprípadepotrebypreskúšania,kalibráciealeboopravyproduktukontaktujteser-

visnéstredisko.

y

Akdôjdekniektorejznasledujúcichsituácií,produktokamžiteodpojteodzdroja

napájaniaakontaktujtemiestneservisnéstredisko.

- Produktbolvystavenýnárazu

- Produktsapoškodil

- Doproduktusadostalicudziepredmety

- Zproduktuunikádymalebonezvyčajnýzápach

Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Aknebudeteproduktdlhšíčaspoužívať,odpojtenapájacíkábelodproduktu.

Usadenýprachbymoholspôsobiťpožiaranarušenieizoláciebymohlospôsobiť

únikelektrickéhoprúdu,zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.

y

Nazariadenienesmieničkvapkaťaniprskaťanesmúsanaňumiestňovaťpred-

metynaplnenétekutinou,napríkladvázy.

7

SK



BEZPEČNOSTNÉPOKYNY



y

Produktumiestnitemimodosahurádiovýchvĺn.

y

Medzivonkajšouanténouavedenímnapätiamusíbyťdostatočnávzdialenosť,aby

nedošlokukontaktuanténysvedením,anikebyanténaspadla.

Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.

y

Produktneinštalujtenamiestach,akosúnapríkladnestabilnépolicealebonaklo-

nenéplochy.Vyhýbajtesaajmiestamvystavenýmvibráciámalebomiestam,kde

produktnemožnoúplnepodoprieť.

Vopačnomprípadebyproduktmoholspadnúťaleboprevrátiťsa,čomôžespôso-

biťporaneniaalebopoškodenieproduktu.

y

Akproduktinštalujetenastojan,jepotrebnéproduktzaistiťprotiprevrhnutiu.V

opačnomprípadesaproduktmôžeprevrhnúťaspôsobiťporanenia.

y

Akchceteproduktnamontovaťnastenu,nazadnústranuproduktupripevnitemontážnerozhranie

kompatibilnésnormouVESA(voliteľnásúčasť).Priinštaláciisúpravynapoužitienástennejkonzoly

(voliteľnésúčasti)súpravupozorneupevnitetak,abynespadlanazem.

y

Používajtevýlučneprídavnézariadenia/príslušenstvourčenévýrobcom.

y

Priinštaláciianténysaporaďteskvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.

Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Televízorvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálne2

až7-násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.

Aksledujetetelevízordlhšiudobu,môžesauvásprejaviťrozostrenévidenie.

y

Používajteibašpecifikovanýtypbatérie.

Inýtypbymoholspôsobiťpoškodeniediaľkovéhoovládača.

y

Nepoužívajtenovébatériespolusostarýmibatériami.

Mohlobytoviesťkprehrievaniualebopretečeniubatérií.

y

Ubezpečtesa,žemedzidiaľkovýmovládanímasnímačomniesúžiadneobjekty.

y

Slnečnésvetloalebosvetlozinéhosilnéhozdrojamôžerušiťsignálzdiaľkového

ovládača.Vtakomprípadezvýštezatemneniemiestnosti.

y

Pripripájaníexternýchzariadení(napríkladkonzolprevideohry)skontrolujte,čije

dĺžkapripájacíchkáblovdostatočná.

Vopačnomprípadebysaproduktmoholprevrhnúť,čomôžespôsobiťporanenia

alebopoškodenieproduktu.

8

SK



BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

y

Produktnezapínajteaninevypínajtezapájanímdoelektrickejzásuvkyaleboodpá-

janímodelektrickejzásuvky.(Nepoužívajteelektrickúzástrčkunazapínanieavy-

pínanie.)

Mohlobydôjsťkmechanickejporuchealebozásahuelektrickýmprúdom.

y

Akchcetepredísťprehrievaniuproduktu,postupujtepodľanasledujúcichpokynov

nainštaláciu.

- Vzdialenosťmedziproduktomastenoumusíbyťväčšianež10cm.

- Produktneinštalujtenamieste,kdeniejezaistenédostatočnéprúdenievzduchu

(napr.napolicualebodovstavanejskrine).

- Produktneinštalujtenakoberecaninainýmäkkýpodklad.

- Skontrolujte,čivetracieotvoryniesúblokovanéobrusomalebozávesom.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru.

y

Dávajtepozor,abystesapridlhodobomsledovanítelevízoranedotkliventilačných

otvorov,pretožemôžubyťhorúce.Prevádzkualebovýkonproduktutožiadnym

spôsobomneovplyvňuje.

y

Pravidelnekontrolujtekábelzariadeniaaaksajavípoškodenýalebonarušený,odpojteho,zaria-

denieďalejnepoužívajteazabezpečte,abyvámškolenýservisnýtechnikkábelvymenilzasprávny

náhradnýdiel.

y

Zabráňteusádzaniuprachunakolíkochzástrčkyalebovzásuvke.

Mohlobydôjsťkpožiaru.

y

Chráňtenapájacíkábelprefyzickýmalebomechanickýmnamáhaním,napríklad

predohýbaním,skrúcaním,zaseknutím,privretímdodvieralebopostúpaním.Mi-

moriadnupozornosťvenujtezástrčkám,sieťovýmelektrickýmzásuvkámamiestu,

kdekábelvychádzazozariadenia.

y

Netlačtenapanelprílišsilnorukouaniostrýmpredmetom,napríkladnechtom,ce-

ruzkoualeboperom,abystehonepoškriabali.

y

Vyhýbajtesadlhodobémudotýkaniusaobrazovkyapritláčaniuprstovkobrazov-

ke.Vopačnomprípademôžedôjsťkdočasnémuskresleniuobrazunaobrazovke.

y

Pričisteníproduktuajehosúčastíodpojteproduktodzdrojanapájaniaapotomho

utritemäkkoutkaninou.Pôsobenienadmernejsilymôžespôsobiťpoškriabanieale-

bozmenufarby.Naproduktnerozprašujtevoduaneutierajtehomokroutkaninou.

Nikdynepoužívajteprípravkynačistenieskla,automobilovalebopriemyselnéleš-

tiaceprostriedky,abrazívaalebovosk,benzén,alkoholatď.,ktorémôžupoškodiť

produktajehopanel.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebo

poškodeniuproduktu(deformácii,koróziialebopopraskaniu).

y

AkstezariadenievyplipomocouVYPÍNAČAaneodpojilihoodelektrickejzásuvky,stálejepripojené

kzdrojunapájaniastriedavýmprúdom.

y

Priodpájaníkáblapostupujtetak,žekábeluchopítezazástrčkuavytiahneteho.

Aksavodičevnapájacomkábliprerušia,môžedôjsťkpožiaru.

y

Pripremiestňovaníproduktunajprvskontrolujte,čistevyplinapájanie.Potomod-

pojtenapájacíkábel,kábelantényavšetkypripojenékáble.

Taktopredídetepoškodeniutelevízoraalebonapájaciehokábla,čobymohloviesť

kpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.

9

SK



BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

y

Pripremiestňovaníalebovybaľovaníproduktupracujtevodvojici,pretožeprodukt

jeťažký.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkzraneniu.

y

Razdorokakontaktujteservisnéstrediskozaúčelomvyčisteniavnútornýchsúčas-

típroduktu.

Nahromadenýprachbymoholspôsobiťmechanickúporuchu.

y

Všetkyservisnézásahyzvertekvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.Servisje

nevyhnutnývprípade,akbolozariadenieakýmkoľvekspôsobompoškodené,na-

príkladakjepoškodenýnapájacíkábelalebozástrčka,aksanazariadenierozliala

tekutinaalebodoňspadliakékoľvekpredmety,akbolozariadenievystavenédažďu

alebovlhkosti,aknefungujenormálnealeboakspadlo.

y

Akjeproduktnadotykstudený,pozapnutímôžemierne„blikať“.Ideobežnýjav,

nejdeoporuchuproduktu.

y

Paneljeproduktsrozlíšenímoddvochdošiestichmiliónovpixelov,ktorývyužíva

špičkovétechnológie.Napanelimôžetevidieťmaléčiernebodkyalebojasnesfar-

benébodky(červené,modréalebozelené)sveľkosťou1ppm.Nenaznačujeto

žiadnuporuchuanemátovplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenu

produktualebovráteniepeňazí.

y

Vzávislostiodvašejpolohypripozeraní(zľava/sprava/zhora/zdola)savámmôže

zdať,žejasafarbypanelasamenia.

Tentojavsavyskytujevdôsledkuvlastnostípanela.Nesúvisísvýkonomproduktu

anejdeoporuchu.

y

Aksanaobrazovkedlhšíčaszobrazujetenehybnýobraz(napr.logovysielaciehokanála,ponukana

obrazovke,scénazvideohry),môžetospôsobiťpoškodenieobrazovkyavypálenieobrazu,ktorésa

označujeajakopretrvávanieobrazu.Zárukanaproduktsanevzťahujenavypálenieobrazu.

Vyhýbajtesadlhodobémuzobrazovaniustatickéhoobrazunatelevíznejobrazovke(2aleboviacho-

dín,akideotelevízorLCD,1aleboviachodín,akideoplazmovýtelevízor).

Akdlhúdobusledujetenatelevízoreobsahspomeromstrán4:3,naokrajochpanelamôžedôjsťk

vypáleniuobrazu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenuproduktualebovrá-

teniepeňazí.

y

Sprievodné zvuky

„Praskot“:prisledovaníalebovypínanítelevízoramôžetepočuťpraskot,ktorývznikápritepelnom

zmršťovaníplastovvdôsledkuzmenyteplotyavlhkosti.Tentozvukjebežnývprípadeproduktov,v

ktorýchsavyžadujetepelnádeformácia.Bzučanieelektrickýchobvodovalebopanela:vysokorých-

lostnýprepínacíobvod,ktorýposkytujeprevažnémnožstvoprúdupotrebnéhonaprevádzkuproduk-

tu,generujenízkofrekvenčnýzvuk.Tentozvuksalíšivzávislostiodproduktu.

Generovanýzvuknemávplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

10

SK



POSTUPINŠTALÁCIE/MONTÁŽAPRÍPRAVA



y

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

y

ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.

y

Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodeluvýrobku,

ktorýpoužívate.

y

Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.

y

Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor

nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.

y

Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj

celkovéprevádzkovénáklady.



1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.

2 Pripojtestojanktelevízoru.

3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.





Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,

obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa

môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.



y

Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválené

príslušenstvo.

y

Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívaním

neschválenéhopríslušenstva.

y

Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.

11

SK



MONTÁŽAPRÍPRAVA





(pozritesistr.18)

-







(vzávislostiodmode-

lu)

(pozritesistr.12)

x 1

M4x14

x 7

M5x16

x 7





(pozritesistr.A-4)





(lenmodely 42PN45**)

(pozritesistr.16)



(

lenmodely

42PN45**)

(pozritesistr.A-3)



(

lenmodely

50PN45**,

50/60PN65**)

(pozritesistr.A-3)





(pozritesistr.A-3)



(

lenmodely

50PN45**,

50PN65**)

(pozritesistr.A-4)

12

SK

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

POZNÁMKA

y Pre optimálne pripojenie by malo mať orámovanie

káblov HDMI a zariadení USB hrúbku menšiu ako 10

mm a šírku menšiu ako 18 mm. Použite predlžova-

cí kábel, ktorý podporuje rozhranie USB 2.0, ak kábel

USB alebo pamäťové zariadenie USB nemožno zasu-

núť do USB portu na televízore.

*A 10 mm

*B

18 mm

y

Položky dodané s produktom sa môžu u jednotlivých modelov líšiť.

y

Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu.

Používanie feritového jadra

2 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia v komponentnom kábli Y, Pb, Pr, L,

R. Umiestnite feritové jadro blízko k televízoru.

[Prierez feritovým

jadrom]

(Čierna)

1 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia v napájacom kábli.

Jedenkrát naviňte napájací kábel na feritové jadro. Umiestnite feritové jadro blízko k televízoru a

elektrickej zásuvke.

[k elektrickej zásuvke]

[k televízoru]

[Obrázok č. 1]

[Prierez feritovým

jadrom]

(Čierna)

3 Pomocou feritového jadra znížite elektromagnetické rušenie kábla LAN.

Kábel LAN naviňte jedenkrát okolo feritového jadra B a trikrát okolo feritového jadra A. Umiestni-

te feritové jadro blízko k televízoru a externého zariadenia.

B A A

[Prierez feritovým

jadrom]

[k televízoru]

[k externému

zariadeniu]

[Obrázok 3]

A (sivá) B (sivá)

- Ak máte dve feritové jadrá, postupujte podľa obrázkov 1 a 2.

- Ak je zariadenie vybavené portom LAN, postupujte podľa obrázka 3.

[k elektrickej zásuvke]

[Obrázok č. 2-1]

[k televízoru]

10 mm(+ / - 5 mm)

Jedenkrát naviňte komponentný kábel Y, Pb, Pr, L, R na feritové jadro.

[k elektrickej zásuvke]

[Obrázok č. 2-2]

[k televízoru]

10 mm(+ / - 5 mm)

Zviažte komponentný Y, Pb, Pr, L, R a scart kábel dohromady pomocou Feritového

jadra.

[Obrázok č. 2-3]

10 mm(+ / - 5 mm)

Jedenkrát naviňte zvukový kábel na feritové jadro.

[k elektrickej zásuvke]

[k televízoru]

komponentný

Y, Pb, Pr, L, R & zvukovom (zvukovom počítača)

a

scart cable

13

SK



MONTÁŽAPRÍPRAVA



Samostatnezakúpenépoložkymôžubyťbezupozorneniazmenenéaleboupravenéscieľomzlepšenia

kvality.

Tietozariadeniasimôžetezakúpiťusvojhopredajcu.

Tietozariadeniafungujúibasurčitýmimodelmi.





PN45** PN65**



• •

Názovalebodizajnmodelusamôžezmeniťnazákladeaktualizáciefunkciíproduktu,situáciealebopod-

mienokvýrobcu.

14

SK



MONTÁŽAPRÍPRAVA



 

Zapínanieavypínanienapájania.

Výberoznačenejmožnostiponukyalebopotvrdenievykonanýchnastavení.

S

Prístupdohlavnejponukyalebouloženievstupuazatvorenieponúk.

Zmenavstupnéhozdroja.

H

Nastavenieúrovnehlasitosti.

H

Prechádzaniecezuloženéprogramy.

IN 1 (PC)

USB IN

AV IN 2

L/MONO

AV IN 1

LAN

ANTENNA/

CABLE IN

COMPONENT

IN

AUDIO IN (PC)

IN 2

P

OK

INPUT

HOME

OK

INPUT

HOME

P

Reproduktory

Tlačidlo

Obrazovka

Snímačdiaľkovéhoovládania

Kontrolkanapájania

15

SK



MONTÁŽAPRÍPRAVA





Predpremiestňovanímalebozdvíhanímtelevízora

siprečítajtenasledujúcepokyny,abysapredišlo

poškriabaniualebopoškodeniutelevízoraaabysa

zabezpečilbezproblémovýprenosbezohľaduna

typaveľkosť.



y

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožeto

môževiesťkjejpoškodeniu.

y

Odporúčasapremiestňovaťtelevízorv

škatulialebovpôvodnombalení,vktorombol

televízordodaný.

y

Predpremiestňovanímalebozdvíhaním

televízoraodpojtenapájacíkábelavšetky

káble.

y

Abysazabránilopoškodeniu,primanipulácii

stelevízorombymalabyťobrazovkaotočená

smeromodvás.

y

Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu

televízora.Uistitesa,ženedržítepriehľadnú

časť,reproduktoranioblasťmriežky

reproduktora.

y

Veľkýtelevízorbymalipremiestňovať

minimálne2ľudia.

y

Priručnompremiestňovanítelevízoradržte

televízorpodľanasledujúcehoobrázku.

y

Pripremiestňovanítelevízorasavyhýbajte

nárazomanadmernémuchveniu.

y

Pripremiestňovanítelevízoradržtetelevízor

vzpriamene,neotáčajtehonabokaniho

nenahýnajtedoľavaalebodoprava.

16

SK



MONTÁŽAPRÍPRAVA



1 Zdvihnitetelevízor,položtehonastôlaupravte

hodozvislejpolohy.

- Nechajtemedzeruodsteny(najmenej)10

cmkvôlidostatočnémuvetraniu.

10cm

2 Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.



y

Neumiestňujtetelevízordoblízkostialebo

nazdrojetepla,abynedošlokpožiarualebo

inýmtypompoškodenia.



Pripevnenímtelevízorakstoluzabránitenahnutiu

televízoradopredu,poškodeniuamožnému

zraneniu.

Nazaistenietelevízoranastolezasuňtea

utiahnitedodanúskrutkuvzadnejčastistojana.

(lenmodel42PN45**)



y

Abystepredišlipádutelevízora,malby

byťtelevízorpevnepripevnenýkpodlahe

alebostene,podľapokynovnainštaláciu.

Naklápanie,otrasyalebokolísanietelevízora

môžuspôsobiťzranenie.



(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)

Otočenímtelevízorado20stupňovdoľavaalebo

dopravaupravteuholotočeniatelevízoratak,aby

vámtočonajviacvyhovovalopripozeraní.

20

˚

20

˚



y

Keďnastavujeteuholproduktu,dávajtesi

pozornaprsty.

- Aksipricvikneterukyaleboprsty,môže

dôjsťkporaneniu.Akjeproduktpríliš

naklonený,môžespadnúťaspôsobiť

škodyalebozranenia.



(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)

1 Vložteapritiahniteskrutkysokomalebo

televíznekonzolyaskrutkynazadnejstrane

televízora.

- Aksúvmiestepreskrutkysokomvložené

inéskrutky,najprvodstráňtetietoskrutky.

2 Nástennékonzolypripevniteskrutkamikstene.

Postavtenástennékonzolyaskrutkysokom

nazadnejčastitelevízoraoprotisebe.

3 Pevnespojteskrutkysokomanástenné

konzolypomocousilnejšnúry.

Šnúramusíviesťvodorovnesrovným

povrchom.

17

SK



MONTÁŽAPRÍPRAVA

A

B



y

Predpremiestňovanímaleboinštaláciou

televízoranajprvodpojtenapájanie.V

opačnomprípademôžedôjsťkzásahu

elektrickýmprúdom.

y

Aktelevízornainštalujetenastropalebona

naklonenústenu,môžespadnúťaspôsobiť

vážnezranenie.

Používajtelenschválenýdržiaknastenuod

spoločnostiLGaobráťtesanamiestneho

predajcualebokvalifikovanýchpracovníkov.

y

Nepriťahujteskrutkyprílišsilno,pretože

týmmôžedôjsťkpoškodeniutelevízoraa

anulovaniuvašejzáruky.

y

Použiteskrutkyadržiakynastenu,ktoré

spĺňajúnormyasociácieVESA.Záruka

sanevzťahujenaakékoľvekpoškodenie

alebozraneniespôsobenénesprávnym

používanímalebopoužívanímnesprávneho

príslušenstva.



y

Použiteskrutky,ktorésúnazozname

štandardnýchparametrovskrutiekasociácie

VESA.

y

Súpravadržiakanastenuobsahuje

inštalačnúpríručkuapotrebnésúčasti.

y

Nástennákonzolapredstavujevoliteľné

príslušenstvo.Ďalšiepríslušenstvomôžete

získaťuvášhopredajcu.

y

Dĺžkaskrutieksamôžeujednotlivých

držiakovnastenulíšiť.Uistitesa,že

používatesprávnudĺžku.

y

Bližšieinformácienájdetevpríručkedodanej

sdržiakomnastenu.



y

Dbajtenato,abydetineliezlinatelevízor,

anisanaňnevešali.



y

Nazabezpečenietelevízorapoužite

dostatočneveľkúasilnúplošinualebo

skrinku.

y

Konzoly,skrutkyalankániesúsúčasťou

dodávky.Môžetesiichzakúpiťusvojho

lokálnehopredajcu.



Kzadnejstranetelevízoraopatrnepripojte

voliteľnúnástennúkonzoluanainštalujtejuna

pevnústenukolmúkpodlahe.Akchcetepripojiť

televízorkinýmstavebnýmmateriálom,obráťtesa

nakvalikovanýchpracovníkov.

SpoločnosťLGodporúča,abymontážvykonal

vyškolenýprofesionálnyinštalatér.

10cm

Použiteskrutkyanástennúkonzolu,ktoré

spĺňajúnormyasociácieVESA.Štandardné

rozmerysúpravdržiakovnastenusúpopísanév

nasledujúcejtabuľke.





42/50PN45**

50/60PN65**

 400x400





M6

 4





PSW420BX

18

SK

SLOVENČINA

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

Popisy v tejto príručke vychádzajú z tlačidiel diaľkového ovládača.

Pozorne si prečítajte túto príručku a používajte televízor správne.

Pri výmene batérií otvorte kryt priečinka pre batérie, vložte batérie (1,5 V, typ AAA) a

zachovajte pritom správnu polohu pólov

a podľa nálepky vo vnútri priečinka a

zatvorte kryt priečinka pre batérie.

Ak chcete batérie vybrať, postupujte ako pri inštalácii, ibaže v opačnom poradí krokov.

UPOZORNENIE

y

Nepoužívajte naraz staré a nové batérie, pretože by to mohlo poškodiť diaľkový ovládač.

Dbajte na to, aby ste diaľkovým ovládačom mierili na snímač diaľkového ovládania na televízore.

INFO

Zobrazenie informácií aktuálneho

programu a obrazovky.

SETTINGS

Prístup k hlavným ponukám.

Q. MENU

Prístup k rýchlym ponukám.

OK

Výber ponúk alebo možností a

potvrdenie vykonaných nastavení.

Navigačné tlačidlá (nahor/nadol/

doľava/doprava)

Prechádzanie cez ponuky alebo

možnosti.

Späť

Návrat na predchádzajúcu úroveň.

EXIT

Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a

návrat do režimu pozerania TV.

Prístup k zariadeniam AV pripojených

pomocou kábla HDMI prostredníctvom

funkcie HDMI-CEC.

Otvorenie ponuky funkcie SIMPLINK.

AD

Zapnutie alebo vypnutie funkcie Popis

zvuku.

Ovládacie tlačidlá (

)

Ovládanie ponúk MOJE MÉDIÁ alebo

zariadení kompatibilných s funkciou

SIMPLINK (USB,SIMPLINK).

2

Farebné tlačidlá

Tlačidlá sa používajú na ovládanie

teletextu (iba modely s TELETEXTOM)

alebo na úpravu programu.

( : červené, : zelené, : žlté, :

modré)

POWER

Zapínanie a vypínanie televízora.

SUBTITLE

V digitálnom režime zobrazí

preferované titulky.

AV MODE

Výber režimu AV

RATIO

Zmena veľkosti obrazu.

INPUT

Výber zdroja vstupu; Zapnutie

televízora.

TV/RAD

Výber programu v režime Rádio, TV a

DTV.

LIST

Prístup k zoznamu uložených

programov.

Q.VIEW

Návrat k predošlému programu.

FAV

Prístup k zoznamu obľúbených

programov.

GUIDE

Zobrazenie Sprievodcu programami..

MUTE

Vypnutie všetkých zvukov.

TLAČIDLÁ TELETEXTU

Tlačidlá sa používajú na zobrazenie

teletextu.

PAGE

Prechod na predchádzajúcu alebo na-

sledujúcu obrazovku.

ꕘ

(POZASTAVIŤ)

Pozastavenie aktuálnej snímky pri

použití vstupného zdroja TV, AV,

Komponent, alebo HDMI.

1

RATIO INPUT

TV/

RAD

1.,;@ 2 abc 3 def

4 ghi 5 jkl 6 mno

7pqrs 8 tuv

0

9

wxyz

[

LIST

Q.VIEW

FAV

MUTE

P

A

G

E

EXIT

OK

SETTINGS

INFO

GUIDE

REC

MY APPS

LIVE TV

SUBTITLE

MUTE

FAV

P

PAGE

2

1

19

SK



POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJPRÍRUČKY



Používateľskápríručkavámposkytujejednoduchšíprístupkpodrobnýminformáciámotelevízore.

1 Akchceteprejsťdohlavnýchponúk,stlačte

tlačidlo.

2 Akchceteprejsťdoponuky

,stlačtetlačidlo.

3 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuastlačte

OK.

Aktualizáciasoftvéru

Testobrazu

Testzvuku

Testsignálu

Inf.oprodukte/službe.

PoužívateľskáPríručka

Zatvoriť



OBRAZ ZVUK NASTAVIŤ ČAS

MOJE MÉDIÁVSTUPMOŽNOSTIZÁMKA

StlačenímtlačidlaOK()upravtenastavenieobrazu.

Podporazákazníkov Ukončiť

2

PoužívateľskáPríručka

MOŽNOSTI

NastavenieKANÁL

NastavenieOBRAZ,ZVUK

Pokročiléfunkcie

Používanievstupnéhozariadenia

Nastaveniemožnostízámkutelevízora

Nastavenieďalšíchmožností

Pomočinvalidom

Nastavenieďalšíchmožností

Nastaveniejazyka

Nastaveniemožnostíčasu

3

Informácie

1

Umožňujevybraťpožadovanúkategóriu.

2

Umožňujevybraťpožadovanúpoložku.

Akchceteprechádzaťzjednejstranynadru-

hú,môžetepoužiťtlačidlá

H

.

3

Umožňujevámprehľadávaťpopisypožado-

vanýchfunkciívindexe.

1

2

PoužívateľskáPríručka

MOŽNOSTI>Nastaveniejazyka

Zatvoriť

Priblížiť

MOŽNOSTI

NastavenieKANÁL

NastavenieOBRAZ,ZVUK

Pokročiléfunkcie

Informácie

SETTINGS➾MOŽNOSTI➙Jazyk

Môžetevybraťjazykponukyzobrazenejnaobrazovkeadigitálneho

zvukovéhovysielania.

• Jazykponúk:Slúžinavýberjazykazobrazenéhotextu.

• Jazykzvuku[Lenvdigitálnomrežime]:Slúžinavýber

požadovanéhojazykaprisledovanídigitálnehovysielania,ktoré

obsahujeviacjazykovzvuku.

• Jazyktitulkov[Lenvdigitálnomrežime]:Funkciutitulkovpoužite

vprípade,keďsatitulkyvysielajúvoviacerýchjazykoch.

✎

Aksanevysielajúúdajetitulkovvovybranomjazyku,budú

titulkyzobrazenévpredvolenomjazyku.

2

Zatvoriť

oddialiť

SETTINGS➾MOŽNOSTI➙Jazyk

Môžetevybraťjazykponukyzobrazenejnaobrazovkeadigitálneho

zvukovéhovysielania.

• Jazykponúk:Slúžinavýberjazykazobrazenéhotextu.

• Jazykzvuku[Lenvdigitálnomrežime]:Slúžinavýberpožadovaného

jazykaprisledovanídigitálnehovysielania,ktoréobsahujeviac

jazykovzvuku.

• Jazyktitulkov[Lenvdigitálnomrežime]:Funkciutitulkovpoužitev

prípade,keďsatitulkyvysielajúvoviacerýchjazykoch.

✎

Aksanevysielajúúdajetitulkovvovybranomjazyku,budútitulky

zobrazenévpredvolenomjazyku.

1

Zobrazujepopisvybratejponuky.

Akchceteprechádzaťzjednejstranynadru-

hú,môžetepoužiťtlačidlá

H

.

2

Približujealebovzďaľujeobsahzobrazený

naobrazovke.

20

SK



ÚDRŽBA/RIEŠENIEPROBLÉMOV





Pravidelnýmčistenímtelevízoradosiahnetečonajlepšívýkonapredĺžiteživotnosťproduktu.



y

Najprvvypnitenapájanieaodpojtenapájacíkábelavšetkyostatnékáble.

y

Aksatelevízordlhšíčasnepoužíva,odpojtenapájacíkábelzozásuvky,abystepredišliprípadnému

poškodeniubleskomaleboprepätím.



y

Naodstránenieprachualebodrobnýchnečistôtzpovrchupoužívajtesuchú,čistúajemnútkaninu.

y

Naodstráneniehrubšíchnečistôtzpovrchupoužívajtejemnútkaninunamočenúvovodealebo

rozriedenomjemnomčistiacomprostriedku.Potompovrchihneďutritesuchoutkaninou.



y

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožetomôževiesťkjejpoškodeniu.

y

Povrchobrazovkynestláčajte,netriteaninaňneudierajtenechtamianiostrýmipredmetmi,pretožeto

môžespôsobiťškrabancenaobrazovkeadeformáciuobrazu.

y

Nepoužívajtežiadnechemikálie,pretožebymohlipoškodiťprodukt.

y

Nestriekajtenapovrchtekutiny.Aksadotelevízoradostanevoda,môžetospôsobiťpožiar,zásah

elektrickýmprúdomaleboporuchu.



Pravidelneodstraňujteznapájaciehokáblanahromadenýprachalebošpinu.



 

Nemožnoovládať

televízorpomocou

diaľkovéhoovládača.

y

Skontrolujtesnímačdiaľkovéhoovládačanaprodukteaskústeznova.

y

Skontrolujte,činiejemedziproduktomadiaľkovýmovládačomnejakáprekážka.

y

Skontrolujte,čibatériestálefungujúačisúsprávneuložené( na , na ).

Žiadnyobrazanizvuk.

y

Skontrolujte,čijeproduktzapnutý.

y

Skontrolujte,čijenapájacíkábelzapojenýdozásuvky.

y

Skontrolujte,čijezásuvkavporiadkutým,žeknejpripojíteinéprodukty.

Televízorsanáhle

vypne.

y

Skontrolujtenastaveniakontrolynapájania.Mohlodôjsťkvýpadkuelektrickéhoprúdu.

y

Skontrolujte,činiejevnastaveniachponukyČasnastavenáfunkciaautomatickéhospánku.

y

Akjetelevízorzapnutý,aleneprijímažiadnysignál,televízorsapo15minútachautomatickyvypne.

Pripripájaníkpočítaču

(pomocoukáblaHDMI

DVI)sazobrazíspráva

„Žiadnysignál“alebo

„Neplatnýformát“.

y

Pomocoudiaľkovéhoovládačatelevízorvypniteazapnite.

y

ZnovupripojtekábelHDMI.

y

Prizapnutomtelevízorereštartujtepočítač.

Stránka sa načítava ...

LG 42PN450B Používateľská príručka

LG 42PN450B Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články