Braun 12870010-IS7155WH Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

84

Slovensk

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spæÀali tie

najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.

Dúfame, Ïe budete so svojím nov˘m stolov˘m

mixérom Braun spokojní.

Pred použitím prístroja

(Než) Skôr, ako začnete prístroj používať,

pozorne si prečítajte celý tento návod.

Upozornenie

•

Pozor! Horúce povrchy! Elek-

trické žehliace stanice využívajú

kombináciu vysokej teploty a horúcej

pary, ktoré môžu spôsobiť popálenie.

•

Tento prístroj môžu používať deti

staršie ako 8 rokov a osoby so zníže-

nými telesnými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami alebo s

nedostatkom skúseností a znalostí,

ak sú pod dozorom alebo boli pou-

čené o bezpečnom používaní prístro-

jov a sú si vedomé možného nebez-

pečenstva.

•

Deti sa nesmú hrať s prístrojom.

•

Čistenie ani bežnú údržbu nesmú

vykonávať deti bez dozoru.

•

Počas prevádzky a chladnutia musia

byť prístroj a jeho sieťový kábel

mimo dosahu detí mladších ako 8

rokov.

•

Ak je napájací kábel poškodený, je v

záujme zachovania bezpečnosti pou-

žívateľa, aby ho výrobca, jeho zákaz-

nícky servis alebo podobne kvalifiko-

vaný personál vymenil.

•

Pred dolievaním vody stanicu/

žehličku vždy odpojte od elektrickej

siete.

•

Spotrebič používajte a odkladajte na

stabilnom povrchu.

•

Počas prestávok pri žehlení položte

žehličku zvislo na opierku žehličky

alebo na opierku päty. Dbajte na to,

aby bola opierka päty položená na

stabilnom povrchu.

•

Žehličku nenechávajte bez dozoru,

keď je pripojená k elektrickej sieti.

•

Bojler neotvárajte počas žehlenia.

•

Počas používania sa otvory pod tla-

kom nemôžu otvárať za účelom plne-

nia, odvápňovania, vyplachovania

alebo kontroly.

•

Prístroj nepoužívajte, ak spadol na

zem, ak je viditeľne poškodený, prí-

padne ak z neho uniká voda. Elek-

trické káble pravidelne kontrolujte, či

nie sú poškodené.

•

Zariadenie nikdy neponárajte do vody

alebo do iných kvapalín.

•

Tento prístroj je navrhnutý výlučne

pre použitie v domácnosti a na spra-

covávanie normálnych množstiev v

domácnosti.

•

Pred uporabo ustrezno očistite vse

dele ter pri tem upoštevajte navodila

v razdelku Nega in čiščenje.

•

Káble by sa nikdy nemali dostať do

kontaktu s horúcim objektmi, žehlia-

cou plochou, vodou a ostrými hra-

nami.

•

Pred zapojením do zásuvky skontro-

lujte, či je vaše napätie v súlade s

napätím vytlačeným na dne prístroja

a či používate uzemnenú zásuvku.

•

Pri používaní predlžovacieho kábla

skontrolujte, či je v dobrom stave, má

zásuvku s pripojením uzemnenia a je

v súlade so stanoveným príkonom

prístroja (16 A).

•

Žehliaca plocha a opierka pre

žehličku môžu dosiahnuť veľmi

vysoké teploty, ktoré by mohli viesť k

popáleninám. Nedotýkajte sa ich.

•

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA: spot-

rebič môže obsahovať drobné časti.

Počas čistenia a údržby sa niektoré z

týchto častí môžu odmontovať. S

malými časťami zaobchádzajte opa-

trne a uchovávajte mimo dosahu detí.

5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 845712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 84 27.10.17 08:2227.10.17 08:22

85

•

UPOZORNENIE!

Obalový materiál (plastové vrecká,

polystyrén atď.) nenechávajte v

dosahu detí.

Popis

Parná žehlička

1 Displej

2 Vypínač

3 Tlačidlo systému odvápňovania

4 Nastavenia (režim eco, iCare, turbo)

5 Opierka žehličky

6 Nádrž na vodu

7 Napájací kábel

8 Uzáver

9 Priehľadný kryt

10 Uzamykací systém

Žehlička

11 Dióda LED kontroly teploty

12 Tlačidlo pary

13 Tlačidlo presnej dávky

14 Dvojitý kábel

15 Opierka päty

Určené použitie

Spotrebič sa smie používať iba na žehlenie odevov,

ktoré sú vhodné na žehlenie podľa údajov na štítku

o starostlivosti. Okrem toho sa spotrebič smie

používať na obnovovanie. Nikdy nežehlite, ani

nenaparujte odevy, ktoré máte oblečené.

Pred prvým použitím

Vyberte spotrebič z kartóna. Odstráňte všetky

prvky balenia. Zo spotrebiča odstráňte akékoľvek

prípadné existujúce štítky (neodstraňujte menovitý

štítok).

Ak sa chystáte prvýkrát naparovať, odporúčame

vám pár minút žehliť cez látku, aby výrobné zvyšky

neznečistili vaše odevy.

(A) Naplnenie nádržky na vodu

• Uistite sa, že spotrebič je vypnutý a systém je

odpojený.

• Vyberte nádržku na vodu (6).

• Nádržku na vodu naplňte vodou z kohútika tak,

aby hladina nepresahovala úroveň „max“ a bola

nad úrovňou „min“, pretože v opačnom prípade

zariadenie nebude pripravené na žehlenie s

naparovaním. Ak máte mimoriadne tvrdú vodu,

odporúčame použiť zmes vody z kohútika a

destilovanej vody v pomere 1 k 1.

• Nikdy nepoužívajte výlučne destilovanú vodu.

Nepridávajte žiadne aditíva (napr. škrob).

Nepoužívajte skondenzovanú vodu zo sušičky.

• Vložte nádržku na vodu.

• potrebič položte na stabilný a vodorovný

podklad.

Poznámka: Ak používate ﬁ ltračné zariadenia

alebo interný permanentný odvápňovač, riadne sa

presvedčite, či je hodnota pH vody neutrálna.

Funkcia rezervy vody

• Ak hladina vody klesá, ikona začne blikať.

V tejto fáze môžete približne 10-15 minút

pokračovať v žehlení s naparovaním.

• Keď ikona zostane neprerušovane svietiť, bude

potrebné doplniť nádržku. V rovnakom čase

bliká LED indikátor (11) regulácie teploty a ikona

zvoleného nastavenia (4) zhasne.

• Ak chcete začať žehliť s naparovaním, naplňte

nádržku na vodu (A).

(B) Uvedenie do prevádzky

Skôr než začnete žehliť, pozorne si preštudujte

pokyny na štítku o starostlivosti. Tkaniny označené

týmto symbolom sa nedajú žehliť.

• Žehličku položte na opierku žehličky (5) alebo na

opierku päty (15), úplne rozviňte kábel, zapojte

spotrebič a stlačte vypínač (2).

• Vyberte nastavenie (4) najvhodnejšie pre

bielizeň, ktorú sa chystáte žehliť.

• Požadované nastavenie je možné vybrať

stlačením príslušného tlačidla (eco, iCare,

turbo). Ak chcete prepnúť z jedného nastavenia

na druhé, stlačte príslušné tlačidlo.

• Žehlička sa začne zohrievať a indikátor LED

ovládania teploty (11) na žehličke bude blikať. Po

dosiahnutí teploty indikátor LED regulácie teploty

zostane nepretržite svietiť.

• Sprievodná ikona pre nastavenie na displeji

(1) začne blikať. Keď je para pripravená, ikona

zostane nepretržite svietiť.

Žehlenie s naparovaním

Stlačte parné tlačidlo (12), ani tlačidlo presnej

dávky (13).

Dvojitý spúšťač

V priebehu 1 sekundy stlačte dvakrát rýchlo za

sebou tlačidlo pary (12) alebo tlačidlo presnej dávky

(13). Po niekoľko sekúnd sa začne bez prerušovania

vypúšťať para.

5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 855712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 85 27.10.17 08:2227.10.17 08:22

86

Ak chcete funkciu vypnúť, stlačte tlačidlo pary

alebo tlačidlo presnej dávky ešte raz počas

vypúšťania pary.

Suché žehlenie

Žehlite bez stláčania parného tlačidlo (12) alebo

tlačidla presnej dávky (13). Upozorňujeme, že po

10 minútach suchého žehlenia žehlička prepne do

režimu automatického vypnutia.

Vertikálna para

Žehličku možno použiť aj pre naparovanie visiacich

šiat (B). Žehličku držte vo vertikálnej polohe, mierne

naklonenú smerom dopredu. Zatiaľ čo žehličkou

prechádzate smerom zhora nadol, opakovane

stláčajte parné tlačidlo (12) alebo tlačidlo presnej

dávky (13).

Para je veľmi horúca: nikdy nežehlite, ani

nenaparujte odevy, ktoré máte oblečené.

3D žehliaca platňa

Jedinečný oblý tvar 3D žehliacej platne zabezpečuje

ideálne kĺzanie aj v náročných častiach (napr.

gombíky, vrecká atď.).

Nastavenia

CareStyle 7143, 7144

Pri prvom zapnutí spotrebiča sa automaticky zvolí

iCare nastavenie . Od 2. zapnutia sa bude

nastavovať na posledné vybrané nastavenie.

iCare nastavenie sa odporúča pre odevy z vlny,

polyesteru a bavlny/ľanu.

Nastavenie eco

eco

sa odporúča pre najjemnejšie

odevy, ako je syntetika, hodváb a kombinované

tkaniny, pre ktoré potrebujete menej pary. Toto

nastavenie umožňuje znížiť spotrebu energie.

CareStyle 7155, 7156

eco

Odporúča sa pre najjemnejšie tkaniny, ako sú

syntetika, hodváb a kombinované tkaniny. Toto

nastavenie umožňuje znížiť spotrebu energie.

iCare

Odporúča sa pre bielizeň z vlny, polyesteru a bavlny.

turbo

Odporúča sa pre tkaniny, ktoré si vyžadujú silnejšie

prúdenie pary, napríklad pre hrubú bavlnu/ľan a

riﬂ e.

Toto nastavenie môžete použiť aj na obnovovanie

a dezinfekciu odevov, ktoré boli pred oblečením

uložené v skrini.

Poznámka: Dezinfekčnú funkciu nepoužívajte na

osoby, ani na zvieratá.

Keď sa spotrebič zapne, vždy bude nastavený na

iCare nastavenie, bez ohľadu na posledné zvolené

nastavenie.

Na dosiahnutie najlepších výsledkov

Skôr než začnete žehliť, pozorne si preštudujte

pokyny na štítku o starostlivosti.

• Čierne a tmavé odevy vždy žehlite smerom

zvnútra von, aby ste zabránili vzniku lesklých

škvŕn na odevoch spôsobených žehličkou.

• Pri žehlení košele začnite s ťažšími časťami, ako

je golier, manžetové gombíky a rukávy. Potom

žehlite väčšie časti, ako je predná a zadná časť,

aby ste zabránili pokrčeniu väčších častí pri

žehlení ostatných častí.

• Pri žehlení goliera začnite na jeho spodnej strane

a pracujte smerom zvonku (špicatý koniec)

dovnútra. Obráťte košeľu a postup zopakujte.

Preložte golier a prežehlite jeho okraj, aby ste

dosiahli ostrejší povrch.

• Pri žehlení odevov s potlačou, ozdobnými

prvkami alebo ešte citlivejšími časťami (t.j.

výšivkami) ich žehlite z vnútornej strany a ak je to

potrebné, dajte medzi odev a žehličku bavlnenú

látku. Týmto spôsobom zabránite poškodeniu a

objem dizajnových prvkov tkaniny sa žehlením

nesploští.

• Pri žehlení vlnených odevov odporúčame

postupne stláčať tlačidlo presnej dávky (13) bez

položenia žehličky na odev. Tým predídete vzniku

lesklého efektu na tkanine.

• Aby ste predišli vzniku nových záhybov pri žehlení

s parou, než začnete žehliť iné časti odevu,

uistite sa, že na odeve nie je žiadna zostatková

vlhkosť.

(C) Presná dávka

• Úplne stlačte tlačidlo presnej dávky (13).

• Para začne vychádzať iba zo špičky žehliacej

platne.

• Túto funkciu vypnete uvoľnením tlačidla.

• Ak ho úplne nestlačíte, môže para vychádzať aj

zo zadných parných otvorov v platni.

(D) Automatické vypnutie žehličky

Táto funkcia sa aktivuje, ak po 10 minútach nedošlo

k uvoľneniu pary.

• Keď je žehlička v režime automatického vypnutia,

ikona bliká a LED indikátor regulácie teploty

(11) nesvieti. Žehlička sa vypne, aby znížila

spotrebu energie.

• Ak chcete žehličku znova zapnúť, stlačte vypínač

(2). Než začnete znovu žehliť, počkajte, kým

5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 865712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 86 27.10.17 08:2227.10.17 08:22

87

indikátor LED ovládania teploty a príslušná ikona

nastavenia na displeji (1) nebudú trvalo svietiť.

Po dožehlení/odloženie

• Stlačením vypínača (2) vypnite spotrebič.

• Spotrebič odpojte a pred odložením ho nechajte

vychladnúť.

• Vyprázdnite nádržku na vodu.

• Uzamknite žehličku.

(E) Uzamykací systém

Spotrebič je vybavený uzamykacím systémom pre

pohodlnú prepravu a ľahké uskladnenie. Ak je to

možné, spotrebič zdvíhajte a prenášajte za rukoväť

uzamknutej žehličky.

Poznámka: Pred prepravou sa uistite, že žehlička je

úplne uzamknutá a že nádržka na vodu je prázdna.

• Žehliacu platňu vložte do výklenku žehliacej

dosky.

• Ak chcete žehličku uzamknúť, posúvajte

posuvník (10) (easy lock) smerom k žehličke,

kým nebudete počuť „kliknutie“.

• Ak chcete žehličku odomknúť, zatlačte smerom

nadol tlačidlo na posuvníku (easy lock). Žehlička

sa uvoľní.

(F) Odstraňovanie vodného kameňa

Nikdy sa nedotýkajte uzáveru (8), kým je

spotrebič horúci a/alebo zapojený.

Ak chcete udržať optimálny výkon, systém je

potrebné odvápňovať po každých 15 litroch

spotrebovanej vody (približne 8 úplných doplnení).

Na vypláchnutie bojleru nepoužívajte žiadne

chemické látky, aditíva, ani odstraňovač vodného

kameňa.

Ikona bliká.

a. Spotrebič vypnite (2) a odpojte ho zo zásuvky.

Odistite žehličku a vyberte ju z opierky žehličky.

Počkajte na úplné vychladnutie spotrebiča

(minimálne 2,5 hodiny).

b. Vyprázdnite nádržku na vodu.

c. Položte spotrebič na okraj drezu a otvorte

priehľadný kryt (9).

d. Uzáver (8) otvorte tak, že ho budete otáčať proti

smeru hodinových ručičiek.

e. Vodu nechajte vytiecť do drezu.

f. Spotrebič mierne nakloňte, aby sa bojler úplne

vyprázdnil.

g. Keď už zo spotrebiča nevyteká voda,

naskrutkujte uzáver, aby ste uzavreli bojler a

zatvorte priehľadný kryt.

h. Po dokončení odvápnenia prístroj zapojte do

zásuvky a zapnite ho.

i. Na 2 sekundy stlačte tlačidlo systému

odvápňovania (3), aby sa resetovalo.

Ak spotrebič vypnete bez odvápnenia, ikona

začne pri ďalšom zapnutí spotrebiča znovu blikať.

Poznámka: Z dôvodu rôzneho zloženia vody

sa odporúča odvápňovať systém pomocou

namontovaného interného permanentného

odvápňovača po každých 4 úplných doplneniach

alebo aspoň raz za mesiac. Uvedomte si, že v

takomto prípade ikona odvápňovania nezačne

automaticky blikať.

(G) Starostlivosť a čistenie

• Pred čistením sa vždy uistite, že je spotrebič

vypnutý, odpojený a úplne vychladnutý.

• Na čistenie žehliacej platne sa odporúča

používať vlhkú tkaninu.

• Na čistenie mäkkého materiálu rukoväte a

povrchu s vysokým leskom používajte výlučne

vlhkú tkaninu.

• Nikdy nepoužívajte chemikálie, ocot ani pomôcky

na drhnutie (napr. špongie z hrubého nylonu).

Produkt na konci svojej životnosti nelikvidujte

v komunálnom odpade. Zlikvidovať ho

môžete cez servisné stredisko spoločnosti

Braun alebo na príslušných zberných

miestach vo vašej krajine.

5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 875712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 87 27.10.17 08:2227.10.17 08:22

88

Sprievodca riešením problémov

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE

Spotrebič sa nezapne.

Spotrebič nie je pripojený do

siete.

Uistite sa, že je spotrebič správne

pripojený a zapnite vypínač.

Para vychádza spod základnej

jednotky.

Otvoril sa bezpečnostný systém

„max.“ tlaku.

Okamžite vypnite spotrebič

a kontaktujte autorizovanú

zákaznícku službu spoločnosti

Braun.

Zo spodku žehliacej platne

vytekajú kvapky vody.

V rúrkach skondenzovala voda,

pretože sa para použila prvýkrát,

alebo sa dlhší čas nepoužívala.

Mimo žehliacej dosky niekoľkokrát

stlačte tlačidlo pary. Tým odstránite

studenú vodu z parného obehu.

Zo žehliacej platne vyteká

hnedastá.

Do vodnej nádržky boli pridané

chemické zmäkčovače vody

alebo aditíva.

Do vodnej nádržky nikdy nelejte

produkty. Žehliacu platňu vyčistite

vlhkou handričkou a bojler

opláchnite.

Pri prvom zapnutí spotrebiča

sa objaví dym alebo zápach.

Niektoré diely boli ošetrené

tmelom/mazivom a ten sa pri

prvom zohrievaní žehličky odparí.

To je normálne, a po niekoľkých

minútach to prestane. Ak je dym/

zápach stále prítomný aj po

vypnutí spotrebiča, kontaktujte

autorizovanú zákaznícku službu

spoločnosti Braun.

Spotrebič vydáva prerušovaný

hluk podobný vibráciám.

Do bojleru sa čerpá voda.

Toto je normálne a nie je potrebné

robiť žiadne opatrenia.

Spotrebič vydáva nepretržitý

hluk, ktorý sprevádzajú

vibrácie.

Systémová chyba.

Odpojte spotrebič zo siete

a kontaktujte autorizovanú

zákaznícku službu spoločnosti

Braun.

Uzáver sa dá ťažko

odskrutkovať.

Vodný kameň sťažil otváranie

uzáveru.

Veko odskrutkujte silou. Aby ste

sa problému vyhli, systém často

vyplachujte.

Bojler je stále pod tlakom.

Uzáver nikdy neotvárajte, kým

je bojler stále pod tlakom alebo

horúci. Pred otvorením uzáveru

počkajte aspoň 2,5 hodiny.

Po doliatí vody do vodnej

nádržky kontrolka

nezhasne.

Vodný plavák nefunguje správne.

Vyprázdnite vodnú nádržku,

vypláchnite ju a znovu naplňte.

Nádržka na vodu nie je správne

umiestnená.

Správne umiestnite nádržku na

vodu.

Všetky diódy LED blikajú. Systémová chyba.

Odpojte spotrebič, znovu ho zapojte

a stlačte vypínač. Ak tento problém

stále pretrváva, okamžite vypnite

spotrebič, odpojte ho a kontaktujte

autorizovanú zákaznícku službu

spoločnosti Braun.

5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 885712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 88 27.10.17 08:2227.10.17 08:22

89

Ikona naparovania nepretržite

svieti, zo žehliacej platne však

nevychádza žiadna para.

Plavák nádržky na vodu je

zablokovaný alebo nádržka na

vodu nie je vložená správne.

Spotrebič vypnite a odpojte ho zo

zásuvky. Vyberte a vyprázdnite

vodnú nádržku, vypláchnite ju a

znovu naplňte. Vložte nádržku na

vodu.

Zapnite spotrebič a čakajte, kým

nebude pripravený na použitie.

Stlačte tlačidlo naparovania a

čakajte, kým z neho nezačne

vychádzať para. Tlačidlo

naparovania ponechajte stlačené

10 sekúnd, aby sa vypustila para a

potom ho uvoľnite.

Z uzáveru vychádza para alebo

voda.

Uzáver nie je správne dotiahnutý.

Vypnite spotrebič, odpojte ho a

nechajte ho vychladnúť (aspoň

2,5 hodiny).

Odskrutkujte uzáver a riadne ho

naskrutkujte späť na spotrebič.

Poznámka: Pri odskrutkovávaní

uzáveru môže uniknúť nejaká voda

Dvojitý kábel sa počas

používania zohreje.

To je normálne. Je to spôsobené

parou, ktorá prechádza káblom

počas žehlenia.

Dvojitý kábel umiestnite na opačnú

stranu tak, aby ste sa kábla nemohli

počas žehlenia dotknúť.

5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 895712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152.indd 89 27.10.17 08:2227.10.17 08:22

Stránka sa načítava ...

Braun 12870010-IS7155WH Používateľská príručka

Braun 12870010-IS7155WH Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články