Defort DED-250N Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

60

SK

Vŕtací skrutkovač s

prívodnou šnúrou

ÚVOD

• Tento nástroj je určený pre vŕtanie do dreva, kovu,

keramických materiálov a plastov ako aj pre skrutko-

vanie

• Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 1

ČASTI NÁSTROJA 2

A Prepínač zapnúť/vypnúť a regulácia rýchlosti

B Prepínač na zmenu smeru otáčania

C Rýchloupínacie sklúčidlo

D Krúžok na riadenie krútiaceho momentu

G Vetracie štrbiny

BEZPEČNOSŤ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR! Prečítajte si všetky výstražné

upozornenia a bezpečnostné pokyny. Za-

nedbanie dodržiavania výstražných upozor-

není a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže

mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť

požiar a/alebo ťažké poranenie. Tieto výstražné upo-

zornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovaj-

te na budúce použitie. Pojem ručné “elektrické náradie”

používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné

elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnú-

rou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulá-

torovou batériou (bez prívodnej šnúry).

1) BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU

a) Udržiavajte svoje pracovisko čisté a upratané. Ne-

poriadok na pracovisku alebo neosvetlené časti praco-

viska môžu viesť k úrazom.

b) Nepracujte elektrickým náradím v prostredí ohroze-

nom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kva-

paliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produkuje

iskry, ktoré môžu prach alebo pary zapáliť.

c) Deti a iné osoby udržiavajte počas práce od ručné-

ho elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V

prípade odpútania Vašej pozornosti by ste mohli stratiť

kontrolu nad náradím.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

a) Zástrčka prívodnej šnúry sa musí hodiť do napájacej

zásuvky. Zástrčka sa v žiadnom prípade nesmie me-

niť. Pri uzemnených spotrebičoch nepoužívajte spolu

s nimi žiadne adaptéry. Nezmenená zástrčka a vhodná

zásuvka znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s povrchovými

plochami uzemnených spotrebičov, ako sú elektrické

rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladničky. Keď je

Vaše telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prúdom

je vyššie.

c) Chráňte ručné elektrické náradie pred dažďom a vlh-

kom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia

zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajte prívodnú šnúru na prenášanie nára-

dia, na jeho vešanie, ani za ňu nevyťahujte zástrčku

zo zásuvky. Prívodnú šnúru chráňte pred horúčavou,

olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťa-

mi náradia. Poškodené alebo zauzlené šnúry zvyšujú

riziko zásahu elektrickým prúdom.

e) Ak pracujete s ručným elektrickým náradím von-

ku, používajte len také predlžovacie šnúry, ktoré sú

schválené pre používanie vo vonkajších priestoroch.

Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho

prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

f) Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického ná-

radia vo vlhkom prostredí, použite prerušovač uzem-

ňovacieho obvodu. Používanie prerušovača uzem-

ňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým

prúdom.

3) BEZPEČNOSŤ OSÔB

a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a k prá-

ci s elektrickým náradím pristupujte rozumne. Nepou-

žívajte elektrické náradie, keď ste unavení alebo keď

ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa

nepozornosti pri používaní náradia môže viesť k váž-

nym poraneniam.

b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranný odev a

vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pra-

covného odevu a používanie ochranných pomôcok ako

ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmy-

kových topánok, prilby alebo chrániča sluchu, podľa

druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.

c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného elek-

trického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky

do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred

chytením alebo prenášaním ručného elektrického ná-

radia sa vždy presvedčte sa, či je ručné elektrické ná-

radie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného

elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné

elektrické náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté,

môže to mať za následok nehodu.

d) Skôr ako ručné elektrické náradie zapnete, odstráň-

te nastavovacie a montážne nástroje. Nástroj alebo

kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia, mô-

že spôsobiť poranenie.

e) Nepreceňujte sa. Zabezpečte si pevný postoj a ne-

prestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť

ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách

lepšie kontrolovať.

f) Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste širo-

ké odevy a nemajte na sebe šperky. Dbajte na to, aby

ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatočnej vzdiale-

nosti od pohybujúcich sa častí náradia. Pohybujúce sa

časti náradia by mohli zachytiť voľné oble

čenie, šperky

alebo dlhé vlasy.

g) Ak možno namontovať zariadenie na odsávanie ale-

bo zachytávanie prachu, presvedčíte sa, či je pripojené

a správne používané. Používanie odsávacieho zaria-

denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje rizi-

ko ohrozenia zdravia prachom.

61

SK

4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S

ELEKTRICKÝM NÁRADÍM A JEHO POUŽÍ-

VANIE

a) Náradie nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte ur-

čené elektrické náradie. Pomocou vhodného ručného

elektrického náradia budete môcť v uvedenom rozsahu

výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.

b) Nepoužívajte žiadne ručné elektrické náradie, ktoré

má pokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré

sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a

treba ho dať opraviť.

c) Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo presta-

vovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte

náradie, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zá-

suvky. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmy-

selnému spusteniu náradia.

d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte

mimo dosahu detí. Nedopusťte, aby ručné elektrické

náradie používali osoby, ktoré s ním nie sú dôkladne

oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tento Návod na

používanie. Ak ručné elektrické náradie používajú ne-

skúsené osoby, stáva sa nebezpečným nástrojom.

e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Skontrolujte,

či pohyblivé súčiastky náradia bezchybne fungujú a ne-

blokujú a či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré

súčiastky, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť fungova-

nie ručného elektrického náradia. Pred použitím ruč-

ného elektrického náradia dajte poškodené súčiastky

opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným

náradím.

f) Používané nástroje udržiavajte ostré a čisté. Sta-

rostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými hranami

sa menej často zablokujú a ich vedenie je podstatne

ľahšie.

g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušen-

stvo, pracovné nástroje a pod. podľa týchto pokynov.

Zohľadnite pritom konkrétne pracovné podmienky a

činnosť, ktorú máte vykonať. Používanie ručného elek-

trického náradia na iné ako určené účely môže viesť k

nebezpečným situáciám.

5) SERVIS

a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kva-

liﬁ kovanému personálu a používajte len originálne ná-

hradné súčiastky. Tým sa zabezpečí zachovanie bez-

pečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE VŔTACÍ

SKRUTKOVAČ

• Zabránte poškodeniu náradia skrutkami, klincami a

inými kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich

dole prv než začnete pracovať

• Vždy skontrolujte či je napätie elektrického prúdu

rovnaké ako napätie na štítku nástroja (nástroj s

menovaným napätím 230V alebo 240V sa môže na-

pojiť aj na 220V-ový prúd)

• Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota prí-

pustných obrátok zodpovedá minimálne najvyšším

obrátkam náradia

• Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako

16 rokov

• Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžova-

ciu šnúru s kapacitou 16 A

• Elektrickú šnúru udržujte vždy mimo pohybujúcich

sa častí nástroja

• Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže

počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď od-

pojte z hlavnej elektrickej siete

• Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená;

šnúru musí vymeniť kvaliﬁ kovaná osoba

• Ak sa hrot vrtáka neočakávane vzprieči (a spôsobí

náhlu, neočakávanú reakciu), tak nástroj ihneď vyp-

nite

• V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy

zastavte okamžite nástroj a vytiahnite zástrčku z

nástennej zásuvky

• Zaistite obrábaný diel (obrábaný diel uchytený po-

mocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je ove-

ľa bezpečnejší kým v ruke)

• Elektrické náradie držte za izolované plochy ruko-

vätí pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol

nástroj natraﬁ ť na skryté elektrické vedenia alebo

zasiahnuť vlastnú prívodnú šnúru náradia (kontakt s

vedením, ktoré je pod napätím, spôsobí, že aj kovo-

vé súčiastky náradia sa dostanú pod napätie, čo má

za následok zásah elektrickým prúdom)

• Na vyhľadanie skrytých elektrických vedení, plyno-

vých a vodovodných potrubí použite vhodné hľa-

dacie prístroje, alebo sa spojte s príslušným dodá-

vateľom (kontakt s elektrickým vedením môže mať

za následok vznik požiaru alebo spôsobiť zásah

elektrickým prúdom; poškodenie plynového potru-

bia môže spôsobiť výbuch; prevŕtanie vodovodného

potrubia spôsobí vecné škody, alebo môže spôsobiť

zásah elektrickým prúdom)

• Neobrábajte materiál, ktorý obsahuje azbest (azbest

sa považuje za rakovinotvorný materiál)

• Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo,

niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť

škodlivý (styk alebo nadýchanie prachu môže spô-

sobiť alergické reakcie a/alebo respiračné ochorenia

obsluhy a okolostojacich osôb); používajte ochrannú

masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie

prachu, ak je takéto zariadenie možné pripojiť

• Určité druhy prachu sú klasiﬁ kované ako karcino-

génne (akým dubový a bukový prach), a to hlavne

v spojení s prísadami pre úpravu dreva; používajte

ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na

odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie možné

pripojiť

• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v praš-

nom prostredí

• Skôr než nástroj položíte, presvedčte sa že je motor

vypnutý a že sú všetky pohyblivé súčiastky zastave-

né

• Pri nastavovaní alebo výmene príslušenstva vždy

vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky

62

SK

POUŽITIE

• Zapínanie/vypínanie

• Regulácia rýchlosti na hladké zapnutie

• Zmena smeru otáčania

- ak nie je správne nastavená v polohe vľavo/vpravo,

spínač A sa nedá aktivovať

! zmeňte smer otáčania len keď je nástroj úplne ne-

činný

• Ako vymeniť hroty

- vložte hrot čo najhlbšie do upínacieho vretena

! nepoužívajte hroty s poškodenou stopkou

• Riadenie krútiaceho momentu

- výstupný moment bude rásť, keď sa krúžok

skľučovadla D otáča od 1 po 8; poloha E skľučovadlo

zaistí, aby umožnila vítanie alebo pohon pri veľmi tvr-

dom obrobku

- keď zaťahujete skrutku, najprv sa pokúste s polohou

skľučovadla 1 a zvyšujte to, kým sa nedosiahne poža-

dovaná hľbka

• Držanie a vedenie nástroja 0

! počas práce vždy držte nástroj v oblasti sivého dr-

žadla(iel)

- vetracie štrbiny G udržujte nezakryté

- na nástroj príliš netlačte; nechajte nástroj robiť prácu

za Vás

RADU NA POUŽITIE

• Vŕtanie železných kovov

- keď je treba vyvŕtať väčšiu dieru, najskôr predvŕtajte

menšiu dieru

- natrite vŕtacie hroty z času na čas olejom

• Pri zaťahovaní skrutky v blízkosti rezu alebo na hra-

ne dreva by sa mala predvŕtať diera, aby sa zabráni-

lo prasknutiu dreva

• Pre optimálne použitie nástroja sa vyžaduje rovno-

merný tlak na skrutku, hlavne pri vyberaní

• Pri zaskrutkovávaní do tvrdého dreva by sa mala

predvŕtať diera

Alat ima dvostruku izolaciju i nije potrebno da

se uzemljuje.

TEHNIČKO ODRŽAVANJE I BRIGA

Pre početka tehničkog održavanja isključite

alat iz naponske mreže !

• Preporučuje se da svaki put, posle završetka rada,

mekom krpom ili salvetom očistite kućište alata i

ventilacione otvore od prljavštine i prašine. Prepo-

ručuje se da tvrdokorne mrlje uklanjate pomoću me-

ke krpe namočene u sapunjavoj vodi. Za uklanjanje

prljavštine, nije dozvoljeno korišćenje rastvarača:

benzin, špiritus, amonijačne rastvore itd. Primena

rastvarača može da dovede do oštećenja kućišta

alata.

• Alat ne zahteva dodatno podmazivanje.

• U slučaju neispravnosti obratite se Servisnoj službi

SBM Group.

ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE

Radi izbegavanja oštećenja pri transportu, proizvod se

isporučuje u specijalnom pakovanju. Većina materijala

za pakovanje se može reciklirati. Radi toga, molimo

Vas da ih predate u najbližu specijalizovanu organiza-

ciju.

Posle isteka radnog veka proizvoda, molimo Vas da ga

predate Servisnoj službi SBM Group, radi utilizacije.

Stránka sa načítava ...

Defort DED-250N Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Defort DED-250N Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty