Sony KDL-32W600A Používateľská príručka

Reference Guide

GB

Guide de référence

FR

Guía de referencia

ES

Referentiehandleiding

NL

Referenzleitfaden

DE

Guia de referência

PT

Guida di riferimento

IT

Referensguide

SE

Referencevejledning

DK

Viiteopas

FI

Referanseveiledning

NO

Instrukcja

PL

Referenční příručka

CZ

Referenčná príručka

SK

Referencia útmutató

HU

Ghid de referinţă

RO

Справочно ръководство

BG

Οδηγός αναφοράς

GR

Başvuru Kılavuzu

TR

Справочное руководство

RU

Довідник

UA

LCD TV

Reference

Guide

KDL-50W68xA / 50W65xA / 42W65xA / 32W65xA / 32W60xA / 24W60xA

Stránka sa načítava ...

2

SK

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia

Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo

registrované ochranné známky spoločnosti HDMI

Licensing LLC v USA a iných krajinách.

DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® sú ochranné

známky, známky služieb, alebo certifikačné známky

združenia Digital Living Network Alliance.

Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby

Laboratories.

„BRAVIA“ a sú ochranné známky

spoločnosti Sony Corporation.

TrackID je ochranná známka alebo registrovaná

ochranná známka spoločnosti Sony Mobile

Communications AB.

Spoločnosť Gracenote® ponúka technológie

rozpoznávania hudby a súvisiacich dát. Gracenote je

priemyslovým štandardom v technológii

rozpoznávania hudby a v dodávaní príbuzného

obsahu. Viac informácií nájdete na

www.gracenote.com.

CD a údaje týkajúce sa hudby od Gracenote, Inc.,

súčasnosť Gracenote. Na tento produkt alebo službu

sa vzťahuje jeden alebo viac patentov vlastnených

spoločnosťou Gracenote. Neúplný zoznam platných

patentov spoločnosti Gracenoste nájdete na

webovej stránke Gracenote.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, logo a

logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“

sú registrované ochranné známky alebo ochranné

známky spoločnosti Gracenote v USA a/alebo v

iných krajinách.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.

reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct a Miracast sú ochranné známky

alebo registrované ochranné známky združenia

Wi-Fi Alliance.

„Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ a logo „Blu-ray Disc“ sú

ochranné známky asociácie Blu-ray Disc

Association.

„Logo Sony Entertainment Network“ a „Sony

Entertainment Network“ sú ochranné známky

spoločnosti Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link a logo MHL sú

ochranné známky alebo registrované ochranné

známky spoločnosti MHL Licensing, LLC.

Vyrábané na základe licencie spoločnosti DTS

Licensing Limited. Informácie o patentoch a

ochranných známkach v USA a ďalších krajinách

nájdete na adrese

www.dts.com/patents/legacy.aspx.

(c) DTS Licensing Limited a DTS, Inc. 2012.

Len pre satelitné modely:

DiSEqC™ je ochranná známka spoločnosti

EUTELSAT.

Tento TV prijímač podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV

prijímač nie je určený pre kontrolné motorizované

antény.

 Všetky funkcie súvisiace s funkciou Digital TV

( ) budú pracovat’ iba v krajinách alebo na

územiach, kde sa vysielajú digitálne terestriálne

signály DVB-T/DVB-T2*

(MPEG-2 a H.264/MPEG-4

AVC) alebo kde máte prístup ku káblovej službe

kompatibilnej s DVB-C (MPEG-2 a H.264/MPEG-4

AVC). U miestneho predajcu si overte, či vo vašom

bydlisku môžete prijímat’ signál DVB-T/DVB-T2*.

Alternatívne sa spýtajte svojho poskytovateľa

káblových služieb, či je jeho káblová služba DVB-C

vhodná na integrovanú súčinnost’ s týmto

televíznym prijímačom.

 Poskytovateľ služieb káblovej televízie si môže

takéto služby spoplatňovat’ a požadovat’, aby ste

prijali jeho obchodné podmienky.

 Tento televízny prijímač zodpovedá špecifikáciám

DVB-T/DVB-T2* a DVB-C, avšak nemôžeme

zaručit’ kompatibilitu s budúcim digitálnym

terestriálnym vysielaním DVB-T/DVB-T2* a s

digitálnym káblovým vysielaním DVB-C.

 Niektoré funkcie Digital TV môžu byt’ v niektorých

krajinách alebo oblastiach nedostupné a káblové

vysielanie DVB-C nemusí správne fungovat’ u

všetkých poskytovateľov.

* Nie všetky TV prijímače majú technológiu

digitálneho video vysielania T2* 2. generácie.

Informácie o ochranných

známkach

Poznámky k funkcii Digital TV

3

SK

Riešenie problémov

Keď bliká kontrolka LED načerveno,

počítajte koľko krát zabliká (časový

interval je tri sekundy).

Vypnite televízny prijímač stlačením tlačidla

"/1, odpojte napájací kábel a oznámte

predajcovi alebo servisnému stredisku

spoločnosti Sony, ako bliká kontrolka (počet

bliknutí).

Keď kontrolka LED nebliká,

skontrolujte položky podľa

nasledujúcej tabuľky.

Prečítajte si aj časť „Riešenie problémov“ v

návode i-Manual. Ak problém pretrváva,

odovzdajte svoj televízny prijímač do servisu.

Žiadny obraz (obrazovka je tmavá) a

žiadny zvuk.

 Skontrolujte, či je pripojená anténa/kábel.

 Pripojte TV prijímač do elektrickej zásuvky a

stlačte tlačidlo "/1 na TV prijímači.

Niektoré programy sa nedajú naladiť.

 Skontrolujte anténu alebo satelit.

Len pre satelitné modely:

 Satelitný kábel môže mat’ skrat, alebo sú

problémy s pripojením kábla. Skontrolujte kábel

a jeho pripojenie, zvoľte televízor siet’ovým

vypínačom a znova ho zapnite.

 Zadaná frekvencia je mimo dovolený rozsah.

Problém konzultujte s vysielateľom satelitného

programu.

Nenašli sa žiadne služby (programy)

káblovej televízie.

 Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu

ladenia.

 Pokúste sa vykonať „Automatické digitálne

ladenie“ výberom možnosti „Terestriálny“

namiesto možnosti „Kábel“.

Diaľkový ovládač nefunguje.

 Vymeňte batérie.

 Váš TV prijímač môže byť v režime SYNC.

Stlačte tlačidlo SYNC MENU, vyberte možnosť

„Ovládanie TV“ a potom vyberte „Domov

(ponuka)“ alebo „Možnosti“, aby ste ovládali TV

prijímač.

Zabudnuté heslo „Rodičovský zámok“.

 Zadajte kód PIN 9999. (Kód PIN 9999 bude

prijatý vždy.)

Okraj televízneho prijímača sa

zahrieva.

 Keď sa televízny prijímač používa dlhšiu dobu,

okraj televízneho prijímača je teplejší.

Môžete to cítiť, keď sa ho dotknete rukou.

Zamrznutý zvuk alebo video, prázdna

obrazovka alebo TV prijímač

nereaguje na stláčanie tlačidiel TV

prijímača alebo diaľkového ovládača.

 Vykonajte jednoduché resetovanie TV prijímača

odpojením napájacieho kábla na dve minúty.

Potom kábel znova pripojte.

Tlačidlá "/1, CH+/–,  +/–, ///,

, a HOME nie je možné nájsť na TV

prijímači.

 Pozrite si nasledujúci obrázok znázorňujúci

umiestnenie tlačidiel na TV prijímači.

Osvetlenie LED sa zapne.

 Ak nechcete, aby sa osvetlenie LED rozsvietilo,

môžete ho vypnúť.

Stlačte tlačidlo HOME a postupne vyberte

položky „Nastavenia“ t „Nastavenia systému“

t „Všeobecné nastavenie“ t „Osvetlenie LED“

t „Vyp.“. Môžete tiež stlačiť tlačidlo OPTIONS a

potom postupne vybrať možnosti „Osvetlenie

LED“ t „Vyp.“.

Zadná časť TV prijímača

4

SK

Technické parametre

Systém

Systém panela

Panel LCD (displej s tekutými kryštálmi)

Systém televízneho vysielania

Analógový: V závislosti od výberu krajiny a

regiónu: B/G/H, D/K, L, I, M

Digitálny:DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

1

Satelit*

1

: DVB-S/DVB-S2

Farebný/Videosystém

Analógový: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Digitálny: Pozrite si návod i-Manual.

Kanálový rozsah

Analógový: UHF/VHF/káblový v závislosti od

zvolenej krajiny/oblasti.

Digitálny: UHF/VHF/káblový v závislosti od

zvolenej krajiny/oblasti.

Satelit*

1

: Medzifrekvencia 950-2150 MHz

Zvukový výstup

8 W + 8 W (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA,

KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A,

KDL-42W650A)

5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A,

KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA)

Vstupné a výstupné konektory

Kábel antény

75 Ohmov, externý konektor pre VHF/UHF

Satelitná anténa*

1

Konektor samica typu F IEC169-24, 75 Ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

Káblový rozvod EN50494.

/AV1

21-kontaktový konektor Scart (norma CENELEC)

vrátane vstupu audio/video, vstupu RGB a

výstupu TV audio/video.

/ COMPONENT IN

YP

BPR (Komponentné video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Vstup Audio (kolíkové konektory)

t AV2

Vstup video (spoločný konektor fono so vstupom

Y)

HDMI IN 1, 2 (iba KDL-50W68xA)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,

576p, 576i, 480p, 480i, Formáty PC

Video (3D):

Zhusťovanie rámcov 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Vedľa seba 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nad sebou 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: dvojkanálový, lineárny PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (iba HDMI IN 1)

HDMI IN 1, 2 (okrem modelov KDL-50W68xA)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,

576p, 576i, 480p, 480i, Formáty PC

Audio: dvojkanálový, lineárny PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (iba HDMI IN 1)

MHL (spoločný s HDMI 2) (iba KDL-50W68xA)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Video (3D):

Vedľa seba 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (50, 60 Hz)

Nad sebou 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: dvojkanálový, lineárny PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital

MHL (spoločný s HDMI 2) (okrem modelov

KDL-50W68xA)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,

480i

Audio: dvojkanálový, lineárny PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitálny optický konektor (dvojkanálový lineárny

PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT / i

Výstup Audio (stereofónny kolíkový minikonektor)

Konektor slúchadiel

Port USB (s podporou funkcie HDD Rec)

Zásuvka CAM (modul pre podmienený prístup)

DC IN 19.5 V

Vstup pre adaptér

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od

prevádzkového prostredia siete sa môže

rýchlosť pripojenia meniť. Rýchlosť a kvalita

komunikácie 10BASE-T/100BASE-TX nie je pre

tento TV prijímač zaručená.)

5

SK

Iné

Dodávané príslušenstvo

Pozrite si časť „Obsah dodávky“ v sprievodcovi

rýchlym uvedením do prevádzky a Návod na

inštaláciu montážnej konzoly na stenu.

Doplnkové príslušenstvo

Modul kamery s mikrofónom: CMU-BR200/

CMU-BR100

USB bezdrôtový LAN adaptér: UWA-BR100

Pasívne 3D okuliare: TDG-500P

(iba KDL-50W68xA)

Pasívne okuliare SimulView™: TDG-SV5P

(iba KDL-50W68xA)

Prevádzková teplota

0 ºC - 40 ºC

Prevádzková vlhkosť

10 % - 80 % RH (nekondenzovaná)

Napájanie a iné

Požiadavky na napájanie

19,5 V jednosmerný prúd prostredníctvom

sieťového adaptéra

Menovitý výkon: Vstup 220 V – 240 V striedavého

prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej efektívnosti

KDL-50W68xA: A++

KDL-50W65xA: A++

KDL-42W65xA: A+

KDL-32W65xA: A

KDL-32W60xA: A

KDL-24W60xA: A

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (približne)

KDL-50W68xA: 125,7 cm / 50 palcov

KDL-50W65xA: 125,7 cm / 50 palcov

KDL-42W65xA: 106,7 cm / 42 palcov

KDL-32W65xA: 80,1 cm / 32 palcov

KDL-32W60xA: 80,0 cm / 32 palcov

KDL-24W60xA: 59,8 cm / 24 palcov

Príkon

v režime „Doma“/„Štandardný“

KDL-50W68xA: 51,0 W

KDL-50W65xA: 51,0 W

KDL-42W65xA: 50,0 W

KDL-32W65xA: 41,0 W

KDL-32W60xA: 41,0 W

KDL-24W60xA: 25,0 W

v režime „Obchod“/„Živý“

KDL-50W68xA: 97 W

KDL-50W65xA: 97 W

KDL-42W65xA: 95 W

KDL-32W65xA: 78 W

KDL-32W60xA: 78 W

KDL-24W60xA: 56 W

Priemerná ročná spotreba energie*

2

KDL-50W68xA: 71 kWh

KDL-50W65xA: 71 kWh

KDL-42W65xA: 69 kWh

KDL-32W65xA: 57 kWh

KDL-32W60xA: 57 kWh

KDL-24W60xA: 35 kWh

Príkon v pohotovostnom režime*

3

0,45 W (10 W v režime aktualizácie softvéru / EPG)

Rozlíšenie displeja

KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:

1 920 bodov (vodorovne) × 1 080 riadkov (zvisle)

KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:

1 366 bodov (vodorovne) × 768 riadkov (zvisle)

Rozmery (približne) (š × v × h)

vrátane stolového stojana

KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm

KDL-50W65xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm

KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 cm

KDL-32W65xA: 72,5 × 46,5 × 19,7 cm

KDL-32W60xA: 72,1 × 46,3 × 19,7 cm

KDL-24W60xA: 54,5 × 36,0 × 14,4 cm

bez stolového stojana

KDL-50W68xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm

KDL-50W65xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm

KDL-42W65xA: 95,4 × 56,8 × 6,9 cm

KDL-32W65xA: 72,5 × 43,8 × 6,9 cm

KDL-32W60xA: 72,1 × 43,6 × 6,9 cm

KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 cm

Hmotnosť (približne)

vrátane stolového stojana

KDL-50W68xA: 15,2 kg

KDL-50W65xA: 15,2 kg

KDL-42W65xA: 11,0 kg

KDL-32W65xA: 7,8 kg

KDL-32W60xA: 7,7 kg

KDL-24W60xA: 4,5 kg

bez stolového stojana

KDL-50W68xA: 14,0 kg

KDL-50W65xA: 14,0 kg

KDL-42W65xA: 9,9 kg

KDL-32W65xA: 6,8 kg

KDL-32W60xA: 6,7 kg

KDL-24W60xA: 4,0 kg

*

1

Nie všetky TV prijímače majú technológiu

DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo terminál na

satelitnú anténu.

*

2

Spotreba energie za rok; táto hodnota platí pre

spotrebu energie v prípade televízneho

prijímača, ktorý bude používaný 4 hodiny denne

počas 365 dní. Skutočná spotreba energie bude

závisieť na spôsobe používania televízneho

prijímača.

*

3

Uvedený príkon v pohotovostnom režime sa

dosiahne, keď televízny prijímač dokončí

nevyhnutné vnútorné procesy.

(Pokračovanie)

6

SK

~

 Obrázky a ilustrácie použité v Sprievodcovi

rýchlym uvedením do prevádzky, Referenčnej

príručke a Informáciách o bezpečnosti slúžia len

na referenčné účely a môžu sa líšiť od vzhľadu

samotného produktu.

 Písmeno „x“, ktoré je zobrazené v názve modelu,

zodpovedá jednej z číslic týkajúcich sa dizajnu,

farby alebo systému televízneho vysielania.

 Nevyberajte maketu karty zo slotu CAM (modul

pre podmienený prístup) televízora okrem

prípadu, že do slotu CAM chcete vložiť kartu

Smard Card.

 Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od

krajiny/regiónu/modelu TV prijímača/zásob.

 Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez

oznámenia.

Stránka sa načítava ...

Sony KDL-32W600A Používateľská príručka

Sony KDL-32W600A Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty