ye
bk rd
+12 Vg
gn
R
1
3
2
5
4
EN Key
gn = green, ye = yellow, rd = red, bk = black
1 Camera CAM35
2Monitor
3 System cable
4
Connection to the vehicle's reverse gear/
12 Vg
5 Video signal
DE Legende
gn = grün, ye = gelb, rd = rot, bk = schwarz
1 Kamera
2Monitor
3 Systemkabel
4
Anschluss an den Rückwärtsgang des
Fahrzeugs/12 Vg
5 Video-Signal
FR Légende
gn = vert, ye = jaune, rd = rouge, bk = noir
1 Caméra
2 Ecran
3 Câble système
4
Raccordement à la marche arrière du
véhicule/12 Vg
5 Signal vidéo
ES Leyenda
gn = verde, ye = amarillo, rd = rojo, bk = negro
1 Cámara
2 Monitor
3 Cable del sistema
4
Conexión a la marcha atrás del vehículo/
12 Vg
5 Señal de vídeo
PT Legenda
gn = verde, ye = amarelo, rd = vermelho,
bk = preto
1 Câmara
2 Monitor
3 Cabo do sistema
4
Conexão na marcha atrás do veículo/
12 Vg
5 Sinal de vídeo
IT Legenda
gn = verde, ye = giallo, rd = rosso, bk = nero
1 Telecamera
2 Monitor
3 Cavo di sistema
4
Collegamento alla retromarcia del veicolo/
12 Vg
5 Segnale video
NL Legenda
gn = groen, ye = geel, rd = rood, bk = zwart
1 Camera
2 Monitor
3 Systeemkabel
4
Aansluiting op de achteruitversnelling van
het voertuig/12 Vg
5 Videosignaal
DA Forklaring
gn = grøn, ye = gul, rd = rød, bk = sort
1 Kamera
2 Monitor
3 Systemkabel
4 Tilslutning til køretøjets baggear/12 Vg
5 Videosignal
SV Teckenförklaring
gn = grön, ye = gul, rd = röd, bk = svart
1 Kamera
2 Monitor
3 Systemkabel
4 Anslutning på fordonets backväxel/12 Vg
5 Videosignal
Switch35
9600005190
SWITCH35-I-16s.fm Seite 1 Mittwoch, 17. Januar 2018 2:19 14
NO Tegnforklaring
gn = grønn, ye = gul, rd = rød, bk = svart
1 Kamera
2Monitor
3 Systemkabel
4
Tilkobling på reversgiret til kjøretøyet/
12 Vg
5 Videosignal
FI Selitys
gn = vihreä, ye = keltainen, rd = punainen,
bk = musta
1 Kamera
2Monitori
3 Järjestelmäjohto
4
Liitäntä ajoneuvon peruutusvaihteeseen/
12 Vg
5 Videosignaali
RU Пояснения
gn = зеленый, ye = желтый, rd = красный,
bk = черный
1 Камера
2 Монитор
3 Системный кабель
4
Присоединение к передаче заднего хода
автомобиля/12 Vg
5 Видеосигнал
ye
bk rd
+12 Vg
gn
R
1
3
2
5
4
PL Legenda
gn = Zielony, ye = żółty, rd = czerwony,
bk = czarny
1 Kamera
2 Monitor
3 Kabel systemowy
4
Przyłącze do biegu wstecznego pojazdu/
12 Vg
5 Sygnał wideo
SK Legenda
gn = zelená, ye = žltý, rd = červená, bk = čierna
1 Kamera
2 Monitor
3 Systémový kábel
4 Pripojenie k spiatočke vozidla/12 Vg
5 Video signál
CS Legenda
gn = zelená, ye = žlutá, rd = červená, bk = černá
1 Kamera
2 Monitor
3 Systémový kabel
4 Připojení ke zpátečce vozidla/12 Vg
5 Videosignál
HU Jelmagyarázat
gn = zöld, ye = sárga, rd = piros, bk = fekete
1 Kameramusta
2 Monitor
3 Rendszerkábel
4
Csatlakoztatás a jármű hátrameneti
fokozatára/12 Vg
5 Videojel
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
dometic.com
4445102418 01/2018
SWITCH35-I-16s.fm Seite 2 Mittwoch, 17. Januar 2018 2:19 14
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Dometic Adapt5 Návod na inštaláciu
-
-
-
-
-
-
-
-
-