LG 15EL9500 Návod na obsluhu

www.lg.com

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

OLED televize

Před používáním vašeho zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto

příručku.

Uschovejte ji pro pozdější použití.

Česky

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface

jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodní-

mi známkami společnosti HDMI Licensing LLC.

• Přijatý OLED displej s reprodukční rychlosti barev se nejvíce přibližuje přirozené barevnosti a

jedinečné ostrosti založené na bázi využívající technologii organických elektroluminiscenčních mater-

iálů bez jakýchkoli materiálů škodlivých pro člověka a jeho nízká spotřeba energie ve srovnání s

LCD je optimální pro video s o tisíckrát rychlejší strmostí odezvy.

• S funkcí odolnosti proti vodě, která povoluje mírné pokropení vodou, lze tento výrobek využívat

kdekoli doma, včetně koupelny a kuchyně.

OLED (displej využívající technologii organických elektroluminiscenčních diod) :

Jakožto “organický elektroluminiscenční materiál”, který sám vytváří osvětlení pomocí elektrického

pole záření, jenž vytváří světlo při toku proudu, jej lze provozovat při nízkém napětí a může být tedy

uspořádán do tenkých vrstev.

OLED nezanechává jakýkoli zbytkový obraz na obrazovce v průběhu rychlé strmosti odezvy oproti

obrazovce TFT, má minimální spotřebu proudu a tepla z vlastní iluminace v průběhu provozu a sle-

dování displeje je vynikající ze všech úhlů.

Vyrobeno v licenci společnosti Dolby

Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou

ochranné známky společnosti Dolby

Laboratories.

I

OBSAH

PŘÍPRAVA

Model OLED televize : 15EL9***.................. A-1

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

VÝKONOVÉ PŘIPOJENÍ .......................................1

Připojení antény

..........................................................2

Připojení pomocí kabelu RF ...............................3

Připojení s kabely HDMI.......................................4

Vstup USB

....................................................................4

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR

PROGRAMŮ

Zapínání televizoru

................................................. 5

Inicializace nastavení ............................................5

Volba programu ...................................................... 5

Nastavení hlasitosti ............................................. 5

QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA).............. 6

VÝBĚR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ

... 7

Automatické ladění programů........................... 8

Ruční ladění programů(V DIGITÁLNÍM

REŽIMU)..................................................................... 11

Ruční ladění programů(V ANALOGOVÉM

REŽIMU)

........................................................................ 13

Úpravy programů.................................................. 15

SOFTWARE UPDATE ........................................ 17

Booster

.........................................................................18

DIAGNOSTICS (Diagnostika).......................... 18

Vyvolání tabulky programů............................... 19

nastavení oblíbených programů ..................... 20

SEZNAM VSTUPŮ .............................................. 21

DATOVÉ SLUŽBY...................................................21

IINPUT LABEL (VSTUPNÍ ŠTÍTEK) ................22

SIMPLE MANUAL (STRUČNÁ PŘÍRUČKA) ....... 23

.............................................................. 24

AV MODE (REŽIM AV) ........................................ 27

Initializing

(Inicializace – obnovení výchozího nastavení)) ......28

PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM USB

Připojování zařízení USB ................................ 29

SEZNAM FOTOGRAFIÍ..................................... 30

SEZNAM HUDBY ..................................................34

MOVIE list (Seznam filmů)

.....................................37

Registrační kód DivX

...........................................41

Deaktivace

................................................................42

EPG (Elektronický průvodce pořady)

(V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

Zapnutí / vypnutí EPG................................... 43

Výběr programu...................................................43

Funkce tlačítek v režimu průvodce

NOW/NEXT........................................................... 43

Funkce tlačítek v režimu osmidenního průvodce....44

Funkce tlačítek v režimu změny data.........44

Funkce tlačítek v poli rozšířeného popisu... 45

Funkce tlačítek v režimu zadávání

záznamu/připomínky

............................................... 45

Funkce tlačítek v režimu Schedule List

(Plánovaný seznam)........................................ 45

NASTAVENÍ OBRRAZU

NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMĚRU

STRAN)

........................................................................ 46

Picture Wizard (Průvodce obrazem)................48

Úspora elektrické energie...............................49

PŘEDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU

- Režim obrazu-přednastavený.................50

RUČNÍ ÚPRAVA OBRAZU

- Režim obrazu-uživatelský ...........................51

TECHNOLOGIE VYLEPŠENÍ OBRAZU ..........52

Pokročilé ovládání obrazu ............................ 53

PICTURE RESET(VÝCHOZÍ NASTAVENÍ

OBRAZU)

..................................................................... 56

Ukázkový režim...................................................... 57

Nastavení režimu...................................................58

II

OBSAH

NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA

AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ HLASITOSTI

... 59

CLEAR VOICE II (ČISTÝ HLAS II)

.....................60

PŘEDDEFINOVANÉ NASTAVENÍ ZVUKU-

SOUND MODE (REŽIM ZVUKU)

...................... 61

ÚPRAVY NASTAVENÍ ZVUKU-UŽIVATELSKÝ

REŽIM

.........................................................................62

Infinite Sound(NEKONEČNÝ ZVUK)..............62

Nastavení vyváÏení

..............................................63

AUDIO RESET (RESETOVÁNÍ ZVUKU)

.......64

Zvukový popis (POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

......65

I/II

-

Stereo / duální pﬁíjem

(Pouze v analogovém režimu)

.............. 66

- Pﬁíjem NICAM

(Pouze v analogovém režimu)................. 67

-

V˘bûr v˘stupu zvuku reproduktorÛ

...... 67

Volba jazyka/země nabídky na obrazovce

.... 68

LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka)

(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)

............ 69

NASTAVENÍ ČASU

Nastavení hodin

.................................................. 70

NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

.................................... 71

NASTAVENÍ ČASOVAČE VYPNUTÍ

.......... 72

RODIČOVSKÝ ZÁMEK A KLASIFIKACE

Nastavení hesla a zamknutí systému

........... 73

BLOCK PROGRAMME (BLOKOVAT PROGRAM)

...74

RODIČOVSKÝ ZÁMEK(POUZE V

DIGITÁLNÍM REŽIMU)

..................................... 75

BLOKACE VNĚJŠÍHO VSTUPU

.........................76

Zámek Kláves

....................................................... 77

TELETEXT

Zapnutí / vypnutí

................................................. 78

Jednoduch˘ teletext (SIMPLE Text)

........... 78

Nejlep‰í teletext (TOP Text)

............................78

Rychl˘ teletext (FASTEXT)

.............................. 79

Speciální funkce teletextu

.............................. 79

DIGITÁLNÍ TELETEXT

TELETEXT V RÁMCI DIGITÁLNÍ SLUŽBY

...... 80

TELETEXT V DIGITÁLNÍ SLUŽBĚ

........... 80

DODATKY

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

........................................ 81

ÚdrÏba

..................................................................... 83

Technické údaje

.................................................. 84

A-1

PŘÍPRAVA

P¤ÍSLU·ENSTVÍ

Model OLED televize

:: 1155EELL99

******

Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pﬁíslu‰enství. Pokud nûjaké pﬁíslu‰enství

chybí, kontaktujte prodejce tohoto zaﬁízení.

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

Owner's

Manual

UÏivatelská pﬁíruãka

Baterie

3 V (CR2032)

SíÈov˘ kabel

Mini HDMI-HDMI kabela AC-DC adaptér

P

A

G

E

P

123

45

0

6

789

LIST

Q.VIEW

AV MOD

E INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

Le‰ticí hadﬁík

SlouÏí s ãi‰tûní obra-

zovky.

(Zajištěno obra-

zovkou výrobku)

* Pokud je na vnějším povrchu

skvrna nebo otisk prstu, lehce ji

setřete pouze hadříkem

určeným k čištění vnějšího

povrchu výrobku

Při odstraňování nestírejte

skvrnu příliš hrubě. Dejte

pozor, abyste nevyvinuli

přílišný tlak. Může způsobit

poškrábání nebo změnu

zabarvení.

x 2

Kabel RF nebo DC

Podpora připevnění na zeď

Šroub pro připevnění na zeď

(Pro beton/dřevo) – eventuálně 4 jednotky

A-2

PŘÍPRAVA

OVLÁDÁNÍ NA ČELNÍM PANELU

G

Na skleněný stojan nestoupejte a chraňte jej před nárazy.

Mohl by se rozbít a úlomky skla způsobit zranění, případně by z něj mohl televizor spadnout.

G

Televizor neposouvejte. Mohlo by dojít k poškození podlahy či produktu.

UPOZORNùNÍ

POZNÁMKA

!

G

Snížením úrovně jasu obrazu lze podstatně snížit množství energie spotřebované během

používání, což přispěje ke snížení celkových provozních nákladů.

Dotykový senzor

Provozní žárovka

Žárovka se zapne při spuštění televize z úsporného režimu a vypne

při spuštění a v průběhu úsporného režimu.

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

A-3

PŘÍPRAVA

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

POWER

IN

SERVICE

INFORMACE NA BOČNÍM PANELU

PROGRAMME

VOLUME

MENU (Nabídka)

OK

rr

/ I

VYPÍNAČ

REPRODUKTOR

SERVISNÍ port

Vstup HDMI

Vstup USB

Vstup ANT/POWER IN

Dotykový senzor

Můžete použít

požadovanou funkci

tlačítka dotykem.

• Otevírejte voděodolný kryt pouze při zapojení externího zařízení.

• Pokud výrobek používáte s otevřeným voděodolným krytem ve

vlhkém prostředí, voděodolná funkce zařízení se může zhoršit.

G

Pokud používáte tento výrobek v mokrém prostředí, dbejte na to, aby zařízení nebylo neustále

vystaveno působení vody a aby nedošlo k ponoření do vody

G

Pokud nezapojíte dodaný kabel do svorky antény nebo příkonu nebo používáte výrobek s

voděodolným krytem na otvoru svorky, může to způsobit snížení voděodolné funkce.

Na vlhkých místech mějte vždy voděodolný kryt zavřený a zapojte dodávaný kabel antény nebo

silový kabel.

G

Pokud bude televize po dlouhou dobu zapnuta, adaptér AC-DC se zahřeje. Proto dávejte

pozor, abyste se nedotýkali horkého adaptéru.

UPOZORNùNÍ

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

A-4

PŘÍPRAVA

Nastavení displeje

■

Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

■

Orientace displeje je z dÛvodu zaji‰tûní maximálního pohodlí nastavitelná.

• Rozsah naklonûní

10 c m

Instalace s podstavcem na stolku

Pro dostatečnou ventilaci ponechte volný prostor v okruhu 10 cm od TV.

10 c m

10 ˚

19 ˚

A-5

PŘÍPRAVA

10 c m

■

Pﬁístroj lze umístit rÛzn˘m zpÛsobem, napﬁíklad na zeì nebo na rovnou plochu.

■

Pﬁístroj je urãen˘ k vodorovnému umístûní.

Napájení

Krátk˘ elektrick˘

jistiã

UZEMNĚNÍ

Abyste zabránili riziku zásahu elektrick˘m proudem, zkontrolujte, Ïe

jste pﬁipojili uzemÀovací kabel. Pokud tento zpÛsob není moÏn˘,

poÏádejte kvalifikovaného elektrikáﬁe, aby vám nainstaloval elektrick˘

jistiã. Nepokou‰ejte se pﬁístroj uzemnit pﬁipojením k telefonním

drátÛm, drátÛm osvûtlení nebo plynovému potrubí.

MontáÏ na zeì: Horizontální instalace

10 c m

POZNÁMKA

!

G Nskladujte výrobek při vysokých teplotách

(60 °C nebo vyšší) nebo při nízkých

teplotách (-20 °C nebo nižší). Může dojít ke

zhoršení voděodolné funkce.

G Nevkládejte tento výrobek do vody nebo

nenechte vodu přímo proudit na výrobek.

Může dojít k problémům nebo k deformaci

výrobku.

G Konzola by měla být připevněna na pevnou

stěnu, která je kolmá k podlaze.

G Chcete-li provést instalaci na strop nebo na

šikmou stěnu, měli byste použít speciální konzolu.

G Povrch, na nějž má být konzola připevněna, by

měl být dostatečně pevný, aby unesl váhu televi-

zoru – např. beton, přírodní kámen, cihly nebo

duté tvárnice.

G Společnost LG není odpovědná za žádné nehody

nebo poškození majetku či televizoru, které vzni-

knou v důsledku nesprávné instalace:

- nesprávné připevnění šroubů k povrchu, které

může způsobit pád televizoru a následné zranění;

- nedodržení doporučeného způsobu instalace.

1

Po kontrole materiálu zdi upevněte pod-

pěru na zeď pomocí šroubů poskytovaných

pro správné požadované umístění. Nyní

zkontrolujte přední a zadní stranu podpěry

a upevněte jednotku tak, aby přední strana

byla viditelná.

2

Po zavěšení televize podepřete podpěru

pro namontování na zeď, jak je uvedeno na

obrázku, zatlačte ji ve směru šipky.

Šrouby k zajištění umístění

Přední Zadní

Pro dostatečnou ventilaci ponechte volný prostor v

okruhu 10 cm od TV.

Způsob instalace

A-6

PŘÍPRAVA

Funkce dálkového ovladaãe

Pﬁi pouÏívání dálkového ovladaãe zamiﬁte na okénko pﬁíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe na pﬁedním

panelu obrazovky.

P

A

G

E

P

123

45

0

6

789

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

r

(POWER)

ENERGY SAVING

(ÚSPORNÝ REŽIM))

AV MODE

(REŽIM AV))

INPUT

TV/RAD

Tímto tlaãítkem pﬁepnete monitor z pohotovostního stavu

a dal‰ím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu.

Slouží k nastavení režimu úspory energie televizoru. .

.(

GG

pp..4499

)

Slouží k výběru a nastavení obrázků a zvuků při

připojení zařízení AV.(

GG

pp..2277

)

Režim externího vstupu se pravidelně přepíná.(

GG

pp..2211

)

V digitálním režimu vybere rozhlasovou nebo televizní stanici.

âíselné tlaãítko

0 aÏ 9

LIST

Q.VIEW

Vybere program.

Volba ãíseln˘ch poloÏek nabídky..

Zobrazí tabulku pﬁedvoleb.

(

GG

pp..1199

)

Zapne naposledy sledovan˘ program.

BAREVNÁ

TLAâÍTKA

SlouÏí k ovládání teletextu (jen modely s TELETEX-

TEM) nebo k programování skladeb.

Tlaãítka

TELETEXT

SUBTITLE

(TITULKY)

SlouÏí k ovládání teletextu

Více informací najdete v ãásti Teletext.(

GG

pp..7788

)

V digitálním režimu vyvolá preferované titulky.

1

MENU

GUIDE (PRŮVODCE)

Q.MENU (RYCHLÁ

NABÍDKA

BACK

INFO i

EXIT(UKONČENÍ)

Tlaãítko

THUMBSTICK

(Nahoru/DolÛ/Doleva)

OK

Vybere nabídku.

Zru‰í ve‰kerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke

sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu.

(

GG

pp..77

)

Zobrazí program pořadů

(

GG

pp..4433

)

Vyberte požadovaný zdroj rychlé nabídky.

(Poměr stran,

Dialóg II ,

Režim obrazu, Režim zvuku,

, Zvuk, Časovač

vypnutí, Oblíbené, Zařízení USB).

(

GG

pp..66

)

Allows the user to move return one step in an interactive

application, EPG or other user interaction function.

Shows the present screen information.

Clears all on-screen displays and returns to TV viewing

from any menu.

Allows you to navigate the on-screen menus and adjust

the system settings to your preference.

Accepts your selection or displays the current mode.

A-7

PŘÍPRAVA

P

A

G

E

P

123

45

0

6

789

LIST

Q.VIEW

AV MODE INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

EXIT

OK

VOLUME + / -

FAV

MARK (OZNAČIT)

RATIO(POMùR)

MUTE

Programme

PAGE UP/DOWN

(PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ

STRANA)

Upraví hlasitost.

Zobrazí zvolen˘ oblíben˘ program.

Vybráním vstupu použijete nastavení Picture

Wizard (Průvodce nastavení obrazu).

Výběr a zrušení výběru programů v nabídce USB.

Zvolte požadovaný poměr stran obrazu. (

GG

pp..4466

)

Zapne a vypne zvuk.

Vybere program.

Přechod z jedné úplné sady informací na

obrazovce na další.

Zobrazí seznam AV zařízení připojených k televi-

zoru. Přepnutím tohoto tlačítka zobrazíte na obra-

zovce nabídku Simplink.(

GG

pp..2244

)

Instalace baterií

■

Otevﬁete prostor baterií, kter˘ se nachází v zadní ãásti

dálkového ovladaãe a do prostoru baterií vloÏte se správnou

polaritou..

■

Vložte dvě 3V baterie. NepouÏívejte souãasnû pouÏité baterie

s nov˘mi.

■

Pro výměnu baterií proveďte opačný instalační postup.

Tlačítka ovladače

nabídky

SIMPLINK/USB

Ovládá nabídku SIMPLINK nebo USB (Photo List (Seznam

fotografií), Music List (Seznam hudby) nebo Movie List

(Seznam filmů

1

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN

ANT / POWER IN

SERVICE

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

VÝKONOVÉ PŘIPOJENÍ

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

.

■

Pro použití televize zapojte výkon tak, jak je uvedeno na následujícím obrázku.

SíÈov˘ kabel

AC-DC adaptér

Kabel RF

nebo DC

Pro zapojení připojte následovně :

Připojte RF/DC kabel do zdířky ANT/POWER IN na boční straně televize - AC/DC adaptér – síťový

kabel – zásuvka.

Pokud bude televize po

dlouhou dobu zapnuta, zadní

panel se zahřeje.

Proto dbejte opatrnosti a

nedotýkejte se zadního pan-

elu.

UPOZORNùNÍ

1

2

3

IN

ANT / POWER IN

SERVICE

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN

ANT / POWER IN

SERVICE

2

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

Pﬁipojení antény

■

Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûﬁení antény.

■

Kabel antény a pﬁevadûã nejsou souãástí dodávky.

■

Chcete-li zabránit po‰kození zaﬁízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepﬁipojíte celé

zaﬁízení.

■

V oblastech se slab˘m signálem vy‰‰í kvalitu obrazu získáte pﬁipojením zesilovaãe signálu k anténû

(viz obrázek vpravo).

■

Pokud je nutno signál pﬁipojit ke dvûma televizorÛm, pouÏijte rozdûlovaã anténního signálu.

Kabel RF nebo

DC

Kabel RF nebo

DC

Obytné bloky ãi domy pro více rodin

(Zapojení do nástûnné zásuvky antény)

Rodinné domy

(Kabel pﬁipojte k zástrãce externí antény.)

Venkovní

anténa

Nástûnná

zásuvka

antény

Koaxiální kabel (75 Ω)

Anténa

UHF

Zesilovaã

signálu

VHF

Připojte ANT OUT kabelový vývod videorekordéru do zdířky ANT/POWER IN na televizi.

Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup antény) videorekordéru.

Stisknûte tlaãítko PLAY (Pﬁehrát) na videorekordéru a nalaìte pﬁíslu‰n˘ program pro pﬁehrávání

signálu videorekordéru na televizoru.

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN

ANT / POWER IN

SERVICE

3

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

■

Chcete-li zabránit po‰kození zaﬁízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepﬁipojíte celé zaﬁízení.

■

Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

Připojení pomocí kabelu RF

■

Aby nedo‰lo k ru‰ení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost.

1

2

3

Zástrčka externí antény

Anténa

1

2

Kabel RF

nebo DC

4

NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

Vstup USB

Připojte zařízení USB ke vstupnímu konektoru

USB IN na televizoru.

Po připojení konektorů USB IN můžete používat

funkci USB. (

GG

pp..2299

)

2

1

Připojení s kabely HDMI.

Připojte výstup HDMI IN externího

zařízení (digitální se-top box, DVD, atd.)

ke konektorům

HHDDMMII

na TV.

Zapněte externí zařízení.

(Viz externí příručka k zařízení v návodu k obsluze.

)

Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém

ovladaãi vyberte zdroj vstupu

HHDDMMII

.

2

3

1

2

GG

Pomocí kabelu HDMI může televizor současně přijímat

video a audio signál.

GG

Pokud přehrávač DVD nepodporuje funkci Auto HDMI,

bude potřeba nastavit výstupní rozlišení přiměřeně k

jeho parametrům.

GG

Ujistěte se, že máte kabel HDMI verze 1.3 nebo vyšší.

Pokud kabely HDMI nepodporují rozhraní HDMI verze

1.3, může docházet k blikání nebo se nemusí zobrazit

obraz. Používejte prosím nejnovější kabely, které

podporují rozhraní HDMI alespoň verze 1.3.

POZNÁMKA

!

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN

ER IN

SERVICE

IN IN

ANT / POWER IN

SERVICE SERVICE

IN IN

SERVSERVICE

1

5

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ

ZAPÍNÁNÍ TELEVIZORU

Nejdříve správně zapojte zástrčku do zásuvky

Televizor se pﬁepne do pohotovostního reÏimu.

V pohotovostním reÏimu lze televizor zapnout stisknutím tlaãítek

rr

/ I, INPUT nebo P na pﬁístroji nebo

pomocí tlaãítek POWER, INPUT, P a ãísly 0 - 9 na dálkovém ovladaãi.

2

1

Inicializace nastavení

POZNÁMKA:

a.

Při zavření bez dokončení počátečního nastavení lze nabídku Initial Setting zobrazit

znovu.

b. Stisknutím tlačítka BACK se vrátíte z aktuální nabídky OSD do předchozí.

c. V zemích bez potvrzených standardů vysílání digitální televize (DTV) nemusí některé funkce DTV

fungovat v závislosti na prostředí vysílání digitálního signálu.

d. Režim „Home“ („

Použití v domácnosti

“) je nejlepším nastavením pro domácí prostředí a je výchozím

režimem televizoru.

e. Režim

"Předvádění v obchodě"

je nejlepším nastavením pro prodejní místa. Pokud uživatel

změní údaje kvality obrazu, režim

"Předvádění v obchodě"

inicializuje po určité době námi nas-

tavenou kvalitu obrazu.

f. Režim (Použití v domácnosti, Předvádění v obchodě) je možné změnit pomocí položky

Nastavení režimu v nabídce MOŽNOSTI.

Pokud se po zapnutí televizoru na obrazovce zobrazí údaj OSD (Nabídka na obrazovce),

můžete nastavit jazyk, Nastavení režimu, zemi a Automatické ladění.

- Vlastnosti televizoru lze vyuÏívat po jeho zapnutí.

VOLBA PROGRAMU

âíslo programu vyberete stisknutím tlaãítka

PP

nebo

ãíselného tlaãítka.

1

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Hlasitost upravte pomocí tlaãítka

++

nebo

--

.

Chcete vypnout zvuk, stisknûte tlaãítko MUTE (Vypnout zvuk).

Tuto funkci můžete zrušit stisknutím tlačítka AV

Mode, MUTE (ZTLUMIT), + nebo -.

1

6

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ

Poměr stran : Vybere požadovaný formát

obrazu.

U nastavení Nastavení funkce zoom

vyberte v nabídce Ratio (Poměr) položky

14:9, Zvětšen a Cinema Zoom. Po nas-

tavení Nastavení funkce zoom se

zobrazení vrátí zpět do nabídky Q.Menu

(Rychlá nabídka).

Dialóg II : Odlišením rozsahu lidských

hlasů od jiných zvuků pomáhá uživatelům

zřetelněji rozlišit lidský hlas.

Režim obrazu : Slouží k výběru

požadovaného obrazového režimu.

Režim zvuku : Jedná se o funkci auto-

matického nastavení zvukové kombinace,

která je pro sledované obrazy považována

za nejlepší. Vyberte požadovaný zvukový

režim.

Zvuk: Slouží k výběru výstupu zvuku.

Časovač vypnutí : Nastaví časovač

režimu spánku.

Oblíbené : Vyberte oblíbený program.

Zařízení USB : Možnost “Vysunutí”vyberte,

chcete-li vysunout zařízení USB.

QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA)

Zobrazte jednotlivé nabídky.

Vyberte požadovaný zdroj.

Nabídka OSD (On Screen Display) se mÛÏe mírnû li‰it od obrázkÛ v této pﬁíruãce.

Q.Menu (Quick Menu - Rychlá nabídka) je nabídka funkcí, které budou uživatelé pravděpodobně často

používat.

• Stisknutím tlačítka Q.MENU (RYCHLÁ NABÍDKA) se

vrátíte k normálnímu sledování televize.

• Stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) pro přechod k

předešlé obrazovce nabídky.

F

Poměr stran

G

16:9

1

Q.MENU

3

2

OK

Přesun

Anténa

HDMI

VSTUP

7

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ

V¯BùR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ

Nabídka OSD (On Screen Display) se mÛÏe mírnû li‰it od obrázkÛ v této pﬁíruãce.

POZNÁMKA

!

G

Nastavení ID: Tato funkce se používá pro servis.

G

V analogovém režimu nelze používat Zesilovač.

Zobrazte jednotlivé nabídky.

Vyberte položku nabídky..

Přejděte do rozevírací

nabídky.

•Stisknutím tlačítka INFO (INFORMACE) můžete zkontrolovat

nabídku Simple Manual (

Jednoduchý návod na použití. ).

• Stiskněte tlačítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT) pro

návrat ke standardnímu prohlížení TV.

• Stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) pro přechod k předešlé

obrazovce nabídky.

OK

Přesun

Clock

Čas vypnutí : Vyp.

Čas zapnutí : Vyp.

Časovač vypnutí : Vyp.

ČAS

OK

Přesun

Automatické ladění

Manuální ladění

Úprava programu

Zesilovač : Vyp.

Akt. softwaru : Zap.

Diagnostika

NASTAVENÍ

MOŽNOSTI

OBRAZ

ZÁMEK

ZVUK ČAS

USB

OK

Přesun

Poměr stran : 16:9

Pr

Û

vodce nastavením obrazu

Úspora energie : Vyp.

Režim obrazu : Standardní

•

Osvětlení

70

• Kontrast 90

• Jas 50

• Ostrost 70

OBRAZ

E

OK

Přesun

Aut. hlasitost : Vyp.

Dialóg II : Vyp.

• Hlasitost 3

Stereováha 0

Režim zvuku, : Standardní

• Infinite Sound : Vyp.

• Výšky 50

• Hloubky 50

ZVUK

E

LR

OK

Přesun

Seznam foto

Seznam hudby

Seznam videí

Reg. kód DivX

Dezaktivace

USB

OK

Přesun

Rodičovský zámek : Vyp.

Nastavit heslo

Blokovat Program

Rodičovský kontrola :

Blokování vypnuto

Vstupní blok

ZÁMEK

OK

Přesun

Jaz. Nabídka (Language) : Česky

Jazyk zvuku : Česky

Jazyk titulků : Česky

Nedoslýchaví ( ) : Vyp.

Země : UK

Označení vstupu

SIMPLINK : Zap.

Zámek kláves

: Vyp.

MOŽNOSTI

E

-+

1

MENU

3

2

OK

8

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR PROGRAMŮ

OK

Přesun

Automatické ladění

Manuální ladění

Úprava programu

Zesilovač : Vyp.

Akt. softwaru : Zap.

Diagnostika

NASTAVENÍ

OK

Přesun

Automatické ladění

Manuální ladění

Úprava programu

Zesilovač : Vyp.

Akt. softwaru : Zap.

Diagnostika

NASTAVENÍ

Automatické ladûní programÛ

(Pro jiné státy než je Finsko nebo Švédsko )

Slouží k automatickému hledání a uložené všech programů.

Při spuštění automatického programování budou odstraněny všechny dříve uložené informace o

službách.

Lze uložit maximálně 500 programů. Skutečný počet se však může mírně lišit s ohledem na

vysílané signály.

• Pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek zadejte 4místné

heslo pro režim Rodičovský zámek ‘Zap.’.

• Chcete-li pokračovat v automatickém ladění,

zvolte pomocí tlačítka možnost Start.

Poté stiskněte tlačítko OK. V opačném

případě stiskněte tlačítko Zavřít.

• Automatické číslování: Můžete určit, zda se při

ladění mají použít čísla programů tak, jak jsou

vysílána stanicemi.

Automatické ladění Automatické ladění

• Stiskněte tlačítko MENU/EXIT (NABÍDKA/OPUSTIT)

pro návrat ke standardnímu prohlížení TV.

• Stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) pro přechod k

předešlé obrazovce nabídky.

Zkontrolujte připojení antény.

Předchozí informace o kanálu se

aktualizují během automatického

ladění.

SECAM L Vyhledávání

Automatické číslování

Start

Zavřít

Vyberte možnost

NNAASSTTAAVVEENNÍÍ

.

Vyberte možnost

Automatické ladění.

Vyberte možnost Start.

Spusťte funkci Automatické ladění.

1

MENU

3

2

OK

4

OK

Stránka sa načítava ...

LG 15EL9500 Návod na obsluhu

LG 15EL9500 Návod na obsluhu

Súvisiace články