Electrolux EN13401AW Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EN13401AW

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

EN3401ADW

EN3401ADW

EN13401AW

EN3601ADW

N13601AW

................................................ .............................................

HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2

SR ФРИЖИДЕР-ЗАМРЗИВАЧ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 16

SK CHLADNIČKA S

MRAZNIČKOU

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 30

SADRŽAJ

1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. RAD UREĐAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. SVAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. POSTAVLJANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. TEHNIČKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux uređaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeća profesionalnog

iskustva i inovacija. Genijalan i elegantan, projektiran je s vama u mislima. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete

biti sigurni znajući da ćete svaki put dobiti izvrsne rezultate.

Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Dobivanje savjeta o korištenju, prospekata, rješavanju problema, servisnim informacija:

www.electrolux.com

Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis:

www.electrolux.com/productregistration

Kupovinu dodatne opreme, potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj:

www.electrolux.com/shop

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.

Kada se obraćate servisu, provjerite da su Vam dostupni sljedeći podaci.

Informacije možete pronaći na nazivnoj pločici. Model, PNC, serijski broj.

Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije.

Opće informacije i savjeti

Informacije o zaštiti okoliša

Zadržava se pravo na izmjene.

www.electrolux.com

SIGURNOSNE UPUTE

U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja

ispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐

be uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u

ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja.

Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgo‐

de, važno je osigurati da su sve osobe koje kori‐

ste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom

rada i sigurnosnim pitanjima. Spremite ove upute

i osigurajte se da prate uređaj u slučaju njegovog

prenošenja ili prodaje, tako da su sve osobe koje

koriste ovaj uređaj tijekom njegova radna vijeka

prikladno informirane o načinu uporabe uređaja i

o njegovim sigurnosnim pitanjima.

Radi sigurnosti osoba i imovine, pridržavajte se

mjera opreznosti iz ovih korisničkih uputa jer pro‐

izvođač nije odgovoran za štete nastale zbog

propusta.

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba

• Ovaj uređaj nije pogodan za uporabu od stra‐

ne osoba (uključujući djecu) smanjenih fi‐

zičkih, osjetnih ili mentalnih sposobnosti, od‐

nosno bez potrebnog iskustva i znanja, osim

ako ih ne nadgleda ili uputi u uporabu uređaja

osoba odgovorna za njihovu sigurnost.

Treba paziti na djecu kako bi se osiguralo da

se ne igraju s uređajem.

• Držite svu ambalažu izvan dohvata djece. Po‐

stoji opasnost od gušenja.

• Prilikom zbrinjavanja uređaja, izvucite utikač iz

utičnice, odsijecite priključni kabel (što bliže

uređaju) i demontirajte vrata kako biste

spriječili da djeca za vrijeme igre zadobiju

električni udar ili da se zatvore u uređaju.

• Ako će ovaj uređaj s magnetskim brtvama na

vratima zamijeniti stariji uređaj s bravom na

vratima ili poklopcu, svakako onesposobite

bravu prije zbrinjavanja starog uređaja. To će

spriječiti da uređaj postane smrtonosna klopka

za djecu.

1.2 Opća sigurnost

UPOZORENJE

Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugrad‐

nom elementu ne smiju biti blokirani.

• Uređaj je namijenjen čuvanju namirnica i/ili pi‐

ća u kućanstvu i za upotrebe kao što su:

– kuhinja za osoblje u prodavaonicama, ure‐

dima i drugim radnim prostorima,

– za farme i za goste hotela, motela i drugih

vrsta smještaja,

– za prenoćišta,

– za catering i slične nekomercijalne

primjene.

• Ne koristite mehanička pomagala niti bilo

kakva druga sredstva za ubrzavanje procesa

otapanja.

• Ne koristite električne uređaje (npr. aparate za

pravljenje sladoleda) u uređajima za hlađenje,

osim ako ih je proizvođač odobrio za tu

namjenu.

• Pazite da ne oštetite sustav hlađenja.

• Sustav hlađenja uređaja sadrži izobutan

(R600a), prirodni plin s visokim stupnjem

ekološke kompatibilnosti, koji je usprkos tomu

zapaljiv.

Tijekom prijevoza i postavljanja uređaja pripa‐

zite da se ne ošteti nijedna komponenta su‐

stava hlađenja.

Ako se sustav hlađenja ošteti:

– izbjegavajte otvoreni plamen i izvore za‐

paljenja

– dobro prozračite prostoriju u kojoj se uređaj

nalazi

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene speci‐

fikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo ošte‐

ćenje kabela može prouzročiti kratki spoj, po‐

žar i/ili strujni udar.

UPOZORENJE

Sve električne komponente (električni

kabel, utikač, kompresor) mora

zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalifici‐

rani servisni tehničar kako bi se izbjegla

opasnost.

Kabel napajanja ne smije se produživati.

Provjerite je li stražnji dio uređaja

prignječio ili oštetio utikač. Prignječen ili

oštećen utikač može se pregrijati i prouz‐

ročiti požar.

Provjerite imate li pristup do električnog

utikača uređaja.

Ne povlačite kabel napajanja.

Ako utičnica nije dobro pričvršćena, ne

umećite utikač. Postoji opasnost od

strujnog udara ili požara.

Ne smijete upotrebljavati uređaj ako na

unutarnjem svjetlu nema pokrova (ako je

predviđen).

HRVATSKI 3

• Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga pomičite.

• Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljka

zamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre jer

to može uzrokovati ogrebotine ili smrzotine.

• Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja iz‐

ravnom sunčevom svjetlu.

• Žaruljice (ako su predviđene) koje se nalaze u

ovom uređaju posebno su namijenjene upora‐

bi samo s kućanskim aparatima. Nisu priklad‐

ne za osvjetljenje stambenih prostorija.

1.3 Svakodnevna uporaba

• Nemojte stavljati vruće posude na plastične

dijelove uređaja.

• Nemojte pohranjivati zapaljive plinove i tekući‐

ne u uređaju, jer bi mogli eksplodirati.

• Namirnice ne stavljajte direktno ispred otvora

za zrak na stražnjoj stijenci. (Ako je uređaj

Frost Free)

• Smrznutu hranu ne smijete ponovo zamrzava‐

ti nakon što ste je otopili.

• Držite prethodno pakiranu zaleđenu hranu u

skladu s uputama proizvođača zaleđene hra‐

ne.

• Strogo se pridržavajte preporuka proizvođača

što se tiče čuvanja hrane. Konzultirajte odgo‐

varajuće upute.

• Nemojte stavljati gazirana i pjenušava pića u

odjeljak zamrzivača jer stvaraju pritisak na

spremnik koji ih sadrži, što bi moglo dovesti

do eksplozije i oštećenja uređaja.

• Ledene lizalice mogu prouzročiti smrzotine

ako se konzumiraju izravno iz uređaja.

1.4 Održavanje i čišćenje

• Prije održavanja, isključite uređaj i izvadite

električni utikač iz utičnice mrežnog napajanja.

• Nemojte čistiti uređaj metalnim predmetima.

• Nemojte koristiti oštre predmete za uklanjanje

inja s uređaja. Koristite plastični strugač.

• Redovito provjeravajte ispust hladnjaka ima li

otopljene vode. Ako je potrebno, očistite

ispust. Ako je ispust začepljen, voda će se

skupljati na dnu uređaja.

1.5 Postavljanje

Izvedite električno spajanje pozorno

slijedeći upute u odgovarajućim

odlomcima.

• Izvadite uređaj iz ambalaže i provjerite je li

oštećen. Nemojte spajati uređaj ukoliko je

oštećen. Odmah javite eventualne štete trgo‐

vini u kojoj ste ga kupili. U tom slučaju

nemojte baciti ambalažu.

• Preporučujemo vam da pričekate najmanje

četiri sata prije spajanja uređaja kako biste

omogućili povrat ulja u kompresor.

• Zrak se mora slobodno kretati oko uređaja, u

suprotnome se uređaj pregrijava. Slijedite

upute vezane uz postavljanje kako biste po‐

stigli dostatan stupanj ventilacije.

• Kad god je to moguće, stražnji dio proizvoda

bi se trebao nalaziti uza zid kako biste izbjegli

dodirivanje toplih dijelova (kompresor, konde‐

nzator) i spriječili mogućnost opeklina.

• Uređaj se ne smije postavljati pored radijatora

ili štednjaka.

• Uvjerite se da je nakon postavljanja uređaja

električni utikač dostupan.

• Priključite samo na dobavu pitke vode (ako je

predviđen priključak na vodu)

1.6 Servisiranje

• Sve električarske radove potrebne za servisi‐

ranje ovog uređaja mora izvršiti kvalificirani

električar ili kompetentna osoba.

• Ovaj proizvod mora servisirati ovlašteni Ser‐

vis, a smiju se koristiti samo originalni dijelovi.

1.7 Zaštita okoliša

Uređaj ne sadrži plinove koji bi mogli

oštetiti ozonski sloj, ni u rashladnom

krugu niti u materijalu koji služi za

izolaciju. Uređaj se ne smije zbrinjavati

zajedno s urbanim otpadom. Izolacijska

pjena sadrži zapaljive plinove: uređaj

mora biti zbrinut u skladu s važećim

propisima koje možete dobiti od lokalnih

vlasti. Pazite da ne oštetite rashladnu

jedinicu, naročito stražnji dio pored

izmjenjivača topline. Materijali korišteni

na ovom uređaju koji su označeni

simbolom

mogu se reciklirati.

www.electrolux.com

2. OPIS PROIZVODA

2 43 6 8 9 10

11121314

5 71

Ladice za voće

Ladica Freshbox

Staklena polica

Stalak za boce

Staklena polica

Termostat

Polica za maslac

Polica vrata

Polica za boce

Košara zamrzivača

Nazivna pločica

3. RAD UREĐAJA

3.1 Uključivanje

Stavite utikač u utičnicu.

Okrenite regulator temperature u smjeru kazaljke

na satu do središnje vrijednosti.

3.2 Isključivanje

Za isključivanje uređaja okrenite regulator

temperature u položaj "O".

3.3 Namještanje temperature

Temperatura se automatski podešava.

Za uključivanje uređaja postupite na slijedeći na‐

čin:

• okrenite regulator temperature prema nižim

postavkama kako biste postigli manji stupanj

hladnoće.

HRVATSKI 5

• okrenite regulator temperature prema višim

postavkama kako biste postigli veći stupanj

hladnoće.

Središnje su postavke općenito

najprikladnije.

Međutim, treba odabrati točnu postavku imajući u

vidu da temperatura u uređaju ovisi o slijedećem:

• temperaturi u prostoriji

• koliko se često vrata otvaraju

• količini čuvane hrane

• mjestu gdje je postavljen uređaj.

Ako je temperatura prostorije visoka ili

je uređaj potpuno pun te postavljen na

najnižu temperaturu, on može neprekid‐

no raditi pa se na stražnjoj stijenci može

stvarati inje. U tom slučaju podešivač se

mora podesiti na višu temperaturu kako

bi se omogućilo automatsko odmrza‐

vanje te smanjena potrošnja električne

energije.

4. SVAKODNEVNA UPORABA

4.1 Zamrzavanje svježih namirnica

Odjeljak zamrzivača je prikladan za dugotrajno

zamrzavanje svježe hrane i za čuvanje zamrznu‐

tih i duboko zamrznutih namirnica.

Za zamrzavanje svježih namirnica nije potrebno

mijenjati središnje postavke.

Međutim, radi bržeg zamrzavanja, okrenite re‐

gulator temperature prema višim postavkama

kako biste postigli najviši stupanj hladnoće.

U tim uvjetima, temperatura u odjeljku

hladnjaka može pasti ispod 0°C.

Ukoliko se to dogodi, ponovo postavite

regulator temperature na toplije vrijed‐

nosti.

Stavite svježu hranu koju treba zamrznuti u donji

odjeljak:

4.2 Spremanje zamrznutih namirnica

Prilikom prvog uključivanja ili nakon duljeg raz‐

doblja nekorištenja, prije stavljanja proizvoda u

pretinac, pustite uređaj da radi najmanje 2 sata.

Košare zamrzivača osiguravaju da brzo i jedno‐

stavno pronađete pakiranu hranu koju želite. Ako

su spremljene velike količine namirnica, uklonite

sve ladice osim ladice za donju košaru koja mora

biti na mjestu kako bi omogućila dobru cirkulaciju

zraka. Hrana se može stavljati na sve police koje

su najmanje 15 mm udaljene od vrata.

U slučaju neželjenog odmrzavanja,

primjerice uslijed prekida dovoda

električne energije ili ako je napajanje

prekinuto dulje od vremena prikazanog

u tablici tehničkih karakteristika pod

"vrijeme porasta", odmrznute namirnice

trebate ubrzo konzumirati ili odmah

skuhati i zatim ponovno zamrznuti

(nakon što se ohlade).

4.3 Otapanje

Duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana, prije

upotrebe, može se otopiti u odjeljku hladnjaka ili

na sobnoj temperaturi, ovisno o vremenu koje je

na raspolaganju za taj postupak.

Manji komadi se mogu čak kuhati dok su još

zamrznuti, izravno iz zamrzivača: U tom slučaju,

kuhanje će duže trajati.

4.4 Namještanje polica na vratima

Za spremanje pakiranja hrane različitih veličina

police na vratima mogu se postaviti na različite

visine.

Za takvo postavljanje postupite kako slijedi:

postupno povucite policu u smjeru strelica dok se

ne oslobodi, potom je ponovo postavite prema

potrebi.

www.electrolux.com

Nemojte pomicati veliku donju policu za

vrata kako biste osigurali pravilnu

cirkulaciju zraka.

4.5 Pomične police

Stijenke hladnjaka opremljene su nizom vodilica

tako da se police mogu postaviti prema želji.

Nekim se policama najprije mora podignuti

stražnji rub kako bi se mogle izvaditi.

Ne mičite staklenu policu iznad ladice

za povrće kako biste osigurali pravilno

kruženje zraka.

4.6 Stalak za boce

Postavite boce (s otvorom prema naprijed) na

prethodno postavljenu policu.

Ako police postavite vodoravno, na njih

stavite samo zatvorene boce.

Ovaj držač za boce može se nagnuti kako bi se

spremile i otvorene boce. Za to povucite policu

prema gore kako biste je mogli okrenuti i postavi‐

ti na sljedeću višu razinu.

4.7 Ladica FreshZone

Ladica FreshZone je ladice prikladna je za

odlaganje svježe hrane kao što je riba, meso i

morski plodovi jer je temperatura na ovom

mjestu niža od temperature u ostalim dijelovima

hladnjaka.

4.8 Vađenje košarica za zamrzavanje

iz zamrzivača

Košare za zamrzavanje imaju graničnik koji

sprječava neželjeno vađenje ili ispadanje.

Prilikom vađenja iz zamrzivača povucite košaru

prema sebi i nakon dostizanja krajnje točke, izva‐

dite prednju stranu prema gore.

HRVATSKI 7

Pri vraćanju na mjesto malo podignite prednju

stranu košarice kako biste je umetnuli u zamrzi‐

vač. Kada prijeđete krajnje točke gurnite košarice

natrag u njihov položaj.

5. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

5.1 Zvukovi pri normalnom radu

• Pri pumpanju rashladnog sredstva kroz spirale

ili cijevi može se čuti slabo grgljanje i pjenu‐

šanje. To je sasvim normalno.

• Kada je kompresor uključen, rashladno se

sredstvo pumpa po uređaju i iz njega se može

čuti zujanje ili pulsiranje. To je sasvim

normalno.

• Širenje zbog topline može izazvati iznenadni

zvuk pucanja. To je prirodno i ne predstavlja

opasnost. To je sasvim normalno.

• Pri uključivanju i isključivanju kompresora za‐

čut ćete slabi "klik" regulatora temperature. To

je sasvim normalno.

5.2 Savjeti za uštedu energije

• Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati ot‐

vorena duže no što je potrebno.

• Ako je temperatura okoline visoka, regulator

temperature na višim postavkama i uređaj

pun, kompresor može neprekidno raditi, što

stvara inje ili led na isparivaču. Ukoliko se to

dogodi, okrenite regulator temperature prema

nižim postavkama kako biste omogućili au‐

tomatsko odmrzavanje i uštedu električne

energije.

5.3 Savjeti za zamrzavanje svježe

hrane

Za postizanje najboljih izvedbi:

• nemojte pohranjivati toplu hranu ili isparive

tekućine u hladnjaku;

• nemojte pokrivati ili zamatati hranu, naročito

ako ima jak miris;

• stavite hranu tamo gdje zrak može oko nje

slobodno kružiti.

5.4 Savjeti za hlađenje

Korisni savjeti:

Meso (svih vrsta) : umotajte u polietilenske vreći‐

ce i stavite na staklenu policu iznad ladice za po‐

vrće.

Radi sigurnosti, čuvajte hranu na taj način

najdulje dan-dva.

Skuhana hrana, hladna jela i sl.: treba ih pokriti i

mogu se staviti na bilo koju policu.

Voće i povrće: potrebno ih je dobro očistiti i stavi‐

ti u specijalnu ladicu/ladice. Sok limuna, kada do‐

đe u kontakt s plastičnim dijelovima hladnjaka,

može prouzročiti promjenu njihove boje. Zbog to‐

ga se preporučuje da se citrusi drže u odvojenim

spremnicima.

Maslac i sir: potrebno ih je staviti u specijalne ne‐

propusne spremnike ili umotati u aluminijsku

foliju ili plastične vrećice kako biste ih odvojili od

zraka što je više moguće.

Boce: moraju imati čep i treba ih je čuvati u drža‐

ču boca na vratima.

Banane, krumpir, luk i češnjak, ukoliko se ne

nalaze u ambalaži, ne smiju se čuvati u

hladnjaku.

5.5 Savjeti za zamrzavanje

Kako biste imali najveću korist od postupka

zamrzavanja, slijedi nekoliko važnih savjeta:

• najveća količina namirnica koju možete

zamrznuti u roku od 24 sata. prikazana je na

nazivnoj pločici;

• postupak zamrzavanja traje 24 sata. Nemojte

dodavati namirnica za zamrzavanje tijekom

tog razdoblja;

www.electrolux.com

• zamrzavajte samo svježe i dobro očišćene

namirnice vrhunske kvalitete;

• pripremite hranu tako da je podijelite u manje

porcije kako biste omogućili brzo i potpuno

zamrzavanje i kako biste omogućili naknadno

otapanje samo željene količine;

• zamotajte namirnice u aluminijsku foliju ili

polietilensku foliju kako biste osigurali da je

pakovanje nepropusno;

• nemojte dozvoliti da svježa, nezamrznuta hra‐

na dođe u dodir s već zamrznutom hranom,

tako ćete spriječiti porast temperature potonje;

• nemasne namirnice se bolje čuvaju od masnih

namirnica; sol smanjuje rok čuvanja namirni‐

ca;

• vodeni led, ako ga konzumirate odmah nakon

vađenja iz odjela zamrzivača, može prouzroči‐

ti smrzotine na koži;

• preporučuje se da je datum zamrzavanja do‐

bro vidljiv na svakom pakovanju, kako biste

mogli voditi računa o vremenu pohranjivanja.

5.6 Savjeti za čuvanje zamrznutih

namirnica

Košare zamrzivača osiguravaju da brzo i jedno‐

stavno pronađete pakiranu hranu koju želite. Ako

trebate spremiti velike količine namirnica, ukloni‐

te ladice osim one za donju košaru koja mora biti

na mjestu kako bi omogućila dobru cirkulaciju

zraka.

Za postizanje najboljih performansi uređaja, pri‐

državajte se slijedećeg:

• provjerite je li prodavač ispravno čuvao

zamrznutu hranu koju ste kupili;

• zamrznutu hranu iz trgovine namirnicama pre‐

bacite u zamrzivač u što kraćem roku;

• nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati ot‐

vorena duže no što je potrebno;

• nakon što ste ih odmrznuli, namirnice se brzo

kvare i ne mogu se ponovo zamrznuti;

• namirnice ne čuvajte dulje od roka kojeg je

otisnuo proizvođač.

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6.1 Čišćenje unutrašnjosti

Prije prvog korištenja uređaja, operite unu‐

trašnjost i sav vanjski pribor toplom vodom i neu‐

tralnim sapunom kako biste uklonili tipičan miris

novog proizvoda, zatim dobro osušite.

Nemojte koristiti deterdžente ili abraziv‐

na sredstva jer bi oni mogli oštetiti ure‐

đaj.

POZOR

Uređaj isključite iz električne mreže prije

bilo kakvih radova na održavanju.

Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u

rashladnoj jedinici; održavanje i ponovo

punjenje mora izvršiti isključivo ovlašte‐

ni tehničar.

6.2 Redovito čišćenje

Potrebno je redovito čistiti uređaj:

• očistite unutrašnjost i pribor mlakom vodom i

neutralnim sapunom;

• redovito provjeravajte brtve na vratima te čisti‐

te kako biste bili sigurni da su čiste i bez

naslaga;

• dobro isperite i osušite.

Nemojte povlačiti, pomicati ili oštetiti

cijevi i/ili kablove unutar elementa.

Nikada nemojte koristiti deterdžente,

abrazivna sredstva, sredstva za čiš‐

ćenje vrlo intenzivnih mirisa ili polituru s

voskom jer bi mogli oštetiti površinu i

ostaviti jak miris.

Kondenzator (crna rešetka) i kompresor u

stražnjem dijelu uređaja čistite četkom. Ovaj će

postupak poboljšati rad uređaja i uštedjeti

električnu energiju.

Pazite da ne oštetite rashladni sustav.

HRVATSKI 9

Mnoga komercijalna sredstva za čišćenje

kuhinjskih površina sadrže kemikalije koje mogu

napasti/oštetiti plastične dijelove ovoga uređaja.

Zbog toga preporučujemo da čistite vanjski dio

kućišta uređaja samo toplom vodom s malo

tekućeg deterdženta za pranje suđa.

Po završetku čišćenja, ponovno priključite uređaj

na električnu mrežu.

6.3 Odmrzavanje hladnjaka

Inje se automatski uklanja s isparivača pretinca

hladnjaka svaki put kada se motor kompresora

zaustavi tijekom normalne uporabe. Otopljena

voda ispušta se kroz ispusni otvor u poseban

spremnik u stražnjem dijelu uređaja, preko mot‐

ora kompresora, gdje isparava.

Važno je povremeno očistiti otvor za ispuštanje

otopljene vode u sredini kanala odjeljka

hladnjaka kako bi se spriječilo da ga voda

preplavi te iscuri na hranu u unutrašnjosti.

6.4 Odmrzavanje zamrzivača

Određena količina inja uvijek će se nakupljati na

policama zamrzivača i oko gornjeg odjeljka.

Zamrzivač odmrznite kada sloj inja dosegne

debljinu od 3-5 mm.

Za uklanjanje inja slijedite upute u nastavku:

• izvadite utikač iz mrežne utičnice ili isključite

uređaj

• izvadite sve namirnice, umotajte ih u više

slojeva novinskog papira i stavite ih na hladno

mjesto

• izvadite ladice zamrzivača

• oko ladica stavite izolirajući materijal, npr.

pokrivače ili novine.

Odmrzavanje možete ubrzati stavljanjem zdjela s

vrućom (ali ne kipućom) vodom u zamrzivač

• Otpustite kanal za ispust vode iz položaja u

kojem se nalazi, gurnite ga prema slici i stavi‐

te u donju ladicu zamrzivača gdje se može

nakupiti voda

• pažljivo ostružite led kad se počne otapati.

Koristite drveni ili plastični strugač

• kada se sav led otopi, očistite i osušite

odjeljak, a zatim vratite kanal za ispust vode

natrag na mjesto.

• uključite odjeljak i vratite namirnice.

Preporučujemo da uređaj radi na najvišim po‐

stavkama termostata nekoliko sati kako bi dostig‐

nuo dovoljnu temperaturu čuvanja u što kraćem

roku.

Nikada ne koristite oštre metalne

predmete za struganje inja s isparivača

jer biste ga mogli oštetiti. Nemojte kori‐

stiti mehaničke uređaje ili druga sred‐

stva za ubrzavanje postupka odleđi‐

vanja osim onih koje preporučuje proiz‐

vođač. Rast temperature pakiranja

zamrznutih namirnica tijekom odleđi‐

vanja može skratiti njihov siguran rok

čuvanja.

www.electrolux.com

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

POZOR

Prije rješavanja problema isključite

električni utikač iz utičnice mrežnog na‐

pajanja.

Samo kvalificirani električar ili stručna

osoba smiju rješavati probleme neobuh‐

vaćene ovim priručnikom.

Tijekom normalnog rada čuju se razni

zvukovi (kompresor, kruženje rashlad‐

nog medija).

Problem Mogući uzrok Rješenje

Uređaj je bučan. Uređaj ne stoji pravilno. Provjerite da li uređaj stabilno

stoji (sve četiri nožice moraju biti

na podu).

Kompresor neprekidno ra‐

di.

Regulator temperature možda

nije ispravno postavljen.

Podesite na višu temperaturu.

Vrata nisu dobro zatvorena. Vidi "Zatvaranje vrata".

Vrata su prečesto bila otvara‐

na.

Nemojte ostavljati vrata otvore‐

na duže no što je potrebno.

Temperatura proizvoda je pre‐

visoka.

Prije pohranjivanja ostavite

namirnice da se ohlade do sob‐

ne temperature.

Sobna temperatura je previ‐

soka.

Snizite temperaturu u prostoriji.

Voda teče niz stražnju

ploču hladnjaka.

Za vrijeme automatskog proce‐

sa odmrzavanja inje se

odmrzava na stražnjoj ploči.

To je sasvim normalno.

Voda teče u hladnjaku. Otvor za vodu je začepljen. Očistite otvor za vodu.

Proizvodi spriječavaju protok

vode u kolektor vode.

Osigurajte se da proizvodi ne

dodiruju stražnju ploču.

Voda teče na pod. Voda koja se topi ne teče kroz

otvor u pliticu za isparavanje

iznad kompresora.

Postavite otvor za otopljenu vo‐

du do plitice za isparivanje.

Stvara se previše inja i

leda.

Proizvodi nisu ispravno umota‐

ni.

Bolje umotajte proizvode.

Vrata nisu dobro zatvorena. Vidi "Zatvaranje vrata".

Regulator temperature možda

nije ispravno postavljen.

Podesite na višu temperaturu.

Temperatura u uređaju je

preniska.

Regulator temperature možda

nije ispravno postavljen.

Podesite na višu temperaturu.

Temperatura u uređaju je

previsoka.

Regulator temperature možda

nije ispravno postavljen.

Podesite na nižu temperaturu.

Vrata nisu dobro zatvorena. Vidi "Zatvaranje vrata".

Temperatura proizvoda je pre‐

visoka.

Prije pohranjivanja ostavite

namirnice da se ohlade do sob‐

ne temperature.

HRVATSKI 11

Problem Mogući uzrok Rješenje

Mnogi proizvodi se pohranjuju

odjednom.

Pohranite manje proizvoda

odjednom.

Temperatura hlađenja je

previsoka.

Nema kruženja hladnog zraka

u uređaju.

Uvjerite se da hladni zrak kruži u

uređaju.

Temperatura u zamrzivaču

je previsoka.

Proizvodi su sastavljeni

preblizu jedan do drugoga.

Čuvajte proizvode tako da

omogućite kruženje hladnog

zraka.

Uređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj.

Električni utikač nije dobro

utaknut u utičnicu mrežnog na‐

pajanja.

Ispravno utaknite električni

utikač u utičnicu mrežnog na‐

pajanja.

Uređaj nema napajanja. Nema

napona u utičnici mrežnog na‐

pajanja.

Spojite drugi električni uređaj na

utičnicu mrežnog napajanja.

Kontaktirajte kvalificiranog

električara.

Žarulja ne radi. Lampica je postavljena u način

mirovanja.

Zatvorite i otvorite vrata.

Žarulja je neispravna. Vidi "Zamjena žarulje".

Ako ni nakon vršenja gore navedenih provjera

vaš uređaj još uvijek ne radi ispravno, kontakti‐

rajte Post-prodajnu službu.

7.1 Zamjena žarulje

Uređaj je opremljen unutarnjim LED

osvjetljenjem dugog vijeka trajanja.

Isključite uređaj.

Gurnite pomični dio kako biste otkačili

poklopac žarulje (1).

Uklonite poklopac žarulje (2).

Ako je potrebno, žarulju zamijenite drugom

sličnih karakteristika i snage. Preporuča se

upotreba žarulje Osram PARATHOM SPE‐

CIAL T26 0,8 W.

Ugradite poklopac žarulje.

Priključite uređaj.

Otvorite vrata. Provjerite uključuje li se ža‐

rulja.

7.2 Zatvaranje vrata

Očistite brtve na vratima.

Ako je potrebno, podesite vrata. Pogledajte

"Postavljanje".

Ako je potrebno, zamijenite neispravnu

brtvu na vratima. Obratite se servisnom

centru.

8. POSTAVLJANJE

UPOZORENJE

Pozorno pročitajte "Informacije o sigur‐

nosti" za siguran i ispravan rad uređaja

prije postavljanja uređaja.

8.1 Pozicioniranje

Postavite uređaj na mjesto gdje sobna tempera‐

tura odgovara klimatskoj klasi označenoj na naz‐

ivnoj pločici uređaja:

www.electrolux.com

Klimatsk

a klasa

Temperatura okoline

SN od +10°C do + 32°C

N od +16°C do + 32°C

ST od +16°C do + 38°C

T od +16°C do + 43°C

8.2 Položaj

Uređaj udaljite od izvora topline, kao što su ra‐

dijatori, bojleri, izravna sunčeva svjetlost, itd.

Osigurajte slobodan protok zraka oko stražnjeg

dijela kućišta uređaja. Za osiguranje najboljeg ra‐

da, ako se uređaj nalazi ispod visećeg zidnog

elementa, minimalna udaljenost između vrha

kućišta uređaja i visećeg elementa treba biti

najmanje 100 mm. Međutim, u savršenim se

uvjetima uređaj ne bi smio nalaziti ispod visećih

zidnih elemenata. Točno niveliranje osigurava se

pomoću jedne ili više podesivih nožica na pod‐

nožju kućišta uređaja.

100 mm

min

20 mm

UPOZORENJE

Mora biti omogućeno iskopčavanje ure‐

đaja iz električne mreže: utikač zato

mora biti lako dostupan nakon po‐

stavljanja.

8.3 Stražnji odstojnici

Dva odstojnika možete pronaći u vrećici s

dokumentacijom.

Kako biste postavili odstojnike, učinite sljedeće:

Otpustite vijak.

Umetnite odstojnik ispod vijka.

Okrenite odstojnik u ispravan položaj.

Ponovno zategnite vijke.

8.4 Niveliranje

Prilikom namještanja uređaja provjerite stoji li u

vodoravnom položaju. To se može postići

pomoću dvije podesive nožice na prednjem

donjem dijelu.

8.5 Električno spajanje

Prije električnog spajanja uvjerite se da voltaža i

frekvencija na nazivnoj pločici odgovaraju

električnom napajanju u vašem domu.

Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na kabelu

električne energije isporučen je s kontaktom za

tu svrhu. Ako vaša kućna električna utičnica nije

uzemljena, spojite uređaj na odvojeno

uzemljenje u skladu s važećim propisima, pritom

se obraćajući kvalificiranom električaru.

Proizvođač odbija svaku odgovornost ukoliko

gornje sigurnosne mjere opreza nisu poduzete.

Ovaj je uređaj u skladu sa slijedećim EU. direkti‐

vama.

8.6 Promjena smjera otvaranja vrata

UPOZORENJE

Prije obavljanja bilo koje radnje, izvucite

utikač iz utičnice.

Savjetujemo vam da radnje koje slijede

obavite u prisutnosti druge osobe koja

će čvrsto držati vrata uređaja tijekom iz‐

vođenja postupka.

HRVATSKI 13

Za promjenu smjera otvaranja vrata izvršite

sljedeće korake:

• Otvorite vrata. Odvijte srednju šarku (B).

Skinite plastični odstojnik (A)

• Skinite odstojnik (F) i prijeđite na drugu stranu

osovine šarke (E).

• Skinite vrata.

• Pomaknite lijevi pokrivni klin srednje šarke (C,

D) i prijeđite na drugu stranu.

• Postavite klin srednje šarke (E) u lijevi otvor

na donjim vratima.

• Odvijte zatik gornjeg okova i zavijte ga na su‐

protnu stranu.

• Skinite pokrov pomoću alata. (A).

• Odvijte zatik (B) donje šarke i odstojnik (C) pa

ih stavite na suprotnu stranu.

• Ponovno umetnite pokrov (A) na suprotnu

stranu.

• Skinite pokrove (B). Skinite zatike pokrova

(A).

• Odvijte ručke (C) i pričvrstite ih na suprotnu

stranu. Postavite donju ručku na gornja vrata,

a gornju ručku na donja vrata.

• Ponovno umetnite zatike pokrova (A) na su‐

protnu stranu.

Obavite završnu provjeru kako biste bili sigurni

da:

• su svi vijci zategnuti.

• magnetna brtva prianja na kućište.

• se vrata ispravno otvaraju i zatvaraju.

Ako je temperatura okoline niska (npr. zimi),

brtva možda neće savršeno prianjati na kućište.

U tom slučaju, pričekajte da se brtva prirodno

prilagodi.

U slučaju da ne želite obaviti gore navedene

radnje, kontaktirajte najbliži postprodajni servis.

Serviser postprodajnog servisa promijenit će

smjer otvaranja vrata o vašem trošku.

www.electrolux.com

9. TEHNIČKI PODACI

EN3401ADW

EN13401AW

EN3601ADW

EN13601AW

Dimenzije

Visina 1750 mm 1850 mm

Širina 595 mm 595 mm

Dubina 658 mm 658 mm

Vrijeme odgovora 20 h 20 h

Napon 230-240 V 230-240 V

Frekvencija 50 Hz 50 Hz

Tehnički podaci nalaze se na nazivnoj pločici na

unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na ener‐

getskom natpisu.

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

Reciklirajte materijale sa simbolom

Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne

spremnike.

Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao

i u recikliranju otpada od električnih i

elektroničkih uređaja. Uređaje označene

simbolom

ne bacajte zajedno s kućnim

otpadom. Proizvod odnesite na lokalno

reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu

službu.

HRVATSKI 15

САДРЖАЈ

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3. РУКОВАЊЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. ИНСТАЛАЦИЈА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

МИСЛИМО НА ВАС

Хвала вам што сте купили уређај компаније Electrolux. Изабрали сте производ који са собом носи деценије

професионалног искуства и иновација. Генијалан и елегантан, направљен је баш по вашој мери. Стога, кад

год га користите, можете бити спокојни јер ћете знати да ћете сваки пут добити одличне резултате.

Добродошли у Electrolux.

Посетите наш веб сајт на адреси:

Обезбедите савете у вези са коришћењем, брошуре, решења за проблеме, информације о

сервисирању:

www.electrolux.com

Региструјте свој производ ради боље услуге:

www.electrolux.com/productregistration

Купите додатни прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој уређај:

www.electrolux.com/shop

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

Препоручујемо вам да користите оригиналне резервне делове.

Приликом обраћања сервисној служби, проверите да ли поседујете следеће податке.

Информације се могу наћи на плочици са техничким карактеристикама. Модел, број производа (PNC),

серијски број.

Упозорење/опрез - упутства о безбедности.

Опште информације и савети

Еколошке информације

Задржано право измена.

www.electrolux.com

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

У интересу Ваше безбедности и да би се

обезбедила правилна употреба, пре инстала‐

ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐

ључујући његове савете и упозорења. Да би‐

сте избегли непотребне грешке и незгоде,

важно је да се обезбеди да све особе које ко‐

ристе машину за прање посуђа буду потпуно

упознате са њеним радом и карактеристикама

безбедности. Чувајте ова упутства и провери‐

те да ли се налазе са машином за прање по‐

суђа уколико се премешта или прода, тако да

свако ко је користи у току њеног века трајања

може да буде правилно информисан о упо‐

треби и безбедности апарата.

Због животне и материјалне безбедности,

важно је да се придржавате мера оз ових

утутстава за корисника, јер произвођач није

одговоран за штете настеле због непридржа‐

вања.

1.1 Безбедност деце и осетљивих

људи

• Овај апарат није намењен да га користе

особе (укључујући и децу) са ограниченим

физичким, сензорским или менталним спо‐

собностима, или са недостатком искуства и

знања, ако немају надзор или ако нису упу‐

ћени у начин рада апарата од особе која је

одговорна за њихову безбедност.

Децу треба да контролишете, да би се оси‐

гурали да се не играју са уређајем.

• Чувајте сву амбалажу далеко од деце. По‐

стоји опасност од гушења.

• Ако бацате уређај, извуците утикач из

утичнице, пресеците напојни кабл (што је

могуће ближе уређаја) и скините врата, да

би спречили да децу у игри ухвати струја

или да се закључају унутра.

• Ако овај уређај, који је опремљен магнет‐

ним заптивкама на вратима, треба да заме‐

ни старији уређај, са опружном бравом

(кваком), свакако уништите браву пре него

што га баците. То ће спречити да ово по‐

стане фатална клопка за децу.

1.2 Опште мере безбедности

УПОЗОРЕЊЕ

Отвори за вентилацију у ниши за уређај или у

простору за уградњу не смеју да буду закло‐

њени.

• Уређај је намењен за чување хране и/или

пића у нормалном домаћинству или за

сличне примене као на пример за:

– кухиње за особље у продавницама, кан‐

целаријама и другим радним окружењи‐

ма;

– сеоске куће и од стране клијената у хоте‐

лима, мотелима и другим окружењима за

становање;

– смештај типа ноћења са доручком;

– доставу хране и пића и сличне примене

у великопродаји.

• Не употребљавајте никакве механичке уре‐

ђаје или вештачка средства за убрзавање

процеса одлеђивања.

• Не употребљавајте друге електричне уре‐

ђаје (као машине за прављење сладоледа)

унутар уређаја за замрзавање, осим ако то

произвођач не одобрава.

• Немојте оштетити кружни ток средства за

хлађење.

• Кружни ток средства за хлађење овог уре‐

ђаја садржи изобутан (R600a), природан

гас са високом еколошком подношљивош‐

ћу, али ипак веома запаљив.

Обратите пажњу да у току транспорта и

монтаже уређаја не дође до оштећења би‐

ло које компоненте кружног тока средства

за хлађење.

Уколико дође до оштећења кружног тока

средства за хлађење:

– избегавајте отворени пламен и изворе

паљења

– темељно проветрите просторију у којој

се уређај налази

• Мењање спецификација или модификова‐

ње овог производа на било који начин је

опасно. Свако оштећење кабла може да

изазове кратак спој, пожар и/или елек‐

трични удар.

УПОЗОРЕЊЕ

Замену свих електричних компоненти

(напојни кабл, утикач, компресор) мо‐

ра да изведе овлашћени сервисни

представник или квалификовано сер‐

висно особље да би се избегао сваки

ризик.

СРПСКИ 17

Напојни кабл не сме да се наставља.

Уверите се да напојни утикач није при‐

кљештен или оштећен задњим зидом

уређаја. Прикљештен или оштећен на‐

појни утикач може да се прегреје и да

изазове пожар.

Омогућите приступ до електричног

утикача уређаја.

Немојте повлачити мрежни кабл за на‐

пајање.

Ако је напојна утичница лабава, немој‐

те укључивати утикач. Постоји опас‐

ност од електричног удара или пожа‐

ра.

Не смете користити уређај без поклоп‐

ца за сијалицу (ако је предвиђено) уну‐

трашњег осветљења.

• Овај уређај је тежак. Будите опрезни при‐

ликом његовог премештања.

• Немојте вадити или додиривати предмете

из замрзивача мокрим/влажним рукама, јер

тиме можете да изазовете да се кожа огули

или створе опекотине од замрзавања.

• Избегавајте дуже излагање уређаја директ‐

ном сунцу.

• Сијалице (ако су предвиђене) које се кори‐

сте за овај уређај су специјалне наменске

сијалице искључиво за уређаје у домаћин‐

ству. Ове сијалице нису предвиђене за

осветљавање просторија у домаћинству.

1.3 Свакодневна употреба

• Не стављајте вруће шерпе на пластичне

делове у уређају.

• Немојте у уређају да чувате запаљиве гасо‐

ве и течности, јер могу да експлодирају.

• Не стављајте прехрамбене производе ди‐

ректно уз испуст за ваздух на задњем зиду.

(Ако уређај има систем против залеђива‐

ња)

• Замрзнута храна не сме поново да се замр‐

зава када је једном одмрзне.

• Чувајте запаковану замрзнуту храну према

упутствима произвођача за замрзнуту хра‐

ну.

• Строго се придржавајте препорука произ‐

вођача уређаја за чување. Погледајте одго‐

варајућа упутства.

• Не стављајте у замрзивач газирана или пе‐

нушава пића, јер то ствара притисак у посу‐

ди, од чега може да експлодира, изазивају‐

ћи тиме оштећење уређаја.

• Ледене лизалице могу да изазову опеклине

од мраза, ако се једу директно из уређаја.

1.4 Нега и чишћење

• Пре одржавања, искључите апарат и изву‐

ците утикач из утичнице.

• Немојте чистити апарат са влажним рука‐

ма.

• Немојте употребљавати оштре предмете за

вађење леда из апарата. Употребите пла‐

стични стругач.

• Редовно проверавајте одвод за воду од од‐

леђивања у фрижидеру. Ако је потребно,

очистите га. Ако је одвод запушен, вода ће

се сакупљати на дну апарата.

1.5 Инсталирање

За повезивање струје, пажљиво пра‐

тите упутства наведена у одговарају‐

ћим параграфима.

• Распакујте уређај и проверите да ли на ње‐

му има оштећења. Не прикључујте уређај

ако је оштећен. Одмах пријавите евентуал‐

на оштећења тамо где сте га купили. У том

случају сачувајте амбалажу.

• Препоручљиво је да сачекате најмање два

часа пре него што прикључите уређај, да

би уље могло да се слије назад у компре‐

сор.

• Око уређаја треба да има одговарајуће

струјање ваздуха, у супротном може да до‐

ђе до прегревања. Придржавајте се упут‐

става у односу на монтажу, да би постигли

довољну вентилацију.

• Где год је то могуће, задњи зид уређај тре‐

ба да буде уза зид, да би се избегло доди‐

ривање или хватање топлих делова (ком‐

пресора, кондензатора) и да би се

спречиле могуће опеклине.

• Уређај не сме да буде у близини радијато‐

ра или шпорета.

• Уверите се да је после постављања уређа‐

ја мрежни утикач доступан.

• Прикључите искључиво довод воде за пиће

(ако је предвиђен прикључак за воду).

1.6 Сервис

• Све електричне радове који су потребни за

сервисирање овог апарата, треба да обави

квалификовани електричар или стручна

особа.

www.electrolux.com

• Овај производ мора да сервисира само

овлашћен сервисни центар, и мора да се

користе само оригинални резервни делови.

1.7 Заштита животне средине

Овај уређај не садржи гасове, нити у

кружном току средства за хлађење,

нити у материјалима изолације, који

могу да оштете озонски омотач. Уре‐

ђај не треба да се баца заједно са

градским смећем и ђубрем. Изолациј‐

ска пена садржи запаљиве гасове:

уређај треба да се уклања према ва‐

жећим прописима, које можете да

сазнате код локалних власти. Избега‐

вајте оштећење јединице за хлађе‐

ње, посебно позади, у близини изме‐

њивача топлине. Материјали, који су

коришћени у овом уређају, а који су

означени симболом

могу да се

рециклирају.

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

2 43 6 8 9 10

11121314

5 71

Фиоке за воће

Freshbox фиока

Стаклена полица

Држач за боце

Стаклена полица

Термостат

Полица за путер

Полица на вратима

Полица за боце

Корпа замрзивача

Плочица са техничким карактеристикама

СРПСКИ 19

3. РУКОВАЊЕ

3.1 Уклучивање

Утакните утикач у утичницу на зиду.

Окрените регулатор температуре у десно, на

средње подешење.

3.2 Искључивање

Да би искључивали уређај, окрените регула‐

тор температуре на положај "O".

3.3 Регулација температуре

Температура се регулише аутоматски.

За руковање уређајем, поступите на следећи

начин:

• окрените регулатор температуре према

нижем подешењу, да би постигли минимал‐

ну хладноћу.

• окрените регулатор температуре према ви‐

шем подешењу, да би постигли максимал‐

ну хладноћу.

У принципу, највише одговара сред‐

ње подешење.

Ипак, тачно подешење треба да се одабере

имајући у виду да температура унутар уређаја

зависи од:

• собне температуре

• колико често се отварају врата

• количине хране у њему

• место стајања уређаја.

Ако је температура околине висока

или ако је уређај пун, а подешен је на

најниже температуре, може да ради

непрекидно, изазивајући стварање

мраза на задњем зиду. У том случају,

бирач мора да се подеси на већу

температуру, да би се омогућило ау‐

томатско одлеђивање, а тиме и сма‐

њена потрошња струје.

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

4.1 Замрзавање свеже хране

Одељак замрзивача је погодан за замрзава‐

ње свеже хране и за дуго чување замрзнуте и

дубоко замрзнуте хране.

Приликом замрзавања свеже хране није неоп‐

ходно померати регулатор температуре из

средњег положаја.

Ипак, ради бржег замрзавања окрените регу‐

латор температуре ка вишим подеоцима да

бисте постигли највиши степен хладноће.

У овим условима, температура у ко‐

мори фрижидера може да падне

испод 0°C. Уколико се то деси, врати‐

те регулатор температуре на топлије

подешавање.

Свежу храну коју желите да замрзнете стави‐

те у доњи одељак.

4.2 Смештање замрзнуте хране

Пре него што ставите производе у одељак ка‐

да га први пут укључујете или након неког

времена неупотребљавања, оставите уређај

да ради најмање 2 часа.

Фиоке замрзивача обезбеђују да ћете брзо и

лако пронаћи паковање хране које желите.

Уколико треба сместити велике количине хра‐

не, уклоните све фиоке, осим последње, која

треба да остане на свом месту како би се

обезбедило добро струјање ваздуха. На све

полице се могу сместити намирнице које су

удаљене 15 мм од врата.

У случају случајног одмрзавања, на

пример, због престанка напајања

струјом, које је трајало дуже од вред‐

ности наведне под „време пораста“ у

табели са техничким карактеристика‐

ма, одмрзнута храна мора одмах да

се поједе или да се скува па да се по‐

ново замрзне (након хлађења).

4.3 Одмрзавање

Пре употребе, дубоко замрзнута храна може

према расположивом времену да се одмрзне

у фрижидеру или на собној температури.

Мали комади могу да се кувају и замрзнути,

директно из замрзивача: у том случају, кува‐

ње ће трајати дуже.

www.electrolux.com

Stránka sa načítava ...

Electrolux EN13401AW Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EN13401AW

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

EN3401ADW

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux EN13401AW Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Electrolux EN13401AW Používateľská príručka

Súvisiace články