Philips PPX3614/EU Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: PPX3614/EU

Typ: Používateľská príručka

PPX3614

Návod k obsluze

www.philips.com/welcome

2 Philips · PPX3614

Obsah

Přehled ...................................................... 3

Vážený zákazníku, ................................................................ 3

K tomuto návodu k obsluze ............................................. 3

Obsah balení ......................................................................... 3

Význačné vlastnosti výrobku ............................................ 3

1 Obecné bezpečnostní pokyny............. 4

Umístění přístroje ............................................................... 4

Opravy ................................................................................... 4

Napájení ................................................................................ 5

Bezdrátová síť (WLAN) .................................................... 5

2 Přehled.................................................. 6

Horní část přístroje ............................................................ 6

Spodní část přístroje .......................................................... 6

Náhled stránky ..................................................................... 6

Pico Station ........................................................................... 7

Touchpad / gesta ................................................................. 8

Dálkové ovládání .............................................................. 10

Přehled menu funkcí ........................................................ 11

Symboly na stavovém řádku .......................................... 11

3 První uvedení do provozu ................. 12

Umístění přístroje ............................................................ 12

Připojení síťového zdroje / nabíjení baterie ............... 12

Vložení nebo výměna baterií dá

lkového o

vládání ..... 12

Používání dálkového ovládání ........................................ 13

První instalace ................................................................... 14

4 Připojení k přehrávajícímu zařízení. 15

Připojení na přístroje s HDMI výstupem .................... 15

Připojení k zařízení iPhone/iPad/iPod .......................... 15

Připojení k chytrému telefonu (smartphonu) ............ 15

Připojení na počítač (VGA) ............................................ 16

Připojení s audio/video (CVBS) adaptérovým

kabelem .............................................................................. 16

Následně s Component-Video (YPbPr/YUV)

kabelem .............................................................................. 17

Přímé připojení projektoru do WLAN

(WiFi Streaming) .............................................................. 17

Připojení sluchátek ........................................................... 18

5 Paměťové médium............................ 19

Vložení paměťové karty .................................................. 19

Připojení USB paměťového média ............................... 19

Připojení k počítači (USB) .............................................. 19

6 Bezdrátová síť (WLAN) ................... 21

Zapnutí a vypnutí provozu v bezdrátové síti

(WLAN) ............................................................................. 21

Nastavení bezdrátové sítě (WLAN) ............................ 21

Nastavení bezdrátové sítě (WLAN) pomocí

průvodce ............................................................................ 22

Digital Living Network Alliance (DLNA) ................... 22

7 Přehrávání médií ............................... 23

Promítání videa .................................................................. 23

Promítání fotografií .......................................................... 24

Přehrávání hudby .............................................................. 25

Kancelářská projekce (YOZO Office) ......................... 26

Správa souborů ................................................................. 26

8 Příjem digitální televize.................... 28

Připojení antény ................................................................ 28

První sledování ................................................................... 29

Příjem televize ................................................................... 30

9 Android............................................... 31

Vyvolání systému Android .............................................. 31

Opuštění systému Android ............................................ 31

Obnovení systému Android ........................................... 31

Instalace aplikací pro systém Android ......................... 31

Nastavení režimu prohlížeče .......................................... 33

10 Nastavení............................................ 35

Přehled menu funkcí ........................................................ 35

11 Servis .................................................. 37

Pokyny k péči o baterii .................................................... 37

Nabíjení baterie po úplném vybití ................................. 37

Čištění ................................................................................. 38

Přístroj je přehřátý ........................................................... 38

Aktualizace firmwaru pomocí paměťové karty .......... 38

Problémy / řešení .............................................................. 39

12 Dodatek.............................................. 41

Technická data ................................................................... 41

Příslušenství ........................................................................ 41

Přehled

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste se rozhodl pro náš Pocket projektor.

Mnoho radostí s Vaším přístrojem a jeho mnohostran-

nými funkcemi!

K tomuto návodu k obsluze

Dle instrukcí k instalaci na následujících stránkách uve-

dete Váš přístroj snadno a rychle do provozu. Podrob-

nější popisy najdete v následujících kapitolách

tohoto

návodu k obsluze.

Př

ečtěte si pozorně tento návod k obsluze. K zajištění

bezproblémo

vého provozu Vašeho přístroje respek-

tujte především bezpečnostní pokyny. Výrobce neručí

za násled

ky nedodržování těchto upozornění.

Používané symboly

Tipy a triky

S tímto symbolem jsou označeny tipy, s jejichž

pomocí budete Váš přístroj používat efektiv-

něji a jednodušeji.

Poškození přístroje a ztráta dat!

Tento symbol varuje před poškozením pří-

stroje a možnou ztrátou dat. Tyto škody

mohou vzniknout nesprávnou manipulac

í.

Nebezpečí pro osoby!

Tento symbol varuje před nebezpečími pro

osoby. Při nesprávném používání přístroje

může dojít k věcným škodám nebo újmě na

zdraví.

Obsah balení

1 – Dálkové ovládání

2 – PicoPix projektor

3 – Síťový zdroj

4 – Kabel USB

5 – Kabel HDMI

6 – Rychlý přehled

7 – Brašna

Význačné vlastnosti výrobku

Připojení na přístroje s HDMI výstupem

Projektor můžete propojit se stolním nebo přenosným

počítačem prostřednictvím kabelu HDMI / mini-HDMI

(viz také kapitola Připojení k přehrávajícímu zařízení,

strana 15).

Projektor můžete připojit přímo k síti

WLAN (WiFi Streaming)

Software PicoPixWlink Vám umožní propojit projektor

se stolním nebo přenosným počítačem bezdrátovou sítí.

Přitom musí být oba přístroje připojeny ke stejné bez-

drátové síti (viz také kapitola Přímé připojení projek-

toru do WLAN (WiFi Streaming), strana 17).

Kancelářská projekce (YOZO Office)

Funkce YOZO Office Vám umožní zobrazování doku-

mentů (viz také kapitola Kancelářská projekce (YOZO

Office), st

rana 26).

Upozornìní

POZOR!

NEBEZPEÈÍ!

4 Philips · PPX3614

1 Obecné bezpečnostní pokyny

Neprovádějte žádná nastavení a změny, které nejsou

popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném používání

přístroje může dojít k věcným škodám, újmě na zdraví,

k poškození přístroje nebo ke ztrátám dat. Dbejte na

všechna daná upozornění a bezpečnostní pokyny.

Umístění přístroje

Přístroj je určen výhradně k vnitřnímu použití. Přístroj

musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

Všechny kabely pokládejte tak, aby přes ně nemohl

nikdo zakopnout, zranit se nebo poškodit přístroj.

Nezapojujte přístroj ve vlhkých místnostech. Nikdy se

nedot

ýkejte jak síťové zásuvky, tak ani síťového propo-

jení mokrýma rukama.

Přístroj musí být dostatečně větrán a nesmí být zakryt.

Neinst

alujte Váš přístroj v uzavřenýc

h vitrínách nebo

skříních.

Nepokládejte přístroj na měkké podložky, jako deky

nebo

koberce, a nezakrývejte větrac

í otvory. Jinak se

může přístroj přehřát a začít hořet.

Chraňte přístroj před přímým sluncem, žárem

, velkými

změnami te

plot a vlhkostí. Neumísťujte přístroj v blíz-

kosti topení a klimatizací. Respektuje údaje o teplotě a

vlhkosti vz

duchu uvedené v technických datech.

Když je přístroj de

lší dobu v provozu, jeho povrch se

zahřeje a na promítnutém obraze se

objeví varovný

symbol (viz také kapitola Symboly na stavovém řádku,

strana 11). Přístroj se chová následovně:

1 Ventilátor se přepne na nejvyšší výkon.

2 Při maximálním stupni jasu se zobrazí symbol pře-

hřát

í a přístroj se automaticky přepne na nejnižší jas.

3 Při minimálním stupni jasu se uprostřed zobraz

í na

tři vteřiny symbol přehřátí. Následně se přístroj

automaticky vypne.

Po ochlazení přístroje můžete pokračovat v promítání.

Do přístroje se nesmí dostat žádné kapaliny. Pokud

dojde k vniknutí kapalin nebo cizích těles do přístroje,

vypně

te jej, odpojte od sítě a nechte překontrolovat v

autorizovaném servisním středisku.

S přístrojem zacházejte vždy starostlivě. Nedotýkejte se

čočky objektivu. Nikdy nepokládejte na příst

roj nebo

síťový kabel těžké nebo ostré předměty.

Pokud se přístroj příliš zahřeje nebo se z něho ko

uří,

okamžitě jej vypněte a vytáhněte ze zásuvky. Nechte

Váš přístroj překontrolovat v technickém servisním

středisku. Abyste zabránili vzniku a šíření požáru, nein-

stalujte přístroj v blízkosti otevřeného ohně.

Za následujících okolností může dojít uvnitř přístroje ke

sráže

ní vlhkosti, což vede následně k chybné funkci:

• po přenesení přístroje ze studeného do teplého

prostoru;

• po vytopení chladného prostoru;

• při přechovávání/umístění ve vlhkém prostoru.

Abyste zabránili srážení vlhkosti, postupujte

podle

následujícího:

1 Př

ed přenesením do prostoru s odlišnou teplotou

uzavřete přístroj do plastové

ho sáčku až do vyrov-

nání teplot.

2 Před vyjmutím přístroje ze sáčku vyčkej

te jednu až

dvě hodiny.

Zařízení nepoužívejte v příliš prašném

prostředí. Pra-

chové částice a ostatní cizí tělísk

a mohou způsobit

poškození přístroje.

Nevystavujte přístroj extrémním otřesům. Může dojít k

poškození vnitřních součástí.

Nedovolte dětem jakoukoliv manipulaci s přístrojem

bez dohledu. Balicí fólie se nesmí dostat do rukou dětí.

Opravy

Neprovádějte na přístroji žádné opravy. Nesprávný ser-

vis může vést ke zranění nebo poškození přístroje.

Opravu Vašeho přístroje svěřte výhradně autorizova-

nému servisním stře

disku.

Detailní informace o autorizovaných servisech si prosím

vyhledejte v záručním listu.

Neodstraňujte typový štíte

k z Vašeho přístroje; ztrat

íte

tím nárok na záruku.

Obecné bezpečnostní pokyny 5

Napájení

Používejte pouze přiložený síťový zdroj (viz Příloha / Tech-

nická data). Zkontrolujte, zda napájecí napětí vašeho síťo-

vého zdroje odpovídá napětí v síti v místě instalace. Veš-

keré součásti odpovídají napětí uvedenému na přístroji.

Kapacita baterie se s časem snižuje. Pracuje-li přístroj

pouze ze síťového zdroje, je baterie vadná. Náhradní

baterii získáte v autorizovaném servisním středisku.

Nepokoušejte se sami o výměnu baterie. Nesprávné

zacházení s baterií nebo použití nesprávné

ho typu bate-

rie může způsobit poškození zařízení nebo způsobit zra-

nění.

Při použití nesprávného typu baterie

hrozí nebezpečí výbuchu

Nepokoušejte se sami o výměnu baterie.

Při použití nesprávného typu baterie

hrozí nebezpečí výbuch

Před vytažením síťového zdroje

ze zásuvky vypněte pří-

stroj vypínačem.

Před čistěním povrchu přístroje ho vypnět

e a odpojte

d sítě. Používejte měkký, chloupky nepouštějící hadřík.

Nepoužívejte v žádném případě tekuté, plynné nebo

snadno vznětlivé čisticí prostředky (spreje, brusné

pasty, leštidla, alkohol). Zabraňte vniknutí jakékoliv vlh-

kosti dovnitř přístroje.

Vysoce výkonná LED

Tento přístroj je vybaven vysoce výkonnou

LED (Light Emitting Diode), vydávající velmi

jasné světlo. Nedívejte se přímo do objektivu

projektoru. Jinak hrozí podráždění nebo

poškození zraku.

Nebezpečí poškození sluchu!

Nepoužívejte přístroj delší čas s velmi zesíle-

ným zvukem – zvláště při používání sluchátek.

Jinak může dojít k poškození sluchu.

Bezdrátová síť (WLAN)

Radiové signály vyzařované přístrojem mohou rušivě

ovlivňovat funkci zabezpečovacích zařízení, lékařských

přístrojů nebo jiných citlivých zařízení. V blízkosti tako-

vých zařízení dbejte případných předpisů upravujících (či

omezujících) používání další techniky.

Vys

okofrekvenční vyzařování vz

nikající za provoz

u pří-

stroje může ovlivnit činnost nedostatečně odstíněných

lékařských přístrojů vče

tně sluchadel nebo kardiostimu-

látorů. Obraťte se na lékaře nebo na výrobce přísluš-

ného lékařského

přístroje s dotazem

, zda je stínění proti

vysokofrekvenčnímu vyzařování dostatečné.

NEBEZPEÈÍ!

6 Philips · PPX3614

2Přehled

Horní část přístroje

1 – Touchpad pro pohyb v nabídkách a ovládání kur-

zoru myši (viz také kapitola Touchpad / gesta, strana 8)

2 – Stavový řádek s LED

drá: Přístr

oj je zapnutý / Přístroj je v pohotovostním

režimu

Vypnuto: Přístroj je vypnutý

3 – Na

sta

vovací kolečko pro zaostření obrazu.

Zohledněte, že by vzdálenost k projekční

ploše měla činit minimálně 0,5 metru a maxi

málně 5 metrů. Pokud je Pocket projektor

umístěn mimo tento rozsah, není možné zaos-

třit obraz. Otáčej

te proto nastavovacím

kolečkem opatrně

, aby nedošlo k poškození

objektivu.

Spodní část přístroje

1 – Konektor pro Pico Station

2 – Závit pro stativ

3 – Připojení k Pico Station

Náhled stránky

1 – Otvor pro reset

Pocket projektor přestal reagovat nebo se zhroutil:

zasuňte do otvoru pro reset tenk

ý špičatý předmět.

Vyvoláte tím hardwarový reset.

2 – Kontrola stavu baterie

Kontrola nabíjení při připoj

eném síťovém zdroj

Červená: Nabíjení baterie

Zelená: Baterie nabitá

3 Ã – Vypínač

4 / – Konektor A/V pro přehrávací zařízení

5 – Přijímač signálu dálkového ovládání

6 Ï – Audio výstup – Připojení sluchát

ek nebo exter-

ních reproduktorů

7  – Konektor HDMI pro přehrávací zařízení (s

abelovým adaptérem)

8 / –

Slot pro paměťovou kartu (SD/SDHC/

SDXC/MMC)

9 ý – Konekt

or USB pro připojení počítače (datové

zhraní)

   – Konektor pro síťový napájecí zdroj

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Upozornìní

Přehled 7

1 ý – Konektor USB pro připojení paměťového

média, DVB-T tuneru, myši nebo klávesnice.

2 – Objektiv

Pico Station

(není součástí dodávky)

V dokovací stanici Pico Station je zabudov

aný samo-

statný akumulátor, který pomůže prodloužit dobu pro-

vozu projek

toru. Vestavěné reproduktory poskytnou

kvalitně

jší zvuk. Pico Station disponuje adaptérem DVB-

T, k němuž můžete přímo připojit anténu DVB-T.

K dispozici jako příslušenství

Pico Station s akumulátorem a reproduktorem

................................................ PPA7300 / 253529749

Pico Station s akumulátorem, reproduktorem a adapté-

rem DVB-T ..................................... PPA7301 / 253532895

Horní část přístroje

1 – Konektor PicoPix

2 – Připojení k PicoPix

Spodní část přístroje

1 – Závit pro stativ

Čelní pohled

1 – Připojení k PicoPix

2 – Uvolňovací tlačítko

Zadní pohled

1   – Konektor pro síťový napájecí zdroj

2 – Kontrola stavu baterie

Červená: Vybitá bate

rie

Kontrola nabíjení při připojeném síťovém

zdroji:

Červená: Nabíjení baterie

Zelená: Baterie nabitá

3  – Zdířka pro anténu

8 Philips · PPX3614

Touchpad / gesta

Touchpad je označení pro plochu citlivou na dotyk.

Dotykem jedním či několika prsty můžete přemísťovat

kurzor, pohybovat se v nabídkách a volit jednotlivé

položky nebo provádět jiné úkony.

Propisovací tužka!

K obsluze touchpadu nepoužívejte propiso-

vací tužku ani žádné jiné předměty. Tvrdé a

špičaté předměty mohou touchpad pošk

odit.

 – Vyvolání hlavního menu

} – Vyvolání nabídky

| – Návrat v nabídkách o jeden krok zpět, přesun do

nadřazené úrovně slo

žek / stornování funkce

Navigační oblast / oblast

posuvníků

Přejížděním nahoru a dolů po pravém okraji touchpadu

můžete posouvat obraz ve svislém směru.

Přejížděním doleva a doprava po spodním okraji tou-

chpadu můžete posouvat obraz

ve vodorovném směru.

Zadávací oblast

Zadávací oblast je oddělena od navigační oblasti a oblasti

posuvníků. Pohyby v zadávací oblasti můžete ovládat

kurzor.

Skrývání kurzoru

Kurzor po krátké chvíli zmizí. Před vyvoláním

funkce poklepáním / klepnutím si kurzor zob-

razte krátkým pohybem po zadávací oblasti.

Připojení myši s rozhraním USB

Ke konektoru USB na boku projektoru

můžete připojit myš vybavenou rozhraním

USB.

Gesta

Pro rychlou navigaci můžete využívat jednoduchá gesta

prováděná na touchpadu. Většina gest se provádí jedním

nebo dvěma prsty. Při provádění gest se touchpadu

dotýkejte konečky prstů.

Posun kurzoru – Pro posunutí kurzoru přejeďte po

zadá

vací oblasti touchpadu. Při tomto gestu je třeba

přejet konečkem prstu po povrchu touchpadu, a to bez

vyvíjení tlaku.

Poklepání / kliknutí – Pro potvrzení volby se krátc

dotkněte zadávací oblasti. Po kliknutí oddalte prst od

povrchu touchpadu. Reakce nastane teprve po zvednutí

prstu. Kliknutí se vykoná na místě, kde se právě nachází

kurzor – i v případě, že je zrovna skrytý.

POZOR!

Upozornìní

Přehled 9

Klávesnice na obrazovce

1 Klikněte touchpadem nebo myší do pole pro zadá-

vání textu (viz také kapitola Touchpad / gesta,

strana 8).

2 Objeví se obrazovková kláve

snice.

3 Touchpadem nebo myší můžete na obrazovkové klá-

vesnici psát text.

10 Philips · PPX3614

Dálkové ovládání

B – Vypnutí přístroje

 – Vyvolání nabídky

u – Vyvolání hlavního menu

v – Vyvolání nabídky pro hledání

¿ – Návrat v nabídkách o

jeden krok zpět, přesun do

nadřazené úrovně slož

ek / stornování funkce

w – Přepnutí na

vnější zdroj obrazového signálu

MI, ,  nebo VGA

x – Režim DVB-T: přepnutí na oblíbené položk

navigační tlačítka

à – Potvrzení výběru

/, À/Á – Navigační tlačítka / Navigace v

nabídce / Změna nastaven

/ – Změna nastave

ní / Během přehrávání hudby

volba předcháze

jícího, příštího titulu

À/Á – Během přehrávání hudby přizpůsobit hlasitost

/ Během promítání vid

ea hledání sekvencí vpřed, zpět

Tlačítka pro přehrávání

: – Rychlý posun vzad

T – Spuštění / přerušení přehrávání

; – Rychlý posun vpřed

Tlačítka DVB-T

z – Přepnutí na předchozí předvolbu

y – Vyvolání elektronického televizního programu

{ – Přepnutí na následující předv

olbu

Tlačítka hlasitosti

 – Snížení hlasitosti

 – Vypnutí zvuku

– Zvýšení hlasitosti

Přehled 11

Přehled menu funkcí

1 Po zapnutí přístroje se objeví hlavní menu.

2 Navigačními tlačítky À/Á zvolte požadovanou

nabídk

3 Potvrďte je pomocí à.

4 Stisknutím tlačíka u se v

rátíte

zpátky do hlavního

menu.

Zdroj – Přepnutí na externí video vstup HDMI, ,

 nebo VGA

Videa – Výběr souborů pro promítání vi

dea

Obrázky – Výběr souborů pro promít

ání snímků

Hudba – Výběr souborů pro přehrávání hudby

Andro

id – Vyvolání oper

ačního systému Android

Nastavení – Nastavení přehrávání a přístroj

Zobrazení složek – Výběr souborů pro promítání.

Kopírování nebo mazání souborů. (Soubory

označte

pomocí Á a pomocí à potvrďte).

Digital TV – Sledování te

levize

Symboly na stavovém řádku

123456

1 – Ukazatel stavu WLAN

2 – Paměťové médium USB

3 – Paměťová karta

4 – Interní paměť

5 – Symbol přehřátí

6 – Úroveň nabití vestavěné baterie. Když je potřeba

nabít baterii, je tento symbol červený.

12 Philips · PPX3614

3 První uvedení do provozu

Umístění přístroje

Přístroj můžete postavit na rovný stůl před projekční

plochou; není nutné ho natáčet šikmo k projekční ploše.

Přístroj vyrovná zkreslení šikmou projekcí (poduškovité

zkreslení).

Připojení síťového zdroje /

nabíjení baterie

Napětí sítě v místě instalace!

Zkontrolujte, zda napájecí napětí vašeho síťo-

vého zdroje odpovídá napětí v síti v místě

instalace.

1 Zastrčte

malou zástrčku síťového zdroje do

zásuvky

na zadní straně přístroje.

2 Zastrčte síťový zdroj do zásuvky.

3 Během nabíjení svítí kontrolka na bo

ku přístroje čer-

eně. Je-li baterie plně nabitá, svítí zeleně.

4 Před prvním použitím plně nabijte vest

avěnou bate-

rii. Tím se prod

louží životnost baterie.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Pico Station

Baterie uvnitř Pico Station se během provozu

projektoru nenabíjí.

Nabíjení z Pico Station

Během provozu projektoru se baterie v pro-

jektoru nenabíjí.

Betreiben über Pico Station

Baterie Pocket projektoru je vybitá: Abyste

mohli Pocket projektor používat, připojte jej k

Pico Station.

Vybitá baterie

Baterie Pocket projektoru je vybitá: Abyste

mohli Pocket projektor používat, připojte k

němu Pico Station nebo síťový zdroj.

Pro dobití baterie připojte síťový zdroj k

Pocket

projektoru nebo k Pic

o Station.

Síťový zdroj od přístroje neodpojujte, dokud

nebude Pocket projektor dostatečně nabitý. V

opačném případě se

Pocket projektor vypne.

Vložení nebo výměna baterií

dálkového ovládání

Při použití nesprávného typu baterie

hrozí nebezpečí výbuchu

Používejte pouze baterie typu CR 2025.

Při použití nesprávného typu baterie

hrozí nebezpečí výbuch

1 V

yjměte schránku na baterie z dálkového ovládání:

otevřete po

jistku (1) a schránku na baterie vytáh-

něte ven (2).

POZOR!

Upozornìní

NEBEZPEÈÍ!

První uvedení do provozu 13

2 Vložte baterie do schránky na baterie se správně ori-

entovanými póly plus a minus tak, jak je t

o popsáno

na obrázku na zadní straně dálkového ovládání.

Dbejte na správnou polaritu!

3 Zastrčte schránku na baterie do dálkového ovládání,

až zaklapne pojistka.

Baterie zpravidla vydrží přibližně jeden rok.

Nefunguje-li dálkové ovládání, vyměňte bate

rie. Když nebudete přístroj po delší dobu

používat, vyndejte prosím baterie. Zabráníte

k jejich vytečení a poškození dálkového

ovládání.

Použité baterie zlikvidujte podle ustanovení

pro zacháze

ní s odpady Vašeho státu.

Používání dálkového

ovládání

Nasměrujte dálkové ovládání na senzor na zadní straně

přístroje. Dálkové ovládání funguje pouze tehdy, když je

úhel menší než 60 stupňů a vzdálenost činí maximálně 5

metry. Když používáte dálkové ovládání, neměly by se

mezi ním a senzorem nacházet žádné předměty.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Upozornìní

POZOR!

• Nesprávné používání baterií může vést k

přehřátí, explozi nebo k požáru a zra-

nění. Vyteklé baterie mohou dálkové

ovládání poškodit.

• Nevystavujte dálkové ovládání přímému

slunečnímu záření.

• Nepokoušejte se baterie deformovat,

rozebírat nebo nabíjet.

• Baterie by se neměly dostat do styku s

ohněm a vodou.

• Vybité baterie okamžitě nahraďte.

• Když nebudete dálkové ovládání po delší

dobu používat, vyndejte z něj baterie.

14 Philips · PPX3614

První instalace

1 Pro zapnutí přístroje stiskněte vypínač na boku a

držte jej stisknutý asi 3 sekundy.

2 Natoč

te přistroj na odpovídající projekční plochu

nebo zeď. Zohledn

ěte, že by vzdálenost k projekční

ploše měla činit minimálně 0,5 metru a maximálně 5

metrů. Ujistěte se, že je projektor ve stabilní poloze.

3 Zaostřete obraz nastavovacím kolečkem na horní

straně přístroje.

4 Pomocí

/ zvolte požadovaný jazyk me

nu.

5 Potvrďte je pomocí à.

Místo výběru jazyka se zobrazí hlavní

Přístroj je nainstalovaný. Pro změnu jazyka

menu postupujte takto:

1 Navigačními tlačítky zvolte Nast

avení

2 Potvrďte je pomocí à.

3 Pomocí / zvolte Jazyk.

4 Potvr

ďte je pomocí à.

5 Pomocí / zvolte požadovaný jazyk.

6 Potvrďte je pom

ocí à.

7 Výběr ukončete pomocí ¿.

Upozornìní

Připojení k přehrávajícímu zařízení 15

4 Připojení k přehrávajícímu zařízení

K připojení projektoru používejte pouze dodávané spo-

jovací kabely nebo ty spojovací kabely, které lze dokou-

pit jako příslušenství.

Dodávané spojovací kabely

kabel HDMI

kabel USB

Spojovací kabely k obdržení jako příslu-

šenství

kabel Component Video YUV /YPbPr

.............................................. (PPA1210 / 253447083)

kabel video (CVBS) .................... (PPA1320 / 253526178)

kabel VGA ................................... (PPA1250 / 253447070)

kabel iPhone/iPad/iPod HDMI

.............................................. (PPA1280 / 253447091)

kabel iPhone/iPad/iPod A/V...... (PPA1160 / 253372471)

kabel MHL.................................... (PPA1240 / 253520048)

Připojení na přístroje s

HDMI výstupem

K propojení projektoru se stolním nebo přenosným

počítačem použijte kabel HDMI / mini-HDMI.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Zapněte přístroj vypínačem na boku.

2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní menu.

3 Zvolte v Menu > Zdroj a přepněte na HDMI.

4 Připojte kabel na HDMI zdířku projek

toru.

5 Připojte kabel na Mini-HDMI zdířku přehrávacího

přís

troje.

Připojení k zařízení iPhone/

iPad/iPod

K propojení projektoru se zařízením iPhone/iPad/iPod

použijte kabel iPhone/iPad/iPod HDMI (není součástí

dodávky).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Zvolte v Menu > Zdroj a přepněte na Component .

2 Připojte kabel na HDMI zdířku proj

ektoru.

3 Připojte kabel k přehrávacímu zařízení.

Podporovaná zařízení

Podporována jsou všechna zařízení se 30pólovým doko-

vacím konektorem.

Přístroj Generace

iPod nano do generace 6

iPod touch do generace 4

iPhone do generace 4

iPad do generace 2

Připojení k chytrému

telefonu (smartphonu)

K propojení projektoru s chytrým telefonem (smart-

phonem) použijte kabel MHL (není součástí dodávky).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Zvolte v Menu > Zdroj a přepněte na HDMI.

2 Kabel zapojte do konektorů HDMI a ý na projek-

toru.

3 P

ipojte kabel k přehrávacímu zařízení.

16 Philips · PPX3614

Připojení na počítač (VGA)

Mnoho laptopů neaktivuje automaticky

externí video výstup, když je připojený druhý

displej – jako projektor. Podívejte se do pří

ručky Vašeho laptopu, jak se aktivuje extern

video výstup.

K připojení projektoru na počítač, laptop nebo některé

PDA použijte VGA kabel (není součástí dodávky). Pro-

jektor podporuje následující

rozlišení:

VGA/SVGA/

XGA. Pro nejlepší výsledek nastavte rozlišení počítače

na SVGA (800x600).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Kabel VGA (není součástí dodávky) zapojte do

konektoru HDMI na projektoru.

2 Při

pojte VGA konektor na VGA zdířku počítače a

západkový konektor na audio výst

upní zdířku počí-

tače.

3 Na

stavte odpovídající rozlišení počítače a zapnět

VGA signál jako u externí obrazovky. Jsou podporo-

vána následující rozlišení:

Rozlišení Obnovovací

frekvence

VGA 640 x 480 60 Hz

SVGA 800 x 600 60 Hz

XGA 1024 x 768 60 Hz

WXGA 1280 x 768 60 Hz

FULL HD 1920 x 1080 60 Hz

Rozlišení obrazovky

Nejlepšího výsledku docílíte s rozlišením

800¦×¦600 (60 Hz).

4 Zvolte v Menu > Zdroj a přepněte

na VGA.

Připojení s audio/video

(CVBS) adaptérovým

kabelem

K propojení projektoru s videokamerou, přehrávačem

DVD nebo s digitálním fotoaparátem použijte kabelový

adaptér audio/video (A/V kabel; není součástí dodávky).

Zdířky těchto přístrojů mají barvy žlutá (video), červená

(audio vpravo) a bílá (audio vlevo).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Připojte spolu dodávaný A/V kabel na  zdířku

projektoru.

2 Audio/video zdířky video přístroje spojte pomocí

běžně prodávaného Cinch kabe

lu s A/V kabelem

projektoru.

3 V nabídce zvolte Menu > Zdroj a přepně

te na AV.

Připojení mobilního multimediálního pří-

stroje

Některé video přístroje (např. Pocket Multimedia

Player) potřebují k připojení speciální kabely. Tyto jsou

buď dodávány spolu s přístrojem nebo mohou být kou-

peny u výrobce multimediálního přístroje. Správně fun-

gují pouze originální kabely výrobce.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Přepnutí výstupu signálu multimediální-

ho přístroje

Přečtěte si v návodu k obsluze multimediál-

ního přístroje, jak přepnete výstup signálu na

tyto zdířky.

Upozornìní

Připojení k přehrávajícímu zařízení 17

Následně s Component-

Video (YPbPr/YUV)

kabelem

Pomocí tohoto druhu připojení dosáhnete nejvyšší

možné kvality obrazu. Tento kabel obdržíte jako příslu-

šenství. Zdířky tohoto přístroj

e mají pro video

signál

barvy zelenou (Y), modrou (U/Pb), červenou (V/Pr) a

pro audio signál barvy červenou (audio vpravo) a bílou

(audio vlevo).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Připojte Component Video kabel (příslušenství) na

zdířku HDMI projektoru.

2 Spojte odpovídající barevné zdířky video přístroje

běžně prodávaným Component – Cinch kabelem s

Component Vi

deo kabelem projektoru.

YCbCr

Dejte pozor na to, že u některých přístrojů

jsou YPbPr výstupy popsány jako

YCbCr.

Dva červené Cinch konektory

Při zapojování zohledněte, že se na kabelu

nacházejí dva červené Cinch konektory.

Jeden konektor pro pravý audio signál a

jeden konektor pro V/Pr Component

video signál. Jsou-li tyto oba konektory

spojeny s nesprávnými zdířkami, je promí-

taný obraz zelený a audio signál pravého

reproduktoru je rušený.

3 Zv

olte v Me

nu > Zdroj a přepněte na

Component.

Připojení mobilního multimediálního pří-

stroje

Některé video přístroje (např. Pocket Multimedia

Player) potřebují k připojení speciální kabely. Tyto jsou

buď dodávány spolu s přístrojem nebo mohou být kou-

peny u výrobce multimediálního přístroje. Správně fun-

gují pouze originální kabely výrobce.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Přepnutí výstupu signálu multimediální-

ho přístroje

Přečtěte si v návodu k obsluze multimediál-

ního přístroje, jak přepnete výstup signálu na

tyto zdířky.

Přímé připojení projektoru

do WLAN (WiFi Streaming)

Software PicoPixWlink Vám umožní propojit projektor

se stolním nebo přenosným počítačem bezdrátovou sítí.

Přitom musí být oba přístroje připojeny do stejné bez-

drátové sítě.

1 Nainstalujte do svého počítače software PicoPixW-

link (na proj

ektoru je již předinstalovaný) (viz také

kapitola Připojení k počítači (USB), strana 19).

2 Připojte přístroj k bezdrátové síti (viz také kapi

tola

Bezdrátová síť (WLAN), strana 21).

3 Spusťte na svém počítači PicoPixWlink (PicoPix

ewer).

4 K

likněte na ikonu PicoPixWlink ve stavovém řádku a

spusťte řídicí program.

5 Nyní můžete vyhled

at projektory zapo

jené do sítě

(Search WIFI projector) a zahájit zobrazování (Start

projection).

Upozornìní

18 Philips · PPX3614

Připojení sluchátek

1 Před připojením sluchátek snižte hlasitost přístroje.

2 Připojte sluchátka do zdířky sluchátek na projektoru.

Při připojen

í sluchátek se automaticky deaktivuje

reproduktor přístroje.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

3 Po připojení zesilte zvuk, až dosáhne příjemné

úrovně.

Nebezpečí poškození sluchu!

Nepoužívejte přístroj delší čas s velmi zesíle-

ným zvukem – zvláště při používání sluchátek.

Jinak může dojít k poškození sluchu. Před při

pojením sluchátek snižte hlasitost přístroje.

o připojen

í zesilte zvuk, až dosáhne příjemné

úrovně.

NEBEZPEÈÍ!

Paměťové médium 19

5 Paměťové médium

Vložení paměťové karty

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Vložte paměťovou kartu kontakty směrem nahoru

do slotu / na zadní straně přístroje. Váš pří-

stroj podporuje následující paměťové karty: SD/

SDHC/SDXC/MMC.

2 Zasuňte

paměťovou kartu tak daleko

do přístroje, až

zaklapne.

Vložení paměťové karty!

V žádném případě nevytahujte paměťovou

kartu, pokud z ní přístroj čte data. Tím

může dojít k poškození nebo ke ztrátě dat.

Nejprve přístroj vypněte, abyste měli jis-

totu, že neprobíhá žádná komunikace s

paměťovou kartou.

3 K vytažení paměťové karty na ni lehce z

atlačte.

4 Paměťová karta se vysune.

Připojení USB paměťového

média

1 Paměťové médium USB připojte ke konektoru USB

na boku přístroje.

Připojení k počítači (USB)

USB kabelem můžete propojit Pocket projektor s počíta-

čem. Tím zajistíte přenos nebo mazání souborů mezi

interní pamětí, vložen

ou paměťovou kartou a počítačem.

Můžete také promítat soubory uložené na Pocket projek-

toru na počítači.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Zapněte přístroj vypínačem na boku.

2 Po úvodní obrazovce se objeví hlavní menu.

3 Zastrčte Mini-USB konektor do Pocket projektoru a

USB konektor do počítače.

4 Po úspěšném propojení přístrojů se zobrazí zpráva.

5 Propojení aktivujete potvrzením zprávy.

Úspěšné propojení

Když je Pocket projektor propojený s

počítačem přes rozhraní USB, nelze pře-

hrávat žádné soubory z paměti. Namísto

toho můžete použít WiFi

Streaming (viz

také kapitola Přímé připojení projektoru

do WLAN (WiFi Streaming), strana 17).

NEBEZPEÈÍ!

Upozornìní

20 Philips · PPX3614

6 Vložená paměťová karta je zobrazena jako další

mechanika.

7 Můžete vyměňovat, kopírovat nebo mazat data mezi

počítače

m, paměťovou kartou (je-li vložena) a

interní pamětí.

Stránka sa načítava ...

Philips PPX3614/EU Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: PPX3614/EU

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Acer C20 Používateľská príručka