Polar PBM260A+ Užívateľská príručka

Značka: Polar

Model: PBM260A+

Typ: Užívateľská príručka

• Spotřebič,kterýjstezakoupili,bylnavrženpro

použitívdomácnostiataké:

 - vkuchyňskýchkoutcíchnapracovištích,v

prodejnácha/nebokancelářích

 - nafarmách

 - vhotelích,motelích,rezidencích,penzionech

Bed&Breakfastprojednuosobu.

Chcete-li váš spotřebič využívat co nejlépe,

přečtěte si pozorně návod k použití, ve kterém

najdete popis spotřebiče a užitečné rady.

Návod si uschovejte pro další použití.

1. Povybaleníspotřebičesepřesvědčte,zda

nenípoškozenýazdadveředokonalepřiléhají.

Případnápoškozeníjetřebanahlásitprodejcido

24hodinoddodáníspotřebiče.

2. DoporučujemeVám,abystesezapojením

spotřebičepočkalinejménědvěhodiny,aby

chladícíokruhmohldokonalefungovat.

3. Instalaciaelektricképřipojeníspotřebičesmí

provádětpouzekvalifikovanýodborníkpodle

pokynůvýrobceavsouladusplatnýmimístními

bezpečnostnímipředpisy.

4. Předpoužitímvnitřekspotřebičevymyjte.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

1. Obal

Obaljeze100%recyklovatelnéhomateriáluaje

označenrecyklačnímznakem.Přilikvidaciseřiďte

místnímipředpisyproodstraňováníodpadu.Obalové

materiály(plastovésáčky,polystyrénapod.)mohou

býtprodětinebezpečné,protojetřebaodstranit

obalovýmateriálzjejichdosahu.

2. Likvidace

Spotřebičbylvyrobenzrecyklovatelnéhomateriálu.

Tentospotřebičjeoznačenývsouladusevropskou

směrnicí2002/96/ESolikvidacielektrickéhoa

elektronickéhozařízení(WEEE).Zajištěnímsprávné

likvidacetohotospotřebičepomůžetezabránit

případnýmnegativnímdůsledkůmnaživotníprostředí

alidskézdraví,kekterýmbynevhodnoulikvidací

tohotospotřebičemohlodojít.

Symbol

navýrobkunebokněmupřiložených

dokladechudává,žetentospotřebičnesmíbýt

likvidovánspolusdomácímodpadem,alejeho

nutnéodevzdatdosběrnéhomístaprorecyklaci

elektrickéhoaelektronickéhozařízení.

Jestližeužnechcetespotřebičpoužívat,znehodnoťte

hoodříznutímelektrickéhopřívodníhokabelupo

odpojeníodelektrickésítěaodstraňtepoliceadveře,

abysedětinemohlyzavřítuvnitř.

Přilikvidacispotřebičeseřiďtemístnímipředpisypro

odstraňováníodpaduaodevzdejtehodopříslušného

sběrnéhodvora;nenechávejtehobezdozoruanijen

naněkolikdní,protožeprodětipředstavujemožný

zdrojnebezpečí.

Dalšíinformaceolikvidaci,rekuperaciarecyklaci

tohotospotřebičezískátenapříslušnémmístním

úřadě,vpodnikuprosběrdomácíhoodpadunebov

obchodě,kdejstespotřebičzakoupili.

Informace:

TentospotřebičneobsahujeCFC.Chladicíokruh

obsahujeR134a(HFC)aniR600a(HC)(viztypový

štítekuvnitřspotřebiče).

Promajitelespotřebičůobsahujícíchisobutan

(R600a):isobutanjepřírodníplynbezškodlivých

účinkůnaživotníprostředí,alejehořlavý.Jetedy

nutnésepřesvědčit,ženedošlokpoškozenítrubek

chladicíhookruhu.

Tentospotřebičmůžeobsahovatfluorované

skleníkovéplyny,nakterésevztahujeKjótský

protokol;chladicíplynjeobsaženvhermeticky

uzavřenémsystému.

Chladicíplyn:R134amápotenciálglobálního

oteplování(GWP)1300.

Prohlášení o souladu s předpisy

• Tentospotřebičjeurčenkuchovávánípotravina

bylvyrobenvsouladuspředpisem(ES)č.

1935/2004.

• Tentospotřebičbylnavržen,zkonstruována

prodánvsouladus:

 -bezpečnostnímicílisměrnice„Nízkénapětí“

2006/95/ES(kteránahrazuje73/23/EHSa

následnáznění);

 - požadavkynaochranusměrnice„EMC“

2004/108/ES.

Elektrickézabezpečeníspotřebičejezajištěno

pouzevpřípaděsprávnéhopřipojeníkúčinnému

uzemňovacímuzařízeníodpovídajícímupředpisům.

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Nedodržení uvedených pokynů k dezinfekci může

mít za následek ohrožení zdravotní nezávadnosti

vypouštěné vody.

• Připrvnímpoužitípřístrojeapokaždévýměně

filtrudoporučujemenechatodtéct9-14litrůvody,

nebonechattéctvodu6až7minut(nenínutné

celémnožstvínajednou,alecelémnožstvímusí

odtéctvždypředprvnímpoužitím).Ledvyrobený

zaprvních24hodinvyhoďte.

• Jestližejstedávkovačvodynepoužívalivícenež

4až5dní,doporučujemepromýtokruhaprvnílitr

vodyvylít.

• Přivkládánívyjímatelnéhodávkovačevody(je-liu

modelu)musítemítdokonalečistéruce.

• Doporučujemepravidelnémytínádobynebo

přihrádkynaledovékostkypouzevproudupitné

vody.

• Filtrsemusípovinněvyměnit,kdyžseobjeví

signalizacevýměnynaovládacímpanelu,nebo

kdyžjstesystémdávkovačeledu/vodynepoužívali

délenež30dní.

• Přikaždévýměněfiltrudoporučujemedezinfekci

rozvodnéhosystémuleduavodypomocí

dezinfekčníchroztokůvhodnýchpromateriály,

kteréjsouurčenypropotraviny(nabázichlornanu

sodného),aneměnívlastnostimateriálů,nebosi

můžetevservisnímstřediskuzakoupitdezinfekční

sadu.Předpoužitímpropláchnětealespoň2litry

vody.

• Součástidávkovačeleduavodysesmívyměňovat

pouzezaoriginálnídílydodanévýrobcem.

• Technickézásahysmíprovádětpouze

kvalifikovanípracovnícineboautorizovanáservisní

střediska.

ČIŠTĚNÍ, DEZINFEKCE A ÚDRŽBA

DÁVKOVAČE LEDU A/NEBO VODY

(podle modelu)

INSTALACE

• Kestěhováníainstalacispotřebiče

jsounutnéminimálnědvěosoby.

• Připřemísťovánídejtepozor,

abystenepoškodilipodlahy(např.

parkety).

• Běheminstalacesepřesvědčte,

zdasepřemisťovánímchladničky

nepoškodilpřívodníkabel.

• Přesvědčtese,zdachladnička

nestojívblízkostitepelnéhozdroje.

• Nadspotřebičemapojehostranáchponechte

vždyvolnýprostorkzajištěnísprávnéhovětránía

dodržujtepokynykinstalaci.

• Větracíotvoryspotřebičemusívždyzůstatvolné.

• Nepoškozujteokruhchladicíkapaliny.

• Spotřebičinstalujteavyrovnejtenapodlaze,která

unesejehováhu,avprostředí,kterévyhovujejeho

rozměrůmapoužití.

• Spotřebičumístětenasuchémadobřevětraném

místě.Spotřebičjeurčenkprovozuvprostředích,

vekterýchjeteplotavnásledujícímrozmezípodle

klimatickétřídyuvedenénaštítkusúdaji:při

dlouhodobémponecháníspotřebičevnižšínebo

vyššíteplotěnemůžespotřebičsprávněfungovat.

• Zkontrolujte,zdanapětínatypovémštítku

odpovídánapětívevašembytě.

• Nepoužívejtejednoduchéadaptéryanirozdvojky,

čiprodlužovacíšňůry.

• Propřipojeníkvodovodnísítipoužijtehadici,

kterájesoučástívybavenínovéhospotřebiče,a

nepoužívejtehadiciodstaréhospotřebiče.

• Výměnuneboopravunapájecíhokabelusmějí

provádětpouzeodborněvyškoleníneboservisní

pracovníci.

• Odpojeníodelektrickésítěmusíbýtmožnébuď

vytaženímzástrčkyzezásuvky,nebopomocí

dvoupólovéhosíťovéhovypínačeumístěnéhopřed

zásuvkou.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Dospotřebičenevkládejtenádobkysesprejem

nebonádobkyobsahujícípohonnéhmotyanebo

hořlavékapaliny.

• Vblízkostichladničkyanijinýchelektrických

spotřebičůnepoužívejtebenzín,plynnebohořlavé

kapaliny.Uvolněnépárymohouzpůsobitpožár

nebovýbuch.

• Neurychlujteodmrazovánímechanickýminástroji

nebojinýmipostupy,neždoporučujevýrobce.

• Voddílechspotřebičenepoužívejteelektrické

přístroje,kterénejsoudoporučenévýrobcem,ani

jedonichneukládejte.

• Tentospotřebičnesmějípoužívatosoby(včetně

dětí)sesníženýmifyzickými,smyslovými

neboduševnímischopnostmi,aniosobybez

patřičnýchznalostíospotřebičiazkušenostísjeho

používáním,svýjimkousituace,kdynatytoosoby

dohlíží,nebojimradíjináosobaodpovědnáza

jejichbezpečnost.

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ

Klimatická

třída

Teplota prostř.

(°C)

Teplota prostř.

(°F)

SN od10do32 od50do90

N od16do32 od61do90

ST od16do38 od61do100

T od16do43 od61do110

• Nedovoltedětem,abysihrályneboseschovávaly

vchladničce,mohlybyseudusitnebozůstatuvnitř

jakovpasti.

• Je-livášmodelvybavenmrazicímiakumulátory,

nepolykejtekapalinu(netoxickou),kterájevnich

obsažena.

• Nejezteledovékostkyneboledoválízátkaihned

povyjmutízmrazničky,mohlybyvámzpůsobit

omrzlinyvústech.

POUŽITÍ

• Předkaždouúdržbounebočištěnímspotřebiče

vytáhnětepřívodníkabelzezásuvkyneboodpojte

přístrojodelektrickésítě.

• Všechnyspotřebičevybavenévýrobníkyledua

dávkovačivodymusíbýtpřipojenékvodovodní

síti,kterádodávávýlučněpitnouvodu(stlakem

vodovodnísítěmezi1,7a8,1bar(25a117PSI).

Výrobníkyledua/nebodávkovačevody,které

nejsoupřímopřipojenékvodovodnísíti,jenutné

plnitvýhradněpitnouvodou.

• Chladicíoddílpoužívejtepouzekuchovávání

čerstvýchpotravinamrazicíoddílpouzek

uchovávánízmrazenýchpotravin,zmrazování

čerstvýchpotravinakvýroběledovýchkostek.

• Domrazicíhooddílunedávejteskleněnénádobys

tekutinami,protožebymohlyprasknout.

• Nezabalenéuloženépotravinysenesmějípřímo

dotýkatvnitřníchstranchladicíhonebomrazicího

oddílu.

Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě

nedodržení výše uvedených doporučení a

bezpečnostních opatření.

Krátká dovolená

Jestližeodjedetenaméněnežtřitýdny,nenínutné

chladničkuodpojovatodelektrickésítě.Potraviny,

kterébysemohlyzkazit,spotřebujte,ostatnízmrazte.

Je-lispotřebičvybavenautomatickýmvýrobníkem

ledu:

1. Vypněteho.

2. Vypnětepřívodvodykautomatickémuvýrobníku

ledovýchkostek.

3. Vyprázdnětenádobunaled.

Dlouhá dovolená

Jestližeodjíždítenatřitýdnynebodéle,vyjměte

všechnypotraviny.Je-lispotřebičvybaven

automatickýmvýrobníkemledu:

1. Vypněteho.

2. Je-lichladničkavybavenaautomatickým

výrobníkemledu,vypnětepřívodvodykvýrobníku

nejménějedendenpředodjezdem.

3. Vyprázdnětenádobunaled.

Khorníčástioboudveřípřipevnětelepicípáskou

několikdřevěnýchneboplastovýchklínků,abydveře

zůstalydostatečněotevřenéavzduchmohlcirkulovat

vobouoddílech.Zabránítetakvznikunepříjemných

pachůaplísní.

Stěhování

1. Vyjmětevšechnyvnitřníčásti.

2. Dobřejezabalte,sleptedohromadylepicípáskou,

abysenemohlyuvolnitnebopoškodit.

3. Zašroubujtenastavitelnénožičkyspotřebičetak,

abysenedotýkalypodlahy.

4. Lepicípáskupoužijtetakékupevněnízavřených

dveříapřichycenípřívodníhokabeluspotřebiče.

Výpadek proudu

Vpřípaděvýpadkuelektrickéhoprouduzjistěte

namístnímelektrickémpodniku,jakdlouhobude

výpadektrvat.Poznámka:Uvědomtesi,žeplný

spotřebičsiudržíchladnouteplotudélenež

poloprázdný.Jsou-linapotravináchještěpatrné

krystalkyledu,můžetejeznovuzmrazit,ikdyž

výpadekproudumůžemítnachut’avůnipotravin

určitývliv.Jestližejižpotravinynevypadajídobře,je

lepšíjeradějivyhodit.

Vpřípaděvýpadkudo24hodin.

1. Neotvírejteanijednydveřespotřebiče.Uložené

potravinytakzůstanouconejdélevchladu.

Vpřípaděvýpadkudelšímnež24hodin.

1. Vyprázdnětemrazicíoddílapřeložtepotravinydo

přenosnémrazničky.Nemáte-limožnosttakový

boxpoužítanemáte-likdispozicianibalíčkys

umělýmledem,snažtesespotřebovattypotraviny,

kterérychlejipodléhajízkáze.

2. Vyprázdnětenádobunaled.

DOPORUČENÍ V PŘÍPADĚ, ŽE NEBUDETE

SPOTŘEBIČ POUŽÍVAT

Předkaždouúdržbounebočištěnímspotřebičevytáhnětepřívodníkabelzezásuvky,neboodpojtespotřebič

odelektrickésítě.Pravidelněomývejtespotřebičhadříkemnamočenýmvroztokuvlažnévodyaspeciálního

neutrálníhoprostředkuvhodnéhoprovnitřníprostorychladničky.Nikdynepoužívejtečisticíprostředkynebo

abraziva.Nikdynečistětežádnoučástchladničkypomocíhořlavýchkapalin.Výparybymohlyzpůsobitpožár

nebovýbuch.Vnějšístranyspotřebičeatěsněnídveříotírejtevlhkýmhadříkemaosuštejesuchýmhadříkem.

Nepoužívejteparníčisticízařízení.Kondenzátorčistětevysavačemtakto:odstraňtepřednípodstavec

(vizpokynykinstalaci)avyčistěteho.

Důležité upozornění:

- Tlačítkaadisplejovládacíhopanelunesmítečistitalkoholemanialkoholovýmideriváty,alesuchým

hadříkem.

- Trubicechladicíhosystémujsouumístěnyvblízkostiodmrazovacímiskyamohoubýtvelmihorké.

Pravidelněječistětevysavačem.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

V případě výměny žárovky vždy odpojte chladničku od elektrické sítě.

Jakvyměnitžárovkuvchladicímoddíle.

1. Uněkterýchmodelůsepoužívajíspeciálnížárovky.

2. Žárovkynesmímítvícenež15W

3. Pokynykvýměněžárovekjsouvčásti(POPISVÝROBKU).

VÝMĚNA ŽÁROVKY

Než se obrátíte na servis...

Problémysprovozemchladničkyjsoučasto

způsobenymaličkostmi,kterémůžetenajítavyřešit

samibezjakéhokolinářadí.

Hluk pocházející z vašeho spotřebiče je normální,

protože chladnička obsahuje řadu ventilátorů a

motorů pro regulaci výkonu, které se automaticky

zapínají a vypínají.

Určitý hluk může být snížen tím,

- instalacíchladničkynavodorovnépodlaze

- oddělenímspotřebičeodnábytkutak,abyse

vzájemněnedotýkaly

- kontrolou,zdajsouvšechnyvnitřnídílysprávně

umístěny

- kontrolou,zdaseláhveanádobyvzájemně

nedotýkají.

Určité provozní zvuky můžete slyšet:

Syčivý zvuk při prvním zapnutí spotřebiče nebo

při zapnutí po delší době.

Klokotavý zvuk, když chladicí tekutina proudí do

trubek.

Zvuk bzučáku při zapnutí vodního ventilu nebo

ventilátoru.

Praskot při spuštění kompresoru, nebo když

cvakne led do mrazicího boxu, trhnutí při zapnutí

a vypnutí kompresoru.

Zvuky u automatického výrobníku ledu (u

některých modelů):

- Vzhledemktomu,žejetatochladničkavybavena

automatickýmvýrobníkemledu,můžeteslyšet

bzučení(vodníhoventilu),kapánívodyazvuk

ledovýchkostekpadajícíchdonádoby.

Spotřebič nefunguje:

• Jepřívodníkabelsprávnězapojendofungující

zásuvkysesprávnýmnapětím?

• Zkontrolovalijstepojistnézařízeníapojistkyv

bytě?

Jestliže výrobník ledu nefunguje (u některých

modelů):

• Dalijstemrazničcedostčasunato,abyteplota

mohladostatečněklesnout?

 Unovéchladničkytomůžetrvatcelounoc.

• JetlačítkovýrobníkuleduON/OFFvpolozeON

(ZAP)?

JAK ODSTRANIT PORUCHU

• Přesvědčtese,žepáčkaautomatickéhovýrobníku

leduuvnitřmrazicíhooddílunenívpolozevypnuto

OFF,tedyvevodorovnépoloze(uněkterých

modelů).

• Jevodovodníventilotevřený?Přitékákvýrobníku

leduvoda?

• Jevchladničceinstalovánvodnífiltr(uněkterých

modelů)?Tentofiltrmůžebýtzanesenýnebo

nesprávněnainstalovaný.Nejprvezkontrolujte,

zdajefiltrsprávněinstalovánpodlepokynůk

instalacianenízanesený.Jestližejesprávně

instalován,anenízanesený,zavolejtenějakého

odborníkanebotechnika.

Jestliže je v odmrazovací misce voda:

• Tojenormálníjevzahorkéhoavlhkéhopočasí.

 Miskasedokoncemůžezaplnitaždopoloviny.

 Dbejtenato,abychladničkastálarovně,jinakby

miskamohlapřetéci.

Jestliže jsou okraje chladničky, které se dotýkají

těsnění dveří, na dotek teplé:

• Tojenormálníjevzahorkéhopočasíapřichodu

kompresoru.

Jestliže nesvítí světlo:

• Zkontrolovalijstepojistnézařízeníapojistkyv

bytě?

• Jepřívodníkabelsprávnězapojendofungující

zásuvkysesprávnýmnapětím?

• Neníspálenážárovka?

Jestliže je žárovka spálená:

1. Vždyvytáhnětezástrčkuspotřebičezezásuvky.

2. Vizkapitolu„Údržbaačištění“.

Jestliže motor běží příliš dlouho:

• Neníkondenzátorzanesenprachema

nečistotami?

• Jsoudveředobřezavřené?

• Přiléhátěsněnínadveřích?

• Zahorkéhopočasínebovteplémístnostije

kompresorvchodudéle.

• Jestližebylydveředlouhootevřené,nebokdyž

jstevložilipřílišvelkémnožstvípotravin,bude

motorběžetdelšídobu,abymohlochladitvnitřek

chladničky.

• Doba,pokteroujekompresorvchodu,závisína

různýchfaktorech:Jakčastoseotvírajídveře,

jakýobjempotravinjevchladničce,nateplotě

místnosti,nanastaveníovladačůteploty.

Jestliže je teplota spotřebiče příliš vysoká:

• Jsouovladačechladničkysprávněnastaveny?

• Nevložilijstedochladničkynebomrazničkyvelké

množstvípotravin?

• Zkontrolujte,zdasedveřeneotvírajípříliščasto.

• Zkontrolujte,zdasedveřesprávnězavírají.

• Dbejtenato,abyprůduchyvoddílenebyly

zakryté,protoževzduchbypaknemohldobře

cirkulovat.

Jestliže se vytváří námraza:

• Dbejtenato,abyžádnéprůduchyvoddílenebyly

zakryté,protožejinakbyvzduchnemohldobře

cirkulovat.

• Dbejtenato,abypotravinybylysprávnězabaleny.

Všechnyvlhkénádobyspotravinamipřed

uloženímdochladničkyosušte.

• Zkontrolujte,zdasedveřeneotvírajípříliščasto.

Přiotevřenídveříproniknetotižvlhkostzevzduchu

dochladničky.Čímčastějisedveřeotvírají,tím

rychlejisevlhkosthromadí,zvláštěje-limístnost

samadostvlhká.

• Je-limístnostvelmivlhká,jehromaděnívlhkosti

uvnitřchladničkynormální.

Jestliže se dveře správně neotvírají a nezavírají:

• Zkontrolujte,zdapohybudveřínebráníbalíčkys

potravinami.

• Zkontrolujte,zdajevnitřnívybavenínebo

automatickývýrobníkledunasvémmístě.

• Zkontrolujte,zdanenítěsněnídveříznečištěné

neboulepené.

• Ověřtesi,zdajechladničkadobřevyvážená.

Než se obrátíte na servis:

Zkuste,zdaproblémtrváipoopětovnémzapnutí

spotřebiče.Pokudporuchanezmizela,odpojte

spotřebičodsítě,počkejteasihodinuapotomhoopět

zapněte.

Jestližespotřebičnefungujesprávněanipoprovedení

pokynůpopsanýchvkapitoleJakodstranitporuchu

apoopětovnémzapnutístálenefungujesprávně,

zavolejtedoservisníhostřediskaapopišteporuchu.

Uveďte:

• typmodeluasériovéčíslospotřebiče(uvedenéna

typovémštítku),

• druhporuchy,

• servisníčíslo(číslouvedenézaslovemSERVICE

natypovémštítkuuvnitřspotřebiče),

• svouúplnouadresu;

• telefonníčíslospředvolbou.

Poznámka:

Směrotvíránídveřílzezměnit.Natutozměnu

provedenouservisemsealezárukanevztahuje.

SERVIS

TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE

• Spotřebičumístětedosuchéadobřevětrané

místnostivdostatečnévzdálenostiod

zdrojůtepla(např.radiátoru,sporákuatd.)

atak,abynebylvystavenpřímémuslunci.

Vpřípaděpotřebypoužijteizolačnídesku.

• Abybylozajištěnodostatečnévětrání,ponechte

prostornaoboustranáchanadspotřebičem.

Mezeramezizadnístranouspotřebičeastěnou

zaspotřebičembymělabýt50mm.Menší

mezerazvyšujespotřebuenergiespotřebiče.

• Nedostatečnévětránínazadnístraně

spotřebičezvyšujespotřebuenergie

asnižujeúčinnostchlazení.

• Vnitřníteplotyspotřebičemohoubýtovlivněny

teplotouvmístnosti,četnostíotevírání

dveříiumístěnímspotřebiče.Přinastavení

teplotymusítebráttytofaktoryvúvahu.

• Předvloženímdospotřebičenechte

teplájídlaanápojevychladnout.

• Nezakrývejteventilátorpotravinami.

• Povloženípotravinzkontrolujte,zdajstesprávně

zavřelidveře,zejménapakdveřemrazničky.

• Omezteotevíránídveřínaminimum.

• Rozmrazujtepotravinytak,žejeumístítedo

chladničky.Nízkáteplotazmrazenýchvýrobků

pomáháchladitpotravinyvchladničce.

• Uspotřebičůsespeciálnímipřihrádkami

(přihrádkanačerstvépotraviny,přihrádkasnulovou

teplotou,...)jemožnétytopřihrádky

odstranit,pokudjenepoužíváte.

• Umístěnípolicvchladničcenemážádný

vlivnaefektivituvyužitíenergie.Potraviny

bymělybýtnapolicíchuloženytakovým

způsobem,abybylazajištěnapatřičnácirkulace

vzduchu(potravinybysenemělynavzájem

dotýkatamezipotravinamiazadnístěnou

bymělbýtdostatečnývolnýprostor).

• Kapacitukukládánímraženýchpotravinmůžete

zvýšitodstraněnímklapeknebokoše(vizstručný

návod).Tentopostupneovlivníspotřebuenergie.

• Kondenzátor(mřížkanazadníčásti

spotřebiče)vyžadujepravidelnéčištění.

• Poškozenénebonetěsnícítěsnění

jenutnéokamžitěvyměnit.

Polar PBM260A+ Užívateľská príručka

Značka: Polar

Model: PBM260A+

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Polar PBM260A+ Užívateľská príručka

Polar PBM260A+ Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty