Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 301 20076
Program-
választó
gomb
Program
Kezelési
címkék
Mosás típusa/Megjegyzések
Max.
töltet
Mosószer és adalékok Választható funkciók Centrifugálási
sebesség-
választó
ford/perc
Hőmér-
séklet-
választó
°C
Elő-
mosás
Fő-
mosás
Öblítő-
szer
Energia-
takarékos
Öblítő-
stop
Nincs
centrifu-
gálás
Fél-
töltet
kg
1
Pamut előmosással
Erősen szennyezett, tartós és a magas hőmérsékletnek ellenálló pamut és
lenvászon anyagok (ágynemű, terítő, alsónemű, ingek stb.).
3,5 igen igen
❉❉
—
❉❉
— Max. 90°
2
Pamut
Közepesen szennyezett ágynemű és alsónemű, törölközők, ingek stb., amelyek
pamutból és lenvászonból készültek.
3,5 — igen
❉❉
—
❉❉
— Max. 90°
3
Színes pamut
Mérsékelten vagy erősen szennyezett, tartós és a magas hőmérsékletnek
ellenálló pamut és lenvászon anyagok.
3,5 — igen
❉❉
—
❉❉
— Max. 60°
4
Kímélő színes
pamut
Enyhén szennyezett ágynemű és alsónemű, törölközők, ingek stb., amelyek
pamutból és lenvászonból készültek.
3,5 — igen
❉❉
—
❉❉
— Max. 45°
A
Öblítés pamut
mosáshoz
—
Erősen szennyezett, tartós és a magas hőmérsékletnek ellenálló pamut és
lenvászon anyagok (ágynemű, terítő, alsónemű, ingek stb.).
3,5 — —
❉❉
—
❉
—— —
B
Speciális öblítés
pamut mosáshoz
—
A ruhadarabok keményítős vagy öblítőszeres kezelésére szolgáló program.
A program egy hosszú centrifugálással fejeződik be.
3,5 — —
❉
——
❉
—— —
C
Vízleeresztés +
Centrifugálás
—
Vízleeresztés, befejező centrifugálással. Alternatív módszer a ruhanemű
korábban történő kivételéhez.
3,5 — — — — —
❉
—— —
5
Kímélő
előmosással
Erősen szennyezett, poliészterből (Diolen, Trevira), poliamidból (Perlon, Nylon)
vagy kevert szálas pamutból készült blúzok, ingek, kezeslábasok stb.
1,5 igen igen
❉
—
❉❉❉
— Max. 60°
6
Kímélő előmosás
nélkül
Enyhén vagy mérsékelten szennyezett poliészterből (Diolen, Trevira),
poliamidból (Perlon, Nylon) vagy kevert szálas pamutból készült blúzok, ingek,
kezeslábasok stb.
1,5 — igen
❉
—
❉❉❉
— Max. 60°
7
Kímélő
Enyhén vagy mérsékelten szennyezett poliészterből (Diolen, Trevira),
poliamidból (Perlon, Nylon) vagy kevert szálas pamutból készült blúzok, ingek,
kezeslábasok stb.
1,5 — igen
❉
—
❉❉❉
— Max. 45°
8
Gyapjú
Csak gépben mosható, tiszta élő gyapjú jelzéssel ellátott gyapjú ruhaneműk.
Az “Öblítőstop” funkció kiválasztásakor ne hagyja a ruhát túl sokáig az öblítővízben.
1,0 — igen
❉
—
❉❉❉
— Max. 40°
A
Öblítés műszálas
anyagokhoz
—
Centrifugálási ciklussal befejeződő öblítőprogram.
1,5 — —
❉
—
❉❉❉
——
B
Speciális öblítés
műszálas
anyagokhoz
—
A ruhadarabok keményítős vagy öblítőszeres kezelésére szolgáló program.
A program egy hosszú centrifugálással fejeződik be.
1,5 — —
❉
—
❉❉❉
——
D
Vízleeresztés +
Centrifugálás
—
Vízleeresztés, befejező centrifugálással. A “Műszálas”, “Kímélő” és “Gyapjú”
programok alternatív befejezési módja, és a ruhanemű korábbi kiszedésére is
szolgál.
1,0 — — — — —
❉
—— —
A. “Be/Ki” jelzőfény
B. “Be/Ki” gomb
❉
: funkció / Igen: Töltse be a mosószert.
45
45
AWG 852
H
A
B
3hu20076.fm Page 1 Wednesday, July 9, 2003 11:21 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 301 20076
Az előmosási ciklus kb. 15 perccel növeli meg a program időtartamát. A fogyasztási adatok mérésére normalizált
körülmények között került sor az IEC 60 456 szabvánnyal összhangban. Az “Energia címkén” szereplő adatok a
“Színes pamut 60° C” programra vonatkoznak. Az otthoni fogyasztási adatok a víznyomás és a vízhőmérséklet,
valamint a töltet és mosás típusa függvényében eltérhetnek a táblázatban szereplő értékektől.
Töltse be a mosószert a programtáblázatban
vagy a kézikönyv “Mosószer és adalékok” c.
fejezetében leírtak szerint.
1. Ügyeljen arra, hogy a
Programválasztó
“Stop”
állásban legyen.
2. Nyissa ki a csapot.
3. Állítsa a
programválasztót
a kívánt programra.
4. Állítsa a
hőmérsékletválasztó gombot
a
kívánt hőmérsékletre.
5. Állítsa a
centrifugálási sebességválasztó
gombot
a kívánt sebességre.
6. Kiválaszthatók a
speciális funkciók
, ha
szükséges.
7. Ellenőrizze, hogy az ajtó jel be van-e zárva,
és a
“BE/KI”
gombot megnyomva indítsa el
a mosógépet. A jelzőfény világít, jelezve,
hogy a mosógép be van kapcsolva.
“Eco mosás” gomb
(eco)
(a típustól
függően)
• A hőmérsékletet 60°C-ra csökkenti, amikor a
hőmérsékletválasztó magasabb
hőmérsékletre van állítva.
“Öblítőstop” gomb (a típustól függően)
• A ruha az utolsó öblítővízben marad a
befejező centrifugálási ciklus végrehajtása
nélkül, ezáltal a ruha kevésbé gyűrődik össze
és nem színeződik el.
• Ez a funkció különösen ajánlott a “Műszál”
vagy “Kímélő” programhoz.
• Ez a funkció különösen hasznos olyankor, ha
a centrifugálást egy későbbi időpontra kívánja
halasztani, vagy amikor nem kívánja a
ruhadarabokat kicentrifugálni.
Az “Öblítőstop” funkció
megszakítása (a típustól függően)
• Nyomja meg ismét az Öblítőstop gombot; a
mosott ruha centrifugálása a kiválasztott
programnak megfelelően megy végbe.
Ha a ruhákat nem akarja kicentrifugálni, a
programválasztó gombot forgassa el a
vízleeresztő programra, miután lenyomta a
“Nincs centrifugálás” gombot.
“Nincs centrifugálás” gomb
• Különösen kímélő kezelést igénylő
ruhaneműhöz a centrifugálás okozta
elhasználódás megelőzése érdekében.
Megjegyzés:
a “Pamut” és “Műszál”
programoknál a gép egy rövid, alacsony
sebességű centrifugálást akkor is végrehajt az
öblítés optimalizálása érdekében, ha a
centrifugálási ciklust kikapcsolta.
FOGYASZTÁSI ADATOK
Program
Hőmérséklet-
választó
(°C)
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
Program kb.
időtartama
(óra:perc)
2 - Pamut 90° 3,5 49 1,72 2:39
3 - Pamut 60° 3,5 48 0,85 2:40
4 - Pamut 45° 3,5 48 0,53 2:19
5 - Műszál 60° 1,5 35 0,80 1:02
7 - Műszál 45° 1,5 37 0,40 0:43
8 - Gyapjú 40° 1,0 37 0,28 0:42
ADAGOLJA BE A MOSÓSZERT, ZÁRJA BE
AZ AJTÓT, ÉS VÁLASSZA KI A PROGRAMOT
VÁLASSZA KI A KÍVÁNT SPECIÁLIS
FUNKCIÓT
“Féltöltet” gomb (a típustól függően)
• Csökkenti a vízfogyasztást, különösen az
öblítés alatt.
• Enyhén szennyezett és kis mennyiségű
ruhaneműkhöz (max. 2,5 kg) alkalmas.
Megjegyzés:
csökkentse a mosószer
mennyiségét.
A program elindulásakor az ajtó
automatikusan bezár, és egészen a program
végéig zárva marad. Ha a programválasztót
“Stop” állásba állítja, vagy ha megszakad az
áramellátás, kb. két perc elteltével az ajtózár
kiold. Ebben az esetben ne nyissa ki az ajtót,
mivel forró víz ömölhet ki az ajtón.
Áttérés másik programra, amikor a program
már elkezdődött:
1. Kapcsolja be a készüléket a “
BE/KI
”
gomb megnyomásával.
2. Válassza ki az új programot.
3. Indítsa el a programot a “
BE/KI
” gomb
megnyomásával.
A futó program megszakítása, majd folytatása
később:
1. Nyomja meg a
“BE/KI”
gombot.
2. A kívánt időtartam letelte után nyomja meg
a
“BE/KI”
gombot ismét.
1. A program végén a programválasztó
visszatér “Stop” állásba.
2. A gép kiürítéséhez várja meg, amíg az
ajtózár kiold (kb. 2 perc).
3. Kapcsolja ki a készüléket, nyissa ki az ajtót,
és szedje ki a ruhaneműt.
4. Zárja el a csapot, és hagyja félig nyitva az
ajtót, hogy a dob kiszáradhasson.
• CENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉG
SZABÁLYOZÁSA
A centrifugálási sebesség automatikusan
csökkenthető, vagy a centrifugálás ki is
zárható nagyon vízfelszívó ruhaneműket
(pl. fürdőköpeny, fürdőszobaszőnyeg)
tartalmazó kis töltetek esetén.
Ez csökkenti a ruhák és a készülék
károsodását, valamint megelőzi a töltet
egyensúlyhiánya miatt a gép által keltett
túlzott vibrációt és zajt. magasabb
centrifugálási sebesség választásával a
zajszint növekszik.
• A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA
A szivattyú zavartalan működésének
biztosítása érdekében rendszeresen
ellenőrizze a szűrőt, és szükség esetén
tisztítsa meg.
• HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÓ GOMB
A gomb forgatásával beállítható a kívánt
hőmérséklet.
AJTÓZÁR
ÁTTÉRÉS MÁSIK PROGRAMRA
FUTÓ PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA
A MOSÁSI CIKLUS VÉGE
MEGJEGYZÉSEK ÉS JAVASLATOK A
HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN
3hu20076.fm Page 2 Wednesday, July 9, 2003 11:21 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
