HP OMEN Sequencer Keyboard Používateľská príručka

HP
Značka
HP
Model
OMEN Sequencer Keyboard
Typ
Používateľská príručka
Uživatelská příručka
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Windows je buď registrovaná ochranná
známka, nebo ochranná známka společnosti
Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších
zemích.
Informace uvedené v této příručce se mohou
změnit bez předchozího upozornění. Jediné
záruky na produkty a služby společnosti HP
jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce,
které je každému z těchto produktů a služeb
přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací
nezakládá další záruky. Společnost HP není
zodpovědná za technické nebo redakční chyby
ani za opomenutí vyskytující se v tomto
dokumentu.
První vydání: květen 2018
Číslo dokumentu: L18631-221
Obsah
1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1
Stažení softwaru .................................................................................................................................................... 1
Spuštění softwaru .................................................................................................................................................. 1
2 Použití softwaru ............................................................................................................................................ 2
Nabídka klávesnice ................................................................................................................................................ 2
Osvětlení ................................................................................................................................................................ 2
Statický režim ...................................................................................................................................... 2
Režim animace .................................................................................................................................... 3
Makra ..................................................................................................................................................................... 3
Vytvoření makra .................................................................................................................................. 4
Úprava makra ...................................................................................................................................... 4
Přiřazení makra ................................................................................................................................... 5
3 Klávesové zkratky ......................................................................................................................................... 6
4 Usnadnění přístupu ....................................................................................................................................... 7
Usnadnění přístupu ................................................................................................................................................ 7
Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................... 7
Náš závazek ......................................................................................................................................... 7
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ..................... 8
Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................... 8
Zhodnoťte své potřeby ..................................................................................................... 8
Usnadnění přístupu v počítačích a tabletech HP .............................................................. 8
Normy a legislativa ................................................................................................................................................ 9
Normy .................................................................................................................................................. 9
Mandát 376 – EN 301 549 ................................................................................................. 9
Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ..................................................... 9
Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 10
USA .................................................................................................................................. 10
Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 10
Kanada ............................................................................................................................ 11
Evropa ............................................................................................................................. 11
Spojené království .......................................................................................................... 11
Austrálie .......................................................................................................................... 11
Celosvětově ..................................................................................................................... 11
iii
Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 12
Organizace ......................................................................................................................................... 12
Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 12
Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 12
Odkazy HP ......................................................................................................................................... 12
Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 13
iv
1 Začínáme
Stažení softwaru
POZNÁMKA: Tento software může být předinstalován na vybraných počítačích.
Tento software vyžaduje operační systém Windows® 10 (64bitový), verze 1709 nebo novější. Uživatelé
operačního systému Windows 7 mohou nakongurovat klávesnici pomocí klávesových zkratek. Viz Klávesové
zkratky na stránce 6.
1. Ve svém počítači klikněte na tlačítko Start a poté vyberte položku Microsoft Store.
2. Vyhledejte aplikaci OMEN Command Center a poté ji stáhněte.
Spuštění softwaru
1. Vyberte položku Start.
2. Vyberte Omen Command Center.
– nebo –
Stiskněte klávesu Omen .
Stažení softwaru 1
2 Použití softwaru
Nabídka klávesnice
Přístup k nabídce klávesnice:
▲ Po otevření aplikace vyberte možnost Sequencer OMEN.
TIP: Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že je klávesnice připojena k počítači.
V hlavní nabídce můžete nakongurovat osvětlení klávesnice a přiřadit klávesám pořadí maker.
Osvětlení
Chcete-li kongurovat osvětlení, vyberte kartu Osvětlení.
1. Vyberte režim osvětlení.
2. Chcete-li kongurovat režim, který jste vybrali, přejděte na odpovídající část.
● Statický režim na stránce 2
● Režim animace na stránce 3
Statický režim
Přizpůsobit barvy statických barevných zón na klávesnici.
1. Vyberte šablonu.
● Multizóna – Umožňuje vytvořit vlastní šablonu výběrem více zón. Chcete-li vybrat řadu kláves jako
zónu, stiskněte a přidržte klávesu Ctrl a současně klikněte na myš a přetáhněte. Mohou existovat
více než dvě zóny.
POZNÁMKA: Pokud vyberete Multizónu poprvé, spustí se výukový program. Postupujte podle
pokynů na obrazovce a dokončete výukový program. Můžete jej ukončit tak, že vyberete možnost
Zobrazit později.
● WASD – Vybere klávesy W, A, S a D jako Zónu 1 a všechny ostatní klávesy jako Zónu 2.
● FPS – Vybere klávesy W, A, S, D, Shift a Ctrl jako Zónu 1 a všechny ostatní klávesy jako Zónu 2.
● MOBA – Vybere integrované numerické klávesy 1 až 6 a klávesy Q, W, E a R jako Zónu 1 a všechny
ostatní klávesy jako Zónu 2.
● MMO – Vybere integrované numerické klávesy 1 až 6 a klávesy W, A, S, D, Shift a Ctrl jako Zónu 1
a všechny ostatní klávesy jako Zónu 2.
● P1–P5 – Vybere klávesy P1 až P5 jako Zónu 1 a všechny ostatní klávesy jako Zónu 2.
2. Vyberte barvu pro každou zónu.
2 Kapitola 2 Použití softwaru
● ZÁKLADNÍ – V nabídce vyberte barvu.
● ROZŠÍŘENÉ – K výběru přesné barvy použijte posuvníky Odstín a Jas.
3. Chcete-li změny uložit, vyberte možnost Použít. Pokud se chcete vrátit na začátek postupu, vyberte
možnost Zrušit změny.
Režim animace
Vyberte vzor osvětlení klávesnice.
1. Vyberte efekt.
● Barevný cyklus – Přechází mezi dvěma až čtyřmi barvami na celé klávesnici.
● Hvězdný svit – Náhodně se zesiluje a zeslabuje na jednotlivých klávesách.
● Dýchání – Zesiluje se a zeslabuje na celé klávesnici.
● Zdvojení – Zesiluje se a zeslabuje na každé klávese, když je stisknuta.
● Vlnky – Zesiluje se a zeslabuje ve tvaru prstence na každé klávese, která je stisknutá.
● Zvlnění – Přesouvá se přes klávesnici ve vybraném směru.
● Pruh – Rozvine se v řadě každé klávesy, která je stisknutá.
● Kapky deště – Náhodně se zesiluje a zeslabuje od horní do spodní části klávesnice.
2. Vyberte barevné schéma.
● TÉMATA – Vyberte přednastavené schéma OMEN Vulkán, OMEN Džungle nebo OMEN Oceán.
● VLASTNÍ – Vyberte své vlastní barevné schéma. Můžete vybrat až čtyři barvy.
● ZÁKLADNÍ – V nabídce vyberte barvu.
● ROZŠÍŘENÉ – K výběru přesné barvy použijte posuvníky Odstín a Jas.
3. Vyberte Rychlost animace.
4. Je-li tato možnost k dispozici, vyberte Velikost vlnky animace.
5. Chcete-li změny uložit, vyberte možnost Použít. Pokud se chcete vrátit na začátek postupu, vyberte
možnost Zrušit změny.
Makra
POZNÁMKA: Při prvním vybrání karty Makro se spustí výukový program. Postupujte podle pokynů na
obrazovce a dokončete výukový program. Můžete jej ukončit tak, že vyberete možnost Zobrazit později.
Makro je posloupnost stisků kláves, která je provedena po stisku klávesy.
Můžete přiřadit až pět maker: P1 až P5. Každé makro je omezeno na 47 akcí v posloupnosti stisknutí kláves.
Existuje seznam, který zobrazuje všechna makra, která jste vytvořili, která mohou být přiřazena k tlačítku M
myši nebo ke klávese P na klávesnici. Pokud chcete zobrazit pouze makra klávesnice, vyberte možnost
KLÁVESNICE.
Chcete-li vymazat všechna přiřazená makra, vyberte možnost Obnovit výchozí nastavení.
Makra 3
Vytvoření makra
1. Vyberte možnost Vytvořit nové.
– nebo –
Zvolte klávesu P a poté v místní nabídce vyberte možnost Nové.
2. Vyberte režim makro.
● KLÁVESOVÁ ZKRATKA – Kombinací stisknutí kláves vytvoříte klávesovou zkratku.
● MULTI-KLÁVESA – Zaznamenejte kombinaci stisknutí kláves a kliknutí myši s nastavitelnými
zaznamenanými nebo
xními prodlevami.
● SPOUŠTĚČ – Spustí aplikaci nebo hru.
● TEXT – Vloží vlastní textovou zprávu pro automatizaci konverzace ve hře.
3. Zadejte Název makra.
4. Zadejte sekvenci stisknutí kláves.
● Pokud jste u možnosti Kombinace kláves vybrali KLÁVESOVOU ZKRATKU, stiskněte klávesy
v kombinaci, která má být provedena.
● Pokud jste vybrali možnost MULTI-KLÁVESA, zadejte počet smyček (až 999). V poli Vstupní
sekvence vyberte Zaznamenaná prodleva (aktuální prodleva při zadání kombinace kláves), Fixní
prodleva (zadejte až 99999 ms) nebo Žádná prodleva. Vyberte možnost Záznam, zadejte sekvenci
stisknutí klávesy a poté vyberte možnost Zastavit záznam. Můžete vybrat kteroukoliv část
sekvence a odstranit ji, přidat nebo změnit klávesu.
POZNÁMKA: Pro každou klávesu existuje stisknutí a uvolnění.
● Pokud jste vybrali SPOUŠTĚČ, zadejte název Aplikace k otevření.
● Pokud jste vybrali TEXT, zadejte Modikátor klávesy (klávesy, kterou makro stiskne před vložením
vlastního textu) a poté zadejte Vlastní text.
5. Chcete-li změny uložit, vyberte možnost Použít. Pokud se chcete vrátit na začátek postupu, vyberte
možnost Zrušit změny.
6. Pokud jste v kroku 1 nevybrali klávesu P, přetáhněte makro ze seznamu na klávesu P.
Úprava makra
1. Vyberte klávesu P a poté v místní nabídce vyberte možnost Upravit.
2. Upravte makro. Viz Vytvoření makra na stránce 4.
3. Chcete-li změny uložit, vyberte možnost Použít. Pokud se chcete vrátit na začátek postupu, vyberte
možnost Zrušit změny.
4 Kapitola 2 Použití softwaru
Přiřazení makra
Jedno makro lze přiřadit až ke třem klávesám.
Makro je ke klávese možné přiřadit jedním z následujících způsobů:
▲ Vyberte makro ze seznamu a poté jej přetáhněte ke klávese.
– nebo –
1. Vyberte klávesu P a poté v místní nabídce vyberte možnost Přiřadit.
2. Vyberte makro a poté zvolte možnost Použít.
Makra 5
3 Klávesové zkratky
Klávesová zkratka je kombinace klávesy fn a jiné klávesy.
Využití klávesových zkratek:
▲ Stiskněte klávesu fn a poté jednu z kláves uvedených v následující tabulce.
Klávesa Popis
1 Změní osvětlení na Barevný cyklus.
2 Změní osvětlení na Hvězdný svit.
3 Změní osvětlení na Dýchání.
4 Změní osvětlení na Zdvojení.
5 Změní osvětlení na Vlnky.
6 Změní osvětlení na Zvlnění.
7 Změní osvětlení na Pruh.
8 Změní osvětlení na Kapky deště.
f11 Mění intenzitu světla od 0 % na 50 %, na 100 %.
f12 Povoluje nebo zakazuje klávesu s logem Windows.
esc Spustí nástroj HP informace.
6 Kapitola 3 Klávesové zkratky
4 Usnadnění přístupu
Usnadnění přístupu
Společnost HP pracuje na tom, aby do svého podnikání přinesla rozmanitost, inkluzi a rovnováhu mezi
pracovním a osobním životem a aby se tyto aspekty projevily ve všem, co děláme. Zde je několik příkladů, jak
se snažíme o vytvoření inkluzivního prostředí, kde se klade důraz na propojování lidí s technologiemi po
celém světě.
Získání potřebných nástrojů
Díky technologiím se může naplno projevit lidský potenciál. Technologie usnadnění přístupu odstraní bariéry
a pomohou vám svobodně tvořit doma, v práci a v rámci komunity. Technologie usnadnění přístupu pomáhají
zlepšit a zachovat funkční možnosti elektronických a informačních technologií, včetně stolních počítačů,
notebooků, tabletů, mobilních telefonů, tiskáren atd. Další informace naleznete v části Hledání nejlepší
technologie usnadnění přístupu na stránce 8.
Náš závazek
Společnost HP se zavázala poskytovat takové produkty a služby, které jsou přístupné i osobám s postižením.
Tento závazek podporuje naše snažení o rozmanitost a pomáhá nám zajistit, aby technologie přinášely
výhody nám všem.
Naším cílem je navrhovat, vyrábět a prodávat takové produkty a služby, které může efektivně využívat
kdokoliv, včetně osob s postižením, a to buď samostatně nebo s příslušnými asistenčními pomůckami.
Abychom těchto cílů dosáhli, stanovují tyto Zásady HP pro usnadnění přístupu sedm základních cílů, které
budou společnosti sloužit jako vodítko. Očekává se, že všichni manažeři a zaměstnanci společnosti HP budou
tyto cíle a jejich implementaci podporovat v souladu se svými pracovními rolemi a zodpovědnostmi.
● Zvyšte povědomí o potížích s přístupností v rámci naší společnosti a zajistěte našim zaměstnancům
potřebné školení, aby byli schopni navrhovat, vyrábět, prodávat a dodávat přístupné produkty a služby.
● Vytvořte pravidla pro zajištění přístupnosti pro produkty a služby, veďte skupiny vývojářů produktů
k zodpovědnosti za implementaci těchto pravidel tam, kde je to možné technicky, ekonomicky
a z hlediska konkurenceschopnosti.
● Zahrnujte osoby s postižením do tvorby těchto pravidel a do navrhování a testování produktů a služeb.
● Dokumentujte funkce přístupnosti a zveřejňujte informace o našich produktech a službách přístupnou
formou.
● Navažte vztahy s poskytovateli technologií a řešení pro usnadnění přístupu.
● Podporujte interní a externí výzkum a vývoj, který zlepší technologii usnadnění přístupu relevantní pro
naše produkty a služby.
● Podporujte a přispívejte ke standardům odvětví a pravidlům pro přístupnost.
Usnadnění přístupu 7
Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility
Professionals)
IAAP je nezisková organizace, která se soustředí na rozvoj profesí zajišťujících přístupnost pomocí propojování
kontaktů, vzdělávání a certikace. Cílem je pomoci odborníkům na přístupnost rozvíjet jejich kariérní postup
a lépe pomáhat organizacím integrovat přístupnost do jejich produktů a infrastruktury.
Společnost HP je zakládajícím členem a naším cílem je společně s dalšími organizacemi rozvíjet obor
přístupnosti. Tento závazek podporuje cíl naší společnosti navrhovat, vyrábět a prodávat přístupné produkty
a služby, které mohou efektivně využívat osoby s postižením.
Organizace IAAP posílí naši profesi globálním propojením jednotlivců, studentů a organizací, abychom se od
sebe navzájem mohli učit. Pokud máte zájem o další informace, navštivte web
http://www.accessibilityassociation.org a připojte se k online komunitě, přihlaste se k odběru věstníku
a zjistěte více o možnostech členství.
Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu
Každý člověk, včetně osob s postižením nebo věkovým omezením, by měl mít možnost pomocí technologie
komunikovat, vyjádřit se a spojit se se světem. Společnost HP se zavázala zvýšit povědomí o přístupnosti
v rámci společnosti a ve vztahu se zákazníky a partnery. Ať už jde o větší písmo, které se lépe čte, nebo
hlasové rozpoznávání, díky kterému nepotřebujete ruce, nebo jinou technologii usnadnění přístupu, která
pomůže v konkrétní situaci, různé technologie usnadnění přístupu pomáhají používat produkty HP. Jak si
vybrat?
Zhodnoťte své potřeby
Díky technologiím se může projevit váš lidský potenciál. Technologie usnadnění přístupu odstraní bariéry
a pomohou vám svobodně tvořit doma, v práci a v rámci komunity. Technologie usnadnění přístupu (AT)
pomáhají zlepšit a zachovat funkční možnosti elektronických a informačních technologií, včetně stolních
počítačů, notebooků, tabletů, mobilních telefonů, tiskáren atd.
Můžete vybírat z mnoha produktů AT. Hodnocení AT by vám mělo umožnit posouzení několika produktů,
zodpovědět vaše otázky a pomoci vám s výběrem nejlepšího řešení pro vaši situaci. Zjistíte, že odborníci na
hodnocení AT pocházejí z mnoha oborů, například z řad licencovaných a certikovaných fyzioterapeutů,
pracovních lékařů, logopedů a dalších odborníků. I jiní lidé mohou též poskytnout informace k hodnocení, ač
nevlastní licenci či certikát. Vhodnost těchto osob pro vaše potřeby zjistíte po zjištění faktů, jako je jejich
praxe, odbornost a cena jejich služeb.
Usnadnění přístupu v počítačích a tabletech HP
Následující odkazy poskytují informace o funkcích usnadnění přístupu a produktech technologií usnadnění
přístupu, jsou-li součástí různých produktů HP. Tyto zdroje vám pomohou vybrat funkce konkrétní
technologie usnadnění přístupu a produkty, které budou nejlépe odpovídat vaší situaci.
● HP Elite x3 – možnosti usnadnění přístupu (Windows 10 Mobile)
● Počítače HP – možnosti usnadnění přístupu (Windows 7)
● Počítače HP – možnosti usnadnění přístupu (Windows 8)
● Počítače HP – možnosti usnadnění přístupu (Windows 10)
● Tablety HP Slate 7 – povolení funkcí usnadnění přístupu na tabletu HP (Android 4.1/Jelly Bean)
● Počítače HP SlateBook – povolení funkce usnadnění přístupu (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean)
8 Kapitola 4 Usnadnění přístupu
● Počítače HP Chromebook – povolení funkce usnadnění přístupu na počítačích HP Chromebook nebo
zařízení Chromebox (Chrome OS)
● Nákupy HP – periferie pro produkty HP
Pokud potřebujete další pomoc s funkcemi usnadnění přístupu na svém produktu HP, navštivte stránky
Kontaktování podpory na stránce 13.
Další odkazy na externí partnery a dodavatele, kteří by vám mohli dále pomoci:
● Informace o usnadnění přístupu od společnosti Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10,
Microsoft Oice)
● Informace o usnadnění přístupu pro produkty Google (Android, Chrome, Google Apps)
● Řazení technologií usnadnění přístupu podle typu hendikepu
● Řazení technologií usnadnění přístupu podle typu produktu
● Prodejci technologií usnadnění přístupu s popisy produktů
● Asociace ATIA (Assistive Technology Industry Association)
Normy a legislativa
Normy
Oddíl 508 standardů FAR (Federal Acquisition Regulation) byla vytvořena v USA radou pro přístup (US Access
Board) a zabývá se přístupem k informačním a komunikačním technologiím (ICT) pro osoby s fyzickými,
senzorickými či kognitivními postiženími. Standardy obsahují technická kritéria specická pro různé typy
technologií, stejně jako výkonové požadavky, které se soustřeďují na funkčnost pokrytých výrobků. Konkrétní
kritéria pokrývají softwarové aplikace a operační systémy, informace z webu a aplikací, počítače,
telekomunikační produkty, videa a multimédia a nezávislé funkční produkty.
Mandát 376 – EN 301 549
Norma EN 301 549 byla vytvořena Evropskou unií v rámci mandátu 376 jako východisko pro online sadu
nástrojů pro veřejné zakázky produktů ICT. Norma specikuje požadavky na funkční přístupnost u produktů
a služeb ICT spolu s popisem postupu testování a metodologie vyhodnocování pro každý požadavek na
přístupnost.
Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG)
Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) iniciativy WAI (Web Accessibility Initiative) skupiny W3C
pomáhají tvůrcům a vývojářům webu vytvořit stránky, které lépe vyhovují potřebám osob s postižením či
věkovými omezeními. Pokyny WCAG usnadňují přístup k celé škále obsahu webu (texty, obrázky, zvukové
a obrazové soubory) a k webovým aplikacím. Pokyny WCAG mohou být přesně testovány, jsou snadno
pochopitelné a použitelné a umožňují vývojářům exibilně inovovat. Pokyny WCAG 2.0 byly též schváleny jako
norma ISO/IEC 40500:2012.
Pokyny WCAG se konkrétně zabývají překážkami v přístupu k webu, kterým čelí lidé s vizuálními, sluchovými,
fyzickými, kognitivními a neurologickými postiženími a starší uživatelé webu, kteří potřebují usnadnění
přístupu. Pokyny WCAG 2.0 popisují vlastnosti přístupného obsahu:
● Vnímatelnost (například textové alternativy pro obrázky, titulky pro neslyšící, přizpůsobitelnost
prezentace a barevný kontrast)
● Použitelnost (přístup ke klávesnici, barevný kontrast, načasování vstupu, prevence záchvatů a možnosti
navigace)
Normy a legislativa 9
● Pochopitelnost (čitelnost, předvídatelnost a podpora vstupů)
● Robustnost (například kompatibilita s technologiemi usnadnění přístupu)
Legislativa a předpisy
Dostupnost IT a informací se stává oblastí se stále vyšší legislativní důležitostí. Tato část obsahuje odkazy na
informace o klíčových zákonech, nařízeních a normách.
● USA
● Kanada
● Evropa
● Spojené království
● Austrálie
● Celosvětově
USA
Oddíl 508 Zákona o rehabilitaci určuje, že úřady musí určit, které normy platí pro veřejné zakázky ICT,
provádět průzkum trhu za účelem určení dostupnosti přístupných produktů a služeb a dokumentovat
výsledky těchto průzkumů. Následující zdroje poskytují pomoc při plnění požadavků Oddílu 508:
● www.section508.gov
● Zakoupení přístupných produktů a služeb
Rada pro přístup (US Access Board) aktuálně aktualizuje standardy Oddílu 508. Cílem je zahrnout nové
technologie a další oblasti, kde je třeba standardy upravit. Další informace najdete na webu Section 508
Refresh (Aktualizace Oddílu 508).
Oddíl 255 Zákona o telekomunikacích vyžaduje, aby telekomunikační produkty a služby byly přístupné
osobám s postižením. Pravidla úřadu FCC pokrývají veškeré hardwarové a softwarové součásti telefonní sítě
a telekomunikační zařízení používaná v domácnostech a kancelářích. Taková zařízení zahrnují telefony,
bezdrátové telefony, faxy, záznamníky a pagery. Pravidla úřadu FCC také pokrývají základní a speciální
telekomunikační služby, včetně běžných telefonních hovorů, odložených hovorů, rychlé volby, přepojování
hovorů, digitálního telefonního seznamu, sledování hovorů, identikace volajícího, trasování hovorů
a opakovaného vytáčení, stejně jako hlasového záznamu a systémů s interaktivní hlasovou odezvou, které
volajícím poskytují nabídku k výběru. Další informace najdete na webu Federal Communication Commission
Section 255 information (Informace Federální komunikační komise o Oddílu 255).
Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA)
Zákon CVAA aktualizuje federální zákon o komunikacích a usnadňuje přístup k moderní komunikaci osobám
s postižením, aktualizuje zákony o usnadnění přístupu z 80. a 90. let 20. století a zahrnuje nové digitální
širokopásmové připojení a mobilní inovace. Nařízení jsou prosazována úřadem FCC a dokumentována jako 47
CFR Oddíl 14 a Oddíl 79.
● Příručka FCC o CVAA
Další legislativa a iniciativy v USA
● Zákon o amerických občanech s postižením (ADA), Zákon o telekomunikacích, Zákon o rehabilitaci a další
10 Kapitola 4 Usnadnění přístupu
Kanada
Zákon o usnadnění přístupu pro občany Ontaria s postižením (AODA) má za cíl rozvíjet a implementovat
standardy usnadnění přístupu, aby i osoby s postižením měly přístup ke zboží, službám a zařízením a aby tyto
osoby byly zahrnuty do procesu vývoje standardů usnadnění přístupu. Prvním standardem AODA je standard
zákaznických služeb, avšak jsou vyvíjeny i standardy pro přepravu, zaměstnávání a informace a komunikaci.
AODA platí pro vládu Ontaria, zákonodárné shromáždění, všechny určené organizace veřejného sektoru a pro
všechny osoby či organizace, které poskytují zboží, služby či zařízení veřejnému sektoru či třetím stranám
a které zaměstnávají v Ontariu alespoň jednoho zaměstnance. Opatření k usnadnění přístupu musí být
implementována do 1. ledna 2025. Další informace zjistíte na webu Accessibility for Ontarians with Disability
Act (AODA) (Zákon o usnadnění přístupu pro občany Ontaria s postižením).
Evropa
Mandát EU 376 ETSI Technická zpráva ETSI DTR 102 612: Byla vydána norma „Lidský faktor (HF); evropské
požadavky na usnadnění přístupu k produktům a službám ve veřejných zakázkách v doméně ICT (Mandát
Evropské komise M 376, fáze 1)“.
Další informace: Tři evropské organizace pro standardizaci sestavily dva paralelní projektové týmy, aby se
zabývaly úkoly určenými „Mandátem 376 pro CEN, CENELEC a ETSI Evropské komise, na podporu Požadavků
na usnadnění přístupu k produktům a službám ve veřejných zakázkách v doméně ICT.“
Pracovní skupina specialistů na lidský faktor ETSI TC 333 vytvořila dokument ETSI DTR 102 612. Další
podrobnosti o práci skupiny STF333 (např. zadávací podmínky, konkrétní detailní úkoly, časový plán,
předchozí návrhy, seznam obdržených komentářů a způsoby kontaktování skupiny) najdete na webu Special
Task Force 333 (Pracovní skupina specialistů 333).
Části související s hodnocením vhodných schémat testování a shody byly provedeny v rámci paralelního
projektu, konkrétněji v CEN BT/WG185/PT. Další informace jsou uvedeny na webové stránce projektového
týmu CEN. Tyto projekty jsou úzce koordinovány.
● Projektový tým CEN
● Mandát Evropské komise pro usnadnění přístupu v oblasti informačních a komunikačních technologií
(PDF 46 kb)
● Komise postupuje ve věci usnadnění přístupu v oblasti informačních a komunikačních technologií
opatrně
Spojené království
Zákon o diskriminaci osob s postižením (DDA) z roku 1995 má za cíl zajistit, aby webové stránky byly
přístupné pro osoby se zrakovými a jinými postiženími ve Spojeném království.
● Pravidla W3C ve Spojeném království
Austrálie
Australská vláda oznámila svůj plán na implementaci Pokynů pro usnadnění přístupu k webovému obsahu 2.0
(Web Content Accessibility Guidelines 2.0).
Všechny webové stránky australské vlády musí dosáhnout úrovně shody A do roku 2012 a dvojitého A do roku
2015. Nový standard nahrazuje WCAG 1.0, který byl zaveden jako požadavek pro úřady v roce 2000.
Celosvětově
● Zvláštní pracovní skupina zabývající se usnadněním přístupu JTC1 (SWG-A)
● G3ict: Globální iniciativa pro inkluzivní ICT (Global Initiative for Inclusive ICT)
Normy a legislativa 11
● Italské zákony o usnadnění přístupu
● Iniciativa pro usnadnění přístupu k webu W3C (WAI)
Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu
Následující organizace mohou být dobrým zdrojem informací o postiženích a věkových omezeních.
POZNÁMKA: Nejde o vyčerpávající seznam. Tyto organizace jsou uvedeny pouze pro informaci. Společnost
HP nepřebírá žádnou zodpovědnost za informace nebo kontakty, se kterými se můžete setkat na Internetu.
Uvedení v seznamu na této stránce neznamená schválení společností HP.
Organizace
● American Association of People with Disabilities (AAPD)
● The Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP)
● Hearing Loss Association of America (HLAA)
● Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC)
● Lighthouse International
● National Association of the Deaf
● National Federation of the Blind
● Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA)
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc. (TDI)
● Iniciativa pro usnadnění přístupu k webu W3C (WAI)
Vzdělávací instituce
● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN)
● University of Wisconsin - Madison, Trace Center
● University of Minnesota, počítačový program pro zprostředkování ubytování
Další zdroje o postiženích
● Technický asistenční program ADA (Americans with Disabilities Act)
● Síť Business & Disability
● EnableMart
● European Disability Forum
● Job Accommodation Network
● Microsoft Enable
● Ministerstvo spravedlnosti USA – Příručka k zákonům upravujícím práva osob s postižením
Odkazy HP
Náš kontaktní webový formulář
12 Kapitola 4 Usnadnění přístupu
Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy HP
Prodej HP ve veřejném sektoru
Kontaktování podpory
POZNÁMKA: Podpora je k dispozici pouze v angličtině.
● Zákazníci se sluchovým hendikepem, kteří by se chtěli zeptat na technickou podporu nebo dostupnost
produktů HP:
● Použijte TRS/VRS/WebCapTel a zavolejte na číslo (877) 656-7058 v době od pondělí do pátku, 6:00
až 21:00 (UTC-7).
● Zákazníci s jiným postižením nebo s věkovým omezením, kteří by se chtěli zeptat na technickou podporu
nebo dostupnost produktů HP, mají následující možnosti:
● Zavolejte na číslo (888) 259-5707 v době od pondělí do pátku 6:00 až 21:00 (UTC-7).
● Vyplňte kontaktní formulář pro osoby s postižením nebo věkovým omezením.
Kontaktování podpory 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

HP OMEN Sequencer Keyboard Používateľská príručka

HP
Značka
HP
Model
OMEN Sequencer Keyboard
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články