Príručka pre používateľa
Owner’s Guide
December 6, 2010
NSOG-1.0-100
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
2
Právne
Copyright © 2011 Google Inc. Všetky práva vyhradené.
Google, upravené logo Google, Android, upravené Android, Nexus, upravené logo
Nexus, Nexus S, a upravené logo Nexus S sú obchodnými značkami Google Inc. Všetky
ostatné názvy spoločností a produktov môžu byť ochrannými značkami spoločností,
s ktorými sú spojené.
Dostupnosť aplikácií, služieb a funkcií Google sa môžu líšiť podľa krajiny, prepravcu
a výrobcu.
Viac informácií o vašom telefóne Nexus S nájdete na
http://www.nexusshelp.com.
2
NSOG-1.0-002 Nexus S Owner’s Guide
Legal
Copyright © 2010 Google Inc. All rights reserved.
Google, the stylized Google logo, Android, the stylized Android logo, Nexus, the
stylized Nexus logo, Nexus S, and the stylized Nexus S logo, are trademarks of Google
Inc. All other company and product names may be trademarks of the companies with
which they are associated.
Availability of Google applications, services, and features may vary by country, carrier,
and manufacturer.
For more information about your Nexus S phone, visit
http://www.nexusshelp.com.
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
3
Obsah 3
Váš telefón a príslušenstvo 4
Obsah škatule 5
Spoznávanie telefónu 6
Inštalácia batérie a SIM karty 7
Otvorenie zadného krytu telefónu 7
Vrátenie zadného krytu na telefón 8
Vybratie alebo vloženie batérie 8
Vybratie alebo vloženie SIM karty 10
Nabíjanie telefónu 11
Nabíjanie 11
Používanie náhlavnej súpravy 12
Zapnutie a vypnutie telefónu 13
Zapnutie telefónu 13
Odblokovanie SIM karty 14
Vypnutie telefónu 14
Obsah
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
4
Váš telefón a príslušenstvo
Váš telefón Google
™
Nexus S
™
prichádza s množstvom príslušenstva,
vrátane náhlavnej súpravy, USB kábla a nabíjačky. Z bezpečnostných
dôvodov sa batéria nedodáva vo vnútri telefónu, preto ju pred použitím
telefónu budete musieť vložiť a úplne nabiť. Táto príručka popisuje časti
vášho telefónu, spôsob inštalácie a nabíjanie batérie, ako zapnúť a vypnúť
telefón a ďalšie užitočné informácie.
Viac informácií o používaní mobilnej technológie Android
™
, ktorá
sa nachádza vo vašom telefóne, vrátane základov používania na
uskutočňovanie hovorov a ako používať jeho aplikácie na prehliadanie
internetu, čítanie e-mailov atď., navštívte stránku podpory dodávateľa
a obráťte sa na príručku pre používateľa, ktorá je dostupná na
http://www.nexusshelp.com.
V tejto časti
„Obsah škatule“ na strane 5
„Spoznávanie telefónu“ na strane 6
„Inštalácia batérie a SIM karty“ na strane 7
„Nabíjanie telefónu“ na strane 11
„Používanie náhlavnej súpravy“ na strane 12
„Zapnutie a vypnutie telefónu“ na strane 13
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
5
Obsah škatule
Váš telefón Google
™
Nexus S
™
je dodávaný s nasledovným príslušenstvom.
Zdravie,
bezpečnosť a
záruka
Nabíjačka
Telefón Nexus S
Batéria
Náhlavná súprava
USB kábel
Ak ste si zakúpili telefón so zmluvou s mobilným dodávateľom GSM, bude vaša SIM
karta dodaná s telefónom. Návod na vkladanie a vyberanie batérie a SIM karty nájdete
v časti „Inštalácia batérie a SIM karty“ na strane 7.
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
6
Spoznávanie telefónu
Blízkosť
a svetelné
snímače
Tlačidlo
hlasitosti
Dotykový
displej
Slúchadlo
Fotoaparát
Vypínacie
tlačidlo
5-megapixlový
fotoaparát
s automatickým
zaostrením
Blesk
fotoaparátu
Reproduktor
Zadný kryt
USB port
Mikrofón
3,5 mm konektor
náhlavnej súpravy
Pred použitím telefónu vložte batériu a úplne ju nabite. (Viď „Inštalácia batérie a SIM
karty“ na strane 7 a „Nabíjanie telefónu“ na strane 11.)
Ďalšie časti v tejto kapitole popisujú používanie a funkcie náhlavnej súpravy, kontrolku
stavu, zapnutie a vypnutie telefónu a viac.
Podporná stránka dodávateľa a
Príručka pre používateľa aplikácie Android
(dostupná
na http://www.nexusshelp.com) popisujú spôsob uskutočňovania hovorov a ostatné
základné funkcie telefónu, vrátane prvého zapnutia.
Predný a zadný objektív fotoaparátu udržiavajte pomocou látky bez chĺpkov čistý,
škvrny a odtlačky prstov rozmažú vaše fotograe. LED blesk fotoaparátu sa nachádza
vedľa objektívu. Snímanie fotograí a videí je popísané v
Príručke pre používateľa
aplikácie Android
.
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
7
Inštalácia batérie a SIM karty
Ak chcete nainštalovať alebo vymeniť batériu alebo SIM kartu, musíte odstrániť zadný
kryt fotoaparátu.
Batériu a SIM kartu musíte vložiť skôr, ako začnete používať telefón.
Otvorenie zadného krytu telefónu
Pevne chyťte zariadenie a nájdite jazýček na uvoľnenie krytu. Jazýček na ►
uvoľnenie krytu má malý zárez, do ktorého sa vám zmestí necht a nachádza sa
nad objektívom fotoaparátu. Vložte necht do otvoru a pevne odklopte kryt od
zariadenia.
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
8
Vrátenie zadného krytu na telefón
Umiestnite kryt na zadnú stranu telefónu a zatlačte ho na miesto. ►
Vybratie alebo vloženie batérie
Na vybratie alebo vloženie batérie musíte otvoriť zadný kryt telefónu.
Vypnutie telefónu
1
Viď „Zapnutie a vypnutie telefónu“ na strane 13
Batériu vyberte vložením prsta do malého otvoru vedľa batérie.
2
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
9
Batériu vložte tak, aby ste vyrovnali zlaté kontakty na telefóne a batérii a potom ►
jemne zatlačte batériu na miesto.
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
10
Vybratie alebo vloženie SIM karty
Na vybratie alebo vloženie SIM karty musíte otvoriť zadný kryt telefónu.
SIM kartu vyberiete potiahnutím za jej slot končekom prsta.
►
SIM kartu vložíte jej vyrovnaním (zárez do pravého dolného rohu a zlatými ►
kontaktmi smerom dole) a potom jej vsunutím do slotu.
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
11
Nabíjanie telefónu
Skôr, ako začnete telefón používať, musíte ho úplne nabiť.
Telefón sa nabíja aj keď je pripojený k USB portu na počítači pomocou dodaného
USB kábla. Viac informácií o pripojení telefónu k počítaču nájdete v Príručke pre
používateľa aplikácie Android.
Nabíjanie
Pripojte jeden koniec nabíjačky k zásuvke.1
Pripojte jeden koniec USB kábla k dodanej nabíjačke alebo k USB portu na 2
počítači.
Druhý koniec pripojte k mikro USB portu na vašom telefóne.
3
NesprávneSprávne
Pri nabíjaní sa na obrazovke zobrazí ikona stavu nabitia batérie.
Keď je telefón úplne nabitý, odpojte ho od adaptéra.
4
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
12
Používanie náhlavnej súpravy
Náhlavnú súpravu pripojte k 3,5 mm konektoru na náhlavnú súpravu na telefóne.
Náhlavná
súprava
Mikrofón
3,5 mm konektor na
náhlavnú súpravu
Hlasitosť náhlavnej súpravy ovládate pomocou tlačidla Zvýšenia/zníženia hlasitosti
na telefóne a pomocou aplikácií vo vašom telefóne (tak, ako je to popísané v príručke
pre používateľa aplikácie Android v dokumentácii pre vaše aplikácie).
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
13
Zapnutie a vypnutie telefónu
Na zapnutie a vypnutie telefónu používajte Vypínacie tlačidlo.
Vypínacie tlačidlo
Zapnutie telefónu
Na niekoľko sekúnd stlačte ► Vypínacie tlačidlo, až kým sa nerozsvieti obrazovka.
Pri prvom zapnutí telefónu ste privítaní v aplikácii Android a vyzvaní na
prihlásenie k vášmu účtu Google. Viac informácií získate u svojho dodávateľa a v
Príručke pre používateľa aplikácie Android
.
Keď zapnete telefón, môžete byť vyzvaní na zadanie osobného identikačného
čísla (PIN) pre vašu SIM kartu.
Príručka pre používateľa telefónu Nexus S
Váš telefón a príslušenstvo
14
Odblokovanie SIM karty
Ak trikrát nesprávne zadáte PIN číslo na odblokovanie SIM karty, SIM karta sa
zablokuje a vy nebudete môcť používať telefón, okrem vytáčania núdzových čísel.
Na odblokovanie SIM karty a nastavenie nového PIN kódu musíte získať kľúč na
odblokovanie PIN (PUK).
Vytočte nasledovné, vymeňte „PUK“ za PUK od svojho dodávateľa a nahraďte
►
obidve „PIN“ s 4- až 8-číslicovým PIN podľa vášho výberu: **05*PUK*PIN*PIN#
Vypnutie telefónu
Stlačte a podržte 1 Vypínacie tlačidlo, kým sa neotvorí ponuka.
V ponuke vyberte
2 Vypnúť.
Po zobrazení výzvy, či chcete vypnúť telefón stlačte
3 OK.
Viac o funkčnosti dotykovej obrazovky a ponukách nájdete v
Príručke pre
používateľa aplikácie Android
.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
