Samsung HG32ED470SK Používateľská príručka

Televizor LED

Instalační příručka

Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung.

Pro získání komplexních služeb svůj výrobek

registrujte na webu

www.samsung.com/register

Model Sériové číslo

450S/470S

možnosti bez hranic

Obrázky ailustrace vtéto uživatelské příručce slouží pouze pro informaci amohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Provedení aspeciﬁkace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Pokyny

Tento televizor je poskytován sinteraktivními funkcemi zajišťovanými zařízením set-back box (SBB/STB) připojeným ktelevizoru a dalším

televizorům vpočítačem řízeném systému pro hotely a jiná ubytovací zařízení.

Interaktivní: Televizor odešle při prvním zapnutí příkaz kidentiﬁkaci zařízení SBB/STB. Po identiﬁkování se televizor přepne do ONLINE režimu

a je možné ho kompletně ovládat spoužitím zařízení SBB/STB. Když je televizor vONLINE režimu, přestane přijímat příkazy infračerveného

dálkového ovladače Samsung a bude řízen protokolem rozhraní. (pouze u modelu HD470S)

Samostatný režim:

Pokud zařízení SBB/STB nebude identiﬁkováno, televizor se přepne do SAMOSTATNÉHO režimu somezenými funkcemi.

Provozní režimy

Když se televizor používá vhotelovém režimu se zařízením SBB/STB, může se nacházet vjednom ze dvou stavů:

y ONLINE nebo SAMOSTATNÝ REŽIM. VSAMOSTATNÉM režimu funguje televizor jako hotelová televize, ale bez aktivní komunikace. Tím se

zabrání hostům vpokusech obejít systém odpojením zařízení SBB/STB.

Napájení

ZAPNUTO

Hotelový režim

zap.

Hotelová

televize

Samostatný

režim

Online režim

Dotaz. frekv. 20/s

SBB/STB Online,

pokud je jeden z10

pokusů úspěšný

SBB/STB

Online–

10chyb po

sobě

Stav SBB/STB–

Dotazování každé 2s

Podrobnosti o samostatném a interaktivním režimu najdete na stránkách 19–24 (Nastavení dat hotelových možností: samostatný a interaktivní režim)

y Některé operace mohou být zablokovány, aby se hostům zabránilo obcházet systém televizoru.

y Žádná hlavní nabídka (Interaktivní režim) nebo nabídka kanálů, Plug & Play vhlavní nabídce (Samostatný režim)

y Omezená hlasitost a zamknutá nebo odemknutá tlačítka panelu

Upozornění týkající se statických obrazů

Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. obrazové soubory JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního programu,

panoramatický formát obrazu nebo formát 4:3, informační pruh scenami akcií nebo se zprávami ve spodní části obrazovky atd.). Dlouhodobé

zobrazování statických obrazů může způsobit nerovnoměrné opotřebení obrazovky a nepříznivě tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snížili riziko

vzniku tohoto jevu, postupujte podle níže uvedených doporučení:

y Nezobrazujte dlouhodobě stejný televizní kanál.

y Vždy se obraz snažte zobrazit na celou obrazovku. Použijte nabídku pro nastavení formátu televizního obrazu anastavte nejbližší možný formát.

y Snižte hodnoty jasu akontrastu na minimum nutné pro dosažení požadované kvality obrazu. Nadměrné hodnoty mohou urychlit proces vypálení.

y Používejte často všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu apro snížení rizika vypálení obrazu do

obrazové vrstvy. Více informací najdete vodpovídající části uživatelské příručky.

Zabezpečení instalačního prostoru

Zachovejte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a ostatními objekty (např. zdmi), aby byla zajištěna řádná ventilace.

Pokud to neuděláte, může dojít kpožáru nebo jinému problému svýrobkem následkem zvýšení vnitřní teploty výrobku.

✎ Při používání stojanu nebo držáku na zeď použijte pouze díly od společnosti Samsung Electronics.

y Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít kproblému svýrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.

✎ Vzhled se může lišit vzávislosti na výrobku.

Instalace se stojanem. Instalace sdržákem na zeď.

10 cm

Obsah

ČEŠTINA

3

ČEŠTINA

y Pokyny ..................................................................................................................................................... 2

y Provozní režimy ........................................................................................................................................ 2

y Upozornění týkající se statických obrazů .................................................................................................. 2

y Zabezpečení instalačního prostoru ........................................................................................................... 2

y Příslušenství ............................................................................................................................................. 4

y Instalace stojanu televizoru LED ............................................................................................................... 4

y Panel pro připojení ................................................................................................................................... 5

y Používání ovladače televizoru (panel tlačítek) ............................................................................................ 10

y Dálkový ovladač ....................................................................................................................................... 11

y Připojení televizoru kzařízení SBB (pouze u modelu HD470S) .................................................................. 13

y Připojení MediaHubu HD (pouze u modelu HD470S) ................................................................................ 16

y Připojení modulu RJP (Remote Jack Pack) (pouze u modelu HD470S)..................................................... 17

y Nastavení dat hotelových možností .......................................................................................................... 19

y Instalace držáku na zeď ........................................................................................................................... 48

y Připevnění televizoru na zeď ..................................................................................................................... 49

y Zámek Kensington proti krádeži ............................................................................................................... 49

y Speciﬁkace .............................................................................................................................................. 50

4

ČEŠTINA

Příslušenství

✎ Zkontrolujte, zda jste spolu stelevizorem LED obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí,

obraťte se na prodejce.

✎ Barva atvar výrobku se mohou ujednotlivých modelů lišit.

y Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2)

y Napájecí kabel / datový kabel

y Bezpečnostní příručka (vněkterých zemích není kdispozici)

y Adaptér pro montáž na zeď

y Příručka pro rychlou instalaci

y Vodicí držák

y Šrouby

y Stojan

✎ Vzávislosti na modelu nemusí být součástí dodávky stojan a šrouby stojanu.

✎ Datový kabel nemusí být součástí dodávky (závisí na dodavateli řešení).

Instalace stojanu televizoru LED

Součásti stojanu

Při instalaci stojanu použijte dodávané součásti a díly.

A

B

M4 X L12 (4EA)

Stojan Šrouby

1

3

2

(M4 X L12) (2EA)

✎ Při sestavování je potřeba rozlišovat mezi přední a zadní stranou stojanu a vodicího držáku.

✎ Stelevizorem musí manipulovat minimálně dvě osoby.

5

ČEŠTINA

Panel pro připojení

HG32ED470S

2

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

6789

EXT (RGB)

RJP

HDMI IN

(ARC)

4 5

HP-ID

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

ANT IN

AV IN

AUDIOVIDEO

6780

RJP

HDMI IN

(ARC)

4 5

HP-ID

DATA

HG32AD470S

6

ČEŠTINA

2

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

689

EXT (RGB)

RJP

HDMI IN

4 5

HP-ID

HG32ED450S

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

ANT IN

AV IN

AUDIOVIDEO

680

RJP

HDMI IN

4 5

HP-ID

HG32AD450S

(kromě modelu

Čína)

7

ČEŠTINA

✎ Při připojování externího zařízení ktelevizoru se ujistěte, že je zařízení vypnuto.

✎ Při připojování externího zařízení dodržujte barvu svorek na kabelu.

1

USB (5V 0.5A) / CLONING

– Konektor pro upgrade softwaru, funkci Media Play atd.

– Servisní konektor.

– USB KLONOVÁNÍ podporuje pouze standard 2.0.

2

COMMON INTERFACE

3

ANT IN

– Chcete-li televizní kanály správně zobrazit, musí televizor přijímat signál zjednoho znásledujících zdrojů:

– venkovní anténa nebo rozvod kabelové televize.

4

HDMI IN

Slouží kpřipojení konektoru HDMI zařízení kvýstupu HDMI.

– Připojení HDMI – HDMI nevyžaduje zvláštní připojení zvuku. Připojení HDMI umožňuje přenos zvuku i obrazu.

– Konektor HDMI IN (DVI) použijte pro připojení DVI kexternímu zařízení. Použijte kabel DVI – HDMI nebo adaptér

DVI-HDMI pro připojení videa a konektory PC/DVI AUDIO IN pro připojení zvuku.

5

RJP

Toto je port pro komunikaci RJP (Remote Jack Pack) umožňující připojení různých zařízení kpřídavným modulům, který

má zlepšit a usnadnit používání zařízení.

6

HEADPHONE JACK

Ke konektoru pro sluchátka televizoru je možné připojit sluchátka. Po zapojení sluchátek bude vypnutý výstup zvuku

zvestavěných reproduktorů.

7

DATA

– Používá se pro podporu datové komunikace mezi televizorem a zařízením SBB.

– Používá se pro připojení konektoru televizoru typu RJ-12.

8

HP-ID

Po připojení kabelu ke konektoru HP-ID a zároveň ke konektoru pro sluchátka slouží ksamostatnému připojení

sluchátek. Viz stránka23. Po zapojení sluchátek kpřipojení sluchátek pracuje stejně jako funkce sluchátek.

9

EXT (RGB)

– Vrežimu Ext. podporuje výstup DTV Out pouze video azvuk ve formátu MPEG SD.

0

AV IN

– Komponentní připojení pro obraz a zvuk.

– Připojte komponentní obrazové kabely (volitelné) kekomponentním konektorům („PR“, „PB“, „Y“) na zadní straně

televizoru a druhé konce kabelů kodpovídajícím komponentním obrazovým výstupům přehrávače DVD.

– Pokud chcete připojit současně set-top box i přehrávač DVD, připojte set-top box kpřehrávači DVD a pak připojte

přehrávač DVD kekomponentním konektorům („PR“, „PB“, „Y“) televizoru.

– Konektory PR, PB a Y komponentních zařízení (přehrávač DVD) mohou být někdy označeny jako Y, B-Y a R-Y nebo

Y, Cb a Cr.

– Připojte audiokabely RCA (volitelné) ke vstupu [R - AUDIO - L] na zadní straně televizoru a jejich opačné konce

připojte kodpovídajícím zvukovým výstupům přehrávače DVD.

8

ČEŠTINA

Režimy zobrazení

Můžete vybrat některé ze standardních rozlišení, která jsou uvedena ve sloupci Rozlišení. Televizor se pak automaticky

nastaví na vybrané rozlišení.

Po připojení počítače ktelevizoru nastavte vpočítači rozlišení obrazovky pro televizor. Optimální rozlišení je 1920 × 1080

při 60Hz. Pokud provedete nastavení na jinou hodnotu, než jaká je uvedena vtabulce níže, televizor nemusí nic zobrazit.

Nastavte správné rozlišení svyužitím informací vuživatelské příručce kpočítači nebo jeho graﬁcké kartě.

Vtabulce jsou uvedena doporučená rozlišení.

✎ Optimální rozlišení je 1366 × 768 při 60 Hz.

Režim zobrazení Formát zobrazení

Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Bodová hodinová

frekvence

(MHz)

Synchr.

polarita

(H/V)

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

9

ČEŠTINA

✎ Optimální rozlišení je 1920 × 1080 při 60 Hz.

Režim zobrazení Formát zobrazení

Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Bodová hodinová

frekvence

(MHz)

Synchr.

polarita

(H/V)

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA DMT 1600 x 900RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

✎ Režim prokládaného zobrazení není podporován.

✎ Sestava se může chovat abnormálně, pokud se zvolí nestandardní formát obrazu.

✎ Jsou podporovány režimy Oddělený aKompozitní. Režim SOG není podporován.

10

ČEŠTINA

Používání ovladače televizoru (panel tlačítek)

Televizor zapnete pomocí tlačítka P na dálkovém ovladači nebo na panelu televizoru.

✎ Ovladač televizoru vpravo dole na televizoru umožňuje ovládat televizor bez dálkového ovladače.

✎ Vpřípadě, že jej stisknete jako první, objeví se nabídka ovládání. Funkci můžete vybrat stisknutím apodržením

ovladače televizoru.

✎ Barva atvar výrobku se mohou lišit vzávislosti na modelu.

✎ Ovladačem televizoru můžete pouze zapnout nebo vypnout televizor, změnit kanál, nastavit hlasitost apřepnout

vstupní zdroj. Jiné operace provádět nejdou..

Press: Move

Press & Hold: Select

: Zapnutí nebo vypnutí televizoru.

/ : Přepínání kanálů.

/ : Nastavení hlasitosti.

: Zobrazení avýběr dostupných zdrojů videa.

Control Menu

Snímač dálkového ovladače/Ovladač televizoru

Pohotovostní režim

Nenechávejte televizor v pohotovostním režimu delší dobu (když jste například na prázdninách). I když je vypnuto napájení,

výrobek stále spotřebovává menší množství elektrické energie. Nejlepší je odpojit napájecí kabel.

11

ČEŠTINA

Dálkový ovladač

✎ Tento dálkový ovladač má tlačítka Power, Channel a Volume označena Braillovým písmem amohou ho tak používat

osoby se zrakovým omezením.

ABCD

ALARM

SUBT.

CLOCK

GUIDE

CONTENT

HOME

CH LIST

TTX/MIX

Zapnutí avypnutí televizoru.

Přímý přístup ke kanálům.

Přepínání režimů Teletext, Dvojitý a

Mix.

Nastavení hlasitosti.

Zobrazí seznam kanálů na obrazovce.

Zobrazí hlavní nabídku na obrazovce.

Rychlý výběr často používaných

funkcí.

Výběr položek nabídek na obrazovce

a změna hodnot u nabídek.

Slouží knávratu do předchozí nabídky.

Tlačítka vnabídce Seznam kanálů,

Správa obsahu atd.

Tato tlačítka lze používat na

obrazovce Správa obsahu.

Zobrazení avýběr dostupných zdrojů

videa.

Zobrazení elektronického

programového průvodce EPG.

Dočasné vypnutí zvuku.

Přepínání kanálů.

Přepnutí na DOMOVSKOU obrazovku.

Zobrazení obrazovky Správa obsahu.

Stisknutím zobrazíte informace na

obrazovce televizoru.

CLOCK: Když stisknete tlačítko INFO

vpohotovostním režimu, televizo

r

zobrazí čas.

Zavření nabídky.

ALARM: Zadejte hodinu, kdy se má

televizor zapnout.

W:

Zapíná nebo vypíná funkci 3D obrazu.

(není kdispozici)

SUBT.: Zobrazení digitálních titulků.

Instalace baterií (velikost baterií: AAA)

Zadní část dálkového ovladače

✎ Po vložení baterií zašroubujte šroubovákem šroub, který

přidržuje kryt prostoru pro baterie.

✎ POZNÁMKA

y Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7metrů od televizoru.

y Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem.

Nepoužívejte vblízkosti zářivek nebo neonů svysokým jasem.

y Barva itvar se mohou lišit podle modelu.

y Tlačítko dálkového ovladače „3D“ není podporováno. Při stisknutí

těchto tlačítek televizor nijak nezareaguje.

12

ČEŠTINA

Používání režimu Režim Sport

Režim Sport t

O MENU m → Aplikace → Režim Sport → ENTER E

Tento režim poskytuje optimalizované podmínky pro sledování sportovních utkání.

y a (Zvětšený obraz): Pozastaví přehrávání arozdělí obraz na 9částí. Vyberte část, kterou chcete zvětšit. Dalším

stisknutím tohoto tlačítka přehrávání obnovíte.

✎ Když je Režim Sport nastaven na možnost Zapnuto, režimy obrazu azvuku se automaticky nastaví na možnost

Stadión.

✎ Pokud při sledování vrežimu Režim Sport vypnete televizor, režim Režim Sport bude zrušen.

✎ Je-li spuštěná funkce Datová služba, funkce Zvětšený obraz není kdispozici.

13

ČEŠTINA

Připojení televizoru kzařízení SBB (pouze u modelu HD470S)

Datový kabel

Zadní panel televizoru

1. Spoužitím datového kabelu propojte konektor DATA televizoru skonektorem [ETH MODEM] zařízení STB (SBB).

✎ Můžete používat datovou komunikaci.

ETH MODEM

EXT (RGB)

HP-ID

RJP

HDMI IN

(ARC)

E

XT

(

RGB

)

HP

-I

D

RJP

H

DMI IN

(

ARC)

DATA

14

ČEŠTINA

Seznam dodavatelů a kompatibilních datových kabelů dodávaných stelevizorem

y Ujistěte se, že používáte správný datový kabel podle svého dodavatele. Viz štítek skódem na datovém kabelu.

✎ Provozní specifikace datového kabelu (RJ12): RS232

15

ČEŠTINA

HP-ID

Chcete-li zvýšit své pohodlí, je možné u postele nebo na pracovním stole instalovat přídavné připojení pro sluchátka. Postup

instalace je uveden níže.

y Podrobný nákres externího připojení sluchátek.

HP-ID

A

HP

-I

D

A

HP-ID

HEADPHON BOX

Zadní panel televizoru

Připojení sluchátek

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Připojení sluchátek>

16

ČEŠTINA

Připojení MediaHubu HD (pouze u modelu HD470S)

Výstup zexterního zdroje připojeného kmodulu MediaHubHD na recepci hotelu.

Zadní panel televizoru

MediaHub HD zezadu

2

Kabel HDMI

1

Datový kabel RS-232

1. Propojte port RJP televizoru a port RS/232 MediaHubu HD.

2. Propojte port HDMI IN televizoru a port HDMI MediaHubu HD.

y MediaHub HD

– MediaHub HD je hardwarový modul, který má různé AV vstupy (A/V, Audio, PC, HDMI a USB) a odpovídající

výstupy. Odpovídající výstupní zdroje se připojují zmodulu MediaHub ktelevizoru. MediaHub komunikuje

stelevizorem prostřednictvím rozhraní RS232. Hotel Plug & Play je funkce umožňující hotelovým hostům připojit

externí zdroj kMediaHubu. MediaHub komunikuje stelevizorem zasíláním zpráv o aktivních a neaktivních zdrojích.

Televizor se přepne na aktivní externí zdroj.

– Musíte propojit port HDMI MediaHubu sportem HDMI IN televizoru.

– Když je televizor zapnutý, propojte televizor a modul RJP do 10sekund.

y Speciální funkce

– PIP

– Automatická detekce

HDMI

USBRS/232

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

EXT (RGB)

HP-ID

(

5V 0.5A

)

/CLONING

US

B

C

O

MM

O

N

I

NTERFA

C

E

ANT

IN

D

AT

A

E

XT

(

RGB

)

H

P

-I

D

RJP

HDMI IN

(ARC)

17

ČEŠTINA

Připojení modulu RJP (Remote Jack Pack) (pouze u modelu HD470S)

Výstup zexterního zdroje připojeného kmodulu RJP na recepci hotelu.

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

EXT (RGB)

HP-ID

(

5V 0.5A

)

/CLONING

US

B

COMMON

I

NTERFA

C

E

A

NT I

N

D

AT

A

E

XT

(

RGB

)

HP

-I

D

RJP

HDMI IN

(ARC)

USB HDMI VIDEO

AUDIOAUDIO/PC

RS/232

Zadní panel televizoruModul RJP zezadu

2

1 kabel HDMI

1. Propojte port HDMI IN televizoru a port HDMI modulu RJP.

2. Propojte port RJP televizoru a port RS/232 modulu RJP.

✎ Kompatibilní moduly RJP (Remote Jack Pack) pro tento televizor Samsung jsou TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) a

TA-7660 (HD Plus).

y RJP (Remote Jack Pack): RJP znamená Remote Jack Pack (modul vzdálených portů). RJP je hardwarový modul, který

má různé AV vstupy (A/V, Audio, PC a HDMI) a odpovídající výstupy. Odpovídající výstupní zdroje se připojují zmodulu

RJP ktelevizoru. Modul RJP komunikuje stelevizorem prostřednictvím rozhraní RS232. Hotel Plug & Play je funkce

umožňující hotelovým hostům připojit kmodulu RJP externí zdroj. Modul RJP komunikuje stelevizorem zasíláním zpráv o

aktivních a neaktivních zdrojích. Televizor se přepne na aktivní externí zdroj podle priority nastavené uživatelem.

✎ Pro připojení modulu RJP můžete vybrat porty HDMI IN a AV IN.

✎ Když je televizor zapnutý, propojte televizor a modul RJP do 10sekund.

18

ČEŠTINA

y Modul RJP lze vrátit na výchozí nastavení zvýroby současným stisknutím tlačítek A/V a HDMI po dobu 10 sekund.

Všechny indikátory LED 5krát bliknou na potvrzení, že byl proces dokončen.

y Modul RJP automaticky vypne všechny indikátory LED po 5minutách aby jejich světlo zbytečně neobtěžovalo hosty

vhotelovém pokoji. Pokud host stiskne nějaké tlačítko, zhasnuté indikátory LED se znovu rozsvítí a zůstanou svítit

na dalších 5minut. Pokud host pak stiskne tlačítko jiného zdroje, televizor se přepne na vybraný zdroj a rozsvítí se

odpovídající indikátor LED.

y Po resetování modulu RJP nebo vypnutí a zapnutí televizoru trvá navázání komunikace mezi televizorem a modulem RJP

přibližně 10 sekund.

y Vnásledující tabulce je uveden přibližný čas vsekundách potřebný pro přepnutí televizoru na vstupní zdroj vzávislosti na

prioritě.

✎ Scénář 1: Když nejsou připojeny žádné vstupy.

Zdroj Připojení

AV 2s

PC 0,7s

HDMI 3,9s

✎ Scénář 2: Když jsou připojeny dva nebo více vstupů a zdroj vstupu je odpojen a znovu připojen.

Zdroj Odpojení Připojení Celkem

AV 4,5s 2s 6,5s

PC 0,7s 0,7s 1,4s

HDMI 3,9s 3,9s 7,8s

✎ Pokud má například modul RJP má připojeny všechny živé zdroje AV a HDMI, zdroj AV má nejvyšší prioritu. Pokud

je RJP vrežimu HDMI a host odpojí a znovu připojí vstup AV, je minimální čas potřebný na přepnutí na vstup AV 6,5

sekundy.

y Při připojení zvukového zařízení, jako je Ipod nebo přehrávač mp3, by měl být režim Hudba ON a režim identiﬁkace

vstupu OFF.

y Jsou podporovány zdroje vstupu A/V, PC a HDMI.

19

ČEŠTINA

Nastavení dat hotelových možností

Zadání: Stiskněte tlačítka MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E vpředepsaném pořadí. (Zrežimu Hotel se nastavuje režim Samostatně.)

Opuštění této nabídky: vypněte a znovu zapněte zařízení.

Nastavení režimu Hotel vmodelu HD470S

Číslo

Funkce hotelové televize

Popis

Kategorie Položka

Výchozí

hodnota

1 Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone

y Vyberte možnost Hospitality Mode.

y Interactive režim: Televizor funguje se zařízením SI STB nebo SBB.

y Standalone režim: Televizor funguje samostatně – bez zařízení SI STB

nebo SBB.

2 SI Vendor SI Vendor OFF

y Interactive režim: Samsung / 11M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic

y Standalone režim: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP

3 Power On

Power On Channel Last Saved

Nastavte výchozí hodnoty, které se použijí při zapnutí televizoru.

y User Deﬁned: Umožňuje ruční nastavení kanálu při zapnutí a typu

kanálu. Viz části Číslo kanálu při zapnutí a Typ kanálu níže.

y Last Saved: Vyberete-li tuto položku, zobrazí televizor po zapnutí ten

kanál, který byl sledován před vypnutím televizoru.

Power On Channel Num … Televizor se po zapnutí automaticky přepne na tento kanál.

Power On Channel Type …

y Vyberte pásmo kanálů: ATV (analogové vysílání santénním příjmem),

DTV (digitální vysílání santénním příjmem), CATV (analogové vysílání

skabelovým příjmem), CDTV (digitální vysílání skabelovým příjmem)

Power On Volume Last Saved

y User Deﬁned: Umožňuje ruční nastavení hlasitosti po zapnutí. Viz část

Úroveň hlasitosti při zapnutí níže.

y Last Saved: Televizor se po zapnutí nastaví na hlasitost, která byla

nastavena před vypnutím.

Power On Volume Num … Televizor se zapne stouto úrovní hlasitosti.

Min Volume 0

Jedná se o minimální úroveň hlasitosti, kterou může uživatel nastavit

vsamostatném režimu Hotel.

Max Volume 100 Maximální úroveň hlasitosti, kterou může uživatel nastavit.

Power On Source TV Vyberte zdroj vstupu, který televizor zobrazí po zapnutí.

Power On Option Last Option

Určuje nastavení televizoru po výpadku elektrické energie a obnovení dodávky

elektrické energie nebo po odpojení televizoru a jeho opětovném zapojení.

y Last Option: Uvede televizor do posledního stavu napájení. Byl-li

posledním stavem pohotovostní režim, navrátí jej do pohotovostního

režimu. Byl-li televizor zapnutý, zapne jej.

y Power On: Televizor se po obnovení napájení zapne.

y Standby: Televizor bude po obnovení napájení vpohotovostním režimu.

20

ČEŠTINA

Číslo

Funkce hotelové televize

Popis

Kategorie Položka

Výchozí

hodnota

4 Channel

Channel Setup …

Umožňuje přímý a okamžitý přístup kněkterým funkcím nabídky Kanál

vuživatelské nabídce Kanál, jako je možnost Automatické ladění, Ruční

ladění, nastavení možnosti Anténa atd.

Channel Editor …

Funkce Channel Editor umožňuje upravovat kanály uložené vpaměti

televizoru. Pomocí funkce Channel Editor můžete:

y měnit čísla a názvy kanálů a řadit kanály do požadovaného pořadí,

y skrýt obraz vybraných kanálů. Skrytí obrazu zamezí zobrazování

obrazu zkanálu a ztelevizoru vychází pouze zvuk. Na obrazovce se

zobrazuje ikona reproduktoru. Funkce Channel Editor umožňuje také

snadné zobrazení informací o jednotlivých kanálech, aniž by bylo

nutné kanály jednotlivě zobrazovat.

Mixed Channel Map ON

Tato funkce umožňuje zobrazení a procházení kanálů ze všech typů

antén (Anténa, Kabel nebo Satelit) najednou.

y ON: Je-li vybrána možnost ON, mají hosté přístup ke kompletní mapě

kanálů bez ohledu na vybraný typ antény. Vseznamu kanálů budou

zobrazeny kanály typu Anténa i Kabel.

y OFF: Je-li vybrána možnost OFF, mají hosté vmapě kanálů přístup

pouze ke kanálům odpovídajícím vybranému typu antény [Anténa/

kabel nebo Satelit]. Vseznamu a editoru kanálů se zobrazí pouze

kanály podle vybraného typu antény.

Dynamic SI OFF

y ON: Zkontrolujte čísla kanálů programů DTV. (Editor kanálů DTV není

přístupný.)

y OFF:

Nekontrolujte čísla kanálů programů DTV. (Editor kanálů DTV je

přístupný, ale není podporována další aktualizace čísel kanálů programů.)

Channel Rescan

Message

ON

Pokud dojde kneshodě mezi daty vmapě kanálů a přenášenými daty, dojde

kautomatickému ladění kanálů a data a parametry vmapě kanálů se obnoví.

y ON: Pokud je položka Zpráva o novém hledání kanálů nastavena na

možnost ON, zobrazí se hotelovým hostům vnabídce na obrazovce

zpráva, že jsou znovu vyhledávány kanály.

y OFF: Pokud se nemá hotelovým hostům zobrazovat vnabídce na

obrazovce zpráva o novém hledání kanálů, může správce hotelu

nastavit položku Zpráva o novém hledání kanálů na možnost OFF.

Pan Euro MHEG OFF

y OFF: Pokud je položka Pan Euro MHEG nastavena na možnost

Vypnuto, je technologie MHEG spuštěna vzávislosti na stávajících

technických údajích výrobku.

y ON: Pokud je položka Pan Euro MHEG nastavena na možnost

Zapnuto, je funkce MHEG nastavena na ON bez ohledu na speciﬁkaci

produktu nebo oblast.

My Channel OFF Lze povolit nebo zakázat funkci Můj kanál.

Genre Editor …

Umožňuje úpravu žánru kanálů. (Funkce je kdispozici vpřípadě, že je

položka Můj kanál nastavena na hodnotu Zapnuto.)

Subtitle Auto On OFF

Pomocí této funkce lze zapnout nebo vypnout automatické zapínání

titulků vurčité zemi. Funkce je podporována u hotelových televizorů,

které jsou připraveny kpříjmu vysílání DVB vEvropě. Tato funkce se

vztahuje ktechnickým údajům pro titulky ve Francii. Titulky vostatních

zemích fungují vzávislosti na technických údajích země bez ohledu na

nastavení položky Autom. zapnutí titulků.

y ON: Pokud je položka Autom. zapnutí titulků nastavena na možnost

ON, funguje podle technických údajů pro titulky ve Francii.

y OFF: Pokud je položka Autom. zapnutí titulků nastavena na možnost

OFF, nefunguje podle technických údajů pro titulky ve Francii.

TTX Widescreen Mode OFF

y ON: Zobrazení informací teletextu vširokoúhlém formátu obrazovky.

y OFF: Zobrazení informací teletextu vnormálním formátu obrazovky.

Stránka sa načítava ...

Samsung HG32ED470SK Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung HG32ED470SK Používateľská príručka

Súvisiace články