CZ
Valid for program version 1.30, 1.31, 1.320459 287 184 CZ 080115
U6
Aristot
Návod k pou¾ívání
TOCj
-- 2 --
Výrobce si vyhrazuje právo na zmìnu údajû bez pøedcházejiciho upozomìni.
1 ÚVOD 3.............................................................
1.1 Co udìlat nejdøíve 3..........................................................
1.2 Princip funkce ovládacího panelu 4..............................................
1.3 Ovládací panel 4.............................................................
1.4 Symboly na displeji 5..........................................................
2MENU 5.............................................................
2.1 Hlavní menu a menu mìøení20 5................................................
2.2 Menu vo lby 6................................................................
2.3 Struktura menu 7............................................................
3 SVAØOVÁNÍ MIG/MAG 9.............................................
3.1 Nastavování 9...............................................................
4 SVAØOVÁNÍ TIG 15...................................................
4.1 Nastavování 15...............................................................
5 SVAØOVÁNÍ MMA 20..................................................
5.1 Nastavení 20.................................................................
6DRA®KOVÁNÍ 21......................................................
6.1 Nastavení 21.................................................................
7 V©EOBECNÉ FUNKCE 22...............................................
7.1 Jednotka dálkového ovládání 22..................................................
7.2 Nastavení 22.................................................................
8 ØÍZENÍ PAMETI 23.....................................................
8.1 Ukládání dat svaøování 23.......................................................
8.2 Vyvolávání dat svaøování 24.....................................................
8.3 Mazání dat svaøování 24........................................................
9KODZAMKU 25.......................................................
10 PORUCHOVÉ KÓDY 26.................................................
10.1 Seznam poruchových kódù 26...................................................
10.2 Popis poruchových kódù 27.....................................................
11 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLÙ 30...................................
SCHEMA 31.............................................................
OBJEDNACÍ ÈÍSLO 32....................................................
bi08intj1
-- 3 --
1ÚVOD
Tato pøíruèka popisuje obsluhu ovládacího panelu U6.
V¹eobecné informace o obsluze najdete v návodech k obsluze napájecího zdroje a podavaèe
drátu.
Je-li na displeji zobrazeno toto varování, znamená to, ¾e napájecí zdroj nepodporuje tuto funkci.
Kontaktujte autorizovaného servisního technika E S AB , aby vám aktualizoval software.
1.1 Co udìlat nejdøíve
Toto hlavní menu se na displeji objeví pøi prvním spu¹tìní napájecí jednotky.
Pøi uskuteènìní dodávky je ovládací panel a displej nastaven na angliètinu. V ovládacím
panelu je k dispozici 14 jazykù: zmìnu na jazyk, který chcete pou¾ívat, proveïte
následovnì.
S Stiskem pøejdìte do menu první volby.
S Stiskem pøejdìte do menu konfigurace.
CZ
bi08intj1
-- 4 --
S Stisknìte (tj. mìkké tlaèítko vpravo pod displejem), dokud se na displeji
nezobrazí správný jazyk.
1.2 Princip funkce ovládacího panelu
Lze øíci, ¾e ovládací panel sestává ze dvou jednotek: z hlavní pamìti a pamìti dat svaøování.
Ulo¾it
Hlavní pamì» Pamì» dat svaøování
Vyvolat
V hlavní pamìti se vytváøí úplný soubor nastavení dat svaøování, který se mù¾e ulo¾it do
pamìti dat svaøování.
Pøi svaøování je proces v¾dy øízen obsahem hlavní pamìti. Je proto mo¾né vyvolat nastavení
dat svaøování z pamìti dat svaøování a naèíst je do hlavní pamìti.
Uvìdomte si, ¾e hlavní pamì» v¾dy obsahuje úplnì poslední nastavení dat svaøování. Mohou
to být data vyvolaná z pamìti dat svaøování nebo jednotlivì zmìnìná nastavení. Jinými
slovy, hlavní pamì» není nikdy prázdná ani “vynulovaná”
1.3 Ovládací panel
1 Displej
2 Knoflík pro nastavování napìtí
3 Knoflík pro nastavování rychlosti podávání
drátu a velikosti proudu
4 Mìkká tlaèítka (tlaèítka funkcí)
5 Tlaèítko MENU
Mìkká tlaèítka
Funkce tìchto tlaèítek (tj. co ka¾dé z nich dìlá) se mìní v závislosti na dílèím menu,
zobrazovaném na displeji. Konkrétní funkce tìchto tlaèítek popisuje text na spodním øádku
displeje, odpovídající j ednot livým tlaèítkùm. (Bílá t eèka vedle textu naznaèuje, ¾e toto
tlaèítko je aktivní.)
CZ
bi08intj1
-- 5 --
Tlaèítko MENU
Jestli¾e se nacházíte v hlavním menu, tímto tlaèítkem se dostanete do menu volby (viz èást
<>). Jestli¾e se nacházíte v nìjakém jiném menu, dostanete se o jedno menu zpìt.
1.4 Symboly na displeji
Zpìt do hlavního menu.
Pøemístit kurzor dolù na nový parametr nastavení.
Zmìnit funkci ve zvoleném øádku.
Zvý¹it hodnotu. Sní¾it hodnotu.
2MENU
Ovládací panel pou¾ívá nìkolik rùzných menu: hlavní menu, menu mìøení, menu volby,
menu procesu, menu nastavování, menu konfigurace a menu pamìti. Pøi spu¹tìní se
zobrazí úvodní stínítko s informacemi o typu panelu a o pou¾ité verzi software.
2.1 H lavní menu a menu mìøení20
Hlavní menu se v¾dy objeví ihned po spu¹tìní a zobrazuje
nastavené hodnoty. Jestli¾e se pøi zahájení svaøování nacházíte v
hlavním menu, menu se automaticky zmìní (na menu mìøení) a
zaène zobrazovat mìøené hodnoty. Mìøené hodnoty zùstávají na
displeji i kdy¾ svaøování skonèí. Natoèením kteréhokoli knoflíku se
vrátíte do hlavního menu.
Do jiných menu lze vstoupit bez ztráty namìøených hodnot.
Hodnoty nastavení se zobrazí místo namìøených hodnot jen kdy¾ se p øepne knoflík nebo se
zmìní metoda svaøování.
CZ
bi08intj1
-- 6 --
2.2 Menu volby
Menu volby pou¾ívejte k volbì dal¹í úrovnì menu, do které chcete
pøejít: proces, nastavování, konfigurace nebo pamì.20
Menu procesu
Toto menu
pou¾ívejte ke
zmìnì procesu
svaøování, druhu
materiálu atd.
Menu nastavování
Toto menu pou¾ívejte k
nastavování sváøecích
parametrù, jako je proud
plynu pøed zapálením, doba
horkého startu, doba
vyplòování kráteru, atd.
Menu
konfigurace
Toto menu
pou¾ívejte ke
zmìnì jazyka,
mìrných
jednotek, atd.
Menu pamìti
Toto menu pou¾ívejte k
ukládání, vyvolávání
a/nebo vymazání rùzných
dat nastavení svaøování
ulo¾ených v pamìti.
Existuje zde deset míst
ulo¾ení dat svaøování.
CZ
bi08menj2
-- 7 --
2.3 Struktura menu
MIG/MAG
2/4 stroke
MIG/MAG Puls
2/4 stroke
TIG TIG Pulsed MMA Air gouging
Craterfill Craterfill 2/4stroke 2/4 stroke
Hot start Hot start Gas purg Gas purg Hot start
Creep start Creep start
Gas purge Gas purge
Wire inch Wire inch
Process menu Setting menu Configuration menu Memory menu
MIG/MAG MIG/
MAG
Puls
TIG
TIG Puls
MMA Air goug MIG/MAG MIG/MAG
Puls
TIG TIG Puls MMA MIG/MAG
MIG/MAG
Puls
TIG
TIG Puls
MMA Air goug MIG/MAG
TIG
MMA
Air goug
Synergic
1) Wire typ
Gas
Wire diam
2)Wire ty
Gas
Wire dia
HF
Liftarc
3) E--type
E--diam
4)E--diam Induktanc
Gaspreflo
Hot start
Craterfill
Burnback
Gaspostfl
Spot weld
Gasprefl
Hot start
Craterfill.
Burnback
Gaspostfl
Spot weld
Gasprefl.
Slope up
Slope
down
Gaspostfl
Peak puls
Peak puls
Backgr.A
Backgr. T
Gasprefl
Slope up
Slope
down
Gaspostfl.
Arc force
Hot start
5) Lang.
Dimension
Panel ena
Triggerd
5) Lang.
Dimensio
Panalena
Triggerd.
5) Lang
Dimensio
Panel ena
5) Lang
Domensio
Panel ena
Store
Recall
Delete
bi08tabj3
-- 8 --
1) Ní¾e uvedená tabulka udává prùmìry elektrod, které lze volit v menu nastavování pro svaøování
MIG/MAG se synergií.
Typ drátu
Ochranný plyn Prùmìr drátu
Nízkolegovaný nebo nelegovaný plný drát (Fe) Ar + 18 % Co
2
Ar +8 % Co
2
0,8 1,0 1,2
0,8 1,0 1,2
Nerezový plný drát (Ss) Ar + 2 % Co
2
Ar + 3 % Co
2
1%H
0,8 1,0 1,2
0,8 1,0 1,2
Drát ze slitiny hliníku s hoøèíkem (AlMg) Ar 1,0 1,2 1,6
Drát ze slitiny hliníku s køemíkem (AlSi) Ar 1,0 1,2 1,6
Jádrový drát plnìný kovovým prá¹kem (Fe) Ar + 18 % Co
2
1,2 1,4 1,6
Jádrový drát plnìný rutilovým tavidlem (Fe) Ar + 18 % Co
2
1,2
Jádrový drát plnìný základním tavidlem (Fe) Ar + 18 % Co
2
1,2
2)
Ní¾e uvedená tabulka udává prùmìry elektrod, které lze volit v menu pro svaøování MIG/MAG s
impulzy.
Typ drátu
Ochranný plyn Prùmìr drátu
Nízkolegovaný nebo nelegovaný plný drát (Fe) Ar + 18 % Co
2
Ar +8 % Co
2
0,8 1,0 1,2
0,8 1,0 1,2
Nerezový plný drát (Ss) Ar + 2 % Co
2
Ar + 3 % Co
2
1%H
0,8 1,0 1,2
0,8 1,0 1,2
Drát ze slitiny hliníku s hoøèíkem (AlMg) Ar 1,0 1,2 1,6
Drát ze slitiny hliníku s køemíkem (AlSi) Ar 1,0 1,2 1,6
3)
Ní¾e uvedená tabulka udává prùmìry elektrod, které lze volit v menu procesu svaøování MMA.
Druh elektrody
Prùmìr elektrody
Základní 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0 20
Rutilová 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 7,0 20
Celulózová 2,0 2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0 20
4) Drá¾kování obloukem ve vzduchu:
4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
5) Text na panelu displeje se mù¾e zobrazovat v následujících jazycích:
¹véd¹tinì, dán¹tinì, nor¹tinì, fin¹tinì, angliètinì, nìmèinì, holand¹tinì, francouz¹tinì, ¹panìl¹tinì
(kastilské), ital¹tinì, portugal¹tinì, pol¹tinì, èe¹tinì, maïar¹tinì, tureètinì a angliètinì (USA).
CZ
bi08migj4
-- 9 --
3 SVAØOVÁNÍ MIG/MAG
Obloukpøi svaøování MIG/MAG tavíplnicídrát (elektrodu), který se nepøetr¾itìpodává do svaru,
pøièem¾ roztavená zóna je chránìna ochranným plynem.
Impulzy proudu ovlivòují pøenos roztavených kapek z drátu tak, aby byl oblouk stabilní a bez
rozstøiku i pøi nízkých hodnotách dat svaøování.
3.1 Nastavování
Svaøování MIG/MAG bez pou¾ití impulzù
Nastavení Rozsah nastavení V krocích po Standardní nastavení
2/4 zdvihy
1)
2 zdvihy nebo 4 zdvihy - 2zdvihy
Vyplòování kráteru VYP nebo ZAP - VYP
Doba vyplòování kráteru 0-5s 0,1 s 1,0 s
Horký start VYP nebo ZAP - VYP
Doba horkého startu 0-10s 0,1 s 1,5 s
Start podávání VYP nebo ZAP - ZAP
Profukování p lynem
1)
- - -
Podávání studeného drátu - - -
Synergie VYP nebo ZAP - ZAP
2)
Induktance 0 - 100 1 70
Proud plynu pøed zapálením 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s
Doba zpìtného hoøení 0 - 0,35 s 0,01 s 0,10 s
Proud plynu po zhasnutí 0,1 - 20 s 1s 1s
Bodovani VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Cas bodovani 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s
Napìtí 8-60 0,25 (v zobrazení s
jedním desetinným
místem)
odchylka od synergie
¦ 0
Rychlost podávání drátu 0,8 - 25,0 m/min. 0,1 m/min. 5m/min.
Prepínání DATA NE,
DATA ANO nebo
DATA BEZ
- DATA NE
Jednotky METR nebo PALEC - METR
Nast par zap VYPNUTO nebo ZAPNUTO - ZAPNUTO
Ulozip autom
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Podav odpoje
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Nastav meze
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Zamek
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
1)
Tyto funkce nelze bìhem procesu svaøování mìnit.
2)
Synergická øada pøi dodávce: pln drát (Fe), ochranný plyn CO
2
s drátem 0,8 mm.
3)
Chcete-li aktivovat tuto funkci, kontaktujte autorizovaný servis ESAB.
CZ
bi08migj4
-- 1 0 --
Svaøování MIG/MAG s pou¾itím impulzù
Nastavení Rozsah nastavení V krocích po Standardní
nastavení
2/4 zdvihy
1)
2 zdvihy nebo 4 zdvihy - 2zdvihy
Vyplòování kráteru VYP nebo ZAP - VYP
Doba vyplòování kráteru 0-5s 0,1 s 1,0 s
Horký start VYP nebo ZAP - VYP
Doba horkého startu 0-10s 0,1 s 1,5 s
Start podávání VYP nebo ZAP - ZAP
Profukování p lynem
1)
- - -
Podávání studeného drátu - - -
Proud plynu pøed zapálením 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s
Doba zpìtného hoøení 0 - 0,35 s 0,01 s 0,10 s
Proud plynu po zhasnutí 0-20s 1s 1s
Bodovani VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Cas bodovani 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s
Napìtí 8-60 0,25 (v zobrazení s
jedním desetinným
místem)
odchylka od synergie
¦ 0
Rychlost podávání drátu 0,8 - 25,0 m/min. 0,1 m/min. 5m/min.
Prepínání DATA NE,
DATA ANO nebo
DATA BEZ
- DATA NE
Jednotky METR nebo PALEC - METR
Nast par zap VYPNUTO nebo ZAPNUTO - ZAPNUTO
Ulozip autom
2)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Podav odpoje
2)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Nastav meze
2)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Zamek
2)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
1)
Tyto funkce nelze bìhem procesu svaøování mìnit.
2)
Chcete-li aktivovat tuto funkci, kontaktujte autorizovaný servis ESAB.
Synergická øada pøi dodávce: plný drát (Fe), ochranný plyn Ar 8% CO
2
s drátem 1,0 mm.
CZ
bi08migj4
-- 1 1 --
2zdvihy
Proud plynu pøed
zapálením
Horký
start
Svaøování Vyplòov
ání
kráteru
Proud plynu po zhasnutí
Funkce pøi pou¾ití 2-zdvihového ovládání svaøovací pistole.
Ve 2-zdvihovém re¾imu ovládání se stiskem spou¹tìcího spínaèe svaøovací pistole zapne
proud plynu pøed zapálením (pokud je pou¾it) a zapálí se oblouk (1). Uvolnìním spou¹tìcího
spínaèe (2) zaène vyplòování kráteru (pokud je v provozu), zhasne oblouk a zapne se proud
plynu po zhasnutí oblouku (pokud je v provozu).
TIP: Jestli¾e se spou¹tìcí spínaè svaøovací pistole stiskne bìhem vyplòování kráteru znovu,
svaøování mù¾e pokraèovat jak dlouho je tøeba (vyznaèeno teèkovanou èárou), s pou¾itím
dat pro vyplòování kráteru. Probíhající vyplòování kráteru se mù¾e pøeru¹it také rychlým
stiskem a uvolnìním spou¹tìcího spínaèe.
- Aktivace 2 zdvihù se provádí v hlavním menu.
4zdvihy
Proud plynu
pøed zapálením
Horký
start
Svaøování Vyplòová
ní kráteru
Proud plynu po zhasnutí
Funkce pøi pou¾ití 4-zdvihového ovládání svaøovací pistole.
Ve 4-zdvihovém re¾imu ovládání se stiskem spou¹tìcího spínaèe zapne proud plynu pøed
zapálením (1). Uvolnìním spou¹tìcího spínaèe (2) zaène proces svaøování. Na konci
svaøování sváøeè znovu stiskne spou¹tìcí spínaè (3), kterým zapne vyplòování kráteru
(pokud je v provozu) a sní¾í data svaøování. Dal¹ím uvolnìním spou¹tìcího spínaèe (4)
oblouk zhasne a zaène proudit plyn po zhasnutí (pokud je pou¾it).
TIP: Vyplòování kráteru se uvolnìním spou¹tìcího spínaèe zastaví. Pøidr¾ením stisknutého
tlaèítka sváøení pokraèuje s ni¾¹ími daty funkce vyplòování kráteru (teèkovaná èára).20
- Aktivace 4 zdvihù se provádí v hlavním menu.
CZ
bi08migj4
-- 1 2 --
Vyplòování kráteru
Vyplòování kráteru napomáhá pøedcházet vzniku pórù, tepelných prasklin a kráterù ve
svaøovaném dílu na konci svaøování.
- Nastavení doby vyplòování kráteru se provádí v menu nastavení.
Horký start
Funkce horkého startu zvy¹uje po nastavitelnou dobu na zaèátku svaøování sváøecí proud, a
sni¾uje tak riziko ¹patného tavení na zaèátku svaru.
- Nastavení délky h orkého startu se provádí v menu nastavení.
Start podávání
Funkce pozvolného startu sni¾uje poèáteèní rychlost podávání drátu na 50 % nastavené
rychlosti, dokud se drát nedotkne svaøovaného dílu.20
- Aktivace pozvolného startu se provádí v hlavním menu.
Profukování plynem
Funkce profukování plynem se pou¾ívá k mìøení prùtoku plynu nebo k vyfouknutí vzduchu
nebo vlhkosti z plynových hadic pøed zaèátkem svaøování. Pokraèuje tak dlouho, dokud se
tlaèítko dr¾í stisknuté, a zabraòuje zapnutí napìtí a podávání drátu.
- Aktivace p rofukování plynem se provádí v hlavním menu.
Podávání studeného drátu
Podávání studeného drátu se pou¾ívá pro vysunování drátu bez zapalování oblouku. Drát je
vysouván tak dlouho, dokud se tlaèítko dr¾í stisknuté.
- Aktivace podávání studeného drátu se p rovádí v hlavním menu.
Synergie
Ka¾dá kombinace typu drátu, prùmìru drátu a smìsi plynu vy¾aduje jedineèný vztah mezi
rychlostí podávání drátu a napìtím (délkou oblouku), aby byl zaji¹tìn stabilní oblouk. Napìtí
na oblouku (délka oblouku) se automaticky reguluje podle pøedem naprogramovaného
modelu synergie, jaký si sváøeè zvolil, který velice usnadòuje rychlé nalezení optimálních
sváøecích parametrù. Vztah mezi rychlostí podávání drátu a ostatními parametry se nazývá
charakteristika synergie nebo model synergie.
Synergie ZAP (ON): hlavní menu zobrazuje n astavené
podávání drátu a kladnou a zápornou odchylku od napìtí
synergické øady.
Kladná odchylka se zobrazí se znakem èárky nad S YN,
zápornámáznakèárkydole.
Synergie VYP (OFF): hlavní menu zobrazuje nastavenou hodnotu n apìtí a podávání drátu.
-Aktivacesynergieseprovádívhlavním menu.
CZ
bi08migj4
-- 1 3 --
Soubor synergické øady
Soubor synergických øad, dodaný se strojem, se nazývá “Standard synergic lines” a
obsahuje 3 3 nejpou¾ívanìj¹ích synergických øad.
Je rovnì¾ mo¾né objednat si jiné soubory synergických øad, ale ty musí instalovat
autorizovaný servisní technik ESAB.
Induktance
Vy¹¹í induktance je pøíèinou více se rozlévajícího svaru s men¹ím rozstøikem. Nízká
induktance je pøíèinou ostøej¹ího zvuku, ale pøiná¹í stabilnìj¹í, soustøedìný oblouk. 20
- Nastavení induktance se provádí v menu nastavení.
Proud plynu pøed zapálením
Doba proudu plynu pøed zapálením je doba, po kterou proudí ochranný plyn pøed zapálením
oblouku.
- Nastavení doby proudu plynu pøed zapálením se provádí v menu nastavení.
Doba zpìtného hoøení
Doba zpìtného hoøení je doba mezi okam¾ikem, kdy jednotka podávání drátu zaène brzdit
drát a okam¾ikem, kdy napájecí jedno tka vypne sváøecí prou d. Pøíli¹ krátká doba zpìtného
hoøení zpù sobuje, ¾e po skonèení svaøování vyènívá pøíli¹ dlouh ý kus plnicího drátu s rizikem,
¾e drát do tuhnoucí svarové láznì zamrzne. Na druhou stranu pøíli¹ dlouhá doba zpìtného
hoøení zmen¹uje vysunutí drátu natolik, ¾e pøi pøí¹tím svaøování je riziko pøeskoèení oblouku
z kontaktní ¹pièky svaøovací pistole.
- Nastavení doby zpìtného hoøení se provádí v menu nastavení.
Proud plynu po zhasnutí
Funkce proudu plynu po zhasnutí ovládá dobu, bìhem které po zhasnutí oblouku stále
proudí ochranný plyn.
- Nastavení doby proudu plynu po zhasnutí se provádí v menu nastavení.
Zmìna dat spou¹tìní
S pomocí této funkce je mo¾né dvojitým »uknutím na spou¹» svaøovací pistole pøepínat
rùzné alternativy pøedem nastavených dat svaøování. 20
Pøepínání se dìje mezi pamì»ovými místy 1, 2 a 3 (viz kapitolu 8“Øízení pamìti”). Kdy¾ v
pamì»ovém místì 2 nejsou ¾ádná data, pøepínání se provede mezi místy 1 a 3.
DATA ANO - Pøepínání mezi pamì»ovými pozicemi je mo¾né pøed, po nebo bìhem
svaøování.
DATA BEZ - Pøepínání mezi pamì»ovými pozicemi je mo¾né pouze pøed nebo po
svaøování.
- Aktivace pøepínání dat spou¹tìní se provádí v menu konfigurace.
CZ
bi08migj4
-- 1 4 --
Podavaè AVC
Pøi aktivaci této funkce lze pou¾ít øízené napìtí oblouku nebo podávání z oblouku. Napìtí
oblouku se pøitom pou¾ívá jako zdroj jednotky podávání drátu.
Chcete-li aktivovat tuto funkci, kontaktujte autorizovaný servis ESAB.
- Aktivace podavaèe AVC se provádí pomocí konfiguraèního menu.
Bodováni
Chcete-li “bodovì svaøovat” tenké kovové plechy, vyberte Bodování.
- Aktivace a nastavování Bodování se p rovádí v menu nastavení.
Napìtí
Vy¹¹í napìtí dává del¹í oblouk s teplej¹í a ¹ir¹í svarovou lázní.20
Bez ohledu na to, které menu je zobrazeno, hodnotu nastavení napìtí lze v¾dy mìnit.
Hodnota se zobrazí v hlavním menu nebo menu volby.
Rychlost podávání drátu
Rychlost podávání drátu je rychlost, s jakou je podáván plnicí drát, udávaná v m/min.
Bez ohledu na to, které menu je zobrazeno, hodnotu nastavení rychlosti podávání drátu lze
v¾dy mìnit. Hodnota se zobrazí v hlavním menu nebo menu volby.
CZ
bi08tigj5
-- 1 5 --
4 SVAØOVÁNÍ TIG
Svaøování TIG pou¾ívá netavící se wolframovou elektrodu, od které h oøí oblouk, který taví
svaøovaný díl. Svarová lázeò a wolframová elektroda jsou chránìny ochranným plynem.
Impulzy se pou¾ívají pro lep¹í kontrolu svarové láznì a tuhnutí. Frekvence impulzù je
dostateènì nízká, aby mezi jednotlivými impulzy umo¾nila tuhnutí èásti svarové láznì.
Impulzy mají ètyøi ovladatelné parametry: trvání impulzu, trvání proudu na pozadí, proud
impulzu a proud na pozadí.
4.1 Nastavování
Svaøování TIG bez pou¾ití impulzù
Nastavení Rozsah nastavení V krocích po Standardní nastavení
2/4 zdvihy
1)
2 zdvihy nebo 4 zdvihy - 2zdvihy
Zapalování shora / pøi
odtrhu
Zapalování shora nebo pøi
odtrhu
- Zapalování shora
Profukování p lynem
1)
- -
Proud plynu pøed
zapálením
0-5s 0,1 s 0,5 s
“Doba” nábìhu 0-5s 0,1 s 0,0 s
Doba sestupu 0-10s 0,1 s 2,0 s
Proud plynu po zhasnutí 0-25s 0,1 s 5,0 s
Proud
2)
4 - 500 A 1A 100 A
Prepínání DATA NE,
DATA ANO nebo
DATA BEZ
- DATA NE
Jednotky METR nebo PALEC - METR
Nast par zap VYPNUTO nebo ZAPNUTO - ZAPNUTO
Ulozip autom
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Nastav meze
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Zamek
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
1)
Tyto funkce nelze bìhem procesu svaøování mìnit.
2)
Maximální proud závisí na typu pou¾itého zaøízení.
3)
Chcete-li aktivovat tuto funkci, kontaktujte autorizovaný servis ESAB.
CZ
bi08tigj5
-- 1 6 --
Svaøování TIG s pou¾itím impulzù
Nastavení Rozsah nastavení V krocích po Standardní hodnota
2/4 zdvihy
1)
2 zdvihy nebo 4 zdvihy - 2zdvihy
Zapalování shora / pøi
odtrhu
Zapalování shora nebo pøi
odtrhu
- Zapalování shora
Profukování p lynem
1)
- -
Proud plynu pøed
zapálením
0-5s 0,1 s 0,5 s
“Doba” nábìhu 0-5s 0,1 s 0,0 s
Doba sestupu 0-10s 0,1 s 2,0 s
Proud plynu po zhasnutí 0-25s 0,1 s 5,0 s
Trvání impulzu 0,001 -0,1 s
0,1-5s
0,001 s
0,1 s
0,100 s
Trvání pozadí 0,001 -0,1 s
0,1-1s
0,001 s
0,1 s
0,200 s
Proud impulzu
2)
4 - 500 A 1A 100 A
Proud na pozadí
2)
4 - 500 A 1A 25 A
Prepínání DATA NE,
DATA ANO nebo
DATA BEZ
- DATA NE
Jednotky METR nebo PALEC - METR
Nast par zap VYPNUTO nebo ZAPNUTO - ZAPNUTO
Ulozip autom
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Nastav meze
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Zamek
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
1)
Tyto funkce nelze bìhem procesu svaøování mìnit.
2)
Maximální proud závisí na typu pou¾itého zaøízení.
3)
Chcete-li aktivovat tuto funkci, kontaktujte autorizovaný servis ESAB.
CZ
bi08tigj5
-- 1 7 --
2zdvihy
Proud plynu pøed
zapálením
Nábìh Sestup Proud plynu po
zhasnutí
2-zdvihové pùsobení tlaèítka spínaèe svaøovací pistole.
Ve 2-zdvihovém re¾imu ovládání se stiskem tlaèítka spínaèe svaøovací p isto le zapne
proud plynu pøed zapálením (pokud je pou¾it) a zapálí se oblouk (1). Proud stoupá na
nastavenou hodnotu (jako pøi ovládání “funkcí” nábìhu, pokud je v provozu). Uvolnìním
spou¹tìcího spínaèe (2) se proud sni¾uje (nebo zaène klesat s “funkcí sestupu”, pokud je v
provozu) a oblouk zhasíná. Následuje proud plynu po zhasnutí, pokud je v provozu.
- Aktivace 2 zdvihù se provádí v hlavním menu.
4zdvihy
Proud plynu pøed
zapálením
Nábìh Sestup Proud plynu po
zhasnutí
4-zdvihové pùsobení tlaèítka spínaèe svaøovací pistole.
Ve 4-zdvihovém re¾imu ovládání se stiskem tlaèítka zapne proud plynu pøed zapálením
(pokud je pou¾it) (1). Ke konci doby proudìní plynu pøed zapálením proud stoupá na
zapalovací hodnotu (nìkolika ampér) a zapálí se oblouk. Uvolnìním tlaèítka (2) stoupne
proud na n astavenou hodnotu (s “nábìhem”, pokud je p ou¾it). Ke konci svaøování sváøeè
znovu stiskne spínaè (3) a tím proud opìt sní¾í na zapalovací hodnotu (s “funkcí sestupu”,
pokud je pou¾ita). Dal¹ím uvolnìním tlaèítka (4) oblouk zhasne a zaène proudit plyn po
zhasnutí (pokud je pou¾it).
- Aktivace 4 zdvihù se provádí v hlavním menu.
Zapalování shora
Funkce zapalování shora zapálí oblouk jiskrou, která pøeskoèí, jakmile se wolframová
elektroda pøiblí¾í ke svaøovanému dílu na urèitou vzdálenost.
- Aktivace zapalování shora se provádí v menu procesu.
CZ
bi08tigj5
-- 1 8 --
Zapalování pøi odtrhu
Funkce “zapalování pøi odtrhu” zapaluje oblouk kontaktem elektrody se svaøovaným dílem a
následným odtrhem.
Zapalování oblouku s pou¾itím funkce “zapalování pøi odtrhu”. Krok 1 znázoròuje elektrodu v kontaktu se
svaøovaným dílem. Pak se stiskne tlaèítko (krok 2) a zaène téci malý proud. Oblouk se zapálí, jakmile
sváøeè zvedne svaøovací pistoli od svaøovaného dílu (krok 3), a tím proud automaticky stoupne na
nastavenou hodnotu.
- Aktivace “zapalování pøi odtrhu” se provádí v menu procesu.
Profukování plynem
Funkci profukování plynem pou¾ijte k mìøení prùtoku plynu nebo k vyfouknutí vzduchu
a/nebo vlhkosti z plynových hadic pøed zaèátkem svaøování. Profukování pokraèuje tak
dlouho, dokud je tlaèítko stisknuté, a zabraòuje kolísání proudu, nebo podávání drátu.
- Nastavení profukování plynem se provádí v hlavním menu.
Proud plynu pøed zapálením
Nastavení proudu plynu pøed zapálením ovládá dobu, po kterou proudí ochranný plyn pøed
zapálením oblouku.
- Nastavení doby proudu plynu pøed zapálením se provádí v menu nastavení.
Nábìh
“Nábìh” znamená, ¾e poèáteèní proud TIG je malý a p omalu se zvy¹uje na nastavenou
hodnotu. Tím je dosa¾eno jemnìj¹ího ohøívání wolframové elektrody a sváøeèi se tak dává
èas, aby správnì umístil elektrodu a oblouk døíve, ne¾ zaène téci plný sváøecí proud.
- Nastavení doby “nábìhu” se provádí v menu nastavení.
Sestup
Funkce “sestupu” u svaøování TIG se pou¾ívá k tomu, aby na konci svaøování nedo¹lo ke
vzniku prasklin kráterù. Sni¾uje pomalu proud bìhem nastavitelné doby.
- Nastavení doby “sestupu” se provádí v menu nastavení.
Proud plynu po zhasnutí
Nastavení proudu plynu po zhasnutí ovládá dobu, bìhem které po zhasnutí oblouku stále
proudí ochranný plyn.
- Nastavení doby proudu plynu po zhasnutí se provádí v menu nastavení.
CZ
bi08tigj5
-- 1 9 --
Trvání impulzu
Je to doba, po kterou je proud impulzu bìhem cyklu impulzu zapnutý.
- Nastavení trvání impulzu se provádí v menu nastavení.
Délka trvání pozadí
Je to doba, po kterou teèe proud na pozadí. Spolu s dobou trvání impulzu dává celkovou
délku cyklu impulzu.
- Nastavení délky trvání pozadí se provádí v menu nastavení.
Proud na pozadí
Je to ze dvou proudù, které se pøi svaøování s impulzy proudu pou¾ívají, proud o ni¾¹í
hodnotì.
- Nastavení proudu na pozadí se provádí v menu nastavení.
Proud impulzu
Je to ze dvou proudù, které se pøi svaøování s impulzy proudu pou¾ívají, proud o vy¹¹í hodnotì.
Bez ohledu na to, které menu je zobrazeno, hodnotu nastavení proudu impulzu lze vdy
minit. Hodnota se zobrazí v hlavním menu, menu volby, nebo menu nastavení.
Proud
Délka trvání pozadí
Proud impulzu
Proud na pozadí Trvání impulzu
Èas
Svaøování TIG s pou¾itím impulzù.
Proud
Vy¹¹í proud zpùsobuje ¹ir¹í a hlub¹í pronikání do svaøovaného dílu.
Bez ohledu na to, které menu je zobrazeno, hodnotu nastavení proudu lze vdy minit.
Hodnota se zobrazí v hlavním menu nebo menu volby.
Zmìna dat spou¹tìní
S pomocí této funkce je moné dvojitým uknutím na spou¹ hooáku pøepínat rùzné alternativy
pøedem nastavených dat svaøování.
Pøepínání se dìje mezi pamìovými místy 1, 2 a 3 (viz kapitolu 8 “Øízení pamìti”). Kdy v
pamiovém místì 2 nejsou ádná data, pøepínání se provede mezi místy 1 a 3.
DATA ANO - Pøepínání mezi pamì»ovými pozicemi je mo¾né pøed, po nebo bìhem
svaøování.
DATA BEZ - Pøepínání mezi pamì»ovými pozicemi je mo¾né pouze pøed nebo po
svaøování.
Aktivace pøepínání dat spou¹tìní se provádí v menu konfigurace.
CZ
bi08mmaj6
-- 2 0 --
5 SVAØOVÁNÍ MMA
Svaøování MMA je svaøování s pou¾itím obalených elektrod. Zapálením oblou ku se zaène tavit
elektroda a její obal, který zaène tvoøit ochrannou strusku.
5.1 Nastavení
Nastavení Rozsah nastavení V krocích po Standardní
nastavení
Horký start
1)
ZAP nebo VYP - VYP
Doba horkého startu 1-30 120 10
Síla oblouku 0-10 0,5 3
Proud
2)
16 - 500 A 1A 164 A
Jednotky METR nebo PALEC - METR
Nast par zap VYPNUTO nebo ZAPNUTO - ZAPNUTO
Ulozip autom
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Nastav meze
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
Zamek
3)
VYPNUTO nebo ZAPNUTO - VYPNUTO
1)
Tuto funkci nelze bìhem procesu svaøování mìnit.
2)
Maximální proud závisí na typu pouitého zaøízení.
3)
Chcete-li aktivovat tuto funkci, kontaktujte autorizovaný servis ESAB.
Synergická øada pøi dodávce, rutilov drát 4,0 mm.
Horký start
Funkce horkého startu zvy¹uje po nastavitelnou dobu na zaèátku svaøování sváøecí proud.
Tím se sni¾uje riziko vad ¹patného tavení na zaèátku svaru.
Nastavení délky horkého startu se provádí v menu nastavení.
Síla oblouku
Funkce síly oblouku urèuje, jak se zmìní proud, kdy¾ se zmìní délka oblouku. Ni¾¹í hodnota
dává mìkèí oblouk s men¹ím rozstøikem.20
Nastavení síly oblouku se provádí v menu nastavení.
Proud
Vy¹¹í proud zpùsobuje ¹ir¹í a hlub¹í pronikání do svaøovaného dílu.
Bez ohledu na to, které menu je zobrazeno, hodnotu nastavení proudu lze v¾dy mìnit.
Hodnota se zobrazí v hlavním menu nebo menu volby.
CZ
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
ESAB U6 Aristo Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
ESAB Control panel MA6 Používateľská príručka
-
ESAB MA6 Aristo® Používateľská príručka
-
ESAB T6 Používateľská príručka
-
ESAB TA4 Aristo®,T4 Používateľská príručka
-
-
-
ESAB MA4 Aristo® Používateľská príručka
-
-
-
ESAB MA23 Používateľská príručka