75
NÁVOD NA POUŽITIE
PRED POUŽITÍM VARNEJ DOSKY
INŠTALÁCIA - TECHNICKÉ INFORMÁCIE
PRE INŠTALATÉRA
TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ RADY
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
SERVIS
6sk66001.fm5 Page 75 Tuesday, December 18, 2001 2:38 PM
76
PRED POUŽITÍM VARNEJ DOSKY
INŠTALÁCIA - TECHNICKÉ INFORMÁCIE
PRE INŠTALATÉRA
•
Aby Vám Váš nový spotrebič slúžil k plnej
spokojnosti, prečítajte si, prosím, tento
návod a majte ho poruke pre budúce
použitie.
•
Ubezpečte sa, že spotrebič nainštaloval a zapojil k elektrickej
sieti kvalifikovaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a v
súlade s predpismi a normami STN.
•
Pred inštaláciou, si prosím, prečítajte niekoľko nasledujúcich
rád:
•
Varná plocha musí byt' vsadená do pracovnej plochy s
hrúbkou 30 až 40 mm a hĺbkou 600 mm.
•
Vzdialenost' medzi spodnou stranou varnej dosky a
ktoroukoľvek policou alebo oddeľovacím panelom musí byt'
aspoň 30 mm.
•
Ak inštalujete varnú dosku v blízkosti kuchynskej linky,
nechajte medzi nimi vzdialenost' aspoň 50 mm.
•
Ak je nad varnou doskou nainštalovaný odsávač pár alebo
polica, nechajte medzi nimi vzdialenost' aspoň 650 mm.
•
Povrch stien kuchynskej linky alebo spotrebičov v blízkosti
varnej dosky musí odolávat' teplu.
•
Neinštalujte varnú dosku v blízkosti horľavých materiálov
(napr.: záclon).
Inštalácia
•
V pracovnej ploche vyrežte otvor s rozmermi ako to znázorňuje
priložený List popisu spotrebiča.
•
Napínacie tesnenie
(D)
nad okrajom otvoru je hotové na
dôkladné prekrytie spojovacích okrajov.
•
Otočte varnú dosku hore dnom a vložte držadlá
(A)
na
predurčené miesta, zatočte skrutky
(B)
o niekoľko otáčok.
•
Prosím, ubezpečte sa, že držadlá sú správne umiestnené, ako
je zobrazené na obrázku.
•
Umiestnite varnú dosku do otvoru.
•
Vsuňte držadlá
(A)
do platne; výčnelok
(C)
držadla sa musí
zapasovat' do otvoru.
•
Zatiahnite skrutky,
(B)
kým nie je varná doska bezpečne
pripevnená.
•
Odrežte tesnenie
(D)
vyčnievajúce z varnej dosky ostrým
nástrojom.
6sk66001.fm5 Page 76 Tuesday, December 18, 2001 2:38 PM
77
TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE
Elektrické prípojky
•
Pracovník, ktorý vykonal inštaláciu, je zodpovedný za správne elektrické zapojenie spotrebiča a za
dodržanie príslušných bezpečnostných predpisov.
•
Spotrebič musí byt' zapojený k napájacej sieti, najprv však skontolujte, či napätie zodpovedá hodnote
uvedenej na štítku s technickými údajmi a či elektrický obvod znáša zat'aženie označené na štítku.
•
Upevnite štandardnú zástrčku, vhodnú pre prúd absorbovaný spotrebičom.
•
Zapojte spotrebič do uzemnenej zásuvky.
•
Nepoužívajte rozdvojku, ani predlžovaciu elektrickú šnúru.
•
Zapojenie môže byt' vykonané priamo do elektrickej siete prostredníctvom dvojpólového vypínača s
minimálnou vzdialenost'ou kontaktov 3 mm.
•
Po inštalácii spotrebiča musí byt' vypínač alebo zásuvka vždy dostupné.
•
Prívodný elektrický kábel nesmie príst' do styku s horúcimi čast'ami a musí byt' umiestnený tak, aby v
žiadnom mieste teplota neprestúpila 75°C.
•
Po inštalácii spotrebiča nesmú byt' jeho elektrické časti prístupné.
Výrobca nepreberá akúkoľvek zodpovednost' za úraz osôb ani poškodenie vecí spôsobené nedodržaním
týchto požiadaviek.
Výmena prívodného kábla
• Otočte varnú dosku hore dnom a zveste kryt koncovej
dosky vsunutím skrutkovača do dvoch háčikov (A).
• Otvorte prítlačný kryt (svorku kábla) odskrutkovaním
skrutky (F), odskrutkujte svorkové skrutky a vyberte kábel.
Zapojte nový prívodný kábel s vhodnou veľkost'ou a priemerom ku
koncovej doske, postupujte podľa nákresu dolu:
Použite káble typu H05RR-F.
Diameter prívodného kábla nesmie prekročit' 9 mm.
230 V~ 50/60 Hz
240 V~ 50/60 Hz
3 x 1,5 mm
2
.
Iba pre CH:
400V2~ 50/60 Hz
3x1,5mm
2
.
•
Používajte hrnce a panvice, ktorých spodný priemer je
rovnaký, alebo o trochu väčší ako priemer varnej zóny.
•
Používajte iba hrnce a panvice s rovným dnom.
•
Ak je to možné, majte pri varení hrnce prikryté.
•
Varte zeleninu, zemiaky a pod. varte v malom množstve vody,
aby ste skrátili čas varenia.
•
Tlakový hrniec Vám umožňuje ušetrit' energiu a čas.
•
Nikdy nepripravujte jedlá priamo na sklokeramickej varnej
doske, ale na špeciálnej panvici alebo v nádobách.
NIE
6sk66001.fm5 Page 77 Tuesday, December 18, 2001 2:38 PM
78
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
1. Balenie
Obalový materiál je 100% recyklovateľný, ako to
potvrdzuje symbol recyklácie .
2. Výrobky
Spotrebiče sú vyrobené z recyklovateľných
materiálov. Ak sa rozhodnete odovzdat' ich do
zberu, postupujte podľa platných noriem o
likvidácii odpadu. Odrežte prívodné šnúry, aby
spotrebiče nebolo možné pripojit' ku sieti.
Prehlásenie o zhode
Tieto spotrebiče môžu prichádzat' do styku
s potravinami a sú vyrobené v súlade s
Direktívou 89/109/EEC.
•
Spotrebiče sú určené na použitie iba ako
spotrebiče na prípravu jedál. Akékoľvek iné
použitie spotrebičov (napr. pre vykurovanie
miestnosti) je považované za neprimerané
použitie a môže byt' nebezpečné.
•
Spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a predávaný v
súlade s týmito predpismi:
•
Bezpečnostnými ustanoveniami
“Nízkonapät'ovej” direktívy 73/23/EEC.
•
Požiadavkami direktívy EMC 89/336/EEC.
•
Požiadavkami direktívy 93/68/EHS.
•
Elektrická izolácia: Trieda
(I)
.
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ
RADY
•
Pred akoukoľvek údržbou spotrebiča ho odpojte
od elektrickej siete.
•
Nedovoľte det'om priblížit' sa ku spotrebiču, keď
je v činnosti alebo ak bol práve vypnutý.
•
Opravu alebo nastavenie spotrebiča musí
vykonat' výhradne kvalifikovaný technik.
•
Ubezpečte sa, že elektrické káble iných
elektrických spotrebičov v blízkosti varnej dosky
neprídu do kontaktu s horúcimi čast'ami.
• Nezapínajte varné zóny, keď na nich nie je
žiadna nádoba.
•
Varná doska Vám umožňuje použitie varných zón
rôznej veľkosti. Používajte nádoby, ktorých
priemer dna je rovnaký alebo o málo väčší ako
priemer varnej zóny. Používajte nádoby s
plochým dnom. Používanie nádob s vyhĺbeným
alebo vydutým dnom, môže poškodit’ povrch
varnej dosky.
•
Nepoužívajte varnú dosku ako pracovnú alebo
odkladaciu plochu.
•
Nenechávajte spotrebič bez dozoru pri smažení
potravín: nebezpečenstvo požiaru.
•
Ak by sa sklokeramická plocha zlomila alebo
praskla dôsledkom prudkého úderu (padnutie
predmetu a pod.), nepoužívajte ju, ale ihneď
zavolajte servis.
•
Na horúce varné platne neklaďte potraviny
zabalené v hliníkovej fólii alebo v nádobách alebo
obaloch z plastu.
•
Neposúvajte nádoby po sklokeramickom povrchu
- nebezpečenstvo poškriabania.
Aby ste predišli trvalému poškodeniu
sklokeramickej varnej dosky, nepoužívajte:
- Nádoby, ktorých dno nie je úplne ploché;
- kovové nádoby s emailovým dnom.
•
Dávajte pozor, aby ste nevysypali cukor a
podobné látky na povrch varnej dosky.
Ak je to potrebné, opatrne varnú dosku očistite,
postupujte podľa rád pre starostlivost' a údržbu
v tomto návode.
6sk66001.fm5 Page 78 Tuesday, December 18, 2001 2:38 PM
79
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
Varná plocha nefunguje:
•
Došlo k výpadku prúdu?
•
Otočili ste ovládací gombík do správnej polohy,
zapnutie?
•
Nastavte hlavný siet'ový vypínač spotrebiča do
polohy “OFF” - Vypnuté - počas niekoľkých minút
a potom ho vrát'te do polohy “ON” - Zapnuté - a
presvedčte sa, či problém pretrváva.
SERVIS
Predtým, ako zavoláte SERVIS
1.
Pokúste sa problém vyriešit' (pozri “Príručka na
odstraňovanie problémov”).
2.
Vypnite spotrebič a znovu ho zapnite, aby ste sa
presvedčili, či sa problém zopakuje.
Ak po predchádzajúcom preskúšaní
porucha pretrváva, spojte sa s najbližším
Servisom.
Nahláste tieto údaje
:
• krátky popis poruchy,
•
presný typ a model spotrebiča,
•
servisné číslo (číslo uvedené po slove
SERVICE na typovom štítku) umiestnené na
spodnej strane varnej dosky. Servisné číslo je
uvedené aj na záručnom liste,
•
Vašu úplnú adresu a telefónne číslo.
Ak je potrebná akákoľvek oprava, zavolajte, prosím,
autorizovanú prevádzku servisu,
ako je uvedené
na záručnom liste.
V inom prípade, keď nejakú činnost' alebo opravu
vykonal
neautorizovaný technik
, vždy si vyžiadajte
potvrdenie o vykonanej činnosti a trvajte na použití
originálnych náhradných dielov
.
Nedodržanie týchto pokynov môže ohrozit'
bezpečnost' a kvalitu výrobku
.
Varnú dosku čistite po každom použití, potom čo vychladla. Týmto
predchádzate usádzaniu nečistôt a uľahčujete čistenie.
•
Používajte čistú handričku, kuchynské utierky a tekutý
umývací prostriedok alebo špeciálny čistič na sklokeramické
varné dosky.
•
Na čistenie nerezových častí používajte špeciálny čistič.
•
Odstráňte priškvarené nečistoty pomocou škrabky, ktorú si
môžete kúpit' osobitne a špeciálneho čistiaceho prostriedku.
•
Vyliate nápoje je lepšie odstránit' pred ich priškvarením na
sklokeramický povrch.
•
Nepoužívajte abrazívne prostriedky, bielidlá, spreje na čistenie
rúr alebo drôtenky na panvice.
•
Nenechajte pôsobit' kyselinu alebo alkalické látky, ako ocot,
soľ alebo citrónová št'ava a pod. na povrchu.
•
Poznámka: Na varnú dosku neklaďte žiadne predmety, ktoré
by sa mohli roztavit' teplom, ako plastové predmety, hliníkovú
fóliu alebo jedlá obsahujúce cukor. Ak by sa na varnej doske
niečo roztavilo, okamžite to odstráňte (kým je varná doska ešte
horúca) požitím špeciálnej škrabky, aby sa predišlo
akémukoľvek nenapraviteľnému poškodeniu sklokeramického
povrchu.
•
Nepoužívajte čističe s prúdom pary, pretože vlhkost' by mohla
infiltrovat' do spotrebiča a poškodit' ho.
6sk66001.fm5 Page 79 Tuesday, December 18, 2001 2:38 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
