Vega VEGAKON 66 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAKON 66

Kategória: Meranie, testovanie

Typ: Návod na používanie

Návod k obsluze

Kondukční limitní spínač pro kapaliny s

více tyčemi

VEGAKON 66

Relé (DPDT)

Document ID: 32649

Obsah

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5

2.5 Štíteknapřístroji ............................................................................................................... 6

2.6 EUprohlášeníoshodě ..................................................................................................... 6

2.7 Pokynykživotnímuprostředí ............................................................................................ 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7

3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 7

3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 8

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 9

3.4 Skladováníapřeprava ...................................................................................................... 9

4 Montáž ..................................................................................................................................... 11

4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 11

4.2 Montážnípokyny ............................................................................................................ 12

5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 13

5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 13

5.2 Návodpřipojení .............................................................................................................. 13

5.3 Schémazapojení ............................................................................................................ 14

6 Uvedenídoprovozu ............................................................................................................... 15

6.1 Všeobecné informace .................................................................................................... 15

6.2 Nastavovacíprvky .......................................................................................................... 15

6.3 Nastaveníspínacíhobodu .............................................................................................. 16

6.4 Provozní tabulka ............................................................................................................. 18

7 Údržbaaodstraněníporuch ................................................................................................. 20

7.1 Údržba ........................................................................................................................... 20

7.2 Výměnaelektroniky ........................................................................................................ 20

7.3 Simulace spínacích funkcí. ............................................................................................. 21

7.4 Zkráceníměřicísondy .................................................................................................... 21

7.5 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 21

8 Demontáž ................................................................................................................................ 23

8.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 23

8.2 Likvidace ........................................................................................................................ 23

9 Příloha ..................................................................................................................................... 24

9.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 24

9.2 Rozměry ......................................................................................................................... 26

9.3 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 27

9.4 Obchodníznačka ........................................................................................................... 27

Obsah

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Staveditace:2019-02-25

1Otomtodokumentu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předloženýnávodkobsluzeposkytujepožadovanéinformace

kmontáži,připojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětoho

obsahujedůležitépokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměně

dílůakbezpečnostiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozu

důkladněpročtěteauchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuv

bezprostředníblízkostipřístroje.

1.2 Cílováskupina

Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.

Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID

dokumentu.ZadánímIDdokumentunawebovýchstranách

www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.

Informace,tipy,pokyn

Tentosymboloznačujeužitečnédodatečnéinformace.

Výstraha:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumůžete

způsobitpoškozenínebochybnéfungovánípřístroje.

Varování:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumohoubýt

následkemškodynazdravía/nebozávažnépoškozenípřístroje.

Nebezpečí:Přinedodržovánítohotoupozorněnímůžedojítkvážné-

muporaněníosoba/nebokezničenípřístroje.

Exaplikace

TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.

SILaplikace

Tentosymboloznačujepokynyprofunkčníbezpečnost,kterémusí

býtbrányvúvahuzejménaprobezpečnostníaplikace.

•

Seznam

Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.

→

Akce

Tatošipkaoznačujejednotlivouakci.

1 Posloupnostakcí

Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.

Likvidacebaterií

Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-

mulátorů.

2Bezpečnost

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze

zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-

lemzařízení.

Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-

nouvýstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

PřístrojVEGAKON66jesnímačemprodetekcimezníhladiny.

Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis

produktu".

Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití

dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-

dů.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,smí

veškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouzepra-

covnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavbynebo

změnyjsouvýslovnězakázány.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv

aplikaci,např.přetečenínádrženebopoškozenísystémovýchkompo-

nentkvůlinesprávnémontážinebochybnémunastavení.Totomůže

véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního

prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa

směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném

stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při

použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou

funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-

řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.

Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad

požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-

vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.

Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,

regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya

předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,

smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze

pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby

nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse

smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.

2Bezpečnost

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Kzabráněnínebezpečíjetřebadodržovatbezpečnostnísymbolya

pokynyanastudovatjejichvýznamvtomtoprovoznímnávodu.

2.5 Štíteknapřístroji

Povšimnětesibezpečnostníchznačeknapřístroji.

2.6 EUprohlášeníoshodě

PřístrojsplňujezákonnépožadavkypříslušnýchEU-směrnic.Pomocí

CE-označenípotvrzujemeshodupřístrojestěmitosměrnicemi.

EU-prohlášeníoshoděnaleznetenanašídomovskéstránce:

www.vega.com/downloads.

2.7 Pokynykživotnímuprostředí

Ochranaživotníhoprostředíjejednaznejdůležitějšíchpodmínekspo-

lečnosti.Protojsmezavedlisystémprosprávuživotníhoprostředís

cílemneustáléhozlepšováníochranyživotníhoprostředí.Systémpro

správuživotníhoprostředíjecertikovándleDINENISO14001.

Pomoztenámprosímsplnittytopožadavkydodržovánímpokynůpro

životníprostředíuvedenýchvtomtoprovoznímmanuálu:

•

Kapitola"Balení, přeprava a skladování"

•

Kapitola"Likvidace"

3Popisproduktu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:

•

VEGAKON66kompaktníhladinovýspínač

•

Dokumentace

– Tento provozní manuál

PřístrojVEGAKON66seskládáznásledujícíchkomponent:

•

Víčkopouzdra

•

Pouzdroselektronikou

•

Procesnípřipojeníselektrodami

Obr. 1: VEGAKON 66

1 Víčko pouzdra

2 Pouzdro s elektronikou

3 Procesní připojení s elektrodami

Typovýštítekobsahujesériovéčíslopřístroje.Pomocínějmůžetenajít

následujícíúdajeopřístrojinanašídomovskéstránce:

Součástdodávky

Základníčástipřístroje

Sériovéčíslo-vyhledává-

nípřístroje

3Popisproduktu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

•

Produktovýkód(HTML)

•

Datumdodání(HTML)

•

Vlastnostipřístrojespecicképodleobjednávky(HTML)

•

Provoznímanuálastručnýmanuál,aktuálnívdobědodávky(PDF)

•

Údajesnímačespecikovanéobjednávkou

Kliknětena"www.vega.com"azadejtedohledacíhooknasériové

číslosvéhopřístroje.

Alternativněvyhledejteúdajepomocívašehochytréhotelefonu:

•

StáhněteaplikaciVEGAToolsz"Apple App Store"neboz"Google

Play Store"

•

Naskenujtedatovýmaticovýkód(Data-Matrix-Code)natypovém

štítkupřístrojenebo

•

Zadejtevýrobníčíslodoaplikaceručně.

3.2 Principčinnosti

KompaktnívodivostníspínačhladinyVEGAKON66detekujehladinu

vodivýchkapalin.

Jsou-lialespoňdvěelektrodypokrytyvodivýmmédiem,maléstřídavé

proudy(<1mA)protékajízměřicíelektrodykzemnícíelektrodě.

Obr. 2: Princip funkce

1 Zemnící sonda

2 Max. hladina (max. elektroda)

3 Min. hladina (min. elektroda)

Tytostřídavéproudyjsouměřenyvevztahukjejichamplituděafázo-

vépoziciajsoupřevedenynaspínacístav.

VEGAKON66můžebýtpoužitprospolehlivoudetekciproduktůve

velmiširokémrozsahuvodivostiaviskozity.

Detekcihladinylzerealizovatdvěmaměřicímielektrodami,např.

čerpadlonebodvoubodovéřízenísetřemiměřicímielektrodami.

Oblastpoužití

Principfunkce

3Popisproduktu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

VEGAKON66jekompaktnípřístrojamůžepracovatbezexterního

vyhodnocovacíhosystému.Integrovanáelektronikavyhodnocujesig-

nálavýstupy.Pomocítohotospínačehladinymohoubýtřízeny(např.

varovnésystémy,PLC,čerpadlaatd.).

Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-

ké údaje".

3.3 Obsluha

PřístrojVEGAKON66jekompaktnílimitníspínačsintegrovaným

elektronickýmmodulem.

Elektronickýmodulobsahujenásledujícízobrazovacíanastavovací

prvky:

•

Kontrolkyprozobrazeníspínacíhostavu

•

Přepínacírežimprovolbuvýstupníhosignálu

•

DIL-spínačknastavenítlumení

•

Otočnýpřepínačknastaveníhodnotyvodivosti

3.4 Skladováníapřeprava

Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.

Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena

testemvsouladusISO4180.

Standardnízabalenípřístrojůseskládázekologické,recyklovatelné

lepenky.Navícjesnímačvybavenochrannýmkrytemzlepenky.Pro

speciálníverzejsoupoužíványPEpěnyneboPEfólie.Likvidace

obalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvímspecializovaných

recyklačníchspolečností.

Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním

balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.

Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,

zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné

poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem

reagovat.

Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenépři

dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější

straně.

Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv

obaludlenásledujícíchpodmínek:

•

Neskladovatvenku

•

Vsuchémabezprašnémprostředí

•

Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím

•

Chránitpředpřímýmslunečnímzářením

•

Chránitpředmechanickýminárazy

•

Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Elektrickénapájení

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

3Popisproduktu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Přihmotnostipřístrojůnad18kg(39.68lbs)jetřebapřizvedánía

přepravěpoužívatvhodnéaschválenépřípravky.

Zvedáníapřeprava

4Montáž

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Ujistětese,ževšechnyčástipřístrojepřicházejícídopříméhostykus

procesem,obzvláštěsnímač,procesnípřipojeníatěsnění,jsouvhod-

néprostávajícíprovoznípodmínky,jakojsouprocesnítlak,procesní

teplotaatakéchemickévlastnostimédia.

Specikacinaleznetevkapitole"Technické údaje"nebonatypovém

štítku.

Přístrojjevhodnýpronormálníarozšířenéokolnípodmínkypodle

normyDIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.

Jenutnépoužítdoporučenýkabel(viz.kapitola"Připojení k napájení")

autáhnětekabelovouvývodku.

VašisonduVEGAKON66můžetevybavitdoplňkovouochranouproti

proniknutívlhkostitím,žepředkabelovouvývodkoupovedetespojo-

vacíkabelšikmodolů.Déšťakondenzujícívodataktomůžestékat.

Toplatízejménaprovenkovníinstalace,vprostředí,kdejepředpo-

kládánavlhkost(např.běhemčistícíchprocesů)nebovchlazenýchči

ohřívanýchnádržích.

Kzachováníochranypřístrojezajistěte,abybylovíkopřístrojeběhem

provozuuzavřenoapopř.zajištěno.

Zajistěte,abystupeňznečištěníuvedenývkapitole"Technické údaje

"odpovídalexistujícímokolnímpodmínkám.

Obr. 3: Opatření proti průniku vlhkosti

Připřetlakunebopodtlakuvnádržimusíbýtdostatečněutěsněno

procesnípřipojení.Předprvnímměřenímzkontrolujte,zdamateriál

těsněnídostatečněodoláváměřenémuproduktuaprocesníteplotě.

Max.povolenýprovoznítlakjeuvedenvkapitole"Technické údaje"

nebonatypovémštítkupřístroje.

Metrickýzávit

Upouzderpřístrojůsmetrickýmzávitemjsoukabelovéšroubovacívý-

vodkynašroubovanézezávodu.Jsouuzaveřenéplastovouzáslepkou

sloužícíjakopřepravníochrana.

Tutozáslepkumusíteodstranitzelektricképřípojky.

Vhodnostproprocesní

podmínky

Vhodnostprookolní

podmínky

Vlhkost

Tlak/Vákuum

Kabelovévstupy-NPT-

závit

Kabelovévývodky

4Montáž

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

NPT-závit

UpouzdrapřístrojesesamotěsnicímNPT-závitemnelzekabelová

šroubenínašroubovatvzávodu.Volnéotvorykabelovýchvstupůjsou

protouzavřenyjakoochranapřipřepravěpomocíčervenýchprotipra-

chovýchkrytů.

Předuvedenímdoprovozumusítevyměnittytoochrannékrytyza

schválenákabelovášroubenínebouzavřeteotvoryvhodnýmizáslep-

kami.

4.2 Montážnípokyny

Míchadla,extrémnívibracezpůsobenésystémemnebopod.mohou

véstktomu,žejelimitníspínačvystavensilnýmbočnímsilám.

Běhemprovozusesondanesmídotknoutžádnéhojinéhozařízení

nebostěnynádrže.Pokudjetonutné,zajistětekonecsondy(izolace).

Poskytujevhodnouizolacipřímonadkoncemsondy.

Obr. 4: Upevnění měřicí sondy

1 Měřicí sonda

2 Plastová objímka namontovaná na konci sondy resp. bočně

Míchadla

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

5 Připojeníkelektrickémunapájení

5.1 Přípravapřipojení

Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:

Upozornĕní:

Připojeníprovádějtejenpřiodpojenémnapětí.

•

Elektricképřipojenísmíprovádětpouzevyškolenípracovnícipově-

řeníprovozovatelemzařízení.

•

Zásadněpřipojujtepřístrojejentak,abybylomožnébeznapěťové

připojeníaodpojení.

Poznámka:

Nainstalujtedobřepřístupnéoddělovacízařízenípropřístroj.Oddělo-

vacízařízenímusíbýtpropřístrojoznačeno(IEC/EN61010).

Připojteelektrickénapájenípodlenásledujícíchschématzapojení.

ElektronickýmodulKONE60RjeprovedenvestupnikrytíI.Kdodr-

ženítohotostupněkrytíjebezpodmínečněnutné,abybylochranný

vodičpřipojennavnitřnísvorceochrannéhovodiče.Dodržujtepřitom

všeobecnéinstalačnípředpisy.

Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-

ké údaje".

Přístrojjepřipojenpomocístandardníhotřívodičovéhokabelubez

stínění.Pokudjeočekávánoelektromagnetickérušení,kteréjenad

hodnotamiEN61326proprůmyslovéprostředí,můžebýtpoužit

stíněnýkabel.

Zajistěte,abypoužívanýkabelprokazovalpožadovanouteplotníodol-

nostvůčimaximálníokolníteplotěapožárníbezpečnost.

Použijtekabelskruhovýmprůřezem.Vnějšíprůměrkabelu5…9

mm(0.2…0.35in)zajišťujedokonaléutěsněníkabelovýchvývodek.

Pokudpoužívátekabelsjinýmprůměrem,jepotřebavyměnittěsnění

nebopoužítvhodnoukabelovouvývodku.

5.2 Návodpřipojení

Nebezpečí:

Vypnětenapájenípředzapočetímpřipojování.

Připojtenapájecínapětípodleschématzapojení.

Tyčesondyjsouoznačenéčíslem.Tytonaleznetenaprocesním

připojenípodzávitem.

Povšimnětesibezpeč-

nostníchpokynů

Elektrickénapájení

Připojovacíkabel

Označenítyčísondy

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Obr. 5: Číslování měřicích sond - pohled zdola

1 Zemnicí elektroda - je stejně dlouhá nebo delší než min. měřicí tyč

2 Max. tyč - její délka denuje horní spínací hladinu (nejkratší měřicí tyč)

3 Min. tyč - její délka denuje spodní spínací hladinu (střední měřicí tyč)

5.3 Schémazapojení

Sloužíkpřepínáníexterníhozdrojenapětí,relé,stykače,magnetické

ventily,houkačkyapod.

L1 N

345

678

Obr. 6: Elektronika s releovým výstupem

1 Releový výstup

2 Elektrické napájení

Bezpotenciálovýreleový

výstup

6Uvedenídoprovozu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

6 Uvedenídoprovozu

6.1 Všeobecnéinformace

Elektronickýmodulobsahujenásledujícízobrazovacíanastavovací

prvky:

•

DILpřepínačpronastavenírežimu

•

DIL-spínačknastavenítlumení

•

Otočnýpřepínačknastaveníhodnotyvodivosti

•

Kontrolkyprozobrazeníspínacíhostavu

6.2 Nastavovacíprvky

876

max. 250V AC 5A 750VA

max. 250V DC 1A 54W

20...72V DC

20...250V AC

KON E66R

max

min

TEST

0.1

TEST

300

100

0.3

12s

off

1 Propojovací svorkovnice

2 Signální (LED)

3 Otočný přepínač: Nastavení hodnoty vodivosti

4 Volicí spínač: spínací odezva

5 Přepínač: Režim (A/B) VEGAKON 66

6 Typový štítek

7 Tažný kroužek

SpínacístavsignálníLEDlzeověřitpřizavřenémkrytu.Pronastavení

VEGAKON66uvolnětečtyřišroubysklíčemnahornístraněpřístroje

asejmětekryt.

Pomocíotočnéhopřepínačejemožnénastavitcitlivostpřístroje.Pozi-

ce0.1kΩjeméněcitlivýapozice300kΩjenejcitlivější,viz.kapitola

"Nastavení spínacího bodu".

NaDIL-blokuspínačůsenacházejítříspínače,pomocíkterýchmůže-

tenastavitzpožděnízapínáníavypínání.Tímmůžetezabránitnapř.

stálémuspínánípřístroje,kdyžsehladinanacházívvlimitníoblasti.

Funkce/Kongurace

LED dioda (2)

Otočnýpřepínač:Nasta-

veníhodnotyvodivosti

(3)

Volicíspínač:spínací

odezva (4)

6Uvedenídoprovozu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Zpožděníspínáníodpovídáspínacímstavůmoboureléovýchvýstupů.

Pomocíspínačů(2s,6s,12s),můžetenastavitzpožděníspínáníato

vrozsahuod0do20sekund.Dobaaktivovanýchčasovačůsesčítají.

Je-linapř.aktivovánspínač2sa12s,jezpožděníspínání14s.

Pomocínastavovacíhorežimu(A/B)můžeteměnitspínacístavvý-

stupu.Požadovanýrežimmůžetenastavitdle"Provozní tabulky":(A

-max.detekceneboochranaprotipřeplnění,B-min.detekcenebo

ochranaprotichodunaprázdno).

Uvolněteupevňovacíšroubymoduluelektroniky.Pomocítažného

kroužkuvytáhněteelektronikuzpouzdra.

6.3 Nastaveníspínacíhobodu

Poziceotočnéhopřepínače

Spínacíbodjekrytýcca.1cm.

Poziceotočnéhopřepínače Hodnotavodivosti(médium)

Testmax. Spínacístavjesimulován

0.1kΩ(necitlivý) >6,6mS

0.3kΩ >1,7mS

1kΩ > 540 µS

3kΩ > 180 µS

10kΩ > 54 µS

30kΩ > 20 µS

100kΩ >5,7µS

300kΩ(citlivý) >1,6µS

Test min. Simulaceprázdnéhostavu

Příkladyhodnotyvodivosti

Médium Hodnota vodivosti Doporučenápozice

otočnéhopřepínače

Vodazkohoutku 0.2 mS 3kΩ

Slanávoda(3.5%) 35 mS 0.1kΩ

Pivo 1.4 mS 1kΩ

Ovocnýdžus 2 mS 0.3kΩ

Mléko,jogurt 3 mS 0.3kΩ

Kečup 15 mS 0.1kΩ

Vpřípaděhorizontálnímontážepřístrojů,jeodezvavýškyhladiny

určenamontážnívýškou.

Vpřípaděsvislémontážepřístroje,jeodezvavýškyurčenadélkou

tyčísondy.

Modikaceodezvyvýškyotáčenímpřepínačevodivostineníužitečné.

Nastavenírežimu(5)

Tažnýkroužek(7)

Stanoveníodezvyvýšky

6Uvedenídoprovozu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Chcete-lipřizpůsobitodezvuvýškyhladiny,můžetezkrátitměřicítyče

pomocípilky.Předzkrácení,odšroubujtetyčezplastovézávitové

částisnímačeabynedošlokpoškozenísondy.

Číslatyčíjsouvidětnaspodnístranězávitu.

Zemnícíelektroda(č.1)musímítstejnoudélku,nebodokoncemusí

býtdelší,nežnejdelšítyčováelektroda.

Tyčováelektrodamax.(č.2)denujevýškusjednímspínacímbodem

nebohorníspínacíhladinusdvoubodovýmřízení.Tojenejkratší

tyčováelektroda.

Min.tyčováelektroda(č.3)denujespodníspínacíúroveň,musíbýt

tedydelšínežtyčováelektrodamaxima.Neníkdispozicipropřístroje

sjednobodovoudetekcí.

Elektronikarozpoznázda-lijetyčmin.našroubovánaaměníseauto-

matickyzjednonadvoubodovéřízení.

Promédiasdobrouvodivostí(>3mS),nastavteotočnýpřepí-

nač-nastavenívodivosti(3)dopozice3kΩ.Taktojepřístrojzcela

nastaven.

Vezmětenavědomípokynyuvedenévtabulce"Příklady hodnot vodi-

vosti".Doporučenánastavenítakéovlivňujenapř.kondenzacenebo

lehkénánosymateriálu.

Hrozí-linebezpečísilnýchnánosůmateriálunebokondenzace,může-

tenastavitpřístrojméněcitlivýojednupoziciotočnéhopřepínače.

"Funkční tabulka"zobrazujejakvybratsprávnýspínacístavvýstupu.

Následujícínastaveníplatípromédiasnízkouvodivostí(<3mS)

1. Naplňtenádržažponejkratšísondu,kterábudepokrytacca.1

2. Zapněteelektrickénapájení

3. NastavteA/BpřepínačdopolohyA

4. Nastavteotočnýpřepínačdopolohy"TESTmin."

5. Otočtepomaluotočnýpřepínačvesměruhodinovýchručiček,

dokudsenerozsvítíčervenáLED

Přístrojjepřizpůsobenkmédiunapř.reléjevybuzenopřimax.hladině

Následujícínastaveníplatípromédiasnízkouvodivostí(<3mS)

1. Vyprázdnětenádržažpomin.měřicíelektrodukdyjekrytamédi-

em pouze cca. 1 cm

2. Zapněteelektrickénapájení

3. NastavteA/BpřepínačdorežimuB

4. Nastavteotočnýpřepínačdopolohy"TESTmax."

5. Otočtepomaluotočnýpřepínačprotisměruhodinovýchručiček,

dokudsenerozsvítíčervenáLED

Přístrojjepřizpůsobenkmédiunapř.reléjevybuzenopřimax.hladi-

ně.

Standardnínastavení

Hladinadetekcepromax.

signál

Detekcehladinypromin.

signál

6Uvedenídoprovozu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Následujícínastaveníplatípromédiasnízkouvodivostí(<3mS)

1. Naplňtenádržažponejkratšísondu,kterábudepokrytacca.1

2. Zapněteelektrickénapájení

3. NastavteA/BpřepínačdopolohyA

4. Nastavteotočnýpřepínačdopolohy"TESTmin."

5. Otočtepomaluotočnýpřepínačvesměruhodinovýchručiček,

dokudsenerozsvítíčervenáLED

Přístrojjepřizpůsobenkmédiunapř.relénenívybuzenopřimax.hla-

dině.Pouzevpřípaděžejemin.sondasníženareléjevybuzeznovu.

Příklad:Plnicíčerpadlosesepnepřipodkročenímin.signálu,naplní

nádržažpodosaženímax.signáluapaksevypne.

Následujícínastaveníplatípromédiasnízkouvodivostí(<3mS)

1. Vyprázdnětenádržažpomin.měřicíelektrodukdyjekrytamédi-

em pouze cca. 1 cm

2. Zapněteelektrickénapájení

3. NastavteA/BpřepínačdorežimuB

4. Nastavteotočnýpřepínačdopolohy"TESTmax."

5. Otočtepomaluotočnýpřepínačprotisměruhodinovýchručiček,

dokudsenerozsvítíčervenáLED

Přístrojjepřizpůsobenmédiu,tj.sepnutírelépřimax.úrovni.Pouze

pokudjemin.sondasnížena,reléjeznovurozepnuto.

Příklad:Vypouštěcíčerpadlosesepnepřidosaženímax.signálu,

vyprázdnínádržažpodosaženímin.signáluapaksevypne.

Vpřípadě,několikaměřicíchsmyček(sestejnýmmédiem),nastavení

jednohopřístrojesmédiempostačí.Stanovenépolohapřepínače

můžebýtpřevedenanavšechnyostatnípřístroje.

Pokudjeznámahodnotavodivosti,nastaveníspínacíhoboduse

provádívzávislostinanastavenétabulce"Nastavení otočného

přepínače".

Přivýměněelektronickéhomodulu,stačípřevzítnastavenístarého

elektronickéhomodulu.

6.4 Provoznítabulka

Následujícítabulkaposkytujepřehledspínacíchstavů,kterézávisína

nastavenémrežimuahladině.

Hladina Spínacístav,re-

leovýmodul

E60R

Kontrolky

RežimA

Ochranaprotipře-

tečení

Sepnuté relé

53 4

(8)(6) (7)

nesvítí

Dvoubodovéřízení

A-režim

Dvoubodovéřízení

B-režim

Nastavenízasucha

6Uvedenídoprovozu

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

Hladina Spínacístav,re-

leovýmodul

E60R

Kontrolky

RežimA

Ochranaprotipře-

tečení

Relénevybuzeno

53 4

(8)(6) (7)

svítí

RežimB

Ochrana proti

chodunasucho

Sepnuté relé

53 4

(8)(6) (7)

nesvítí

RežimB

Ochrana proti

chodunasucho

Relénevybuzeno

53 4

(8)(6) (7)

svítí

Výpadekel.na-

pájení

(režimA/B)

Relénevybuzeno

53 4

(8)(6) (7)

nesvítí

1 Max. detekce - Prázdná nádrž

2 Max. detekce - Plná nádrž

3 Min. detekce - Plná nádrž

4 Min. detekce - Prázdná nádrž

Poznámka:

PokudsloužíVEGAKON66detekciolejenahladiněvody,musíbýt

sondaočištěnapoté,coreagovalanaolej(=bezsignálu),protože

jinaknelzezajistitspolehlivěodděleníodvody.

7Údržbaaodstraněníporuch

VEGAKON 66 • Relé (DPDT)

32649-CS-190311

7 Údržbaaodstraněníporuch

7.1 Údržba

Přisprávnémprovozujezařízenínaprostobezúdržbovévnormálním

prostředí.

Čištěnípřispíváktomu,abybyltypovýštítekaoznačenínapřístroji

viditelné.

Dodržujtepřitomnásledující:

•

Používejtejenčisticíprostředky,kterénenapadají,typovýštíteka

těsnění

•

Používejtejenčistícímetody,kteréodpovídajíochraněpřístroje

7.2 Výměnaelektroniky

Všeobecně,všechnyelektronickémodulyKONE66mohoubýt

vyměněny.Jestližepotřebujetepoužítoscilátorsodlišnýmvýstupním

signálem,kdispozicimáteodpovídajícínávodkobsluze(navyžádání

uvašehododavatele).

Postupujtenásledovně:

1. Odpojtenapájení

2. Odšroubujtevíčkopouzdra.

3. Křížovýmšroubovákemuvolnětesvěracíšroubení

4. Vytáhnětevodičezesvorek

5. Křížovýmšroubovákemuvolněteobapřidržovacíšrouby

6. Vytáhnětetažnýkroužekavytáhnětestarouelektroniku

7. Novýelektronickýmodulporovnejtesestarým.Typovýštítekna

elektronickémmodulumusíodpovídattypovémuštítkustarého

elektronickéhomodulu.

8. Mějtenapamětinastavenívšechnastavovacíchprvkůstarého

elektronickéhomodulu.

Nastavtenastavovacíprvkynovéhoelektronickéhomoduluse

stejnýmnastavenímstarého.

9. Pomocíoboušroubůpřipevněteelektronikuaobašroubydosta-

tečněutáhněte.

10. Vsuňtekoncevodičůdootevřenýchsvorkovnicdlezapojení.

11. Utáhnětešroubovacísovrky

12. Lehkýmzatáhnutímzavodičevesvorkáchzkontrolujtejejich

správnépevnéuložení

13. Zkontrolujtetěsnostkabelovýchvývodek.

14. Zašroubujtevíčkopouzdra

Výměnaelektronikyjedokončena.

Jakmilevložíteelektronickýmodul,VEGAKON66jepřipravenk

provozu.

Údržba

Čištění

Stránka sa načítava ...

Vega VEGAKON 66 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAKON 66

Kategória: Meranie, testovanie

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGAKON 66 Návod na používanie

Vega VEGAKON 66 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty