Sony DSC-N2 Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

DSC-N2

Cyfrowy aparat fotograficzny/Digitální fotoaparát

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi i

zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Návod k obsluze

Před prací se zařízením si nejprve pečlivě pročtěte tuto příručku a uchovejte si ji pro další používání.

Szczegółowe informacje o zaawansowanych operacjach

znajdują się w

„Podręcznik aparatu Cyber-shot

(PDF)”.

Podrobnosti o pokročilém ovládání naleznete v příručce

„Příručka k produktu Cyber-shot (PDF)“.

CD-ROM

(w zestawie/

přiložen)

PL

CZ

2

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, nie wystawiać

urządzenia na deszcz i chronić je

przed wilgocią.

Należy używać akumulatora

określonego typu. Użycie innego

akumulatora może grozić pożarem lub

obrażeniami.

Niniejszy produkt został przetestowany i

uznany za spełniający wymagania dyrektywy

EMC dotyczące korzystania z kabli

połączeniowych o długości poniżej 3 metrów.

[ Uwaga

Na obraz i dźwięk z urządzenia może wpływać

pole elektromagnetyczne o określonej

częstotliwości.

[ Uwaga

Jeśli ładunki elektrostatyczne lub pola

elektromagnetyczne spowodują przerwanie

przesyłania danych, należy uruchomić

ponownie aplikację lub odłączyć, a następnie

ponownie podłączyć kabel komunikacyjny

(USB itp.).

[ Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie może być traktowany

jako odpad komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w

celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu

zapobiega potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów.

Recykling materiałów pomoże w ochronie

środowiska naturalnego. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Polski

Ostrzeżenie

OSTRZEŻENIE

Uwaga dla klientów w

Europie

3

PL

Spis treœci

Uwagi o korzystaniu z aparatu ................................................................. 4

Czynności wstępne ......................................................................... 5

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów ................................................. 5

1 Przygotowanie akumulatora .................................................................. 6

2 Wkładanie akumulatora/„Memory Stick Duo” (brak w zestawie) .......... 7

3 Operowanie panelem dotykowym ......................................................... 9

4 Włączanie aparatu/ustawianie zegara ..................................................10

Łatwe fotografowanie ................................................................... 11

Oglądanie/usuwanie obrazów ...................................................... 14

Wskaźniki na ekranie .................................................................... 16

Zmiana ustawień – Menu/Ustawienie ......................................... 19

Opcje menu ............................................................................................ 20

Opcje ustawień ....................................................................................... 21

Przyjemność korzystania z komputera ....................................... 23

Obsługiwane systemy operacyjne, umożliwiające użycie połączenia USB i

oprogramowania (w zestawie) ................................................................ 23

Przegląd „Podręcznika aparatu Cyber-shot” ......................................... 23

Trwałość akumulatora i pojemność pamięci .............................. 24

Trwałość akumulatora i liczba obrazów, które można

nagrać/obejrzeć ...................................................................................... 24

Liczba zdjęć i czas nagrywania filmów ................................................... 25

Rozwiązywanie problemów .......................................................... 27

Akumulator i zasilanie ............................................................................ 27

Robienie zdjęć/Nagrywanie filmów ........................................................ 28

Oglądanie zdjęć ...................................................................................... 28

Zalecenia eksploatacyjne ............................................................. 29

Dane techniczne ............................................................................ 30

4

Uwagi o korzystaniu z aparatu

[ Kopia zapasowa danych pamięci

wewnętrznej i karty „Memory

Stick Duo”

Nie należy wyłączać aparatu ani wyjmować

akumulatora lub karty „Memory Stick Duo”

gdy pali się lampka aktywności, ponieważ

dane pamięci wewnętrznej lub dane karty

„Memory Stick Duo” mogą ulec zniszczeniu.

Należy chronić dane wykonując kopie

zapasowe.

[ Uwagi o nagrywaniu/odtwarzaniu

• Ten aparat nie jest odporny na pyły, na

ochlapanie, ani nie jest wodoszczelny. Przed

użyciem aparatu należy przeczytać

„Zalecenia eksploatacyjne” (str. 29).

• Przed przystąpieniem do rejestrowania

wydarzeń niepowtarzalnych należy wykonać

próbny zapis aby upewnić się, że aparat

działa prawidłowo.

• Należy uważać, aby nie zamoczyć aparatu.

Woda wewnątrz aparatu może spowodować

uszkodzenie, które w niektórych

przypadkach może być nienaprawialne.

• Nie celować aparatem w stronę słońca lub

innego źródła jasnego światła. Może to

spowodować awarię aparatu.

• Nie używać aparatu w miejscach

występowania silnych fal radiowych lub

promieniowania. Poprawna rejestracja lub

odtwarzanie może nie być możliwe.

• Używanie aparatu w miejscach piaszczystych

lub zapylonych może doprowadzić do awarii.

• Jeśli nastąpi skroplenie wilgoci, przed

użyciem aparatu należy je usunąć (str. 29).

• Nie potrząsać aparatem ani go nie uderzać.

Może to spowodować nie tylko

nieprawidłowości w działaniu i uniemożliwić

rejestrowanie obrazów, ale również być

przyczyną nienaprawialnych uszkodzeń

urządzenia rejestrującego lub spowodować

uszkodzenie, a nawet utratę danych

zdjęciowych.

• Wyczyścić lampę błyskową przed użyciem.

Ciepło błysku może powodować, iż kurz na

powierzchni lampy ulegnie przebarwieniu

lub przylgnie do powierzchni lampy,

skutkując niewystarczającą emisją światła.

[ Uwagi o ekranie LCD i obiektywie

• Do produkcji ekranu LCD użyto bardzo

precyzyjnych technologii, dzięki czemu

ponad 99,99% pikseli jest sprawnych.

Jednakże na ekranie LCD mogą się stale

pojawiać maleńkie czarne i/lub jasne punkty

(białe, czerwone, niebieskie lub zielone).

Występowanie tych punktów jest

normalnym efektem procesu produkcyjnego

i w żaden sposób nie wpływa na nagranie.

• Aparat nie będzie działać z wysuniętym

obiektywem, jeśli akumulator jest

rozładowany. Włożyć naładowany

akumulator i ponownie włączyć aparat.

[ O zgodności danych obrazu

• Aparat jest zgodny z uniwersalnym

standardem DCF (Design rule for Camera

File system), opracowanym przez JEITA

(Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Nie gwarantuje się możliwości odtworzenia

w innych urządzeniach obrazów

zarejestrowanych tym aparatem ani

możliwości odtworzenia w tym aparacie

obrazów zarejestrowanych lub

przetworzonych w innym urządzeniu.

[ Ostrzeżenie dotyczące praw

autorskich

Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i

inne materiały mogą być chronione prawami

autorskimi. Rejestracja takich materiałów bez

zezwolenia może stanowić naruszenie

przepisów dotyczących ochrony praw

autorskich.

[ Brak odszkodowania za

zawartość nagrania

Jeśli rejestracja lub odtwarzanie okażą się

niemożliwe ze względu na uszkodzenie

aparatu lub nośnika danych itp., nie ma

możliwości uzyskania z tego tytułu

odszkodowania za zawartość nagrania.

5

PL

Czynności wstępne

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów

• Ładowarka akumulatora BC-CSG/

BC-CSGB (1)

• Przewód zasilający (1)

(brak w zestawie w USA i Kanadzie)

• Akumulator NP-BG1 (1)/Futerał

akumulatora (1)

• Pisak (1)

• Kabel USB, A/V, DC IN do wielozłącza (1)

• Pasek na rękę (1)

• CD-ROM (Oprogramowanie Cyber-shot/

„Podręcznik aparatu Cyber-shot”) (1)

• Instrukcja obsługi (ta instrukcja) (1)

O pisaku

• Pisakiem można malować lub

stemplować zdjęcia.

• Założyć pisak na pasek na rękę (rys.

po prawej).

• Nie nosić aparatu trzymając za pisak.

Można upuścić aparat.

Założyć pasek aby uniknąć

uszkodzenia aparatu przez

upuszczenie itp.

Zaczep

6

1 Przygotowanie akumulatora

1Włożyć akumulator do ładowarki akumulatora.

2Podłączyć ładowarkę do gniazdka sieciowego.

Zapali się lampka CHARGE i zacznie się ładowanie.

Gdy wyłączy się lampka CHARGE, ładowanie jest zakończone (Rzeczywiste naładowanie).

Jeżeli akumulator będzie ładowany jeszcze przez około godzinę (aż będzie całkowicie

naładowany), energii wystarczy na trochę dłużej.

[ Czas ładowania

• Czas konieczny do naładowania całkowicie wyładowanego akumulatora w temperaturze 25°C.

Ładowanie może trwać dłużej w pewnych warunkach lub okolicznościach.

• Podłączyć ładowarkę do najbliższego, łatwo dostępnego gniazdka sieciowego.

• Nawet jeśli lampka CHARGE nie świeci się, ładowarka nie jest odłączona od źródła prądu

zmiennego dopóki jest podłączona do gniazdka sieciowego. Jeżeli wystąpią problemy z ładowarką

podczas jej używania, należy natychmiast wyłączyć zasilanie, odłączając wtyczkę od gniazdka

sieciowego.

• Po zakończeniu ładowania odłączyć przewód zasilający od gniazdka sieciowego i wyjąć

akumulator z ładowarki.

• Do użycia z kompatybilnymi akumulatorami Sony.

Czas całkowitego ładowania Czas rzeczywistego ładowania

Około 330 min. Około 270 min.

Lampka CHARGE

Wtyczka

Lampka

CHARGE

Przewód zasilający

Dla Klientów w USA i Kanadzie Dla Klientów w krajach/rejonach innych niż USA i

Kanada

7

PL

2 Wkładanie akumulatora/„Memory Stick Duo” (brak

w zestawie)

1Otworzyć osłonę akumulatora/„Memory Stick Duo”.

2Włożyć „Memory Stick Duo” (brak w zestawie) do końca, aż kliknie.

3Włożyć akumulator we właściwym kierunku.

4Zamknąć osłonę akumulatora/„Memory Stick Duo”.

[ Gdy karta „Memory Stick Duo” nie jest włożona

Aparat nagrywa/odtwarza obrazy przy użyciu pamięci wewnętrznej (w przybliż.

25 MB).

[ Aby sprawdzić pozostałą moc akumulatora

Nacisnąć przycisk POWER, aby włączyć i sprawdzić pozostałą moc akumulatora na

ekranie LCD.

2

1

2

1

Włożyć „Memory Stick

Duo” tak, aby strona ze

złączem skierowana była

w stronę obiektywu.

Dźwignia wyjmowania

akumulatora

Osłona akumulatora/

„Memory Stick Duo”

Włożyć akumulator,

naciskając dźwignię

wyjmowania akumulatora

krawędzią akumulatora.

Wskaźnik

pozostałej

mocy

akumula-

tora

Wskazówki

dotyczące

pozostałej

mocy

Wystarczające

naładowanie

akumulatora

Akumulator

jest w połowie

naładowany

Mała moc

akumulatora,

nagrywanie/

odtwarzanie

zatrzyma się

wkrótce.

Wymienić akumulator

na całkowicie

naładowany lub

naładować akumulator.

(Wskaźnik

ostrzegawczy miga.)

8

• Prawidłowy wskaźnik pozostałej mocy akumulatora pojawi się po upływie około jednej minuty.

• Wyświetlany wskaźnik pozostałej mocy akumulatora może nie być prawidłowy w pewnych

warunkach.

• Ekran ustawiania zegara pojawi się, gdy aparat zostanie włączony po raz pierwszy (str. 10).

[ Aby wyjąć akumulator/„Memory Stick Duo”

Otworzyć osłonę akumulatora/„Memory Stick Duo”.

Przesunąć dźwignię wyjmowania

akumulatora.

• Uważać, aby nie upuścić akumulatora.

• Nie wyjmować akumulatora, gdy pali się

lampka aktywności.

Upewnić się, że nie pali się lampka

aktywności, po czym jeden raz nacisnąć

kartę „Memory Stick Duo”.

„Memory Stick Duo” Akumulator

9

PL

3 Operowanie panelem dotykowym

1Nacisnąć (klawisz ekranu) aby wyświetlić przyciski panelu dotykowego.

• Gdy przełącznik trybu pracy jest nastawiony na , pominąć tę operację.

2Lekko dotykać palcem przyciski na ekranie.

Przełącznik trybu

pracy

Panel dotykowy

Przycisk (klawisz

ekranu)

• Nacisnąć ponownie (klawisz ekranu), aby wyłączyć

przyciski panelu dotykowego.

• Gdy na ekranie nie ma opcji wymagającej nastawienia,

dotknąć v/V, aby zmienić stronę.

• Można wrócić do poprzedniej strony naciskając .

10

4 Włączanie aparatu/ustawianie zegara

1Wybrać przełącznikiem trybu pracy, po czym nacisnąć przycisk POWER.

2Ustawić zegar, dotykając przycisków na ekranie.

1 Dotknąć żądanego formatu wyświetlenia daty, a następnie t. Pojawi się ekran

ustawiania zegara 2/2.

2 Dotknąć pozycję, która będzie nastawiana, po czym nastawić wartość

numeryczną za pomocą v/V.

3 Dotknąć [OK].

[ Aby zmienić datę i godzinę

Wybrać [Nastaw zegar] na ekranie (Nastawienia) (str. 19).

[ Gdy włączone zostaje zasilanie

• Jeżeli zegar nie jest nastawiony, po każdym włączeniu aparatu pojawi się ekran ustawiania zegara.

• Gdy aparat jest zasilany z akumulatora i przez około trzy minuty żadna czynność nie zostanie

wykonana, aparat automatycznie się wyłączy, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora

(Automatyczne wyłączanie zasilania).

Przycisk POWER

Przełącznik trybu pracy

Panel dotykowy

11

PL

Łatwe fotografowanie

1Wybrać tryb przełącznikiem trybu pracy.

Zdjęcie:

Wybrać .

Film: Wybrać .

2Należy pewnie chwycić aparat, trzymając łokcie przy sobie.

3Wykonać zdjęcie, naciskając spust migawki.

Gdy podczas fotografowania wyświetlone jest na ekranie , miniaturowe kopie

oryginalnych obrazów mogą być zapisane w albumie.

Film:

Wcisnąć całkowicie spust migawki.

Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie wcisnąć całkowicie spust migawki.

Mikrofon

Przełącznik trybu pracy

Przycisk (Przełącznik

wyświetlenia ekranu)

Oprawka statywu (spód)

Spust migawki

Przycisk (klawisz

ekranu)

Przycisk zoom (W/T)

Panel dotykowy

Umieścić fotografowany

obraz w centrum ramki

pola ogniskowania. Nie

zakrywać mikrofonu

palcami.

Zdjęcie:

1 Nacisnąć do połowy spust migawki i przytrzymać

aby zogniskować.

Wskaźnik z (Blokada AE/AF) (zielony) miga, słychać

sygnał dźwiękowy, wskaźnik przestaje migać i pozostaje

zapalony.

2 Wcisnąć całkowicie spust migawki.

Wskaźnik blokady AE/AF

12

[ Używanie zoomu

Nacisnąć przycisk zoomu.

• Gdy skala zoomu przekracza 3×, aparat

używa funkcji zoomu cyfrowego.

• Nie można zmienić zoomu podczas

nagrywania filmu.

Aby wybrać następujące funkcje,

nacisnąć (klawisz ekranu).

[ Lampa błyskowa (Wybieranie

trybu lampy błyskowej dla zdjęć)

Dotknąć na ekranie. Dotknąć żądanej

opcji, a następnie .

Auto: Błysk automatyczny

Błyska jeśli jest niewystarczające światło

lub pod światło (nastawienie fabryczne)

Błysk wymusz ( ): Błysk wymuszony

włączony

Synch wolna ( ): Błysk wymuszony

włączony

W ciemnych miejscach czas otwarcia

migawki wydłuża się, aby wyraźnie

sfotografować tło, które jest poza

zasięgiem lampy błyskowej.

Bez lampy ( ): Błysk wymuszony

wyłączony

[ Używanie samowyzwalacza

Dotknąć na ekranie. Dotknąć

żądanej opcji, a następnie .

10 sek ( ): 10-sekundowe opóźnienie

samowyzwalacza

2 sek ( ): 2-sekundowe opóźnienie

samowyzwalacza

Wyłącz: Bez użycia samowyzwalacza

Nacisnąć spust migawki, lampka

samowyzwalacza zaczyna migać i

słychać sygnał dźwiękowy aż do

uruchomienia się migawki.

[ Makro (Fotografowanie w

zbliżeniu)

Dotknąć na ekranie. Dotknąć

[Włącz], a następnie .

Włącz ( ): Makro włączone (Strona W: Ok.

6 cm lub dalej, strona T: Ok. 34 cm lub dalej)

Wyłącz: Makro wyłączone

[ Zmiana rozmiaru obrazu

Dotknąć na ekranie. Dotknąć

żądanej opcji, a następnie .

Zdjęcia

* Jest to rozmiar większy niż rozmiar A3.

Można drukować obrazy z marginesem

wokół obrazu w rozmiarze A3.

Filmy

SL

Rozmiar

obrazu

Wskazówki

: 10M

Aby przechowywać ważne

obrazy lub drukować w

rozmiarze A3/A3 +* lub

obrazy A4 z dużą

gęstością zapisu

: 3:2 Zachowuje proporcje 3:2

: 8M Wydruk maks A3/11×17"

: 5M Wydruk maks A4/8×10"

: 3M Wydruk maks 13×18cm/

5×7"

: 2M Wydruk maks 10×15cm/

4×6"

:

VGA (E-mail)

Do poczty e-mail

:

16:9(HDTV)

Wyświetlane na 16:9

HDTV

Rozmiar

obrazu

Wskazówki

:

640(Wys.jakość)

Na ekranie TV (wysoka

jakość)

:

640(Standard)

Na ekranie TV (standard)

: 160 Do poczty e-mail

3M

13

PL

[ Wybieranie trybu

fotografowania

Dotknąć na ekranie. Dotknąć

żądanej opcji, a następnie .

Auto:

Umożliwia łatwe fotografowanie,

z automatyczną regulacją nastawień.

Program:

Umożliwia fotografowanie

z automatyczną regulacją naświetlenia

(zarówno czas otwarcia migawki, jak i

liczba przysłony). Można także wybrać

różne ustawienia za pomocą menu.

Ręczny:

Umożliwia fotografowanie z ręczną

regulacją naświetlenia (zarówno czasu

otwarcia migawki jak i liczby przysłony).

Selekcja sceny:

Umożliwia fotografowanie

z nastawieniami odpowiednimi do scenerii.

[ Ręczne nastawianie

ekspozycji

Nastawić (Aparat) na pozycję inną

niż [Auto] i [Ręczny], po czym dotknąć

. Dotknąć (EV).

W stronę +: Rozjaśnia obraz.

0EV: Ekspozycja jest automatycznie

określana przez aparat.

W stronę –: Przyciemnia obraz.

[ 9 Zmiana metody ogniskowania

Nastawić (Aparat) na pozycję inną

niż [Auto], po czym dotknąć .

Dotknąć 9 (Fokus). Dotknąć żądanej

opcji, a następnie .

Multi AF (Wielopunktowy AF):

Automatycznie ogniskuje na obiekcie we

wszystkich zakresach ramki pola

(nastawienie fabryczne).

Centr AF:

Automatycznie ogniskuje na obiekcie w

pobliżu środka ramki pola.

Punktowy AF (Elastyczny punktowy AF):

Przesuwając ramkę pola AF na dowolne

miejsce na ekranie, można ogniskować na

bardzo małych obiektach lub na wąskim

wycinku przestrzeni.

[ O ilości zdjęć i o dopuszczalnym

czasie rejestracji filmów

Ilość zdjęć i dopuszczalny czas rejestracji

filmów zależą od wybranego rozmiaru

obrazu.

Zdjęcia

Filmy

• Dopuszczalna liczba zdjęć oraz dopuszczalny

czas mogą się różnić, zależnie od warunków

rejestracji.

Maksymalna liczba nagranych zdjęć

Maksymalny czas nagrywania

14

Oglądanie/usuwanie obrazów

1Wybrać przełącznikiem trybu pracy.

2Wybrać obraz za pomocą / .

Film:

Dotknąć B.

Przejście do tyłu/Do przodu: /

(Powrót do normalnego odtwarzania: B)

Głośność: Dotknąć [MENU] t [Głośność] t +/– aby wyregulować t [Wyjdź].

Zatrzymanie odtwarzania: x

[ Aby kasować obrazy

Wyświetlić obraz przeznaczony do skasowania i nacisnąć [MENU] t [Kasuj] t

[Kasuj] t [OK].

• Nawet po skasowaniu obrazu miniaturowe obrazy nagrane w albumie pozostają w nim nadal

zapisane.

[ Aby oglądać powiększony obraz (Zoom odtwarzania)

Nacisnąć gdy zdjęcie jest

wyświetlane.

Aby odwołać zoom, nacisnąć .

Wyregulować fragment: v/V/b/B

Przełącznik trybu pracy

Przycisk (Zoom

odtwarzania)

Przycisk (Indeks)/

(Zoom odtwarzania)

Wielozłącze (spód)

Panel dotykowy

MENU x1.0

1.3

Anulować zoom

odtwarzania

15

PL

[ Oglądanie ekranu indeksu

Nacisnąć (Indeks). Dotknąć obrazu, aby go zobaczyć na jedno-obrazowym ekranie.

Aby wyświetlić poprzedni/następny ekran, dotknąć b/B.

Po ponownym naciśnięciu (Indeks), pojawi się 12-obrazowy ekran indeksu.

[ Aby kasować obrazy w trybie indeksu

1 Gdy wyświetlany jest ekran indeksu, dotknąć [MENU] t [Kasuj] t [Wybierz].

2 Dotknąć obrazu, który ma być skasowany, aby wyświetlić wskaźnik (Kasuj).

3 Dotknąć [OK] t [OK].

[ Aby odtworzyć obrazy zapisane w albumie

1 Nastawić przełącznik trybu pracy na .

2 Dotknąć [MENU] t [Album].

[ Aby odtworzyć serię obrazów (Prezentacja zdjęć)

1 Nastawić przełącznik trybu pracy na .

2 Dotknąć [MENU] t [Prezentacja] t [Start].

• Aby anulować, dotknąć ekran, po czym [Wyjdź].

[ Aby malować lub stemplować zdjęcia

1 Nastawić przełącznik trybu pracy na .

2 Dotknąć [MENU] t [Maluj].

3 Malować lub stemplować zdjęcia za pomocą pisaka.

[ Aby oglądać obrazy na ekranie TV

1 Podłączyć aparat do odbiornika TV kablem wielozłącza (w zestawie).

2 Nastawić przełącznik na kablu wielozłącza na „TV”.

Do wielozłącza

Do złączy wejścia

audio/wideo

Kabel wielozłącza

16

Wskaźniki na ekranie

Za każdym naciśnięciem przycisku

(Przełącznik wyświetlenia ekranu),

wyświetlenie zmienia się.

[ Podczas fotografowania

[ Podczas nagrywania filmów

[ Podczas odtwarzania zdjęć

[ Podczas odtwarzania filmów

17

PL

AB

C

Wskaźnik pozostałej

mocy akumulatora

z Blokada AE/AF

BRK Tryb rejestracji

Balans bieli

GOTOWY

NAGRYW

Stan gotowości/

Nagrywanie filmu

Tryb pracy aparatu

(Selekcja sceny)

Tryb pracy aparatu

(Program/Ręczny)

Tryb lampy błyskowej

Ładowanie lampy

błyskowej

Skala zbliżenia

Redukcja czerwonych

oczu

Wyrazistość

Kontrast

Wspomaganie AF

Tryb pomiaru światła

VIVID

NATURAL

SEPIA B&W

Tryb koloru

- Ochrona

Znaczek polecenia

wydruku (DPOF)

N Odtwarzanie

Zmiana katalogu do

zapisu

Skala zbliżenia

Krok

12/16

Odtwarzanie klatka po

klatce

Tryb osłony

M

WB

SL

1.3

ON

1.3

Histogram

• Gdy podczas odtwarzania

wyświetlenie histogramu

jest wyłączone, pojawi się

.

Wolna migawka NR

125

Czas otwarcia migawki

F3.5

Liczba przysłony

+2.0EV

Wartość ekspozycji

Pasek odtwarzania

Pasek sterowania

Rozmiar obrazu

Połączenie PictBridge

FINE STD

Jakość obrazu

Katalog do zapisu

Katalog odtwarzania

Pozostała pojemność

pamięci wewnętrznej

Pozostała pojemność

„Memory Stick”

Album

Odtwarzanie albumu

00:00:00

[00:28:05]

Czas nagrywania

[maksymalny czas

nagrywania]

1/30"

Odstęp w wieloserii

400

Liczba zdjęć, które

można zarejestrować

Samowyzwalacz

C:32:00

Samodiagnostyka

Liczba ISO

±0.7EV

Wartość stopnia

ekspozycji

3M

1M

101

18

D

E

101-0012

Numer katalogu/pliku

8/8 12/12

Numer obrazu/Ilość

obrazów zapisanych w

wybranym katalogu

00:00:12

Licznik

Ostrzeżenie o wibracji

E Ostrzeżenie o bliskim

wyczerpaniu

akumulatora

Połączenie PictBridge

+2.0EV

Wartość ekspozycji

Liczba ISO

Tryb pomiaru światła

Lampa błyskowa

Balans bieli

+

Celownik pomiaru

punktowego

Ramka pola AF

500

Czas otwarcia migawki

F3.5

Liczba przysłony

Odtwarzany obraz

2006 1 1

9:30 AM

Data/godzina nagrania

wyświetlonego zdjęcia

Głośność

WB

Makro

Tryb AF

Wskaźnik ramki pola AF

1.0m Odległość wstępnego

nastawienia ostrości

S AF M A F

19

PL

Zmiana ustawień – Menu/Ustawienie

1Nastawić przełącznik trybu pracy.

Zależnie od pozycji przełącznika trybu pracy i nastawień menu (Aparat), dostępne będą

inne opcje.

2Nacisnąć (klawisz ekranu) aby wyświetlić przyciski panelu dotykowego.

• Gdy przełącznik trybu pracy jest nastawiony na , pominąć tę operację.

3Dotknąć [MENU] aby wyświetlić menu.

4Dotknąć opcji, która ma być nastawiona.

• Jeżeli żądana opcja nie jest widoczna, dotykać v/V,

dopóki ta opcja nie ukaże się na ekranie.

5Dotknąć nastawienia.

6Nacisnąć (klawisz ekranu) aby wyłączyć

menu.

Przełącznik trybu pracy

Przycisk

(klawisz ekranu)

Panel dotykowy

[ Aby wybrać opcję ustawiania

Nacisnąć dłużej (klawisz ekranu) lub wyświetlić

ikonę (Nastawienia) w kroku 4, po czym ją

dotknąć.

Dotknąć v/V aby wyświetlić opcję, która ma być

nastawiona, po czym jej dotknąć.

20

Szczegółowe informacje o tej operacji 1 str. 19

Opcje menu

Dostępne opcje menu różnią się, zależnie od pozycji przełącznika trybu pracy i

ustawień menu (Aparat). Na ekranie wyświetlone są tylko dostępne opcje.

Menu fotografowania

COLOR (Tryb koloru) Zmienia intensywność obrazu lub dodaje efekty specjalne.

(Tryb pomiaru) Wybiera tryb pomiaru.

WB (Balans bieli) Reguluje ton kolorystyczny.

ISO Wybiera światłoczułość.

(Jakość obrazu) Wybiera jakość zdjęcia.

Mode (Tryb NAGR) Wybiera metodę fotografowania ciągłego.

BRK (Stopień ekspoz.) Zmienia wartość ekspozycji, gdy [Mode] jest nastawione na [Stopn

eksp].

(Interwał) Wybiera odstęp między klatkami, gdy [Mode] jest nastawione na

[Wieloseria].

(Moc błysku) Reguluje moc błysku lampy błyskowej.

(Kontrast) Reguluje kontrast obrazu.

(Wyrazistość) Reguluje wyrazistość obrazu.

(Nastawienia) Zmienia opcje ustawień.

M

Menu podglądu

(Album) Wyświetla zdjęcia w albumie.

(Wyjdź z albumu) Kończy odtwarzanie obrazów w albumie.

(Prezentacja) Odtwarza serię obrazów.

(Maluj) Maluje na zdjęciach.

(Kasuj) Usuwa obrazy.

(Głośność) Nastawia głośność.

(Katalog) Wybiera katalog do oglądania zdjęć.

- (Chroń) Zapobiega przypadkowemu skasowaniu.

DPOF Dodaje ikonę polecenia wydruku.

(Drukuj) Drukuje obrazy przy użyciu drukarki zgodnej z PictBridge.

(Zmień rozm) Zmienia rozmiar zarejestrowanego obrazu.

(Obróć) Obraca zdjęcie.

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-N2 Návod na obsluhu

Sony DSC-N2 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články