Aeg-Electrolux B9820-5-A Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
B9820-5
²íôîðìàö³ÿ äëÿ
êîðèñòóâà÷à
Âáóäîâàíà äóõîâà
øàôà ç ìóëüòè-
ôóíêö³ºþ
ïðèãîòóâàííÿ íà ïàð³
Çìiñò2
Çìiñò
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ 3
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè 3
Îïèñ ïðèëàäó 5
Çàãàëüíèé âèãëÿä 5
Åëåêòðîííå êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ
6
Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè 7
Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè 8
Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì 9
Íàëàøòóâàííÿ ìîâè 9
Íàëàøòóâàííÿ ãîäèííèêà 10
Ïåðøå ÷èùåííÿ 10
Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ 11
Îãëÿä ìåíþ 11
Çàñòîñóâàííÿ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôè 13
Âìèêàííÿ ³ âèìèêàííÿ äóõîâî¿ øàôè 15
Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà ñîòåéíèêà
17
Âñòàâëåííÿ/âèéìàííÿ æèðîâîãî ô³ëüòðà
18
Ôóíêö³¿ ïðèãîòóâàííÿ íà ïàð³ 18
Òåðìîùóï äëÿ ì’ÿñà 19
Àâòîìàòè÷í³ ïðîãðàìè 22
Îïö³¿ 24
Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà 32
Äîäàòêîâ³ ôóíêö³¿ 37
Ìåõàí³÷íå áëîêóâàííÿ äâåðöÿò 39
×èùåííÿ òà äîãëÿä 40
Ïðèëàä ççîâí³ 40
Êàìåðà äóõîâî¿ øàôè 40
Àêñåñóàðè 40
Æèðîâèé ô³ëüòð 40
×ÈÑÒÊÀ ÏÀÐÎÌ 41
Íàïðÿìí³ ðåø³òêè 41
Ñèñòåìà ïàðîãåíåðàö³¿ 43
ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè 44
Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè 45
Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè ³
âîäîâ³äâ³äíèé æîëîá 47
Ùî ðîáèòè, ÿêùî … 50
Óòèë³çàö³ÿ 51
²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó 53
²íñòðóêö³¿ ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ
óñòàíîâíèêà 53
Ñåðâ³ñ 58
Äÿêóºìî çà òå, ùî âè îáðàëè îäèí ç íàøèõ âèñîêîÿê³ñíèõ âèðîá³â.
Ùîá çàáåçïå÷èòè îïòèìàëüíó òà áåçïåðåá³éíó ðîáîòó ïðèäáàíîãî ïðèëàäó,
áóäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå öþ ³íñòðóêö³þ. Öå äîçâîëèòü âàì äîñêîíàëî ³
ÿêíàéåôåêòèâí³øå êåðóâàòè âñ³ìà ïðîöåñàìè. Ùîá âè ìîãëè â áóäü-ÿêèé ÷àñ
ó ðàç³ ïîòðåáè çâåðíóòèñÿ äî ö³º¿ ³íñòðóêö³¿, ðåêîìåíäóºìî çáåð³ãàòè ¿¿ â
íàä³éíîìó ì³ñö³. ßêùî ïðèëàä â ìàéáóòíüîìó çì³íèòü âëàñíèêà,
áóäü ëàñêà,
ïåðåäàéòå éîìó òàêîæ öþ ³íñòðóêö³þ.
Áàæàºìî, ùîá íîâèé ïðèëàä ïðèí³ñ âàì áàãàòî çàäîâîëåííÿ.
 ö³é ³íôîðìàö³¿ äëÿ êîðèñòóâà÷à âèêîðèñòîâóþòüñÿ íàñòóïí³ ñèìâîëè:
1
Âàæëèâ³ âêàç³âêè ùîäî áåçïåêè äëÿ ëþäåé òà ³íôîðìàö³ÿ ïðî çàïîá³ãàííÿ
ïîøêîäæåííþ ïðèëàäó
3
Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè
2
Âêàç³âêè ùî îõîðîíè äîâê³ëëÿ
3²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
1
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè
Åëåêòðîáåçïåêà
ϳä'ºäíóâàòè ïðèëàä äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå êâàë³ô³êîâàíîìó ôàõ³âöåâ³.
Ó âèïàäêó ïîëîìêè àáî ïîøêîäæåííÿ ïðèëàäó: âèêðóò³òü àáî âèìêí³òü
çàïîá³æíèêè.
Ðåìîíòóâàòè ïðèëàä äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå ôàõ³âöÿì. Íåïðàâèëüíèé ðåìîíò
ìîæå ñïðè÷èíèòè ñóòòºâó íåáåçïåêó.
Ó âèïàäêó íåîáõ³äíîñò³ â ðåìîíò³ çâåðòàéòåñÿ â íàøó ñëóæáó ï³äòðèìêè
ê볺íò³â àáî äî ñâîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ïðîäàâöÿ.
Áåçïå÷í³ñòü äëÿ ä³òåé
 æîäíîìó ðàç³ íå çàëèøàéòå ä³òåé áåç íàãëÿäó ï³ä ÷àñ ðîáîòè ïðèëàäó.
Öåé ïðèëàä îáëàäíàíèé çàõèñòîì â³ä äîñòóïó ä³òåé.
Òåõí³êà áåçïåêè ï³ä ÷àñ êîðèñòóâàííÿ
Îñîáè (â òîìó ÷èñë³ ä³òè), ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ô³çè÷í³, ÷óòòºâ³ ÷è ðîçóìîâ³
çä³áíîñò³ àáî ÷åðåç ñâîþ íåäîñâ³ä÷åí³ñòü ÷è íåîá³çíàí³ñòü íåñïðîìîæí³
áåçïå÷íî êîðèñòóâàòèñÿ ïðèëàäîì, íå ïîâèíí³ êîðèñòóâàòèñÿ öèì
ïðèëàäîì áåç íàãëÿäó àáî âêàç³âîê â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè.
Öåé ïðèëàä ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå äëÿ âàð³ííÿ, ñìàæåííÿ,
âèï³êàííÿ ñòðàâ ó äîìàøí³õ óìîâàõ.
Áóäüòå îáåðåæíèìè ïðè ï³ä'ºäíàíí³ åëåêòðîïðèëàä³â äî ðîçåòîê, ùî
çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó ïðèëàä³â. ϳä'ºäíóâàëüí³ ïðîâîäè íå ïîâèíí³
ïîòðàïëÿòè íà ãàðÿ÷³ ì³ñöÿ àáî çàòèñêóâàòèñÿ ï³ä ãàðÿ÷èìè äâåðöÿòàìè
äóõîâî¿ øàôè.
Ïîïåðåäæåííÿ! Íåáåçïåêà îòðèìàííÿ îï³êó! Êàìåðà äóõîâî¿ øàôè ïðè
åêñïëóàòàö³¿ ñòຠãàðÿ÷îþ.
Ïîïåðåäæåííÿ! ϳä ÷àñ ïðèãîòóâàííÿ ñòðàâ íà â³òàëüí³é ïàð³ ó
æîäíîìó ðàç³ íå â³äêðèâàéòå äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè. Ïàðà, ùî
âèõîäèòü, ìîæå ïîøêîäèòè ìåáë³ âîãê³ñòþ. Óíèêàéòå ïðÿìîãî êîíòàêòó ç
ïàðîþ, ùî âèõîäèòü.
ϳä ÷àñ ïðèãîòóâàííÿ ñòðàâ ç äîäàâàííÿì àëêîãîëþ ó äóõîâ³é øàô³ ìîæå
óòâîðþâàòèñÿ ëåãêîçàéìèñòà ñóì³ø ïàð³â àëêîãîëþ ç ïîâ³òðÿì.  òàêîìó
âèïàäêó äîòðèìóéòåñÿ îáåðåæíîñò³ ïðè â³äêðèâàíí³ äâåðöÿò. Ïðè öüîìó
íå ìàí³ïóëþéòå ðîçæàðåíèìè ìàòåð³àëàìè, ³ñêðàìè òà âîãíåì.
3
Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó
Çã³äíî îñòàíí³õ íàóêîâèõ äàíèõ ï³äðóì’ÿíþâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â,
îñîáëèâî òèõ, ùî ì³ñòÿòü êðîõìàëü, ìîæå çàøêîäèòè çäîðîâ’þ ÷åðåç
àêðèëàì³ä. Òîìó ìè ðåêîìåíäóºìî äîâîäèòè ¿æó äî ãîòîâíîñò³ ïðè íèçüêèõ
òåìïåðàòóðàõ ³ íå äóæå ï³äðóì’ÿíþâàòè ñòðàâè.
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè4
ßê óíèêíóòè ïîøêîäæåííÿ ïðèëàäó
Íå âèñòèëàéòå äóõîâó øàôó àëþì³í³ºâîþ ôîëüãîþ ³ íå ñòàâòå äåêè,
êàñòðóë³ ³ ò.ï. íà ¿¿ äíî, áî ³íàêøå åìàëü äóõîâî¿ øàôè ïîøêîäèòüñÿ
âíàñë³äîê çàòðèìàííÿ òåïëà.
Ôðóêòîâ³ ñîêè, ùî êàïàþòü ç äåêè, çàëèøàþòü ïëÿìè, ÿê³ íå ï³ääàþòüñÿ
âèäàëåííþ. Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ïèðîã³â, ùî ì³ñòÿòü äóæå áàãàòî âîëîãè,
âèêîðèñòîâóéòå ãëèáîêó äåêó.
Íå íàâàíòàæóéòå â³äêðèò³ äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè.
ͳêîëè íå ëèéòå âîäó ïðÿìî â ãàðÿ÷ó äóõîâó øàôó. Öå ìîæå ïðèçâåñòè äî
ïîøêîäæåííÿ ³ çì³íè êîëüîðó åìàë³.
Ïðè ñèëüíîìó íàòèñêàíí³, îñîáëèâî íà êðà¿ ïåðåäíüî¿ øèáêè, ñêëî ìîæå
òð³ñíóòè.
Íå çáåð³ãàéòå â äóõîâ³é øàô³ çàéìèñòèõ ìàòåð³àë³â. Âîíè ìîæóòü
ñïàëàõíóòè ïðè âìèêàíí³ ïðèëàäó.
Íå çáåð³ãàéòå â äóõîâ³é øàô³ âîëîãèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. Öå ìîæå
ïðèçâåñòè äî ïîøêîäæåííÿ åìàë³.
3
Âêàç³âêà ùîäî åìàëåâîãî ïîêðèòòÿ
Çì³íà êîëüîðó åìàëåâîãî ïîêðèòòÿ äóõîâî¿ øàôè â õîä³ åêñïëóàòàö³¿ íå ìàº
íåãàòèâíîãî âïëèâó íà ôóíêö³îíàëüí³ñòü ïðèëàäó ïðè éîãî ñòàíäàðòíîìó
âèêîðèñòàíí³ àáî âèêîðèñòàíí³ çã³äíî ïðèçíà÷åííÿ. Òîìó öå íå º íåäîë³êîì
ç òî÷êè çîðó çàêîíó ïðî ãàðàíò³éí³ çîáîâ'ÿçàííÿ.
5Îïèñ ïðèëàäó
Îïèñ ïðèëàäó
Çàãàëüíèé âèãëÿä
Ñêëÿí³ äâåðöÿòà
²íäèêàö³ÿ äóõîâî¿ øàôè
òà êíîïêè
Ðó÷êà äâåðöÿò
Âîäîï³äâ³äíèé ëîòîê
Îïèñ ïðèëàäó6
Åëåêòðîííå êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ
²íäèêàòîðè
Ðÿäîê ìåíþ
 ðÿäêó ìåíþ â³äïîâ³äíà ïîçèö³ÿ ìåíþ ïîçíà÷àºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ñìóæêè,
ùî ìåðåõòèòü.
Êîëè ðÿäîê ìåíþ ïåðåñòຠâ³äîáðàæàòèñÿ íà äèñïëå¿, äóõîâà øàôà ïî÷èíàº
íàãð³âàòèñÿ ³ ïî÷èíàºòüñÿ â³äë³ê âñòàíîâëåíîãî ÷àñó.
Ïàíåëü ñèìâîë³â
Êíîïêè
Ñèìâîë Ôóíêö³ÿ
ØÂÈÄÊÅ
ÍÀÃвÂÀÍÍß
Ïðàöþº ØÂÈÄÊÅ ÍÀÃвÂÀÍÍß.
ÒÅÐÌÎÙÓÏ ÒÅÐÌÎÙÓÏ âñòàâëåíî.
Êíîïêà Ôóíêö³ÿ
w
Âèá³ð ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè.
Ïåðåñóâàííÿ â ìåíþ âíèç ³ âãîðó.
m
ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ
150ûc 12.05
00.06
___________________
Ðÿäîê ñèìâîë³â Ðÿäîê ìåíþ Òåêñòîâèé ðÿäîê
Òåìïåðàòóðà ×àñ äîáè
Âíóòð³øíÿ òåìïåðàòóðà
ïðîäóêòó
×àñîâ³ ôóíêö³¿
Òðèâàë³ñòü ðîáîòè
²íäèêàö³ÿ íàãð³âàííÿ гâí³ äóõîâî¿ øàôè
wm¸¹º»¼-+
7Îïèñ ïðèëàäó
Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè
¸
³äêðèâàííÿ ìåíþ Îïö³¿.
Çàêðèâàííÿ ìåíþ Îïö³¿ (íàòèñíóòè ³ óòðèìóâàòè).
¹
ϳäòâåðäæåííÿ, ïåðåõ³ä äî ñóáìåíþ.
º
Âìèêàííÿ àáî âèìèêàííÿ ïðèëàäó.
»
Âìèêàííÿ àáî âèìèêàííÿ ØÂÈÄÊÅ ÍÀÃвÂÀÍÍß.
¼
Âèá³ð ì³æ ôóíêö³ÿìè äóõîâî¿ øàôè, ôóíêö³ÿìè ÷àñó òà ÒÅÐÌÎÙÓÏ.
-
Íàëàøòóâàííÿ ïàðàìåòð³â (íàïðèêëàä, òåìïåðàòóðè, ÷àñó, âàãè, ñòóïåíþ
ãîòîâíîñò³).
+
Êíîïêà Ôóíêö³ÿ
Âåðõí³é âîãîíü ³ íàãð³âàëüíèé åëåìåíò äëÿ
ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè
Íàïðÿìíà
ðåø³òêà,
гâí³ äóõîâî¿
ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè
Íàãð³âàëüíèé åëåìåíò
çàäíüî¿ ñò³íêè/
Ïàðîãåíåðàòîð/ïàðîâà
ðîçåòêà
Âåíòèëÿòîð
Ãí³çäî ÒÅÐÌÎÙÓÏ
(ÒÅÐÌÎÙÓÏ ÄËß
Íàïðÿìíà ðåø³òêà,
çí³ìíà
Íèæí³é âîãîíü
Îïèñ ïðèëàäó8
Âíóòð³øíÿ ñòîðîíà äâåðöÿò
Íà âíóòð³øí³é ñòîðîí³ äâåðöÿò äóõîâî¿
øàôè çîáðàæåíà ñõåìà ç íóìåðàö³ºþ
ð³âí³â äóõîâî¿ øàôè.
Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè
Ðåø³òêà
Äëÿ ïîñóäó, ôîðì äëÿ âèï³÷êè, ñìàæåííÿ
³ îáñìàæåííÿ íà âîãí³.
Äåêî
Äëÿ ïèðîã³â òà ò³ñòå÷îê (íå ï³äõîäèòü äëÿ
âèêîðèñòàííÿ â ðåæèì³ ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ
(ÏÀÐÀ VITAL)).
Ñîòåéíèê
Äëÿ ñìàæåííÿ àáî äëÿ âèêîðèñòàííÿ â
ÿêîñò³ æèðîçá³ðíèêà (íå ï³äõîäèòü äëÿ
âèêîðèñòàííÿ â ðåæèì³ ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ
(ÏÀÐÀ VITAL)).
Òåðìîùóï äëÿ ì'ÿñà
Äëÿ òî÷íîãî âèçíà÷åííÿ ãîòîâíîñò³
øìàòê³â ì'ÿñà
(íå ï³äõîäèòü äëÿ ïàðîâîãî ðåæèìó
Vitaldampf)
9Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì
Íàá³ð ïîñóäó äëÿ òåðìîîáðîáêè
(â ðåæèì³ ïàðó)
Ïîñóä áåç ä³ðîê äëÿ òåðìîîáðîáêè,
òàêîæ â êîìá³íàö³¿ ç ä³ð÷àñòèì ïîñóäîì
äëÿ òåðìîîáðîáêè.
ijð÷àñòèé ïîñóä äëÿ òåðìîîáðîáêè
Äëÿ îâî÷³â, ðèáè, êíåäë³â òà â êîìá³íàö³¿
ç ïîñóäîì áåç ä³ðîê äëÿ óëîâëþâàííÿ
â³äâàðó.
Ãóáêà øâèäêîãî ïðèáèðàííÿ 180
Ãóáêà ç âåëèêîþ âîëîãîâñìîêòóþ÷îþ
ñïðîìîæí³ñòþ äëÿ âèäàëåííÿ çàëèøêó
âîäè ³ç ïàðîâàðêè.
Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì
Íàëàøòóâàííÿ ìîâè
1. ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ äóõîâî¿ øàôè
äî åëåêòðîìåðåæ³ íà äèñïëå¿
ç’ÿâèòüñÿ SPRACHE EINSTELLEN -
LANGUAGE MENU.
2. Âèáåð³òü ïîòð³áíó ìîâó çà
äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó
àáî .
SPRACHE EINSTELLEN
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
888ûcþ þüþ1ü2.0ü0
ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼-+
ÐÓÑÑÊÈÉ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
888ûcþ þüþ1ü2.0ü0
ý
88.8ú8
wPmP¸¹º»¼-+
Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì10
3. ϳäòâåðäüòå íàòèñêàííÿì êíîïêè
OK .
Âåñü òåêñò íà äèñïëå¿ â³äðàçó
ïî÷íå â³äîáðàæàòèñÿ íà ö³é ìîâ³.
Íàëàøòóâàííÿ ãîäèííèêà
1. Ñâ³òèòüñÿ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ.
²íäèêàòîð ÷àñó äîáè ïîêàçóº 12.00.
2. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè àáî
âèñòàâ³òü ïîòî÷íèé ÷àñ.
3. ϳäòâåðä³òü íàòèñêàííÿì êíîïêè
ÂÈÁ²Ð .
Ïðèëàä âèìèêàºòüñÿ ³ òåïåð
ãîòîâèé äî ðîáîòè.
3
ßêùî Âè ï³çí³øå çàõî÷åòå çì³íèòè áóäü-ÿêó ³ç öèõ îñíîâíèõ íàëàøòóâàíü,
øóêàéòå ³íôîðìàö³þ â ãëàâ³ "Íàëàøòóâàííÿ".
Ïåðøå ÷èùåííÿ
Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì äóõîâî¿ øàôè ¿¿ ñë³ä ïî÷èñòèòè.
1
Óâàãà! Íå êîðèñòóéòåñÿ ãîñòðèìè, øêðÿáàþ÷èìè çàñîáàìè äëÿ ÷èùåííÿ!
Âîíè ìîæóòü ïîøêîäèòè ïîâåðõíþ.
3
Äëÿ ÷èùåííÿ çîâí³øí³õ ìåòàëåâèõ ñòîð³í êîðèñòóéòåñÿ çâè÷àéíèìè
çàñîáàìè äëÿ äîãëÿäó.
1. ³äêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè.
ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè óâ³ìêíåíà.
2. Âèéì³òü óñ³ àêñåñóàðè òà íàïðÿìí³ ðåø³òêè ³ ïîìèéòå ¿õ òåïëèì ðîç÷èíîì
ìèþ÷îãî çàñîáó.
3. Äóõîâó øàôó òàêîæ âèìèéòå òåïëèì ðîç÷èíîì ìèþ÷îãî çàñîáó ³ ïðîñóø³òü.
4. Ïåðåäíþ ÷àñòèíó ïðèëàäó âèòð³òü, êîëè âîíà ùå ìîêðà.
ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ò
888ûcþ þüþ1ü2.0ü0
ý
88.8ú8
wm¸¹Pº»¼-+
ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ò
888ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼-P+P
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
888ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼P-+
11Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ
Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ
Îãëÿä ìåíþ
3
ϳñëÿ âèêîíàííÿ êîæíîãî åòàïó êåðóâàííÿ íà äèñïëå¿ ç’ÿâëÿþòüñÿ ò³ëüêè ò³
îïö³¿ íàëàøòóâàííÿ, âèêîíàííÿ ÿêèõ ìîæëèâî äëÿ äàíî¿ ôóíêö³¿.
ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ
ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ
ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ
ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ
ÂËÀÆÍ.ÊÎÍÂ. ÍÀÃÐÅÂ
ÏÈÖÖÀ
ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ CTAHÄAPT
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ
ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÈËÜ
ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ
ÏÎÄÎÃÐÅÂ
ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ
ÍÈÆÍÈÉ ÍÀÃÐÅÂ
ÏÒÈÖÀ
ÑÂÈÍÈÍÀ
ÐÅÖÅÏÒÛ
ÏÀÌßÒÜ
Î×ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÒÅÏËÀ
ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ
ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ
ÈÍÄÈÊ. ÎÑÒ. ÒÅÏËÀ
ÇÂÓÊ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ßÇÛÊÀ
ÇÀÂÎÄÑÊ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
Ìåíþ
Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè
¸
w
m
w
m
w
m
¹
Ìåíþ
Îïö³¿
ÃÎÂßÄÈÍÀ
ÒÅËßÒÈÍÀ
ÄÈ×Ü
Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ12
Ìåíþ Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè
ϳñëÿ âìèêàííÿ ïðèëàäó â³äîáðàæàºòüñÿ ìåíþ Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè.
Çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó ÷è îáåð³òü áàæàíó ôóíêö³þ
äóõîâî¿ øàôè.  ðÿäêó ìåíþ â³äîáðàçèòüñÿ â³äïîâ³äíà ïîçèö³ÿ ìåíþ.
Ïðèêëàä íàëàøòóâàííÿ ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè
1. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ
êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. .
2. Âèáåð³òü áàæàíó ôóíêö³þ äóõîâî¿
øàôè çà äîïîìîãîþ êíîïîê
íàïðÿìêó ÷è .
Íà ³íäèêàòîð³ òåìïåðàòóðè
ç’ÿâèòüñÿ ïîêàçíèê
ðåêîìåíäîâàíî¿ òåìïåðàòóðè.
Äóõîâà øàôà ïî÷èíຠíàãð³âàòèñÿ.
3. Çá³ëüøèòè àáî çìåíøèòè
òåìïåðàòóðó ìîæíà çà
äîïîìîãîþ êíîïêè ÷è .
3 Ïðè äîñÿãíåíí³ âñòàíîâëåíî¿
òåìïåðàòóðè ïðîëóíຠñèãíàë.
Ìåíþ Îïö³¿
Çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÎÏÖ²ß â³äêðèéòå ìåíþ Îïö³¿.
Îáåð³òü çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó ÷è áàæàíó îïö³þ.  ðÿäêó
ìåíþ â³äîáðàçèòüñÿ â³äïîâ³äíà ïîçèö³ÿ ìåíþ.
Íàòèñíóâøè êíîïêó OK ïåðåéä³òü äî ìåíþ âèáðàíî¿ îïö³¿.
Ñóáìåíþ
Âèáåð³òü çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó àáî áàæàíå
íàëàøòóâàííÿ àáî çà äîïîìîãîþ êíîïêè OK ïåðåéä³òü äî ñóáìåíþ.
3  ê³íö³ êîæíîãî ìåíþ çíàõîäèòüñÿ ïóíêò ÍÀÇÀÄ.
Çà éîãî äîïîìîãîþ âè ïîòðàïëÿºòå ó ìåíþ íà ð³âåíü âèùå.
Ïðîöåñ íàëàøòóâàííÿ ìîæíà ïåðåðâàòè, ÿêùî íàòèñíóòè ³ ïåâíèé ÷àñ
óòðèìóâàòè êíîïêó ÎÏÖ²ß .
Òîä³ âè çíîâó ïîòðàïèòå â ìåíþ Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè.
–—ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
88.8ú9
wm¸¹ºP»¼-+
____________________
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5
ý
00.0ü0
wPm¸¹º»¼-+
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü6
ý
00.0ü1
wm¸¹º»¼-P+P
13Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ
Çàñòîñóâàííÿ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôè
Ó äóõîâ³é øàô³ ïðîïîíóþòüñÿ íàñòóïí³ ôóíêö³¿:
Ôóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè Çàñòîñóâàííÿ
ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ
(ÏÀÐÀ VITAL)
Äëÿ îâî÷³â, ôðóêò³â, ðèáè, êàðòîïë³, ðèñó, âèï³÷êè àáî
³íøèõ ãàðí³ð³â
ÈÍÒÅÍÑÈÂÍܲÉ
ÏÀÐ (²ÍÒÅÐÂÀË
ÏËÞÑ)
Äëÿ ñòðàâ ç âèñîêèì âì³ñòîì âîëîãè ³ äëÿ ðåãåíåðàö³¿
ñòðàâ.
ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ
(²ÍÒÅÐÂÀË-ÏÀÐÀ)
Äëÿ âèï³êàííÿ ³ ñìàæåííÿ, à òàêîæ ðîç³ãð³âàííÿ
îõîëîäæåíèõ ³ çàìîðîæåíèõ ñòðàâà.
ÊÎÍÂÅÊÖ.
ÍÀÃÐÅ (ÃÀÐß×Å
ÏβÒÐß +
ʲËÜÖÅÂÈÉ
ÍÀÃвÂÀ×)
Äëÿ âèï³êàííÿ íà òðüîõ ð³âíÿõ îäíî÷àñíî.
Âñòàíîâ³òü òåìïåðàòóðó äóõîâî¿ øàôè íà
20-40°C íèæ÷å òåìïåðàòóðè âåðõíüîãî/íèæíüî¿ çîíè.
ÂËÀÆÍ.ÊÎÍÂ.
ÍÀÃÐÅÂ (ÂÎËÎÃÅ
ÃÀÐß×Å ÏβÒÐß)
Äëÿ åíåðãîîùàäëèâîãî âèï³êàííÿ ³ ïðèãîòóâàííÿ
ïåðåâàæíî ñóõî¿ âèï³÷êè, à òàêîæ çàï³êàíîê ³ ïóäèíã³â ó
ôîðìàõ íà îäíîìó ð³âí³.
ÏÈÖÖÀ (ϲÖÀ) Äëÿ âèï³êàííÿ íà îäíîìó ð³âí³ ñòðàâ ç îòðèìàííÿì
³íòåíñèâíî¿ êîðè÷íåâî¿ ê³ðî÷êè òà õðóìêî¿ îñíîâè.
Âñòàíîâ³òü òåìïåðàòóðó äóõîâî¿ øàôè íà 20-40°C
íèæ÷å òåìïåðàòóðè âåðõíüîãî/íèæíüî¿ çîíè.
ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ (Á²Î-
ÒÅÐ̲×ÍÀ
ÎÁÐÎÁÊÀ)
Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ îñîáëèâî í³æíî¿ ³ ñîêîâèòî¿
ñìàæåíèíè.
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ
ÍÀÃÐÅÂ
(ÂÅÐÕÍß/ÍÈÆÍß
ÇÎÍÀ
ÍÀÃвÂÀÍÍß)
Äëÿ âèï³êàííÿ ³ ñìàæåííÿ íà îäíîìó ð³âí³.
ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ
(²ÍÔÐÀ×ÅÐÂÎÍÅ
ÑÌÀÆÅÍÍß)
Äëÿ ï³äñìàæóâàííÿ âåëèêèõ øìàòê³â ìÿñà àáî ïòèö³ íà
îäíîìó ð³âí³.
Öÿ ôóíêö³ÿ ï³äõîäèòü òàêîæ äëÿ ïàí³ðóâàííÿ ³
çàï³êàííÿ.
ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÈËÜ
(ÃÐÈËÜ ÄËß
ÂÅËÈÊί
ÏÎÂÅÐÕͲ)
Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ íà ãðèë³ ïëàñêèõ ïðîäóêò³â ó
âåëèêèõ ê³ëüêîñòÿõ ³ äëÿ ïðèãîòóâàííÿ òîñò³â.
ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ íà ãðèë³ ïëàñêèõ ïðîäóêò³â ç
ðîçòàøóâàííÿì ¿õ ïî öåíòðó ðåø³òêè ³ äëÿ
ïðèãîòóâàííÿ òîñò³â.
ÏÎÄÎÃÐÅÂ
(ϲIJÃвÂÀÍÍß)
Äëÿ ï³äòðèìàííÿ ñòðàâè â ãàðÿ÷îìó ñòàí³.
Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ14
Ïðîãðàìà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ì’ÿñà
àáî
ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ
(ÐÎÇÌÎÐÎÆÓÂÀ
ÍÍß)
Äëÿ ï³äòàâàííÿ ³ ðîçìîðîæóâàííÿ, íàïðèêëàä, òîðò³â,
ìàñëà, õë³áà, îâî÷³â òà ³íøèõ çàìîðîæåíèõ õàð÷îâèõ
ïðîäóêò³â.
ÍÈÆÍÈÉ ÍÀÃÐÅÂ
(ÍÈÆÍß ÇÎÍÀ
ÍÀÃвÂÀÍÍß)
Äëÿ äîâåäåííÿ äî ãîòîâíîñò³ ïèðîã³â ç õðóìêîþ
îñíîâîþ.
Ïðîãðàìà äëÿ
ïðèãîòóâàííÿ ì’ÿñà
çà âàãîþ
Çàñòîñóâàííÿ Âàãîâèé ä³àïàçîí
ÏÒÈÖÀ Êóð÷à, êà÷êà, ãóñêà 0,9 - 4,7 êã
ÑÂÈÍÈÍÀ Ïå÷åíÿ ç³ ñâèíèíè, ñâèíÿ÷à
ëîïàòêà
1,0 — 3,0 êã
ÃÎÂßÄÈÍÀ Ïå÷åíÿ ç ÿëîâè÷èíè ÷è
ìàðèíîâàíî¿ ÿëîâè÷èíè
1,0 — 3,0 êã
ÒÅËßÒÈÍÀ Kalbsbraten 1,0 bis 3,0 kg
ÄÈ×Ü Îëåíü, êîñóëÿ, êð³ëü 1,0 — 3,0 êã
Ïðîãðàìè äëÿ
ïðèãîòóâàííÿ ì’ÿñà
çâèêîðèñòàííÿì
òåðìîùóïà äëÿ ì’ÿñà
Ñòóï³íü ãîòîâíîñò³ ñòðàâè Ïîðàäè
ÐÎÑÒÁÈÔ ÐÎÑÒÁÈÔ Ñ ÊÐÎÂÜÞ
-ÐÎÑÒÁ ÑÐÅÄÍ ÃÎÒÎÂÍ
ÐÎÑÒÁ ÍÎÐÌ ÃÎÒÎÂÍ
ÌßÑÎ ÌßÑÎ Ñ ÊÐÎÂÜÞ Ðîñòá³ô ïî-
ñêàíäèíàâñüêè
(íåçíà÷íèé
ñòóï³íü ï³äðóì’ÿíåí
íÿ)
ÌßÑÎ ÑÐÅÄÍ ÃÎÒÎÂÍ
ÌßÑÎ ÍÎÐÌ ÃÎÒÎÂÍ
ÑÂÈÍÎÅ ÔÈËÅ - -
ÒÅËß×ÜÅ ÔÈËÅ - -
ÔÈËÅ ßÃÍÅÍÊÀ - -
ÔÈËÅ ÎËÅÍÈÍÛ - -
ÔÈËÅ ÈÍÄÅÉÊÈ - -
Ôóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè Çàñòîñóâàííÿ
15Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ
Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, êîðèñí³ ïîðàäè òà ðåöåïòè
Ïðàêòè÷í³ ïîðàäè ç âèêîðèñòàííÿ ð³çíèõ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôè, ïðîãðàì òà
àâòîìàòè÷íèõ ðåöåïò³â çíàõîäÿòüñÿ â áðîøóð³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó.
Âìèêàííÿ ³ âèìèêàííÿ äóõîâî¿ øàôè
Âèá³ð ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè.
1. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. .
2. Âèáåð³òü áàæàíó ôóíêö³þ äóõîâî¿
øàôè çà äîïîìîãîþ êíîïîê
íàïðÿìêó ÷è .
Íà ³íäèêàòîð³ òåìïåðàòóðè
ç’ÿâèòüñÿ ïîêàçíèê
ðåêîìåíäîâàíî¿ òåìïåðàòóðè.
Äóõîâà øàôà ïî÷èíຠíàãð³âàòèñÿ.
Çì³íà òåìïåðàòóðè äóõîâî¿
øàôè
Çá³ëüøèòè àáî çìåíøèòè
òåìïåðàòóðó ìîæíà çà
äîïîìîãîþ êíîïêè ÷è .
3 Ïðè äîñÿãíåíí³ âñòàíîâëåíî¿
òåìïåðàòóðè ïðîëóíຠñèãíàë.
Âèìêíåííÿ ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè
Íàòèñêàéòå êíîïêè íàïðÿìêó
÷è , ïîêè íà äèñïëå¿ çíîâó íå
ç’ÿâèòüñÿ ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ.
Ïîâíå âèìêíåííÿ ïðèëàäó.
Âèìèêàéòå ïðèëàä çà äîïîìîãîþ
êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. .
____________________
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5
ý
00.0ü0
wPm¸¹º»¼-+
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü6
ý
00.0ü1
wm¸¹º»¼-P+P
–—ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
88.8ú9
wPmP¸¹º»¼-+
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
88.8ú9
wm¸¹ºP»¼-+
Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ16
3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ
Âåíòèëÿòîð âìèêàºòüñÿ àâòîìàòè÷íî, ùîá îõîëîäæóâàòè ïîâåðõíþ ïðèëàäó.
ϳñëÿ âèìèêàííÿ äóõîâî¿ øàôè âåíòèëÿòîð ùå ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè äëÿ
îõîëîäæåííÿ ïðèëàäó, à ïîò³ì âèìèêàºòüñÿ ñàìîñò³éíî.
²íäèêàö³ÿ íàãð³âàííÿ
²íäèêàö³ÿ ðîç³ãð³âàííÿ
ϳñëÿ âìèêàííÿ ôóíêö³¿ äóõîâî¿
øàôè ÷îòèðè ñìóæêè ïî÷íóòü ïî
÷åðç³ ìèãàòè, âêàçóþ÷è íà ñòóï³íü
ðîç³ãð³âàííÿ äóõîâî¿ øàôè.
²íäèêàö³ÿ øâèäêîãî íàãð³âàííÿ
ϳñëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ôóíêö³¿
ØÂÈÄÊÅ ÍÀÃвÂÀÍÍß ñìóæêè
ïî÷íóòü ïî ÷åðç³ ìèãàòè, âêàçóþ÷è
íà òå, ùî ØÂÈÄÊÅ ÍÀÃвÂÀÍÍß
âèêîðèñòîâóºòüñÿ.
²íäèêàö³ÿ çàëèøêîâîãî òåïëà
ϳñëÿ âèìêíåííÿ äóõîâî¿ øàôè íà
äèñïëå¿ â³äîáðàæàºòüñÿ ïîêàçíèê
çàëèøêîâîãî òåïëà.
Çàïèò òî÷íîãî ïîêàçíèêà
òåìïåðàòóðè
Íàòèñí³òü êíîïêó ³
îäíî÷àñíî.
Ïîêàçíèê ïîòî÷íî¿ òåìïåðàòóðè
äóõîâî¿ øàôè ç’ÿâèòüñÿ íà
³íäèêàòîð³.
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
180ûcþþÝÞÜÜþ1ü2.12
ý
00.ü07
wm¸¹º»¼-+
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý é ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.1ü0
ý
00.0ü5
wm¸¹º»P¼-+
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
160ûcþÝÞßÜþ1ü3.2ü5
ý
88.8ú9
wm¸¹º»¼-+
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý
ý ý
295ûcþ þüþ1ü3.2ü5
ý
00.0ú2
wm¸¹º»¼-P+P
17Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ
Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà ñîòåéíèêà
3 Çàõèñò ïðè âèòÿãóâàíí³ òà â³ä ïåðåêèäàííÿ
Äëÿ çàõèñòó ïðè âèòÿãóâàíí³ âñ³ âèñóâí³ åëåìåíòè ìàþòü ñïðàâà ³ çë³âà âíèçó
íåâåëèêèé âèñòóï.
Çàâæäè âñòàâëÿéòå âèñóâí³ ÷àñòèíè òàêèì ÷èíîì, ùîá öåé âèñòóï
ðîçòàøîâóâàâñÿ â çàäí³é ÷àñòèí³. Öåé âèñòóï òàêîæ çàáåçïå÷óº ñò³éê³ñòü
âèñóâíèõ ÷àñòèí ïðîòè ïåðåêèäàííÿ.
Âñòàâëåííÿ äåêî àáî ñîòåéíèêà:
Äåêî àáî ñîòåéíèê çàñóíüòå ì³æ
íàïðÿìí³ ïëàíêè âèáðàíîãî ð³âíÿ.
Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè:
Âñòàâòå ðåø³òêó ëàïêàìè âíèç.
Çàñóíüòå ðåø³òêó ì³æ íàïðÿìí³ ïëàíêè
âèáðàíîãî ð³âíÿ.
3 Çàâäÿêè îãîðîæ³ ðåø³òêè ïîñóä
äîäàòêîâî çàõèùàºòüñÿ â³ä ñêîâçàííÿ.
Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè ³ ñîòåéíèêà ðàçîì:
Ïîêëàä³òü ðåø³òêó íà ñîòåéíèê.
Çàñóíüòå ñîòåéíèê ì³æ íàïðÿìí³ ïëàíêè
âèáðàíîãî ð³âíÿ.
Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ18
Âñòàâëåííÿ/âèéìàííÿ æèðîâîãî ô³ëüòðà
Âñòàâëÿéòå æèðîâèé ô³ëüòð ò³ëüêè ïðè
ñìàæåíí³, ùîá çàõèñòèòè íàãð³âàëüíèé
åëåìåíò íà çàäí³é ñò³íö³ â³ä áðèçîê æèðó.
Ôóíêö³¿ ïðèãîòóâàííÿ íà ïàð³
1 Óâàãà! Ôóíêö³¿ ïðèãîòóâàííÿ íà ïàð³ ñë³ä çàâæäè íàëàøòîâóâàòè â êîìá³íàö³¿
ç ôóíêö³ÿìè ãîäèííèêà ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ (ÒÐÈÂÀ˲ÑÒÜ) àáî
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ (ʲÍÅÖÜ) (äèâ ðîçä³ë “Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
(ÒÐÈÂÀ˲ÑÒÜ) /ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ (ʲÍÅÖÜ) ”).
1 Óâàãà!  ÿêîñò³ ð³äèíè âèêîðèñòîâóéòå âèêëþ÷íî âîäó!
ßêùî âîäà çàê³í÷óºòüñÿ, ïðèëàä ñèãíàë³çóº çóìåðîì. Íåâäîâç³ ï³ñëÿ
äîëèâàííÿ âîäè çóìåð çíîâó âèìèêàºòüñÿ.
3 ×åðåç òå, ùî â ê³íö³ ïðèãîòóâàííÿ ïðîäóêòó â³äáóâàºòüñÿ àâòîìàòè÷íèé
âèïóñê ïàðè ïðîòÿãîì 5 õâèëèí, à ðîç³ãð³âàííÿ òðèâຠ2 õâèëèíè,
íàëàøòóâàííÿ òðèâàë³ñòþ ìåíøå 10 õâèëèí íå ìàþòü âåëèêîãî ñåíñó.
Ïðè â³äêðèâàíí³ äâåðöÿò âèõîäèòü äîäàòêîâà ê³ëüê³ñòü ïàðè.
ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (ÏÀÐÀ VITAL)
1. Âîäó (650 ìë) ñë³ä íàëèâàòè íå
áåçïîñåðåäíüî â ïàðîãåíåðàòîð, à
÷åðåç âîäîï³äâ³äíèé ëîòîê,
ðîçòàøîâàíèé íà ïàíåë³ êåðóâàííÿ.
Çàïàñó âîäè âèñòà÷ຠïðèáëèçíî íà 30-
35 õâèëèí.
2. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ
êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. .
Âñòàâëåííÿ æèðîâîãî ô³ëüòðà
³çüì³òü æèðîâèé ô³ëüòð çà ðó÷êè ³
âñòàâòå îáèäâà äåðæàêè çâåðõó
âíèç â îòâ³ð íà çàäí³é ñò³íö³
êàìåðè äóõîâî¿ øàôè
(âåíòèëÿö³éíèé îòâ³ð).
Âèéìàííÿ æèðîâîãî ô³ëüòðà
³çüì³òüñÿ çà ðó÷êó æèðîâîãî
ô³ëüòðà ³ ïîòÿãí³òü éîãî âãîðó.
19Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ
3. Çà äîïîìîãîþ íàâ³ãàö³éíèõ
êíîïîê àáî âèáåð³òü
ôóíêö³þ äóõîâî¿ øàôè ÂËÀÆÍܲÉ
ÏÀÐ (ÏÀÐÀ VITAL) ³ êíîïêîþ
àáî âñòàíîâ³òü ïîòð³áíó
òåìïåðàòóðó.
4. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÈÁ²Ð
âèáåð³òü ôóíêö³þ
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ àáî ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ³ êíîïêîþ àáî âñòàíîâ³òü
ïîòð³áíó òðèâàë³ñòü ïðèãîòóâàííÿ àáî ÷àñ âèìêíåííÿ äóõîâî¿ øàôè.
Ïîÿâó ïåðøî¿ ïàðè ìîæíà ïîáà÷èòè ïðèáëèçíî ÷åðåç 2 õâèëèíè. Îäèí
çâóêîâèé ñèãíàë ñïîâ³ùàº, ùî òåìïåðàòóðà ïðèãîòóâàííÿ äîñÿãëà 96°C.
Íàñòóïíèé çâóêîâèé ñèãíàë ïîâ³äîìèòü ïðî çàê³í÷åííÿ ÷àñó ïðèãîòóâàííÿ
ñòðàâè.
5. Âèìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. .
ϳñëÿ òîãî ÿê äóõîâà øàôà îõîëîíå, çà äîïîìîãîþ ãóáêè ïðèáåð³òü ³ç
ïàðîãåíåðàòîðà çàëèøîê âîäè ³ ïðè íåîáõ³äíîñò³ ïðîòð³òü ïàðîãåíåðàòîð,
äîäàâøè ê³ëüêà êðàïåëü îöòó.
Äëÿ ïîâíîãî ïðîñóøóâàííÿ çàëèø³òü äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè â³äêðèòèìè.
ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ (²ÍÒÅÐÂÀË ÏËÞÑ) ³ ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ (²ÍÒÅÐÂÀË-ÏÀÐÀ)
Ïîñò³éíà çì³íà ãàðÿ÷îãî ïîâ³òðÿ òà ïàðó â³äáóâàºòüñÿ àâòîìàòè÷íî, ïðîòå â
ðåæèì³ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ (²ÍÒÅÐÂÀË ÏËÞÑ) ÷àñòêà ïàðè ï³äâèùåíà.
1. Âîäó ñë³ä íàëèâàòè íå áåçïîñåðåäíüî â ïàðîãåíåðàòîð, à ÷åðåç
âîäîï³äâ³äíèé ëîòîê, ðîçòàøîâàíèé íà ïàíåë³ êåðóâàííÿ.
2. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. .
3. Çà äîïîìîãîþ íàâ³ãàö³éíèõ
êíîïîê àáî âèáåð³òü
ôóíêö³þ äóõîâî¿ øàôè
ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ (²ÍÒÅÐÂÀË
ÏËÞÑ) àáî ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ
(²ÍÒÅÐÂÀË-ÏÀÐÀ) ³ êíîïêîþ
àáî âñòàíîâ³òü ïîòð³áíó
òåìïåðàòóðó.
4. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÈÁ²Ð âèáåð³òü ôóíêö³þ ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ àáî
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ³ êíîïêîþ àáî âñòàíîâ³òü ïîòð³áíó òðèâàë³ñòü
ïðèãîòóâàííÿ àáî ÷àñ âèìêíåííÿ äóõîâî¿ øàôè.
Ïîäàëüøà ïîñë³äîâí³ñòü ä³é òàêà æ, ÿê ³ ïðè âèêîðèñòàíí³ ôóíêö³¿ ÂËÀÆÍܲÉ
ÏÀÐ (ÏÀÐÀ VITAL).
Òåðìîùóï äëÿ ì’ÿñà
3 ßêùî âñòðîìèòè òåðìîùóï ó ì’ÿñî, â ìåíþ ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ ç’ÿâèòüñÿ
âèá³ð â³äïîâ³äíèõ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôè òà äîäàòêîâèõ ïðîãðàì äëÿ
ïðèãîòóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì òåðìîùóïà.
____________________
ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í î
ý
ý
ý ý
296ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5
ý
00.0ü0
wPm¸¹º»¼-+
____________________
ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í î
ý
ý
ý ý
110ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5
ý
00.0ü0
wPm¸¹º»¼-+
Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ20
1 Óâàãà: Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ò³ëüêè òåðìîùóï äëÿ ì’ÿñà, ùî âõîäèòü äî
êîìïëåêòó ïîñòàâêè! Ïðè íåîáõ³äíîñò³ çàì³íè âèêîðèñòîâóéòå ëèøå
îðèã³íàëüíó çàïàñíó ÷àñòèíó!
Ââåäåííÿ òåðìîùóïà äëÿ ì’ÿñà
1. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ. .
2. Ââåä³òü â³ñòðÿ òåðìîùóïà äëÿ ì’ÿñà â
ïðîäóêò ïî ìîæëèâîñò³ ïîâí³ñòþ ³ ïî
öåíòðó ïðîäóêòó.
3. Âñòàâòå øòåêåð òåðìîùóïà äëÿ ì'ÿñà äî
óïîðó â ãí³çäî íà áîêîâ³é ñò³íö³ äóõîâî¿
øàôè.
Âñòàíîâëåííÿ òåìïåðàòóðè
âñåðåäèí³ ïðîäóêòó ï³ä ÷àñ ïðèãîòóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì
òåðìîùóïó äëÿ ì’ÿñà
Äëÿ òîãî, ùîá äóõîâà øàôà â³äêëþ÷àëàñÿ òî÷íî â ìîìåíò äîñÿãíåííÿ
çàäàíîãî ïîêàçíèêà òåìïåðàòóðè âñåðåäèí³ ïðîäóêòó.
Çâåðí³òü óâàãó íà äâà ïîêàçíèêè òåìïåðàòóðè:
Òåìïåðàòóðà äóõîâî¿ øàôè: Äèâ. çàâîäñüêó òàáëè÷êó ç ïîêàçíèêàìè
Òåìïåðàòóðà âñåðåäèí³ ïðîäóêòó: Äèâ. òàáëèöþ “Òåðìîùóï äëÿ ì’ÿñà”
1. Âñòàíîâ³òü òåðìîùóï äëÿ ì’ÿñà ÿê îïèñàíî âèùå.
 òåêñòîâîìó ðÿäêó ç’ÿâèòüñÿ
ÒÅÐÌÎÙÓÏ ³ çàãîðèòüñÿ
ñèìâîë .
2. Íà ïðîòÿç³ 5 ñåêóíä âñòàíîâ³òü çà
äîïîìîãîþ êíîïêè ÷è
áàæàíó òåìïåðàòóðó âñåðåäèí³
ïðîäóêòó.
ÒÅÐÌÎÙÓÏ
ý ý ý ýþ ë ý
ý ý
ý
ý
ý ý
888ûcþ þüþ8ü6ü8
ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼-+
ÒÅÐÌÎÙÓÏ
ý ý ý ýþ ë ý
ý ý
ý
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü6ü1
ý
00.5ü5
wm¸¹º»¼-P+P
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Aeg-Electrolux B9820-5-A Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka