Indesit UIAA 12 F Návod na obsluhu

Značka: Indesit

Model: UIAA 12 F

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

ÅëëçíéêÜ

Ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç

ÊÁÔÁØ¾ÊÔÇÓ

Ðåñéå÷üìåíá

Ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç, 1

Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç, 2

ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò, 6

Áíôéóôñåøéìüôçôá áíïßãìáôïò èõñþí, 11

ÅãêáôÜóôáóç, 12

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç, 13

ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá, 13

ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 14

UIAA 10 F xx

UIAA 12 F xx















































 



















































































 



























Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 4

Beschrijving van het apparaat, 9

Draairichting deuren verwisselbaar, 11

Installatie, 33

Starten en gebruik, 33

Onderhoud en verzorging, 34

Voorzorgsmaatregelen en advies, 34

Storingen en oplossingen, 35

Nederlands Nederlands

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

VRIEKAST





















































Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç

Ðñéí áðåõèõíèåßôå óôçí Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç:

• Âåâáéùèåßôå áí ç áíùìáëßá ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß áõôüíïìá

(âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò).

• Áí ðáñÜ ôïõò üëïõò åëÝã÷ïõò, ç óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß êáé ôï

ðñüâëçìá ðïõ äéáðéóôþóáôå óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé, êáëÝóôå ôï

ðëçóéÝóôåñï ÊÝíôñï Ôå÷íéêÞò ÕðïóôÞñéîçò.

ÃíùóôïðïéÞóôå:

• ôïí ôýðï ôçò áíùìáëßáò

• ôï ìïíôÝëï ôçò ìç÷áíÞò (Mod.)

• ôïí áñéèìü óåéñÜò (S/N)

Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò âñßóêïíôáé óôçí ôáìðåëßôóá ÷áñáêôçñéóôéêþí

óôï äéáìÝñéóìá øõãåßïõ êÜôù áñéóôåñÜ.

Ìçí ðñïóôñÝ÷åôå ðïôÝ óå ìç åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò

êáé íá áñíåßóèå ðÜíôá ôçí åãêáôÜóôáóç áíôáëëáêôéêþí ìç

áõèåíôéêþí.





 



 





 

 

 















 



 





 

 

 













 



 







 

 

 





 









- ìïíôÝëï







- model



  



- áñéèìüò óåéñÜò



   







- serienummer







 



 





 

 

 













 



 







 

 

 













 



 









 

 

 















- ìïíôÝëï







- model



  



- áñéèìüò óåéñÜò



   







- serienummer



Service

Voordat u de Servicedienst belt:

•

Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen (

zie Storingen

en oplossingen

• Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt en

de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde

Technische Dienst wenden.

U moet doorgeven:

• het type storing

• het model apparaat (Mod.)

• het serienummer (S/N)

Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het

koelgedeelte.

Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger

altijd de installatie van niet originele onderdelen.





 



 





 

 

 







 





 



 







 

 

 





 









- ìïíôÝëï







- model



  



- áñéèìüò óåéñÜò



   







- serienummer



ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò

ÓõíïëéêÞ åéêüíá

Ïé ïäçãßåò ÷ñÞóçò éó÷ýïõí ãéá äéÜöïñá ìïíôÝëá ïðüôå ìðïñåß ç åéêüíá

íá ðáñïõóéÜæåé ëåðôïìÝñåéåò äéáöïñåôéêÝò óå ó÷Ýóç ìå åêåßíåò ôçò

óõóêåõÞò ðïõ áðïêôÞóáôå. Ç ðåñéãñáöÞ ôùí ðëÝïí óýíèåôùí

áíôéêåéìÝíùí âñßóêåôáé óôéò áêüëïõèåò óåëßäåò.

1 ÐÏÄÁÑÁÊÉ ñýèìéóçò

2 ÈÜëáìïò ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ

3 ÈÜëáìïò ÊÁÔÁØÕÎÇÓ êáé ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ*

4 êïõìðß SUPER FREEZE

5 ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá SUPER FREEZE

6 ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá POWER

7 öùôåéíÞ Ýíäåéîç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÓ

8 êïõìðß ÅËÅÃ×ÏÕ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ

9 ÐáãïèÞêç Ice











 

 



 



 

 

 

 

Ice





* Ðïéêßëïõí ùò ðñïò ôïí áñéèìü Þ/êáé ôç èÝóç, ãðÜñ÷åé ìüíï óå ïñéóìÝíá

ìïíôÝëá.











 

 



 



 

 

 

 

 

















 

 



 

O 

 

 

 

 

























 

 



 



 

 

 

 

 Ice

















 

 



 





 

 

 





















    



 

 



 



 

 

 

 

 









Beschrijving van het apparaat

Algemeen aanzicht

Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en

het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan

het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest

complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s.

1 Verstelbare POOTJES.

2 BEWAARGEDEELTE

* .

3 INVRIES- en BEWAARGEDEELTE

4 KNOP SUPER FREEZE.

5 Controlelampje SUPER FREEZE.

6 Controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING.

7 Controlelampje ALARM.

8 TEMPERATUUR KNOP.

9 IJsblokjeshouder Ice

* .

* Deze kunnen variëren voor wat betreft aantal of positie, alleen op

enkele modellen aanwezig.





  







 

 

 



 

 

 

 









*

  













 

 *

 



 

 

 

 











Áíôéóôñåøéìüôçôá áíïßãìáôïò èõñþí



    









   



Draairichting deuren verwisselbaar







ÅãêáôÜóôáóç

! Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáôçñÞóåôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü ãéá íá ìðïñåßôå íá

ôï óõìâïõëåýåóôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò,

ðáñá÷þñçóçò Þ ìåôáêüìéóçò, âåâáéùèåßôå üôé áõôü ðáñáìÝíåé ìáæß ìå

ôç óõóêåõÞ ãéá ôçí ðëçñïöüñçóç ôïõ íÝïõ éäéïêôÞôç ãéá ôç ëåéôïõñãßá

êáé ôéò ó÷åôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò.

! ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò: õðÜñ÷ïõí óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò

ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç, ôç ÷ñÞóç êáé ôçí áóöÜëåéá.

ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç

ÔïðïèÝôçóç

1. ÔïðïèåôÞóôå ôç óõóêåõÞ óå ÷þñïò êáëÜ áåñéæüìåíï êáé ÷ùñßò

õãñáóßá.

2. Ìçí öñÜæåôå ôéò ðßóù ãñßëéåò áåñéóìïý: ï óõìðéåóôÞò êáé ï

óõìðõêíùôÞò åêðÝìðïõí èåñìüôçôá êáé áðáéôïýí êáëü áåñéóìü ãéá

íá ëåéôïõñãïýí êáëÜ êáé íá ðåñéïñßæåôáé ç êáôáíÜëùóç çëåêôñéêïý.

3. ÁöÞóôå ìéá áðüóôáóç ôïõëÜ÷éóôïí 10 cm ìåôáîý ôïõ åðÜíù ìÝñïõò

ôçò óõóêåõÞò êáé ôùí åíäå÷üìåíùí õðåñêåßìåíùí åðßðëùí êáé

ôïõëÜ÷éóôïí 5 cm ìåôáîý ôùí ðëáúíþí êáé ðëåõñéêþí åðßðëùí/ôïß÷ùí.

4. Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìáêñéÜ áðü ðçãÝò èåñìüôçôáò

(Üìåóï çëéáêü öùò, çëåêôñéêÞ êïõæßíá).

5. Ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò âÝëôéóôçò áðüóôáóçò ôïõ ðñïúüíôïò áðü ôï

ðßóù ôïß÷ùìá, ìïíôÜñåôå ôïõò áðïóôÜôåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï êéô

åãêáôÜóôáóçò áêïëïõèþíôáò ôéò ïäçãßåò ôïõ áíôßóôïé÷ïõ öýëëïõ.

Ïñéæïíôßùóç

1. ÅãêáôáóôÞóôå ôç óõóêåõÞ óå äÜðåäï ßóéï êáé áíèåêôéêü.

2. Áí ôï äÜðåäï äåí åßíáé áðüëõôá åðßðåäï, áíôéóôáèìßóôå

îåâéäþíïíôáò Þ âéäþíïíôáò ôá ðñüóèéá ðïäáñÜêéá.

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

ÌåôÜ ôç ìåôáöïñÜ, ôïðïèåôÞóôå ôç óõóêåõÞ êáôáêüñõöá êáé ðåñéìÝíåôå

ôïõëÜ÷éóôïí 3 þñåò ðñéí ôç óõíäÝóåôå óôçí çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç.

Ðñéí âÜëåôå ôï âýóìá óôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá, âåâáéùèåßôå üôé:

• ç ðñßæá äéáèÝôåé ãåßùóç êáé ôçñåß ôéò åê ôïõ íüìïõ ðñïäéáãñáöÝò

• ç ðñßæá åßíáé óå èÝóç íá äå÷ôåß ôï ìÝãéóôï öïñôßï éó÷ýïò ôçò ìç÷áíÞò,

ðïõ öáßíåôáé óôçí ôáìðåëßôóá ÷áñáêôçñéóôéêþí óôï äéáìÝñéóìá

øõãåßïõ êÜôù áñéóôåñÜ (ð.÷. 150 W)

• ç ôÜóç ôñïöïäïóßáò êõìáßíåôáé åíôüò ôùí ôéìþí ôçò ôáìðåëßôóáò

÷áñáêôçñéóôéêþí, ðïõ âñßóêåôáé êÜôù áñéóôåñÜ (ð.÷. 220-240 V)

• ç ðñßæá åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï âýóìá ôçò óõóêåõÞò.

Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç æçôÞóôå ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ âýóìáôïò

áðü åîïõóéïäïôçìÝíï ôå÷íéêü (âëÝðå Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç). Ìç

÷ñçóéìïðïéåßôå ðñïåêôÜóåéò êáé ðïëýðñéæá.

! Ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò, ôï çëåêôñéêü êáëþäéï êáé ç

çëåêôñéêÞ ðñßæá ðñÝðåé íá åßíáé åýêïëá ðñïóâÜóéìåò.

! Ôï êáëþäéï äåí ðñÝðåé íá äéðëþíåé Þ íá óõìðéÝæåôáé.

! Ôï êáëþäéï ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáé ðåñéïäéêÜ êáé íá áíôéêáèßóôáôáé ìüíï

áðü åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò (âëÝðå Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç).

! Ç åðé÷åßñçóç áðïðïéåßôáé êÜèå åõèýíçò üôáí äåí ôçñïýíôáé ïé

êáíüíåò áõôïß.

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç

Åêêßíçóç ôçò óõóêåõÞò

! Ðñéí åêêéíÞóåôå ôç óõóêåõÞ, áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá

ôçí åãêáôÜóôáóç (âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç).

! Ðñéí óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ êáèáñßóôå êáëÜ ôïõò èáëÜìïõò êáé ôá

áîåóïõÜñ ìå ÷ëéáñü íåñü êáé äéôôáíèñáêéêü.

! Ç óõóêåõÞ Ýñ÷åôáé ìå Ýíá óýóôçìá åëÝã÷ïõ ðñïóôáóßáò êéíçôÞñá ôï

ïðïßï êÜíåé ôï óõìðéåóôÞ íá îåêéíÜåé ðåñßðïõ 8 ëåðôÜ ìåôÜ ôçí

åíåñãïðïßçóÞ ôïõ. Ï óõìðéåóôÞò, åðßóçò, îåêéíÜ êÜèå öïñÜ ðïõ

õðÜñ÷åé äéáêïðÞ ñåýìáôïò åêïýóéá Þ áêïýóéá (blackout).

1. ÂÜëôå ôï âýóìá óôçí õðïäï÷Þ êáé âåâáéùèåßôå üôé ç ðñÜóéíç åíäåéêôéêÞ

ëõ÷íßá POWER áíÜâåé (ôï êïõìðß ÑÕÈÌÉÓÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ

èá ðñÝðåé íá åßíáé óôç èÝóç

2. ÓôñÝøôå ôï êïõìðß ÑÕÈÌÉÓÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ óå ìéá ìÝóç ôéìÞ

êáé ðáôÞóôå ôï êïõìðß SUPER FREEZE (ôá÷åßá êáôÜøõîç): ôï

åíäåéêôéêü öùôÜêé

ôïõ SUPER FREEZE èá áíÜøåé. Áõôü èá

óâÞóåé üôáí ç êáôÜøõîç Ý÷åé öôÜóåé óôç âÝëôéóôç èåñìïêñáóßá. Óôï

óçìåßï áõôü ôá ôñüöéìá ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí åíôüò ôçò

óõóêåõÞò.

×ñçóéìïðïéþíôáò ôçí êáôÜøõîç óôç

ìÝãéóôç éó÷ý ôçò

• ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï êïõìðß ÅËÅÃ×ÏÕ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ ãéá íá

ñõèìßóåôå ôç èåñìïêñáóßá.

áðü (ëéãüôåñï øý÷ïò)

Ýùò (ðåñéóóüôåñï øý÷ïò).

ECO åßíáé ç âÝëôéóôç èåñìïêñáóßá óå ÷áìçëÞ êáôáíÜëùóç.

• Ìçí êáôáøý÷åôå åê íÝïõ ôá ôñüöéìá ðïõ Ý÷ïõí áðïøý÷ïíôáé Þ ðïõ

Ý÷ïõí Þäç áðïøõ÷èåß. ÁõôÜ ôá ôñüöéìá ðñÝðåé íá ìáãåéñåýïíôáé êáé

ôñþãïíôáé (ìÝóá óå 24 þñåò).

• ÖñÝóêá ôñüöéìá ðïõ ðñÝðåé íá êáôáøõ÷èïýí äåí ðñÝðåé íá

Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôñüöéìá ðïõ Ý÷ïõí Þäç áðïøõ÷èåß. Ôá öñÝóêá

ôñüöéìá ðñÝðåé íá áðïèçêåýïíôáé óôçí êïñõöÞ ôïõ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ

êáé ôïõ äéáìåñßóìáôïò ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇÓ, üðïõ ç èåñìïêñáóßá ðÝöôåé

êÜôù áðü -18 ° C êáé åîáóöáëßæåé ôá÷åßá êáôÜøõîç.

• Ìçí ôïðïèåôåßôå ãõÜëéíá ìðïõêÜëéá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí õãñÜ, êáé ôá

ïðïßá åßíáé ìå öåëëü Þ åñìçôéêÜ êëåéóôÜ óôçí êáôÜøõîç ãéáôß èá

ìðïñïýóáí íá óðÜóïõí.

• Ç ìÝãéóôç ðïóüôçôá ôñïößìùí ðïõ ìðïñïýí íá êáôáøõ÷èïýí êÜèå

çìÝñá áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá óôïé÷åßùí, ðïõ âñßóêåôáé óôï

åóùôåñéêü ôïõ êáôáøýêôç (ãéá ðáñÜäåéãìá: 4 kg áíÜ 24 þñåò).

• Ãéá êáôÜøõîç (áí ï êáôáøýêôçò åßíáé Þäç óå ëåéôïõñãßá):

- ãéá ìéêñÝò ðïóüôçôåò ðïõ åßíáé ìéêñüôåñåò áðü åêåßíåò ðïõ

áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá óôïé÷åßùí, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôçò

ôá÷åßáò êáôÜøõîçò SUPER FREEZE (ç áíôßóôïé÷ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá

áíÜâåé), ôïðïèåôÞóôå ôá ôñüöéìá êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá. Ç

ëåéôïõñãßá áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ìåôÜ áðü 24 þñåò Þ üôáí

Ý÷åé åðéôåõ÷èåß ç âÝëôéóôç èåñìïêñáóßá Ý÷åé (ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá

óâÞíåé)

- ãéá ìåãÜëåò ðïóüôçôåò ïé ïðïßåò åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü ôï ìÝãéóôï

öïñôßï ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá óôïé÷åßùí, êñáôÞóôå

ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ôá÷åßáò êáôÜøõîçò SUPER FREEZE Ýùò

üôïõ ç áíôßóôïé÷ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé. ÌåôÜ

áðü 24 þñåò ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá óôáìáôÜ íá áíáâïóâÞíåé êáé

ðáñáìÝíåé óõíå÷þò áíáììÝíç. ÔïðïèåôÞóôå ôá ôñüöéìá åíôüò ôçò

êáôÜøõîçò êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá. ÌåôÜ áðü Üëëåò 24 þñåò, ç

ëåéôïõñãßá èá áðåíåñãïðïéçèåß áõôüìáôá (ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç óâÞíåé).

! Ìçí áíïßãåôå ôçí ðüñôá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáôÜøõîçò.

! Áí õðÜñ÷åé ìéá äéáêïðÞ ñåýìáôïò Þ äõóëåéôïõñãßá, ìçí áíïßãåôå ôçí

ðüñôá ôïõ êáôáøýêôç. Áõôü èá âïçèÞóåé íá äéáôçñçèåß ç èåñìïêñáóßá

åíôüò ôïõ êáôáøýêôç, åîáóöáëßæïíôáò üôé ôá ôñüöéìá èá äéáôçñçèïýí

ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 9 -14 þñåò.

ÐáãïèÞêç Ice

Ôï ãåãïíüò üôé åßíáé ôïðïèåôçìÝíç óôï åðÜíù ìÝñïò ôïõ äéáìåñßóìáôïò

freezer åîáóöáëßæåé ðåñéóóüôåñç êáèáñéüôçôá (ï ðÜãïò äåí Ýñ÷åôáé

ðëÝïí óå åðáöÞ ìå ôá ôñüöéìá) êáé åñãïíïìßá (äåí óôÜæåé óôç öÜóç

ãåìßóìáôïò).

1. âãÜëôå ôçí ðáãïèÞêç ùèþíôáò ôçí ðñïò ôá ðÜíù.Âåâáéùèåßôå üôé ç

ðáãïèÞêç åßíáé ôåëåßùò êåíÞ êáé ãåìßóôå ôç ìå íåñü ìÝóù ôçò

áíôßóôïé÷çò ïðÞò.

2. ÐñïóÝîôå íá ìçí îåðåñÜóåôå ôç åíäåéêíõüìåíç óôÜèìç (MAX WATER

* Ðïéêßëïõí ùò ðñïò ôïí áñéèìü Þ/êáé ôç èÝóç, ãðÜñ÷åé ìüíï óå ïñéóìÝíá

ìïíôÝëá.

LEVEL). Ôï ðïëý íåñü åìðïäßæåé ôçí Ýîïäï óôá ðáãÜêé (áí óõìâåß,

ðåñéìÝíåôå íá ëåéþóåé ï ðÜãïò êáé íá áäåéÜóåôå ôçí ðáãïèÞêç).

3. ÓôñÝøôå ôçí ðáãïèÞêç êáôÜ 90°: ôï íåñü ãåìßæåé ôéò öüñìåò óýìöùíá

ìå ôçí áñ÷Þ ôùí óõãêïéíùíïýíôùí äï÷åßùí (âëÝðå åéêüíá).

4. Êëåßóôå ôçí ïðÞ ìå ôï ðáñå÷üìåíï êáðÜêé êáé îáíáâÜëôå ôçí

ðáãïèÞêç.

5. ¼ôáí ó÷çìáôéóôåß ï ðÜãïò (åëÜ÷éóôïò ÷ñüíïò ðåñßðïõ 8 þñåò)

÷ôõðÞóôå ôçí ðáãïèÞêç óå ìéá óêëçñÞ åðéöÜíåéá êáé âñÝîôå ôç

åîùôåñéêÜ ãéá íá îåêïëëÞóïõí ôá ðáãÜêéá. Êáôüðéí âãÜëôå ôá áðü

ôçí ïðÞ.

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá

Äéáêüøôå ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò

ÊáôÜ ôïí êáèáñéóìü êáé ôç óõíôÞñçóç, åßíáé áíáãêáßï íá áðïóõíäÝóåôå

ôç óõóêåõÞ áðü ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò:

Äåí áñêåß íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï êïõìðß ñýèìéóçò èåñìïêñáóßáò

(óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò) ãéá ôçí åîÜëåéøç üëùí ôùí çëåêôñéêþí

åðáöþí.

Êáèáñßóôå ôç óõóêåõÞ

• Ôá åîùôåñéêÜ ìÝñç, ôá åóùôåñéêÜ ìÝñç êáé ôá ëáóôé÷Ýíéá ðåñéâëÞìáôá

êáèáñßæïíôáé ìå Ýíá óöïõããáñÜêé âñåãìÝíï óå ÷ëéáñü íåñü êáé

äéôôáíèñáêéêü íÜôñéï Þ ïõäÝôåñï óáðïýíé. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå

äéáëýôåò, áðïîõóôéêÜ, ÷ëùñßíç Þ áììùíßá.

• Ôá áðïóðþìåíá áîåóïõÜñ ìðïñïýí íá ôåèïýí óå ìðÜíéï æåóôïý

íåñïý êáé óáðïõíéïý Þ áðïññõðáíôéêïý ðéÜôùí. ÎåâãÜëôå ôá êáé

óôåãíþóôå ôá åðéìåëþò.

• Ôï ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò ôåßíåé íá êáëýðôåôáé áðü óêüíç, ðïõ

ìðïñåß íá áðïìáêñõíèåß ÷ñçóéìïðïéþíôáò ðñïóåêôéêÜ, áöïý Ý÷åôå

óâÞóåé ôç óõóêåõÞ êáé ôçí âãÜëáôå áðü ôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá, ôï

ìáêñý óôüìéï ôçò çëåêôñéêÞò óêïýðáò, óå ìåóáßá éó÷ý.

Áðïìáêñýíåôå ìïý÷ëá êáé äõóïóìßåò

• Ç óõóêåõÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ìå õëéêÜ õãéåéíÞò ðïõ äåí

ìåôáäßäïõí ïóìÝò. Ãéá ôç äéáôÞñçóç ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý áõôïý ðñÝðåé

ôá ôñüöéìá íá åßíáé ðÜíôá ðñïóôáôåõìÝíá êáé êáëÜ êëåéóìÝíá. Áõôü

èá áðïôñÝøåé åðßóçò êáé ôï ó÷çìáôéóìü ëåêÝäùí.

• Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èÝëåôå íá óâÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ìåãÜëï

÷ñïíéêü äéÜóôçìá, êáèáñßóôå ôï åóùôåñéêü êáé áöÞóôå ôéò ðüñôåò

áíïé÷ôÝò.

ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò

! Ç óõóêåõÞ ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßò

êáíüíåò áóöÜëåéáò. Ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò áõôÝò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ëüãïõò

áóöáëåßáò êáé ðñÝðåé íá äéáâáóôïýí ðñïóåêôéêÜ.

Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé óýìöùíç ìå ôéò áêüëïõèåò ÊïéíïôéêÝò Ïäçãßåò:

- 73/23/CEE ôçò 19/02/73 (×áìçëÞ ÔÜóç) êáé ìåôáãåíÝóôåñåò

ôñïðïðïéÞóåéò.

- 89/336/CEE ôçò 03/05/89 (ÇëåêôñïìáãíçôéêÞ Óõìâáôüôçôá) êáé

ìåôáãåíÝóôåñåò ôñïðïðïéÞóåéò.

- 2002/96/CE.

ÃåíéêÞ áóöÜëåéá

• Ç óõóêåõÞ ó÷åäéÜóôçêå ãéá ìç åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôï åóùôåñéêü

êáôïéêßáò.

• Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óõíôÞñçóç êáé

êáôÜøõîç ôñïößìùí, ìüíï áðü åíÞëéêá Üôïìá êáé óýìöùíá ìå ôéò

ïäçãßåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï.

• Ç óõóêåõÞ äåí åãêáèßóôáôáé óå åîùôåñéêü ÷þñï, áêüìç êé áí ï

÷þñïò óêåðÜæåôáé, ãéáôß åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï íá ôçí áöÞíåôå

åêôåèåéìÝíç óôç âñï÷Þ êáé óôçí êáêïêáéñßá.

• Ìçí áããßæåôå ôç óõóêåõÞ ìå ãõìíÜ ðüäéá Þ ìå ôá ÷Ýñéá Þ ôá ðüäéá

âñåãìÝíá.

• Ìçí áããßæåôå ôá åóùôåñéêÜ øõêôéêÜ ìÝñç: õðÜñ÷åé êßíäõíïò

åãêáýìáôïò Þ ôñáõìáôéóìïý.

• Ìç âãÜæåôå ôï âýóìá áðü ôï ñåýìá ôñáâþíôáò ôï êáëþäéï, áëëÜ

ðéÜíïíôáò ôï âýóìá.

• Ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå åíÝñãåéá êáèáñéóìïý êáé óõíôÞñçóçò åßíáé

áíáãêáßï íá âãÜæåôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá. Äåí áñêåß íá öÝñåôå

ôïí åðéëïãÝá ãéá ÔÇ ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÇÓ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ óôç èÝóç

(óõóêåõÞ óâçóôÞ) ãéá åîïõäåôÝñùóç êÜèå çëåêôñéêÞò åðáöÞò.

• Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò, óå êáìßá ðåñßðôùóç ìçí åðåìâáßíåôå óôïõò

åóùôåñéêïýò ìç÷áíéóìïýò ãéá åðéóêåõÞ.

• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå óôï åóùôåñéêü ôùí äéáìåñéóìÜôùí óõíôÞñçóçò

êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí, åñãáëåßá êïöôåñÜ êáé áé÷ìçñÜ Þ çëåêôñéêÝò

óõóêåõÝò áí áõôÝò äåí åßíáé ôïõ ôýðïõ ðïõ åãêñßíåé ï êáôáóêåõáóôÞò

• Ìç âÜæåôå óôï óôüìá êýâïõò ðïõ ìüëéò âãÜëáôå áðü ôïí êáôáøýêôç.

• H óõóêåõÞ áõôÞ äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ÷ñÞóç áðü Üôïìá

(óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðáéäéþí) ìå ìåéùìÝíåò öõóéêÝò,

áéóèçóéáêÝò Þ íïçôéêÝò éêáíüôçôåò Þ ÷ùñßò åìðåéñßá êáé ãíþóç, åêôüò

êé áí åðéôçñïýíôáé Þ Ý÷ïõí åêðáéäåõôåß ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôçò

óõóêåõÞò áðü Üôïìï õðåýèõíï ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò. Ôá ðáéäéÜ

èá ðñÝðåé íá åðéôçñïýíôáé ãéá íá åßóôå óßãïõñïé üôé äåí ðáßæïõí ìå

ôç óõóêåõÞ.

• Ïé óõóêåõáóßåò äåí åßíáé ðáé÷íßäéá ãéá ðáéäéÜ.

ÄéÜèåóç

• ÄéÜèåóç ôïõ õëéêïý óõóêåõáóßáò: íá ôçñåßôå ôïõò ôïðéêïýò êáíüíåò,

Ýôóé ïé óõóêåõáóßåò èá ìðïñïýí áí åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.

• Ç åõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96/EK ãéá ôá Áðüâëçôá Çëåêôñéêïý êáé

Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý (ÁÇÇÅ), áðáéôåß üôé ïé ðáëáéÝò ïéêéáêÝò

çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò äåí ðñÝðåé íá áðïâÜëïíôáé ìáæß ìå ôá õðüëïéðá

áðüâëçôá ôïõ äçìïôéêïý äéêôýïõ. Ïé ðáëáéÝò óõóêåõÝò ðñÝðåé íá

óõëëå÷èïýí ÷ùñéóôÜ ðñïêåéìÝíïõ íá âåëôéóôïðïéçèïýí ç

áðïêáôÜóôáóç êáé ç áíáêýêëùóç ôùí õëéêþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí êáé ìå

óêïðü ôç ìåßùóç ôùí âëáâåñþí åðéðôþóåùí óôçí áíèñþðéíç

õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Ôï óýìâïëï ìå ôï äéåãñáììÝíï “äï÷åßï

áðïâëÞôùí” óôï ðñïúüí õðåíèõìßæåé óå óáò ôçí õðï÷ñÝùóÞ óáò,

ðùò üôáí åðéèõìåßôå íá ðåôÜîåôå ôç óõóêåõÞ ,ðñÝðåé íá óõëëå÷èåß

÷ùñéóôÜ.

Ïé êáôáíáëùôÝò èá ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò Þ

óôá êáôáóôÞìáôá ëéáíéêÞò ãéá ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôç óùóôÞ

äéÜèåóç ôùí ðáëáéþí çëåêôñéêþí óõóêåõþí.

Åîïéêïíüìçóç êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí

• ÅãêáôáóôÞóôå ôç óõóêåõÞ óå äñïóåñü êáé êáëÜ áåñéæüìåíï

ðåñéâÜëëïí, ðñïóôáôåýóôå ôç áðü ôçí Üìåóç Ýêèåóç óôéò çëéáêÝò

áêôßíåò, ìç ôçí ôïðïèåôåßôå ðëçóßïí ðçãþí èåñìüôçôáò.

• Ãéá íá åéóÜãåôå Þ íá åîÜãåôå ôá ôñüöéìá, áíïßãåôå ôéò ðüñôåò ôçò

óõóêåõÞò ãéá üóï ìéêñüôåñï äéÜóôçìá ãßíåôáé. ÊÜèå Üíïéãìá ôùí

èõñþí ðñïîåíåß óçìáíôéêÞ êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò.

• Ìç ãåìßæåôå ìå ðïëëÜ ôñüöéìá ôç óõóêåõÞ: ãéá êáëýôåñç óõíôÞñçóç,

ôï øý÷ïò ðñÝðåé íá êõêëïöïñåß åëåýèåñá. Áí ðáñåìðïäéóôåß ç

êõêëïöïñßá, ï óõìðéåóôÞò èá äïõëåýåé óõíå÷þò.

• Ìçí åéóÜãåôå æåóôÜ ôñüöéìá: èá áíÝâáæáí ôçí åóùôåñéêÞ

èåñìïêñáóßá áíáãêÜæïíôáò ôï óõìðéåóôÞ óå õðåñâïëéêü öüñôï

åñãáóßáò, ìå õðåñâïëéêÞ êáôáíÜëùóç çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò.

• Áðïøýîôå ôç óõóêåõÞ áí ó÷çìáôéóôåß ðÜãïò (âëÝðå ÓõíôÞñçóç).

¸íá ðá÷ý óôñþìá ðÜãïõ êáèéóôÜ äõóêïëüôåñç ôçí åê÷þñçóç ôïõ

øý÷ïõò óôá ôñüöéìá êáé áõîÜíåôáé ç êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò.

Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò

Ìðïñåß íá ôý÷åé íá ìç ëåéôïõñãåß ç óõóêåõÞ. Ðñéí ôçëåöùíÞóåôå óôçí

Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç (âëÝðå Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç), åëÝãîôå áí ðñüêåéôáé

ãéá ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåôáé åýêïëá ìå ôç âïÞèåéá ôïõ áêüëïõèïõ

êáôáëüãïõ.

Ôï ðñÜóéíï åíäåéêôéêü öùôÜêé POWER

äåí áíÜâåé.

• Ôï âýóìá äåí Ý÷åé åéóá÷èåß óôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá Þ äåí êÜíåé åðáöÞ

Þ äåí õðÜñ÷åé ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý óôï óðßôé.

Ï êéíçôÞñáò äåí îåêéíÜåé.

• Ç óõóêåõÞ Ýñ÷åôáé ìå Ýíá ÷åéñéóôÞñéï ðñïóôáóßáò ôïõ êéíçôÞñá

(âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç).

Ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ áíÜâåé êáé ï âïìâçôÞò

ç÷åß óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá.

a) Ç èåñìïêñáóßá óôïí êáôáøýêôç åßíáé ðïëý õøçëÞ. ÅëÝãîôå ôçí

ðïéüôçôá ôùí ôñïößìùí êáé ðåôÜîôå ôá, áí åßíáé áðáñáßôçôï.

b) Ç èåñìïêñáóßá óôïí êáôáøýêôç Ý÷åé öôÜóåé óå åðéêßíäõíï åðßðåäï.

Ôá ôñüöéìá ðñÝðåé íá ðåôá÷ôïýí Üìåóá.

Ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé

ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ áíáâïóâÞíåé êáé ç÷åß

ï âïìâçôÞò óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá.

a/b) Óå áìöüôåñåò ôéò ðåñéðôþóåéò ï êáôáøýêôçò èá äéáôçñÞóåé ìéá

ïñéóìÝíç èåñìïêñáóßá Ýôóé þóôå ôá ôñüöéìá íá ìçí êáôáøõ÷èïýí

åê íÝïõ.

Ãéá íá áðïêáôáóôáèåß ç êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá öÝñôå ôï ðëÞêôñï ÅËÅÃ×ÏÕ

ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ óôï

êáé åíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ êáé ðÜëé.

Ï âïìâçôÞò ç÷åß óå êáíïíéêÜ äéáóôÞìáôá.

• Ç ðüñôá ôçò óõóêåõÞò Ý÷åé ðáñáìåßíåé áíïé÷ôÞ ãéá ðåñéóóüôåñï

áðü 2 ëåðôÜ.

Ï âïìâçôÞò èá óôáìáôÞóåé íá ç÷åß üôáí êëåßóåé ç ðüñôá.

Ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé

ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ ðáñáìÝíåé óõíå÷þò

áíáììÝíï.

• Ç ðüñôá áíïßãåé ðïëý óõ÷íÜ.

• Ôï êïõìðß ÅËÅÃ×ÏÕ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ äåí åßíáé óôç óùóôÞ èÝóç.

Ï êéíçôÞñáò ëåéôïõñãåß óõíå÷þò.

• Ôï êïõìðß SUPER FREEZE Ý÷åé ðáôçèåß: ôï êßôñéíï åíäåéêôéêü öùôÜêé

FAST FREEZE åßíáé åíåñãü (âëÝðå ÐåñéãñáöÞ).

• Ç ðüñôá äåí åßíáé êáëÜ êëåéóìÝíç Þ áíïßãåé óõíå÷þò.

• Ç åîùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé ðïëý õøçëÞ.

Ç óõóêåõÞ êÜíåé ðïëý èüñõâï.

• Ç óõóêåõÞ äåí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óå åðßðåäç åðéöÜíåéá (âëÝðå

ÅãêáôÜóôáóç).

• Ç óõóêåõÞ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ìåôáîý åðßðëùí ðïõ äïíïýíôáé êáé

ðñïêáëåßôáé èüñõâïò.

• Ôï åóùôåñéêü øõêôéêü êÜíåé Ýíá ìéêñü èüñõâï áêüìç êé üôáí ï

óõìðéåóôÞò åßíáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. Áõôü äåí åßíáé åëÜôôùìá, åßíáé

öõóéïëïãéêü.

Ôï ðñÜóéíï åíäåéêôéêü öùôÜêé

POWER áíáâïóâÞíåé.

• Ç óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÊÝíôñï

Ôå÷íéêÞò ÕðïóôÞñéîçò.







    



    







 

     







 





 



 







 

     











 

 





 





 





























































 











 





 







 



 





 

 











 















nemojte

otvarati vrata zamrzivaèa.To poma•e u odr•avanju temperature

u zamrzivaèu i osigurava oèuvanje hrane najmanje 9-14 sati.













 

    



 





 



 



 







WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX















 







 



 









 





 























 

    



 



 



 



 



 







    



 





 

 









 



 



 









    





 



 





 





 





 



















 



   

 









    



 







 





   









 







 

 



  

 



 

 



 

 

       







 



      

     













 

 

   



     





 



 

   





 

 





    





       



 





 





 











    











 



 













     

   





 



    









  



    











       





 





    



 





 

     



 

 

   











       



   













   

     













    



 

    



 







       















WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX















 

 

   





 

    



 









 







 





















 

 

 



 





 



 



 



 









     



      





 

 



 



 



 









    







      





 





    





 





      







 

     



 

 









 



 









   











 







 

 



     

   



 

 



 



 



 







 









Stránka sa načítava...

Indesit UIAA 12 F Návod na obsluhu

Značka: Indesit

Model: UIAA 12 F

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

Nederlands: Indesit UIAA 12 F de handleiding

Indesit UIAA 12 F Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Indesit UIAA 12 F Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty