3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
UM-2710A-004-02
Příručka uživatele
Bezdrátová jednotka
(EW-WU111)
Příručky uživatele vdalších jazykových verzích najdete na adrese:
http://si.shimano.com
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
•
Podrobnosti pro montáž a nastavení komponentů, které nejsou uvedeny v příručce uživatele, žádejte v místě
zakoupení, nebo u zastoupení výrobce. Odborná příručka pro profesionální cyklistické mechaniky je rovněž
dostupná na našich stránkách (http://si.shimano.com).
• Produkt nerozebírejte ani neupravujte.
• Slovní značka a loga Bluetooth
®
jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti
Bluetooth SIG, Inc. a společnost SHIMANO INC. je využívá na základě licence.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem svých příslušných vlastníků.
Pro zaručení bezpečnosti se před používáním důsledně seznamte stouto
příručkou apři používání postupujte podle ní.
Důležité bezpečnostní pokyny
S výmenou se obratte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele.
VAROVÁNÍ
• Po důsledném seznámení s touto příručkou ji uložte na vhodné místo pro pozdější potřebu.
Pozn.
• Toto je malý vodotěsný konektor. Vyhněte se opakovanému rozpojování a spojování. Mohlo by dojít
knarušení funkčnosti.
• Součásti jsou vodovzdorné pro jízdy za deštivého počasí, avšak nedávejte je do vody.
• Bicykl nemyjte vysokotlakými myčkami. Pokud by voda vnikla do jakéhokoli komponentu, mohly by
nastat problémy s funkčností nebo korozí.
• Se všemi součástmi zacházejte opatrně, nevystavujte je silným nárazům.
• Neumisťujte jednotku na bok rámu bicyklu – viz vyobrazení.
Pokud dojde kpádu bicyklu, může dojít k poškození jednotky např. jejím stisknutím mezi rámem
bicyklu aobrubníkem atd.
• Pro aktualizace softwaru produktů se obracejte na místo zakoupení. Nejaktuálnější informace jsou
dostupné na stránkách Shimano.
• Pro čištění nepoužívejte ředidla apodobné chemikálie. Mohlo by dojít k poškození povrchu.
• Dbejte, aby se do konektoru nedostala voda.
• Uchovávejte na vhodném místě mimo dosah dětí, aby nemohlo dojít k pozření součástí.
• Bezdrátový systém 2,4 GHz
Digitální technologie bezdrátového přenosu sfrekvencí 2,4GHz je stejná, jako se využívá pro
bezdrátové počítačové sítě.
Velmi zřídka může nastat situace, kdy na předmětech nebo v prostředí může vznikat silné
elektromagnetické vlnění či rušení, působící nesprávnou komunikaci.
*
Televizní přijímače, PC, radiopřijímače, motory nebo uvnitř vozidel a vlaků.
*
Železniční přejezdy a v blízkosti železniční tratě, v okolí televizních vysílačů a radarových základen.
*
Jiné bezdrátově komunikující počítače nebo digitálně řízené svítilny.
• Pokud nepoužíváte aplikaci E-TUBE PROJECT pro chytré telefony nebo tablety, vypněte funkci
Bluetooth LE.
Používání bezdrátového připojení bez vypnutí funkce Bluetooth LE může způsobit velký odběr
proudu zbaterie.
• Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním a stárnutím.
Pravidelná prohlídka jízda na bicyklu
Jízda na bicyklu zkontrolujte následující součásti. Pokud je na kterékoli znich patrný jakýkoli problém,
kontaktujte cykloprodejce nebo dodavatele.
• Je bezdrátová jednotka správně upevněná kbowdenu pomocí spon?
• Je aku-baterie dostatečně nabitá?
• Jsou patrná jakákoli poškození na elektrických vodičích?
• Jsou spony prasklé nebo poškozené?
Označení součástí
Bezdrátová jednotka
(EW-WU111)
Bowden
Spony
Aku-baterie
(BT-DN110)
Propojka (A)
Propojka (B)
EW-WU111/EW-RS910 (Vnitřní typ na konci řídítek)
Aku-baterie
(BT-DN110)
Propojka (B)
Bezdrátová jednotka
(EW-WU111)
EW-JC130
Propojka (A)
(EW-RS910)
EW-WU111/EW-RS910 (Vnitřní typ vrámu)
EW-JC130
Bezdrátová jednotka
(EW-WU111)
Propojka (B)
Aku-baterie
(BT-DN110)
Propojka (A)
(EW-RS910)
Funkce
Připojení cyklocomputeru
Bezdrátová jednotka přenáší do cyklocomputerů nebo přijímačů kompatibilních spřipojeními ANT
+TM
nebo Bluetooth
®
LE následující čtyři typy informací.
1) Převodové stupně (přední, zadní)
2) Úroveň nabití aku-baterie DI2
3) Údaje onastavení
4) Přepínání informací kanálu D-FLY
Informace ozpůsobu zobrazování těchto údajů jsou uvedeny vpříručce kcyklocomputeru nebo
přijímači.
* Nejnovější funkce lze získat aktualizací softwaru pomocí aplikace E-TUBE PROJECT. Podrobnosti
poskytne místo zakoupení.
Připojení kaplikaci E-TUBE PROJECT
Aplikaci E-TUBE PROJECT pro chytré telefony atablety lze používat po navázání spojení Bluetooth LE
schytrým telefonem nebo tabletem.
Bezdrátovou jednotku používejte vkombinaci sjednou znásledujících jednotek.
Vnější typ: BM-DN100, vnitřní typ: BT-DN110
Navázání spojení
Připojení cyklocomputeru
Aby bylo možné navázat spojení, musí být cyklocomputer vrežimu spojení. Pokyny pro uvedení
cyklocomputeru do režimu spojení jsou uvedeny vjeho návodu kpoužití.
1) Přepněte cyklocomputer do režimu spojení.
2) Proveďte operace řazení převodů.
Pokud se po provedení operací řazení převodů nemůžete připojit, proveďte následující operace.
Při použití vnější aku-baterie
Ověřte, že jsou kbezdrátové jednotce připojeny elektrické vodiče. Poté vnější aku-baterii odpojte
aopět zapojte.
Při použití vnitřní aku-baterie
Ověřte, že jsou kbezdrátové jednotce připojeny elektrické vodiče. Poté odpojte elektrické vodiče
(oba) zbezdrátové jednotky aznovu je zapojte.
(Přenos dat se zahájí přibližně za 30sekund po připojení aku-baterie nebo zapojení elektrických
vodičů do bezdrátové jednotky.)
3) Tím je proces spojení ukončen.
Na cyklocomputeru ověřte, zda bylo spojení navázáno úspěšně.
Pokud nelze spojení navázat výše popsaným postupem, postupujte podle pokynů vnávodu
kcyklocomputeru.
Pokyny kzobrazení převodové stupně úrovně nabití aku-baterie DI2 jsou uvedeny vpříručce
kcyklocomputeru.
Připojení kaplikaci E-TUBE PROJECT
Před vytvořením připojení zapněte funkci Bluetooth LE na chytrém telefonu nebo tabletu.
1) Spusťte aplikaci E-TUBE PROJECT anastavte ji na naslouchání signálům Bluetooth LE.
2) Nastavení pomocí informačního displeje
Stiskněte přepínač režimu, až se na displeji zobrazí symbol „C“. Cyklocomputer začne
vysílat signál. Název jednotky se zobrazí vaplikaci E-TUBE PROJECT.
Nastavení pomocí propojky A
Stiskněte tlačítko na propojce (A) a držte je, dokud střídavě nezačne blikat zelená LED a červená
LED. Cyklocomputer začne vysílat signál. Název jednotky se zobrazí vaplikaci E-TUBE PROJECT.
3) Vyberte název jednotky zobrazený na displeji.
* Chcete-li připojení ukončit, zrušte připojení Bluetooth LE na chytrém telefonu nebo tabletu.
(Cyklocomputer ukončí režim spojení avrátí se do normálního provozního režimu.)
Technické údaje
kmitočtové pásmo 2 402 – 2 480 MHz
maximální radiofrekvenční výkon +4 dBm
verzí firmwaru 4.1.1 –
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)