(Czech)
Příručka prodejce
SILNIČNÍ MTB Trekking
Městský/
komfortní bicykl
URBAN SPORT E-BIKE
Montážní adaptér
SM-MA-F180P/P2
SM-MA-F203P/P
SM-MA-F203P/M
SM-MA-F203P/L2
SM-MA-F220P/M
SM-MA-F220P/L
SM-MA-F220P/L2
SM-MA90-F180P/P
SM-MA90-F203P/PM
SM-MA-F160P/S
SM-MA-F180P/S
SM-MA-F203P/S
SM-MA90-F160P/S
SM-MA-R160P/S
SM-MA-R180P/S
SM-MA-R203P/S
SM-MA90-R140P/S
SM-MA90-R160P/S
SM-MA90-R180P/S
SM-MA-F140P/D
SM-MA-F160P/D
SM-MA-R140P/D
SM-MA-R160P/D
DM-SMMA00A-00
2
Obsah
Obsah ........................................................................................2
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ............................................................3
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ..............................................................4
Seznam potřebného nářadí ..................................................... 5
Montáž/demontáž ....................................................................6
Typ na sloupek ........................................................................................6
• SM-MA-F180P/P2, SM-MA-F203-P/PM, SM-MA-F220-P/PL,
SM-MA-F220-P/PL2, SM-MA90-F180P/P, SM-MA90-F203P/PM ................................................ 7
• SM-MA-F203-P/PL2 ................................................................................................................... 8
• SM-MA-F203-P/P, SM-MA-F220-P/PM ....................................................................................... 9
Typ se standardním upevněním ..........................................................11
Typ s plochým upevněním ...................................................................14
• SM-MA-F140P/D, SM-MA-F160P/D ......................................................................................... 15
• SM-MA-R140P/D, SM-MA-R160P/D ........................................................................................ 16
3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
• Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.
Uživatelé bez odborné průpravy vmontáži jízdních kol by se neměli pouštět do instalace
komponent podle pokynů v příručce prodejce.
Při jakýchkoli nejasnostech vservisních pokynech vmontáži nepokračujte. V takovém
případě se obraťte na místo zakoupení nebo distributora se žádostí o pomoc.
• Vždy se důkladně seznamte se všemi servisními pokyny přiloženými k výrobku.
• Produkt nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem, než jak je popsáno vtéto
příručce prodejce.
• Všechny servisní pokyny a technické dokumenty jsou dostupné on-line na adrese
https://si.shimano.com.
• Spotřebitelé, kteří nemají snadný přístup kinternetu, se mohou obrátit na distributora
SHIMANO nebo libovolnou pobočku SHIMANO apožádat otištěnou verzi Příručky
uživatele.
• Dodržujte rovněž příslušné národní amístní předpisy azákony platné vmístě, ve kterém
podnikáte.
Zbezpečnostních důvodů se před použitím důkladně seznamte stouto
příručkou prodejce apři používání postupujte podle ní.
Z důvodu prevence zranění,fyzického poškození zařízení aprostředí je nutné vždy
dodržovat dále uvedené pokyny.
Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí nebo poškození hrozícího při nesprávném
používání výrobku.
NEBEZPEČÍ
Nedodržení uvedených pokynů bude mít za následek smrt
nebo vážný úraz.
VAROVÁNÍ
Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek smrt
nebo vážný úraz.
VÝSTRAHA
Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek úraz
nebo fyzické poškození zařízení aokolního prostředí.
4
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
VAROVÁNÍ
• Při montáži produktu postupujte podle pokynů vtěchto servisních pokynech.
Důrazně doporučujeme používat originální díly SHIMANO. Pokud nejsou šrouby amatice
řádně utaženy nebo jsou poškozené, může dojít knáhlému pádu jízdního kola
avážnému zranění jezdce.
•
Při provádění úkonů údržby, například výměně komponentů, používejte schválené
pomůcky na ochranu očí.
POZNÁMKA
• Pokyny k instalaci brzdového třmenu najdete v příručce prodejce.
5
Seznam potřebného nářadí
Seznam potřebného nářadí
Kmontáži/demontáži, nastavení aúdržbě jsou potřeba následující nářadí.
Nářadí
Šestihranný klíč 4 mm
Šestihranný klíč 5 mm
6
Montáž/demontáž
Typ na sloupek
Montáž/demontáž
Typ na sloupek
Vyberte montážní adaptér, který chcete nainstalovat, na základě kombinace montážní velikosti
použitého rámu a brzdového kotouče.
Pro přední i zadní část
Velikost brzdového kotouče
140 mm 160 mm 180 mm
Montážní
velikosti
140 mm
Přímo
SM-MA-F180P/P2
SM-MA90-F180P/P
-
160 mm
- Přímo
SM-MA-F180P/P2
SM-MA90-F180P/P
180 mm
- - Přímo
200 mm
- - -
203 mm
- - -
220 mm
- - -
Pro přední i zadní část
Velikost brzdového kotouče
203 mm 220 mm
Montážní
velikosti
140 mm
- -
160 mm
SM-MA-F203P/P -
180 mm
SM-MA-F203P/PM
SM-MA90-F203P/PM
SM-MA-F220P/PM
200 mm
SM-MA-F203P/PL2 SM-MA-F220P/PL2
203 mm
Přímo SM-MA-F220P/PL
220 mm
- Přímo
7
Montáž/demontáž
Typ na sloupek
SM-MA-F180P/P2, SM-MA-F203-P/PM, SM-MA-F220-P/PL,
SM-MA-F220-P/PL2, SM-MA90-F180P/P, SM-MA90-F203P/PM
1. Nasaďte montážní adaptéry na brzdový třmen a poté jej nainstalujte
na rám.
Informace o nářadí potřebném na upevňovací šrouby třmenu najdete v příručce prodejce
k instalaci brzdového třmenu.
Montážní adaptér
Značka
Upevňovací šroub třmenu
(dlouhý)
Upevňovací šroub třmenu (krátký)
6–8 Nm
6–8 Nm
POZNÁMKA
• Zajistěte upevňovací šroub třmenu, poté jej přidržte. Podle pokynů v příručce
prodejce brzdového třmenu jej zajistěte tím, že nainstalujete pojistný kroužek
nebo kolem něj ovinete drát.
Drát
Pojistný kroužek
8
Montáž/demontáž
Typ na sloupek
TECHNICKÉ POZNÁMKY
• SM-MA-F220P/PL a SM-MA-F220P/PL2 poznáte podle zapuštěného místa na zadní
straně.
SM-MA-F220P/PL SM-MA-F220P/PL2
SM-MA-F203-P/PL2
1. Nasaďte montážní adaptér na brzdový třmen a poté jej nainstalujte na
rám.
Použijte upevňovací šroub třmenu dodávaný spolu s montážním adaptérem.
Montážní adaptér
Montážní adaptér
Upevňovací šroub třmenu
6–8 Nm
9
Montáž/demontáž
Typ na sloupek
POZNÁMKA
• Namontujte montážní adaptér se zapuštěným povrchem na straně rámu.
Zapuštěný povrch
• Zajistěte upevňovací šroub třmenu a poté jej přidržte pomocí pojistného kroužku
dodávaného spolu s montážním adaptérem.
Pojistný kroužek
SM-MA-F203-P/P, SM-MA-F220-P/PM
1. Nainstalujte montážní adaptér k rámu.
Montážní adaptér
Upevňovací šroub montážního
adaptéru
6–8 Nm
Značka
10
Montáž/demontáž
Typ na sloupek
2. Nainstalujte brzdový třmen k montážnímu adaptéru.
Informace o nářadí potřebném na upevňovací šroub třmenu najdete v příručce prodejce k
instalaci brzdového třmenu.
Upevňovací šroub třmenu
6–8 Nm
6–8 Nm
POZNÁMKA
• Zajistěte upevňovací šroub třmenu, poté jej přidržte. Podle pokynů v příručce
prodejce brzdového třmenu jej zajistěte tím, že nainstalujete pojistný kroužek
nebo kolem něj ovinete drát.
Drát
Pojistný kroužek
11
Montáž/demontáž
Typ se standardním upevněním
TECHNICKÉ POZNÁMKY
• SM-MA-F203P/P a SM-MA-F220P/PM poznáte podle přítomnosti nebo
nepřítomnosti nerovné strany.
SM-MA-F203P/P SM-MA-F220P/PM
Typ se standardním upevněním
Vyberte montážní adaptér, který chcete nainstalovat, na základě kombinace místa použití
(přední / zadní část) a brzdového kotouče.
Místo
použití
Velikost brzdového kotouče
140 mm 160 mm 180 mm 203 mm
Přední
-
SM-MA-F160P/S
SM-MA90-F160P/S
SM-MA-F180P/S SM-MA-F203P/S
Zadní
SM-MA90-R140P/S
SM-MA-R160P/S
SM-MA90-R160P/S
SM-MA-R180P/S
SM-MA90-R180P/S
SM-MA-R203P/S
12
Montáž/demontáž
Typ se standardním upevněním
1. Brzdový třmen dočasně nainstalujte na montážní adaptér apak ho
nainstalujte na rám.
Dotáhněte ho pomocí upevňovacích šroubů montážního adaptéru.
* Ponechte dostatečnou vůli, aby s brzdovým třmenem šlo stále pohybovat vodorovným
směrem.
Upevňovací šroub montážního
adaptéru
Upevňovací šroub třmenu
Přední Zadní
Montážní adaptér
Upevňovací šroub třmenu
6–8 Nm
6–8 Nm
6–8 Nm
Upevňovací šroub montážního
adaptéru
(dočasné)
(dočasné)
6–8 Nm
(dočasné)
(dočasné)
Montážní adaptér
13
Montáž/demontáž
Typ se standardním upevněním
2. Stiskněte brzdovou páku, aby došlo kupnutí brzdového kotouče mezi
destičkami, adotáhněte upevňovací šrouby třmenu.
Informace o nářadí potřebném na upevňovací šrouby třmenu najdete v příručce prodejce
k instalaci brzdového třmenu.
Pokud ve třmenu dosud není nainstalovaná brzdová hadička, před provedením tohoto
kroku nejdříve brzdovou hadičku nainstalujte.
Upevňovací šroub třmenu
Přední Zadní
Upevňovací šroub třmenu
6–8 Nm
6–8 Nm
6–8 Nm
6–8 Nm
3. Zajistěte upevňovací šroub třmenu.
Aby se šrouby nemohly uvolnit, zajistěte upevňovací šrouby třmenu aupevňovací šrouby
montážního adaptéru pojistnými kroužky nebo drátem.
* Nainstalujte pojistné kroužky neboprotáhněte drát otvory vhlavách upevňovacích
šroubů azakruťte ho podle vyobrazení.
Drát
Pojistný
kroužek
14
Montáž/demontáž
Typ s plochým upevněním
POZNÁMKA
• Použijte dodané pojistné kroužky. Ostatní
modely pojistných kroužků nelze použít.
TECHNICKÉ POZNÁMKY
• Když se šroub [1] povoluje (otáčí se proti směru
hodinových ručiček), je prostřednictvím drátu vyvíjena
síla, která šroub [2] otáčí směrem pro dotahování (ve
směru hodinových ručiček). Šroub [2] se však ve směru
dotahování již nemůže otáčet. To brání otáčení
šroubu [1] ve směru uvolňování, protože je také
připojen drátem. Když se některý ze šroubů začne
povolovat, na druhý šroub bude vyvíjena síla, atím se
povolovaný šroub bude otáčet směrem pro
dotahování. Jinými slovy, tento systém zabraňuje
vpovolování šroubů.
Šroub [1]
Šroub [2]
Typ s plochým upevněním
Vyberte montážní adaptér, který chcete nainstalovat, na základě kombinace místa použití
(přední / zadní část) a brzdového kotouče.
Místo použití
Velikost brzdového kotouče
140 mm 160 mm
Přední
SM-MA-F140P/D SM-MA-F160P/D
Zadní
SM-MA-R140P/D SM-MA-R160P/D
15
Montáž/demontáž
Typ s plochým upevněním
SM-MA-F140P/D, SM-MA-F160P/D
1. Nainstalujte montážní adaptér k rámu.
Upevňovací šroub montážního
adaptéru
6–8 Nm
2. Zajistěte pomocí upevňovacích šroubů montážního adaptéru.
Zajistěte šrouby drátem, aby se neuvolnily.
Drát
3. Stiskněte brzdovou páku, aby došlo kupnutí brzdového kotouče mezi
destičkami, adotáhněte upevňovací šrouby třmenu.
Informace o nářadí potřebném na upevňovací šrouby třmenu najdete v příručce prodejce
k instalaci brzdového třmenu. Pokud ve třmenu dosud není nainstalovaná brzdová
hadička, před provedením tohoto kroku nejdříve brzdovou hadičku nainstalujte.
Upevňovací šroub
třmenu
6–8 Nm
16
Montáž/demontáž
Typ s plochým upevněním
POZNÁMKA
• Zajistěte upevňovací šroub třmenu, poté jej přidržte. Pokyny k instalaci naleznete
v příručce prodejce k brzdovému třmenu. Podle nich poté nainstalujte pojistný
kroužek.
Pojistný kroužek
SM-MA-R140P/D, SM-MA-R160P/D
1. Nasaďte brzdový třmen na montážní adaptér.
Vložte upevňovací šroub třmenu k SM-MA-R140P/D z opačné strany a zároveň nasaďte
podložku.
Podložka
Brzdový třmen
SM-MA-R140P/D SM-MA-R160P/D
Brzdový třmen
2. Zatáhněte brzdový třmen na vnitřní stranu.
17
Montáž/demontáž
Typ s plochým upevněním
3. Zajistěte brzdový třmen.
Upevňovací šroub
třmenu
6–8 Nm
Upevňovací šroub
třmenu
6–8 Nm
SM-MA-R140P/D SM-MA-R160P/D
Upevňovací matice třmenu
6–8 Nm
POZNÁMKA
• Zajistěte upevňovací šroub třmenu, poté jej přidržte. Pokyny k instalaci naleznete
v příručce prodejce k brzdovému třmenu. Podle nich poté nainstalujte pojistný
kroužek.
Pojistný kroužek
4. Stiskněte brzdovou páku, aby došlo kupnutí brzdového kotouče mezi
destičkami, adotáhněte upevňovací šrouby montážního adaptéru.
Upevňovací šroub
montážního adaptéru
6–8 Nm
18
Montáž/demontáž
Typ s plochým upevněním
5. Zajistěte pomocí upevňovacích šroubů montážního adaptéru.
Zajistěte šrouby drátem, aby se neuvolnily.
Drát
TECHNICKÉ POZNÁMKY
• Když se šroub [1] povoluje (otáčí se proti směru
hodinových ručiček), je prostřednictvím drátu vyvíjena
síla, která šroub [2] otáčí směrem pro dotahování (ve
směru hodinových ručiček). Šroub [2] se však ve směru
dotahování již nemůže otáčet. To brání otáčení
šroubu [1] ve směru uvolňování, protože je také
připojen drátem. Když se některý ze šroubů začne
povolovat, na druhý šroub bude vyvíjena síla, atím se
povolovaný šroub bude otáčet směrem pro
dotahování. Jinými slovy, tento systém zabraňuje
vpovolování šroubů.
Šroub [1]
Šroub [2]
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Súvisiace články
-
Shimano BL-T785-B Dealer's Manual
-
Shimano SM-MA-F203P/PM Service Instructions
-
-
-
Shimano BR-M7100 Dealer's Manual
-
Shimano SM-MA-F180P/S Dealer's Manual
-
Shimano BR-M6120 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-MA-F180P Dealer's Manual
-
Shimano BL-MT500 Dealer's Manual