Garmin Vivosmart HR+ Dôležitá informácia

Značka: Garmin

Model: Vivosmart HR+

Typ: Dôležitá informácia

Important Safety and Product Information 2

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i

produktu 9

Důležité bezpečnostní informace a informace o

produktu 14

Fontos biztonsági és terméktudnivalók 20

Pomembne informacije o varnosti in izdelku 26

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte 31

Правила техники безопасности и сведения об изделии 37

Važne informacije o proizvodu i sigurnosti 44

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν 49

Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri 56

Printed in Taiwan

November 2019

190-02068-10_0D

Important Safety and Product Information

WARNING

Failure to heed the following warnings could result in an

accident or medical event resulting in death or serious injury.

Battery Warnings

A lithium-ion battery is used in this device.

If these guidelines are not followed, batteries may experience a

shortened life span or may present a risk of damage to the

device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury.

• Do not disassemble, modify, remanufacture, puncture or

damage the device or batteries.

• Do not remove or attempt to remove the non-user-

replaceable battery.

• Do not expose the device or batteries to fire, explosion, or

other hazard.

Health Warnings

• If you have a pacemaker or other internal electronic device,

consult your physician before using a heart rate monitor.

• The Garmin

optical wrist heart rate monitor emits green light

and flashes occasionally. Consult your physician if you have

epilepsy or are sensitive to flashing lights.

• Always consult your physician before beginning or modifying

any exercise program.

• The Garmin device, accessories, heart rate monitor, and

related data are intended to be used only for recreational

purposes and not for medical purposes, and are not

intended to diagnose, monitor, treat, cure, or prevent any

disease or condition.

• The heart rate readings are for reference only, and no

responsibility is accepted for the consequences of any

erroneous readings.

• While the Garmin optical wrist heart rate monitor technology

typically provides an accurate estimate of a user's heart rate,

there are inherent limitations with the technology that may

cause some of the heart rate readings to be inaccurate

under certain circumstances, including the user's physical

characteristics, fit of the device, and type and intensity of

activity.

• Garmin activity trackers rely on sensors that track your

movement and other metrics. The data and information

provided by these devices is intended to be a close

estimation of your activity and metrics tracked, but may not

be completely accurate, including step, sleep, distance,

heart rate, and calorie data.

Device Warnings

• Do not leave the device exposed to a heat source or in a

high-temperature location, such as in the sun in an

unattended vehicle. To prevent the possibility of damage,

remove the device from the vehicle or store it out of direct

sunlight, such as in the glove box.

• Do not operate the device outside of the temperature ranges

specified in the printed manual in the product packaging.

• When storing the device for an extended time period, store

within the temperature ranges specified in the printed

manual in the product packaging.

• Do not use a power cable, data cable and/or power adapter

that is not approved or supplied by Garmin.

Bicycle Warnings

• The device allows you to send your location to an

emergency contact. This is a supplemental feature and

should not be relied upon as a primary method to obtain

emergency assistance. The Garmin Connect

™

Mobile app

does not contact emergency services on your behalf.

• Always use your best judgement, and operate the bicycle in

a safe manner.

• Make sure your bicycle and hardware are properly

maintained and that all parts are correctly installed.

Off-Road Navigation Warnings

If your Garmin device is able to suggest off-road routes for

various outdoor activities, such as biking, hiking, and all-terrain

vehicles, follow these guidelines to ensure safe off-road

navigation.

• Always use your best judgment and exercise common sense

when making off-road navigational decisions. The Garmin

device is designed to provide route suggestions only. It is not

a replacement for attentiveness and proper preparation for

outdoor activities. Do not follow the route suggestions if they

suggest an illegal course or would put you in an unsafe

situation.

• Always carefully compare information displayed on the

device to all available navigation sources, including trail

signs, trail conditions, weather conditions, and other factors

that may affect safety while navigating. For safety, always

resolve any discrepancies before continuing navigation, and

defer to posted signs and conditions.

• Always be mindful of the effects of the environment and the

inherent risks of the activity before embarking on off-road

activities, especially the impact that weather and weather-

related trail conditions can have on the safety of your

activity. Ensure that you have the proper gear and supplies

for your activity before navigating along unfamiliar paths and

trails.

CAUTION

Failure to heed the following cautions could result in minor or

moderate injury.

Skin Irritation

Some users may experience skin irritation after prolonged use

of the device, especially if the user has sensitive skin or

allergies. If you notice any skin irritation, remove the device and

give your skin time to heal. To help prevent skin irritation,

ensure the device is clean and dry, and do not overtighten the

device on your wrist. For more information, go to garmin.com

/fitandcare.

NOTICE

Failure to heed the following notice could result in personal or

property damage, or negatively impact the device functionality.

Battery Notice

Contact your local waste disposal department to dispose of the

device/batteries in accordance with applicable local laws and

regulations.

GPS Notice

The navigation device may experience degraded performance

if you use it in proximity to any device that uses a terrestrial

broadband network operating close to the frequencies used by

any Global Navigation Satellite System (GNSS), such as the

Global Positioning Service (GPS). Use of such devices may

impair reception of GNSS signals.

Product Environmental Programs

Information about the Garmin product recycling program and

WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be

found at www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Declaration of Conformity

Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with

the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address:

www.garmin.com/compliance.

Innovation, Science and Economic Development Canada

Compliance

This device complies with Innovation, Science and Economic

Development Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Radio Frequency Radiation Exposure

This device is a mobile transmitter and receiver that uses an

internal antenna to send and receive low levels of radio

frequency (RF) energy for data communications. The device

emits RF energy below the published limits when operating in

its maximum output power mode and when used with Garmin

authorized accessories. To comply with RF exposure

compliance requirements, the device should be used as

described in the manual. The device should not be used in

other configurations. This device must not be co-located or

operated in conjunction with any other transmitter or antenna.

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and may cause harmful interference to

radio communications if not installed and used in accordance

with the instructions. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

This product does not contain any user-serviceable parts.

Repairs should only be made by an authorized Garmin service

center. Unauthorized repairs or modifications could result in

permanent damage to the equipment, and void your warranty

and your authority to operate this device under Part 15

regulations.

Software License Agreement

BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY

THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS

AGREEMENT CAREFULLY.

Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you a limited

license to use the software embedded in this device (the

“Software”) in binary executable form in the normal operation of

the product. Title, ownership rights, and intellectual property

rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-

party providers.

You acknowledge that the Software is the property of Garmin

and/or its third-party providers and is protected under the

United States of America copyright laws and international

organization, and code of the Software, for which source code

is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its

third-party providers and that the Software in source code form

remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party

providers. You agree not to decompile, disassemble, modify,

reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human

readable form the Software or any part thereof or create any

derivative works based on the Software. You agree not to

export or re-export the Software to any country in violation of

the export control laws of the United States of America or the

export control laws of any other applicable country.

Map Data Information

Garmin uses a combination of governmental and private data

sources. Virtually all data sources contain some inaccurate or

incomplete data. In some countries, complete and accurate

map information is either not available or is prohibitively

expensive.

Limited Warranty

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL

RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS,

WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY

OR PROVINCE). GARMIN DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR

SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER

THE LAWS OF YOUR STATE (OR COUNTRY OR

PROVINCE). FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR

RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR

STATE, COUNTRY OR PROVINCE.

Non-aviation products are warranted to be free from defects in

materials or workmanship for one year from the date of

purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option,

repair or replace any components that fail in normal use. Such

repairs or replacement will be made at no charge to the

customer for parts or labor, provided that the customer shall be

responsible for any transportation cost. This Limited Warranty

does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches,

nicks and dents; (ii) consumable parts, such as batteries,

unless product damage has occurred due to a defect in

materials or workmanship; (iii) damage caused by accident,

abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or

external causes; (iv) damage caused by service performed by

anyone who is not an authorized service provider of Garmin; (v)

damage to a product that has been modified or altered without

the written permission of Garmin, or (vi) damage to a product

that has been connected to power and/or data cables that are

not supplied by Garmin. In addition, Garmin reserves the right

to refuse warranty claims against products or services that are

obtained and/or used in contravention of the laws of any

country. Garmin products are intended to be used only as an

aid and must not be used for any purpose requiring precise

measurement of direction, distance, location or topography. For

navigation products, Garmin makes no warranty as to the

accuracy or completeness of the map data.

This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin is not

responsible for, any degradation in the performance of any

Garmin navigation product resulting from its use in proximity to

any handset or other device that utilizes a terrestrial broadband

network operating on frequencies that are close to the

frequencies used by any Global Navigation Satellite System

(GNSS) such as the Global Positioning Service (GPS). Use of

such devices may impair reception of GNSS signals.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE

LAW, THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED IN

THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU

OF, AND GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER

WARRANTIES AND REMEDIES, WHETHER EXPRESS,

IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, STATUTORY REMEDY OR OTHERWISE. THIS

LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL

RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS,

WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND FROM

COUNTRY TO COUNTRY. IF IMPLIED WARRANTIES

CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF YOUR

STATE OR COUNTRY, THEN SUCH WARRANTIES ARE

LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS

LIMITED WARRANTY. SOME STATES (AND COUNTRIES

AND PROVINCES) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW

LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE

LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE IN A CLAIM FOR

BREACH OF WARRANTY FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL,

INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER

RESULTING FROM THE USE, MISUSE OR INABILITY TO

USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE

PRODUCT. SOME STATES (AND COUNTRIES AND

PROVINCES) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE

ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

If during the warranty period you submit a claim for warranty

service in accordance with this Limited Warranty, then Garmin

will, at its option: (i) repair the device using new parts or

previously used parts that satisfy Garmin's quality standards,

(ii) replace the device with a new device or a refurbished device

that meets Garmin's quality standards, or (iii) exchange the

device for a full refund of your purchase price. SUCH REMEDY

SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR

ANY BREACH OF WARRANTY. Repaired or replaced devices

have a 90 day warranty. If the unit sent in is still under its

original warranty, then the new warranty is 90 days or to the

end of the original 1 year warranty, whichever is longer.

Before seeking warranty service, please access and review the

online help resources available on support.garmin.com. If your

device is still not functioning properly after making use of these

resources, contact a Garmin Authorized service facility in the

original country of purchase or follow the instructions on

support.garmin.com to obtain warranty service. If you are in the

United States, you can also call 1-800-800-1020.

If you seek warranty service outside of the original country of

purchase, Garmin cannot guarantee that the parts and products

needed to repair or replace your product will be available due to

differences in product offerings and applicable standards, laws

and regulations. In that case, Garmin may, in its sole discretion

and subject to applicable laws, repair or replace your product

with comparable Garmin products and parts, or require you to

ship your product to a Garmin Authorized service facility in the

country of original purchase or to a Garmin Authorized service

facility in another country that can service your product, in

which case you will be responsible for complying with all

applicable import and export laws and regulations and for

paying all custom duties, V.A.T., shipping fees and other

associated taxes and charges. In some cases, Garmin and its

dealers may be unable to service your product in a country

outside of the original country of purchase or return a repaired

or replaced product to you in that country due to applicable

standards, laws or regulations in that country.

Online Auction Purchases: Online auction confirmations are

not accepted for warranty verification. To obtain warranty

service, an original or copy of the sales receipt from the original

retailer is required. Garmin will not replace missing components

from any package purchased through an online auction.

International Purchases: A separate warranty may be

provided by international distributors for devices purchased

outside the United States depending on the country. If

applicable, this warranty is provided by the local in-country

distributor and this distributor provides local service for your

device. Distributor warranties are only valid in the area of

intended distribution.

Australian Purchases: Our goods come with guarantees that

cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You

are entitled to a replacement or refund for a major failure and

for compensation for any other reasonably foreseeable loss or

damage. You are also entitled to have the goods repaired or

replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the

failure does not amount to a major failure. The benefits under

our Limited Warranty are in addition to other rights and

remedies under applicable law in relation to the products.

Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766,

Australia. Phone: 1800 235 822.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

i produktu

OSTRZEŻENIE

Zignorowanie poniższych ostrzeżeń może prowadzić do

wypadków lub zdarzeń medycznych skutkujących śmiercią lub

poważnymi obrażeniami ciała.

Ostrzeżenia dotyczące baterii

Urządzenie jest zasilane baterią litowo-jonową.

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może doprowadzić do

skrócenia czasu sprawnego działania baterii, a nawet grozić

uszkodzeniem urządzenia, pożarem, oparzeniem substancjami

chemicznymi, wyciekiem elektrolitu i/lub zranieniem.

• Nie wolno rozbierać urządzenia ani baterii na części,

modyfikować, odnawiać, przedziurawiać ani w jakikolwiek

inny sposób naruszać integralności ich obudowy.

• Podejmowanie jakichkolwiek prób wymontowania tej baterii

jest zabronione.

• Urządzenie i baterie należy chronić przed ogniem,

wybuchami i innymi zagrożeniami.

Ostrzeżenia dotyczące zdrowia

• W przypadku rozrusznika serca lub innego wewnętrznego

urządzenia elektronicznego przed użyciem czujnika tętna

należy skonsultować się z lekarzem.

• Urządzenie z technologią optycznego pomiaru tętna na

nadgarstku Garmin emituje zielone światło i co pewien czas

miga. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli cierpisz na epilepsję

lub masz zwiększoną wrażliwość na migające światło.

• Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie

ćwiczeń należy zawsze skonsultować się z lekarzem.

• Urządzenie Garmin, akcesoria, czujnik tętna oraz powiązane

dane mogą być wykorzystywane wyłącznie w celach

rekreacyjnych i nie w celach medycznych. Nie należy ich

wykorzystywać do diagnozowania, łagodzenia objawów ani

leczenia jakichkolwiek chorób lub problemów zdrowotnych,

ani do zapobiegania im.

• Odczyty tętna służą wyłącznie do celów informacyjnych

i mogą być błędne, za co nie ponosimy żadnej

odpowiedzialności.

• Chociaż technologia optycznego pomiaru tętna na

nadgarstku Garmin zwykle dokładnie mierzy tętno, nie jest

pozbawiona pewnych ograniczeń, które mogą powodować

niedokładność pomiaru ze względu na m.in. cechy fizyczne

użytkownika, dopasowanie urządzenia oraz typ

i intensywność aktywności.

• Monitory aktywności Garmin wykorzystują czujniki, które

śledzą ruch oraz wykonują inne pomiary. Zebrane przez nie

dane odzwierciedlają aktywność i rejestrowane parametry

jedynie w przybliżeniu — informacje o wykonanych krokach,

śnie, pokonanej odległości, tętnie i kaloriach mogą nie być

w pełni dokładne.

Ostrzeżenia dotyczące urządzenia

• Urządzenia nie należy pozostawiać w pobliżu źródeł ciepła

ani w miejscach narażonych na działanie wysokiej

temperatury, np. w samochodzie zaparkowanym na słońcu.

Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia urządzenia, należy je wyjąć

z samochodu albo ukryć w miejscu nienarażonym na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych, np.

w schowku w desce rozdzielczej.

• Urządzenia nie wolno używać w temperaturach

wykraczających poza zakres podany w wydrukowanym

podręczniku użytkownika dołączonym do opakowania

produktu.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas,

należy je przechowywać w temperaturze określonej

w wydrukowanym podręczniku użytkownika dołączonym do

opakowania produktu.

• Nie używać przewodu zasilającego, przewodu do przesyłu

danych ani zasilacza, który nie został zatwierdzony do

użytku lub dostarczony przez firmę Garmin.

Ostrzeżenia dotyczące rowerów

• Urządzenie umożliwia przesłanie Twojej lokalizacji do

kontaktu alarmowego. Jest to funkcja dodatkowa i nie jest

głównym sposobem na uzyskanie pomocy ratunkowej.

Aplikacja Garmin Connect Mobile nie kontaktuje się ze

służbami ratowniczymi w Twoim imieniu.

• Należy zawsze samemu oceniać sytuację i bezpiecznie

kierować rowerem.

• Upewnij się, że rower i urządzenie są w dobrym stanie

i wszystkie części zostały prawidłowo zamontowane.

Ostrzeżenia dotyczące nawigacji po bezdrożach

W przypadku urządzeń firmy Garmin z funkcją wyznaczania

tras po bezdrożach dla takich aktywności na świeżym

powietrzu, jak jazda rowerem, piesze wędrówki czy jazda

terenowa, stosowanie się do ich wskazówek zapewni

bezpieczną nawigację po bezdrożach.

• Podejmując decyzje dotyczące jazdy po bezdrożach

z zastosowaniem urządzeń nawigacyjnych, należy zawsze

samemu oceniać sytuację i kierować się rozsądkiem.

Jedynym zadaniem urządzenia Garmin jest przekazywanie

wskazówek dotyczących trasy przejazdu. Nie zwalnia to

jednak z obowiązku zachowania pełnej koncentracji

i właściwego przygotowania do aktywnej turystyki w terenie.

Ze wskazówek dotyczących trasy przejazdu nie należy

korzystać, jeśli sugerują trasę niezgodną z obowiązującymi

przepisami lub gdy zastosowanie się do nich może zagrozić

bezpieczeństwu użytkownika.

• Należy dokładnie porównywać informacje pokazywane na

wyświetlaczu ze wszystkimi innymi dostępnymi źródłami

informacji, łącznie z oznakowaniem szlaku, warunkami

panującymi na szlaku i warunkami pogodowymi, a także

wziąć pod uwagę wszystkie czynniki, które mogłyby wpłynąć

na bezpieczeństwo w trakcie podróży. Ze względów

bezpieczeństwa przed kontynuowaniem jazdy z użyciem

urządzenia nawigacyjnego należy rozstrzygnąć wszelkie

wątpliwości oraz stosować się do znaków i warunków na

drodze.

• Przed wyruszeniem w trasę po bezdrożach należy rozważyć

aspekty środowiskowe oraz związane z tym zagrożenia,

a zwłaszcza wpływ jaki mogą mieć na nasze

bezpieczeństwo warunki pogodowe na szlaku. Przed

wyruszeniem w trasę po nieznanych ścieżkach i szlakach,

należy upewnić się, że posiadany sprzęt i zaopatrzenie są

adekwatne do podejmowanej wyprawy.

PRZESTROGA

Zignorowanie poniższych przestróg może prowadzić do

mniejszych lub średnio poważnych obrażeń ciała.

Podrażnienia skóry

Niektórzy użytkownicy mogą odczuwać podrażnienie skóry po

długotrwałym korzystaniu z urządzenia, szczególnie jeśli

użytkownik ma wrażliwą skórę lub alergie. Jeśli zauważysz

jakiekolwiek podrażnienia skóry, zdejmij urządzenie i pozwól by

skóra się zagoiła. Aby zapobiec podrażnieniom skóry, upewnij

się, że urządzenie jest czyste i suche oraz że nie zakładasz go

zbyt ciasno na nadgarstku. Więcej informacji można znaleźć na

stronie garmin.com/fitandcare.

NOTYFIKACJA

Zignorowanie poniższego ostrzeżenia może prowadzić do

uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała, a także może

negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

Uwaga dotycząca baterii

Zużyte urządzenie/baterię nienadającą się do dalszego użytku

należy przekazać do punktu utylizacji i powtórnego

przetwarzania odpadów zgodnie z prawem i przepisami

obowiązującymi na danym obszarze.

Uwaga dotycząca systemu GPS

Może dojść do pogorszenia wydajności pracy urządzenia

nawigacyjnego, jeśli w jego pobliżu znajdują się jakiekolwiek

urządzenia korzystające z naziemnej sieci szerokopasmowej

o częstotliwościach zbliżonych do częstotliwości systemu

GNSS (globalnego systemu nawigacji satelitarnej), jak na

przykład usługi GPS. Korzystanie z takich urządzeń może

niekorzystnie wpływać na odbiór sygnałów GNSS.

Programy ochrony środowiska dotyczące produktu

Informacje na temat programu recyklingu produktu firmy

Garmin oraz dyrektyw WEEE, RoHS i REACH, a także innych

programów można znaleźć na stronie www.garmin.com

/aboutGarmin/environment.

Deklaracja zgodności

Firma Garmin niniejszym oświadcza, że produkt ten spełnia

wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności z przepisami unijnymi można znaleźć na stronie:

www.garmin.com/compliance.

Dane kartograficzne

Firma Garmin wykorzystujemy różne rządowe i prywatne źródła

danych. Praktycznie wszystkie źródła danych zawierają pewne

niedokładne lub niepełne informacje. W niektórych krajach

pełne i dokładne dane kartograficzne nie są dostępne lub ich

cena jest zbyt wysoka.

Ograniczona gwarancja

Niniejsza gwarancja Garmin jest gwarancją producenta, która

przenosi na konsumenta prawa niezależne od praw

wynikających z praw ochrony konsumenta (rękojmia), przy

czym niniejszy dokument tych ostatnich nie ogranicza ani nie

wyklucza. Niniejsza gwarancja pozostaje w mocy przez okres

dwóch (2) lat od daty zakupu produktu Garmin w Polsce.

Prawa ochrony konsumenta: W razie wykrycia wady

produktu Garmin, konsument może skorzystać z praw

wynikających z następujących przepisów:

• Ustawa z 23 kwietnia 1964 kodeks cywilny (tekst jednolity

Dz.U. poz. 121 z późniejszymi zmianami)

Konsumentowi przysługuje prawo wyboru wnoszenia roszczeń

z tytułu Ograniczonej Gwarancji Garmin lub praw ochrony

konsumenta.

Zakres Gwarancji:

Niniejsza gwarancja stanowi, że zakupiony produkt Garmin

będzie wolny od wszelkich wad produkcyjnych i materiałowych

przez okres dwóch lat od daty zakupu. W tym okresie Garmin

może wedle własnego uznania naprawić lub wymienić wszelkie

komponenty, które zepsują się w warunkach normalnego

użytkowania. Rzeczone naprawy lub wymiany zostaną

dokonane bez obciążania klienta kosztami części, robocizny

i transportu. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania do: (i)

uszkodzeń kosmetycznych, np. zadrapań, ubytków i wgnieceń;

(ii) elementów eksploatacyjnych, np. baterii, o ile uszkodzenie

produktu nie wynika z wady materiałowej lub produkcyjnej; (iii)

uszkodzeń spowodowanych wypadkami, nadużyciem,

niewłaściwym użytkowaniem, powodzią, pożarem lub innymi

zdarzeniami siły wyższej lub czynnikami zewnętrznymi; (iv)

uszkodzeń spowodowanych wykonaniem usług przez osoby

niebędące autoryzowanymi usługodawcami Garmin; (v)

uszkodzeń produktu, który został poddany modyfikacjom lub

przeróbkom bez pisemnej zgody Garmin; lub (vi) uszkodzeń

produktu, który został podłączony do źródła zasilania i/lub

przewodów do transmisji danych, które nie zostały dostarczone

przez Garmin. Ponadto Garmin zastrzega sobie prawo do

odmowy uznania gwarancji w odniesieniu do produktów lub

usług uzyskanych i/lub wykorzystanych z naruszeniem

polskiego prawa.

Nasze produkty nawigacyjne stanowią wyłącznie pomoc

w planowaniu podróży i nie należy ich wykorzystywać do

żadnych celów wymagających precyzyjnego pomiaru kierunku,

odległości, położenia ani topografii. Garmin nie udziela żadnej

gwarancji w zakresie dokładności ani kompletności danych

związanych z wgranymi w niniejszym produkcie mapami.

Aby skorzystać z obsługi gwarancyjnej należy skontaktować się

z lokalnym autoryzowanym dealerem Garmin lub zadzwonić do

Działu Wsparcia Technicznego Garmin w celu uzyskania

wytycznych co do wysyłki oraz otrzymania numeru reklamacji -

RMA.

W Polsce usługi Wsparcia Produktu zapewnia Garmin Polska,

Adgar Park West I, Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Polska telefon: 00 800 441 24 54, mail:

[email protected]

Garmin może wedle własnej decyzji naprawić lub wymienić (na

nowy lub nowo naprawiony produkt zastępczy) urządzenie lub

oprogramowanie lub zaproponować klientowi zwrot pełnej ceny

zakupu w ciągu 14 dni od daty otrzymania wadliwego

urządzenia.

Jeżeli w ramach realizacji swoich zobowiązań Garmin

dostarczy klientowi wolne od wad urządzenie, wymieni wadliwe

urządzenie lub przeprowadzi znaczące naprawy urządzenia

w ramach gwarancji, bieg okresu gwarancji rozpocznie się na

nowo od momentu dostarczenia pozbawionego wad urządzenia

lub zwrotu naprawionego urządzenia do końca oryginalnego

okresu gwarancji.

W innych przypadkach okres gwarancji zostanie przedłużony

o czas, w którym użytkowanie urządzenia było niemożliwe

wskutek wady urządzenia objętej gwarancją.

Ograniczenie odpowiedzialności wobec osób trzecich

i użytkowników komercyjnych: Garmin w żadnym przypadku

nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty, które nie zostały

spowodowane przez naruszenie niniejszej gwarancji przez

Garmin, ani za żadne szkody uboczne, specjalne, pośrednie

ani wynikowe, w tym za utratę danych, utratę zysków lub utratę

sposobności, niezależnie od tego, czy wynikają one z użycia,

niewłaściwego użytkowania lub niemożności użycia niniejszego

produktu czy z wad produktu. Niniejsze ograniczenie nie ma

zastosowania do (i) zgonu lub szkód cielesnych; (ii) oszustwa;

(iii) świadomego wprowadzenia w błąd; lub (iv) innych rodzajów

odpowiedzialności, których z mocy prawa nie można

ograniczyć ani wykluczyć.

Garmin nie gwarantuje, nie oświadcza i nie zapewnia, że

będzie w stanie naprawić lub wymienić każdy produkt Garmin

na mocy niniejszej gwarancji bez ryzyka związanego

z informacjami i/lub danymi przechowywanymi na urządzeniu

Garmin i/lub ich utraty.

Prywatność: Wszelkie informacje dotyczące klienta otrzymane

w procesie gwarancyjnym będą przechowywane przez Garmin

zgodnie z Polityką Prywatności Garmin, z którą można się

zapoznać pod adresem www.garmin.com/pl-PL/legal/privacy-

statement

Istotne ograniczenia usług: Garmin może ograniczyć

świadczenie usług do terytorium EOG i Szwajcarii. Usługi

serwisowe w odniesieniu do produktów Garmin może

świadczyć wyłącznie Garmin lub autoryzowane Centra

Serwisowe Garmin

Zakupy na aukcjach internetowych: Produkty zakupione na

aukcjach internetowych nie podlegają ochronie gwarancyjnej

Garmin. Potwierdzenia zakupu w ramach aukcji internetowych

nie będą przyjmowane w celu weryfikacji gwarancji.

W większości przypadków w celu skorzystania z usług

gwarancyjnych niezbędny jest dowód zakupu od pierwotnego

sprzedawcy.

Ogólne: Jeżeli jakikolwiek zapis niniejszej gwarancji uznany

zostanie za niezgodny z prawem lub niewykonalny, zostanie

wyłączony z niniejszej gwarancji, co pozostaje bez wpływu dla

zgodności z prawem i wykonalności pozostałych warunków

gwarancji.

Důležité bezpečnostní informace a informace

o produktu

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím varováním,

můžete se vystavit nebezpečí nehody nebo zdravotní události,

která může vést ke smrti nebo vážnému zranění.

Upozornění k používání baterií

V tomto zařízení se používá lithium-iontová baterie.

Pokud byste se neřídili těmito pokyny, mohlo by dojít ke

zkrácení životnosti baterie nebo k nebezpečí poškození

zařízení, požáru, chemickému spálení, k vytečení elektrolytu

nebo k úrazu.

• Zařízení ani baterie nerozebírejte, neupravujte, znovu

nevyrábějte, nepropichujte ani nepoškozujte.

• Neodstraňujte nebo se nepokoušejte odstranit uživatelem

nevyměnitelnou baterii.

• Zařízení ani baterie nesmějí přijít do styku s ohněm a

nesmějí být vystaveny výbuchu ani jinému riziku.

Zdravotní varování

• Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné implantované

elektronické zařízení, před zahájením používání snímače

srdečního tepu se poraďte se svým lékařem.

• Optický snímač srdečního tepu na zápěstí společnosti

Garmin vyzařuje zelené světlo a občas blikne. Pokud trpíte

epilepsií nebo jste citliví na blikající světla, poraďte se svým

lékařem.

• Před zahájením nebo úpravou každého cvičebního

programu se vždy poraďte se svým lékařem.

• Zařízení Garmin, příslušenství, monitor srdečního tepu

a podobné údaje slouží k rekreačním a nikoli zdravotnickým

účelům a nejsou určeny pro diagnózu, monitoring, léčbu,

péči nebo prevenci jakéhokoliv onemocnění nebo

zdravotního stavu.

• Záznamy o srdečním tepu slouží pouze pro referenci a

nepřijímáme žádnou odpovědnost za důsledky chybných

záznamů.

• I když optický snímač srdečního tepu na zápěstí společnosti

Garmin obvykle poskytuje přesný odhad srdečního tepu

uživatele, jeho technologie má svá omezení, která za

určitých okolností mohou způsobit nepřesnost některých

měření. Těmito okolnostmi mohou být tělesné parametry

uživatele, přiléhavost zařízení a typ a intenzita činnosti.

• Zařízení Garmin pro sledování aktivity využívají snímače,

které sledují váš pohyb a další metriky. Získaná data a

informace představují poměrně přesný odhad vaší

sledované aktivity a metrik, nemohou však zaručit naprostou

spolehlivost, například při počítání kroků, spánku,

vzdálenosti, srdečního tepu nebo kalorií.

Varování týkající se zařízení

• Nevystavujte zařízení působení tepelného zdroje

a nenechávejte ho na místech s vysokou teplotou, například

na slunci v opuštěném vozidle. Chcete-li se vyhnout

možným škodám, odstraňte zařízení z vozidla a

nenechávejte ho na místech vystaveným přímému

slunečnímu záření, například na palubní desce.

• Zařízení neprovozujte při teplotách mimo rozmezí, která jsou

uvedena v tištěném návodu, který je součástí balení

produktu.

• Je-li třeba zařízení uchovávat delší dobu, skladujte ho při

teplotách uvedených v tištěném návodu, který je součástí

balení produktu.

• Nepoužívejte napájecí kabel, datový kabel a/nebo napájecí

adaptér, který není schválen nebo dodán společností

Garmin.

Varování týkající se kola

• Zařízení umožňuje odeslat informace o vaší poloze

nouzovému kontaktu. Jedná se o doplňkovou funkci a nelze

na ni spoléhat jako na jediný způsob zajištění pomoci

v nouzových situacích. Aplikace Garmin Connect Mobile za

vás nezajišťuje kontakt se službami první pomoci.

• Vždy se řiďte svým nejlepším úsudkem a obsluhujte kolo

bezpečným způsobem.

• Ujistěte se, že jsou vaše kolo a technické vybavení správně

udržovány a že jsou všechny součástky správně

nainstalovány.

Varování pro navigaci mimo silnice

Dokáže-li vaše zařízení Garmin navrhovat trasy mimo silnice

pro různé venkovní aktivity, např. cyklistiku, turistiku a

univerzální terénní vozidla, zajistěte bezpečnou navigaci mimo

silnice podle těchto pokynů.

• Při rozhodování o navigaci mimo silnice vždy spoléhejte na

svůj nejlepší úsudek a řiďte se vlastním zdravým rozumem.

Zařízení Garmin je sestaveno tak, aby navrhovalo pouze

možné trasy. Neslouží jako náhrada pozornosti a pečlivé

přípravy na venkovní aktivity. Nesledujte návrhy tras, pokud

tyto návrhy obsahují protizákonný kurz, nebo by vás zavedly

do nebezpečné situace.

• Vždy pečlivě srovnávejte informace zobrazené v zařízení se

všemi ostatními zdroji navigace, včetně turistických značek,

situace na cestě, aktuálního počasí a dalších faktorů, které

mohou ovlivnit bezpečnost během navigace.

Z bezpečnostních důvodů vždy před pokračováním v cestě

vyřešte veškeré nesrovnalosti a podřiďte se místnímu

značení a situaci.

• Před zahájením aktivit mimo silnice mějte vždy na paměti

možné dopady na životní prostředí a vlastní rizika aktivity,

především možný vliv počasí a situace na cestě související

s počasím na bezpečnost aktivity. Před navigací po

neznámých cestách a stezkách se ujistěte, že pro aktivitu

máte správnou výbavu a příslušenství.

UPOZORNĚNÍ

Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím upozorněním,

vystavujete se riziku méně nebo středně vážného zranění.

Podráždění kůže

Zejména u uživatelů s citlivější pokožkou nebo alergiemi může

při dlouhodobějším používání zařízení dojít k podráždění kůže.

Pokud došlo k podráždění kůže, sundejte zařízení a nechte

pokožku odpočinout, dokud podráždění nezmizí. Abyste

podráždění předcházeli, zařízení čistěte, udržujte suché a na

zápěstí jej příliš neutahujte. Další informace naleznete na

adrese garmin.com/fitandcare.

OZNÁMENÍ

Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím oznámením,

vystavujete se riziku zranění či poškození majetku nebo

negativního dopadu na funkci zařízení.

Oznámení o bateriích

Informace o likvidaci zařízení/baterií v souladu s platnými

místními zákony a nařízeními získáte u místního střediska pro

likvidaci odpadů.

Oznámení GPS

Navigační zařízení může vykazovat snížený výkon v blízkosti

zařízení využívajících pozemní širokopásmovou síť na

podobných kmitočtech jako globální satelitní navigační systémy

GNSS (Global Navigation Satellite System), např. systém GPS

(Global Positioning Service). Použití těchto zařízení může

narušit příjem signálů GNSS.

Produktové ekologické programy

Informace o programu recyklace produktů Garmin a o

programech WEEE, RoHS, REACH a dalších vyhovujících

programech naleznete na adrese www.garmin.com

/aboutGarmin/environment.

Prohlášení o shodě

Společnost Garmin tímto prohlašuje, že produkt odpovídá

požadavkům směrnice 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o

shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese:

www.garmin.com/compliance.

Informace o mapových datech

Společnost Garmin využívá kombinaci státních a soukromých

zdrojů dat. Téměř všechny zdroje dat obsahují určitá nepřesná

nebo neúplná data. Kompletní a přesná mapová data nejsou

v některých zemích vůbec k dispozici nebo jsou nepřiměřeně

nákladná.

Omezená záruka

TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ

PRÁVA. MŮŽETE MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE

MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH LIŠIT (NEBO ZEMÍCH ČI

PROVINCIÍCH). SPOLEČNOST GARMIN NEVYLUČUJE,

NEOMEZUJE ANI NEPŘERUŠUJE PLATNOST JINÝCH

ZÁKONNÝCH PRÁV, KTERÁ MŮŽETE MÍT NA ZÁKLADĚ

ZÁKONŮ VE VAŠEM STÁTĚ (NEBO ZEMI ČI PROVINCII).

K PLNÉMU POROZUMĚNÍ SVÝM PRÁVŮM SI

PROSTUDUJTE ZÁKONY VAŠEHO STÁTU, ZEMĚ NEBO

PROVINCIE.

Na neletecké produkty je poskytována záruka, že budou bez

vad materiálu a zpracování po dobu jednoho roku od data

zakoupení. Společnost Garmin si vyhrazuje výhradní právo

opravit nebo vyměnit jakoukoli součást, která při běžném

používání selže. Náklady za práci a opravy a výměnu dílů

nebudou účtovány zákazníkovi s výhradou, že zákazník bude

zodpovědný za jakékoli přepravní náklady. Tato omezená

záruka se nevztahuje na: (i) kosmetické vady jako poškrábání,

odření a promáčknutí; (ii) spotřební součásti, jako baterie,

pokud nedošlo k poškození v důsledku vady materiálu nebo

zpracování; (iii) poškození způsobené nehodou, nedbalostí,

nesprávným používáním, vodou, záplavou, ohněm nebo jinými

přírodními živly a vnějšími vlivy; (iv) poškození způsobené

provozováním služeb poskytovatelem neautorizovaným

společností Garmin; (v) poškození produktu, který byl upraven

nebo změněn bez písemného svolení společnosti Garmin,

nebo (vi) poškození produktu, který byl připojen ke

zdroji napájení a/nebo k datovým kabelům, které nejsou

dodávány společností Garmin. Společnost Garmin si navíc

vyhrazuje právo odmítnout reklamační nároky na produkty

nebo služby, které byly získány nebo jsou používány v rozporu

se zákony jakékoli země.Produkty společnosti Garmin slouží

jako pomůcka a nesmí se používat k jakýmkoli účelům

vyžadujícím přesné měření směru, vzdálenosti, pozice nebo

místopisu. U navigačních produktů společnost Garmin

neposkytuje záruku na přesnost nebo úplnost mapových dat.

Tato omezená záruka se nevztahuje na a společnost Garmin

není zodpovědná za jakékoli snížení výkonu navigačního

zařízení Garmin způsobené jeho použitím v blízkosti telefonů

nebo jiných zařízení využívajících pozemní širokopásmovou síť

na podobných kmitočtech jako globální satelitní navigační

systémy GNSS (Global Navigation Satellite System), např.

systém GPS (Global Positioning Service). Použití těchto

zařízení může narušit příjem signálů GNSS.

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI

ZÁKONY, ZÁRUKY A NÁHRADY UVEDENÉ V TÉTO

OMEZENÉ ZÁRUCE JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ

VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY A NÁHRADY. SPOLEČNOST

GARMIN SE VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VŠECH OSTATNÍCH ZÁRUK

A NÁHRAD, AŤ JIŽ VYJÁDŘENÝCH, PŘEDPOKLÁDANÝCH,

ZÁKONNÝCH NEBO JAKÝCHKOLI JINÝCH ZEJMÉNA

VŠECH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK

OBCHODOVATELNOSTI ČI VHODNOSTI PRO URČITÝ

ÚČEL, ZÁKONNÝCH NÁHRAD A PODOBNĚ. TATO ZÁRUKA

VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE

MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU

V RŮZNÝCH STÁTECH A ZEMÍCH LIŠIT. POKUD NENÍ

MOŽNÉ ZŘEKNOUT SE PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NA

ZÁKLADĚ ZÁKONŮ VE VAŠEM STÁTĚ (NEBO ZEMI ČI

PROVINCII), JE DOBA TRVÁNÍ TĚCHTO ZÁRUK OMEZENA

NA DOBU TRVÁNÍ TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY.

V NĚKTERÝCH STÁTECH (NEBO ZEMÍCH ČI PROVINCIÍCH)

NENÍ POVOLENO OMEZENÍ DOBY PŘEDPOKLÁDANÝCH

ZÁRUK, V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ

OMEZENÍ NETÝKÁ.

POKUD JDE O NÁROKY UČINĚNÉ V SOUVISLOSTI

S PORUŠENÍM ZÁRUKY, SPOLEČNOST GARMIN NENÍ

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI

NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY

ZPŮSOBENÉ POUŽÍVÁNÍM, NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM

NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT TENTO VÝROBEK NEBO

ŠKODY ZPŮSOBENÉ VADOU VÝROBKU. V NĚKTERÝCH

STÁTECH (A ZEMÍCH NEBO PROVINCIÍCH) NENÍ

POVOLENO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ

NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE VÁS

VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI NETÝKÁ.

Pokud v záruční lhůtě vznesete požadavek na záruční opravu

v souladu s touto omezenou zárukou, společnost Garmin dle

vlastního uvážení: (i) opraví zařízení s použitím nových nebo

dříve použitých dílů splňujících standardy kvality společnosti

Garmin, (ii) vymění zařízení za nové nebo opravené zařízení

splňující standardy kvality společnosti Garmin, nebo (iii)

nabídne plnou náhradu nákupní ceny. TENTO NÁROK BUDE

VAŠÍM JEDINÝM A VÝLUČNÝM NÁROKEM PŘI JAKÉMKOLI

PORUŠENÍ ZÁRUKY. Na opravená nebo vyměněná zařízení je

poskytována 90denní záruka. Pokud odeslaná jednotka stále

podléhá původní záruce, poté bude nová záruka 90 dní nebo

bude pokračovat do konce původní jednoleté záruky, podle

toho, které doba bude delší.

Než požádáte o záruční opravu, vyhledejte prosím nejprve

pomoc v naší online nápovědě na webové stránce

support.garmin.com. Jestliže vaše zařízení po využití těchto

zdrojů stále nefunguje správně, kontaktujte autorizovaný servis

společnosti Garmin v zemi, ve které jste výrobek zakoupili, a

požádejte o záruční opravu podle pokynů na webové stránce

support.garmin.com. Pokud se nacházíte v USA, můžete také

zavolat na telefonní číslo 1-800-800-1020.

Pokud chcete požádat o záruční opravu v jiné zemi, než je

země, ve které jste výrobek zakoupili, společnost Garmin

nemůže zaručit dostupnost dílů a produktů potřebných k opravě

nebo výměně vašeho výrobku z důvodu odlišnosti

produktových nabídek a příslušných norem, zákonů a předpisů.

V takovém případě společnost Garmin může podle svého

uvážení a platných zákonů, opravit nebo vyměnit váš výrobek

za porovnatelný výrobek nebo díl Garmin nebo vás požádat o

odeslání vašeho výrobku do autorizovaného servisu

společnosti Garmin v zemi, ve které jste výrobek zakoupili,

nebo do autorizovaného servisu společnosti Garmin v jiné

zemi, ve které lze provést opravu vašeho výrobku, přičemž

nesete odpovědnost za dodržování platných zákonů týkajících

se importu a exportu, úhrady celních poplatků, DPH, přepravy a

ostatních souvisejících daní a poplatků. Z důvodu platných

norem, zákonů a předpisů v dané zemi společnost Garmin a

její prodejci nemusí být v některých případech schopni

poskytnout servis, výměnu nebo opravu výrobku v jiné zemi,

než je země, ve které byl výrobek zakoupen.

Zakoupení v online aukci: Potvrzení z online aukce nejsou

k ověření záruky přijímány. Chcete-li uznat záruční opravu, je

nutný originál nebo kopie původní účtenky od původního

prodejce produktů.Společnost Garmin neposkytne náhradu za

chybějící součásti z jakéhokoli balení zakoupeného

prostřednictvím online aukce.

Zakoupení v jiném státě: Na zařízení zakoupená mimo území

USA může být poskytnuta samostatná záruka mezinárodními

distributory v závislosti na zemi zakoupení. Pokud je to možné,

je tato záruka poskytována místním vnitrostátním distributorem

a tento distributor také zajišťuje místní servis zařízení. Záruky

distributora jsou platné pouze na území předpokládané

distribuce.

Fontos biztonsági és terméktudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!

A következő figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása halálos

vagy súlyos sérüléssel járó balesetet eredményezhet vagy

orvosi beavatkozás szükségességéhez vezethet.

Figyelmeztetés az akkumulátorral kapcsolatban

A készülék lítium-ion akkumulátorral használható.

Ezen előírások be nem tartása megrövidítheti az elemek

élettartamát, károsíthatja a készüléket, tüzet, vegyszermarást,

elektrolitszivárgást és/vagy személyi sérülést okozhat.

• Ne szerelje szét, ne alakítsa át, ne kísérelje meg átépíteni,

illetve ne lyukassza ki a készüléket vagy az

akkumulátorokat, továbbá ne tegyen kárt azokban.

• Ne próbálja meg eltávolítani a felhasználó által nem

cserélhető akkumulátort.

• Ne tegye ki a készüléket és az akkumulátorokat tűznek,

robbanásnak vagy egyéb veszélyeknek.

Egészségügyi figyelmeztetések

• Ha szívritmusszabályzóval vagy más beültetett elektronikus

orvosi eszközzel rendelkezik, a szívritmusmonitor

használata előtt kérje ki orvosa véleményét.

• A Garmin optikai csukló-pulzusmonitor időnként villogó zöld

fényt bocsát ki. Konzultáljon orvosával, ha Ön epilepsziás

vagy érzékeny a villogó fényre.

• Az edzésprogram megkezdése vagy módosítása előtt

minden esetben kérje ki orvosa véleményét.

• A Garmin készülék, a tartozékok, a pulzusmonitor és a

kapcsolódó adatok nem orvosi eszközök, csupán

szórakoztatási célra szolgálnak, így nem alkalmasak

betegségek diagnosztizálására, kezelésére, gyógyítására és

megelőzésére.

• A szívritmuseredmények csak tájékoztatásul szolgálnak; a

téves leolvasások esetleges következményeiért semmilyen

felelősséget nem vállalunk.

• Bár a Garmin optikai csukló-pulzusmonitor technológiája

jellemzően pontos becslést ad a pulzusszámról, vannak

belső korlátai, amik miatt bizonyos körülmények között a

becslés pontossága romolhat. Ilyenek például a felhasználó

fizikai jellemzői, a készülék illeszkedése, valamint a

tevékenység jellege és intenzitása.

• A Garmin tevékenységkövetők olyan érzékelőket

használnak, melyek nyomon követik az Ön mozgását és

egyéb adatokat. Az eszközök közeli becslést adnak

tevékenységeiről és egyéb adatokról – a megtett lépések

számáról, az alvásról, a megtett távolságról, a

Stránka sa načítava...

Garmin Vivosmart HR+ Dôležitá informácia

Značka: Garmin

Model: Vivosmart HR+

Typ: Dôležitá informácia

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

Türkçe: Garmin Vivosmart HR+ Önemli bilgi

Garmin Vivosmart HR+ Dôležitá informácia

Garmin Vivosmart HR+ Dôležitá informácia

v iných jazykoch

Súvisiace články