TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Návod na používanie

ý0/ऺ;=A98ऺ;:@Ģ4?8ऺE,ýE09ऺ>4ऺ;ý0±?¿?0ऺ?09?:ऺA:/ऺ6

:->7@E0ऺ,ऺ@7:Ģ?0ऺ3:ऺAऺ-7E6:>?4ऺE,ýE09யऺ,-D>?0ऺ8:374ऺ>9,/9:

AD370/A,?ऺ;:?ý0-9ऺ491:=8,.0ற

NÁVODKOBSLUZE

P-6039iMFP

P-5539iMFP

P-4539iMFP

P-4532iMFP

>Úvod

i

Úvod

Děkujeme,žejstesizakoupilitotozařízení.

TentoNávodkobsluzevámmápomocipřisprávnémpoužívánízařízení,pravidelnéúdržběaodstraňování

jednoduchýchproblémůtak,abybylozařízenívždyvdobrémstavu.

PředpoužívánímzařízenísiprosímpřečtětetentoNávodkobsluze.

Prozachováníkvalitydoporučujemepoužívatoriginálnízásobníkystoneremnaší

značky,kteréprošlyněkolikatestykvality.

Použitíneoriginálníchzásobníkůstonerembymohlovéstkselhánízařízení.

Nenesemezodpovědnostzažádnéškodyzpůsobenépoužitímspotřebníhomateriálujinýchvýrobců.

Kontrolasériovéhočíslazařízení

Sériovéčíslozařízeníjevytištěnonamístěznázorněnémnaobrázku.

Sériovéčíslozařízeníbudetepotřebovatpřikontaktovánísvéhoservisníhozástupce.Předkontaktováním

servisníhozástupcesiprosímtotočíslozjistěte.

ii

Obsah

Úvod.....................................................................................................................................i

Obsah................................................................................................................................. ii

Funkcezařízení............................................................................................................... vii

Optimalizujtepracovníprocesyvkanceláři............................................................... vii

Ušetřeteenergiianáklady.......................................................................................... viii

Vytvářejteatraktivnídokumenty.................................................................................. ix

Zvýšenézabezpečení...................................................................................................... x

Funkcekvalityobrazuabarev.....................................................................................xiv

Základníbarevnérežimy............................................................................................. xiv

Upravováníkvalityobrazuabarev.............................................................................. xv

Návodydodávanéspolusezařízením.........................................................................xvi

VíceoNávodukobsluze(tétopříručce)................................................................... xvii

Strukturanávodu........................................................................................................ xvii

Konvencepoužívanévtétopříručce........................................................................ xviii

Mapanabídky.................................................................................................................xxi

1Právníabezpečnostníinformace..................................................... 1-1

Poznámka....................................................................................................................... 1-2

Informaceobezpečnostizařízenívtétopříručce....................................................1-2

Okolníprostředí...........................................................................................................1-3

Bezpečnostníopatřenítýkajícísepoužití..................................................................1-4

Bezpečnostlaseru(Evropa)........................................................................................1-5

Prohlášeníoshodě ......................................................................................................1-6

Právníomezenípřikopírováníaskenování..............................................................1-6

ENISO7779...................................................................................................................1-6

EK1-ITB2000.................................................................................................................1-6

BezpečnostníopatřenípřipoužíváníbezdrátovéhopřipojeníLAN

(je-li vevýbavě).............................................................................................................1-7

Limitovanépoužitítohotoproduktu(je-livevýbavě)..............................................1-8

Právníustanovení.........................................................................................................1-9

Funkceřízeníúsporyenergie...................................................................................1-11

Funkceautomatického2strannéhotisku................................................................1-11

Úsporazdrojů-papír.................................................................................................1-11

Environmentálnípřínosy"Řízeníspotřeby"...........................................................1-11

ProgramEnergyStar(ENERGYSTAR®)...................................................................1-11

2Instalaceanastavenízařízení.......................................................... 2-1

Názvyčástí..................................................................................................................... 2-2

Zařízenízvenku.............................................................................................................2-2

Přípojky/Vnitřníčástizařízení.....................................................................................2-4

Svolitelnýmvybavením...............................................................................................2-7

Připojovánízařízeníkostatnímzařízením................................................................ 2-8

Připojeníkabelů ............................................................................................................ 2-9

PřipojeníkabeluLAN...................................................................................................2-9

PřipojeníkabeluUSB.................................................................................................2-10

Připojenínapájecíhokabelu.....................................................................................2-10

Zapnutíavypnutízařízení..........................................................................................2-11

Zapnutí........................................................................................................................2-11

Vypnutí.........................................................................................................................2-11

Používáníovládacíhopanelu......................................................................................2-12

Tlačítkaovládacíhopanelu........................................................................................2-12

Nastaveníúhluovládacíhopanelu...........................................................................2-13

Dotykovýpanel.............................................................................................................2-14

Používánídotykovéhopanelu..................................................................................2-14

ObrazovkaDomů .......................................................................................................2-17

Přiřazenífunkcíkfunkčnímtlačítkům.....................................................................2-22

ZobrazeníInformacíozařízení.................................................................................2-23

Zobrazeníobrazovkynastavení................................................................................2-24

Zobrazovánítlačítek,kteránelzenastavit...............................................................2-26

iii

Náhledoriginálu.........................................................................................................2-27

Zadáváníčísel.............................................................................................................2-29

Obrazovkanápovědy.................................................................................................2-31

Funkcelepšídostupnosti(Zvětšenínáhledu).........................................................2-32

Přihlášení/Odhlášení...................................................................................................2-33

Přihlášení.....................................................................................................................2-33

Jednoduchépřihlášení...............................................................................................2-34

Odhlášení....................................................................................................................2-34

Výchozínastavenízařízení..........................................................................................2-35

Nastavenídataačasu................................................................................................2-35

Nastavenísítě...............................................................................................................2-36

Konfiguracekabelovésítě.........................................................................................2-36

FunkceSpořičenergie.................................................................................................2-38

Režimnízkéspotřeby.................................................................................................2-38

Režimspánku..............................................................................................................2-38

Pravidlaprorežimspánku(modelyproEvropu)...................................................2-39

Úroveňspánku(ÚsporaenergieaRychláobnova)(modelymimoEvropu)......2-39

Úroveňobnovyspořičeenergie...............................................................................2-40

Nastavenítýdenníhočasovače.................................................................................2-40

Časovačvypnutí(modelyproEvropu).....................................................................2-40

Průvodcerychlýmnastavením...................................................................................2-41

KonfiguracenastaveníPrůvodcerychlýmnastavením.........................................2-43

Instalacesoftwaru.......................................................................................................2-44

PublikovanýSoftware(Windows)............................................................................2-44

InstalacesoftwaruvoperačnímsystémuWindows..............................................2-45

Odinstalacesoftwaru.................................................................................................2-46

InstalacesoftwarunapočítačiMac..........................................................................2-47

NastaveníovladačeTWAIN.......................................................................................2-50

NastaveníovladačeWIA............................................................................................2-52

Kontrolapočitadla.......................................................................................................2-53

EmbeddedWebServerRX...........................................................................................2-54

PřístupdoEmbeddedWebServerRX.....................................................................2-55

Úpravynastavenízabezpečení.................................................................................2-56

Změnainformacíozařízení......................................................................................2-57

3Přípravapředpoužitím..................................................................... 3-1

Vkládánípapíru............................................................................................................. 3-2

Opatrnostpřivkládánípapíru....................................................................................3-3

Vkládánídozásobníků.................................................................................................3-4

VkládánípapíruStatementdozásobníků

(P-6039iMFP/P-5539iMFPpromodelypoužívajícípalce).......................................3-8

Vkládánípapírudouniverzálníhozásobníku..........................................................3-11

Výběrformátupapíruatypumédia........................................................................3-15

Zarážkapapíru..............................................................................................................3-17

Přípravanaodeslánídokumentudosdílenésložkyvpočítači..............................3-18

Zjistětenázevpočítačeaúplnýnázevpočítače......................................................3-18

Zjistěteuživatelskéjménoanázevdomény...........................................................3-19

Vytvořenísdílenésložky,zjištěnísdílenésložky.....................................................3-20

KonfiguraceWindowsFirewall.................................................................................3-24

4Tiskzpočítače.................................................................................... 4-1

Obrazovkanastavenítiskupřesovladačtiskárny.................................................... 4-2

Nápovědaovladačetiskárny.......................................................................................4-3

Změnavýchozíchnastaveníovladačetiskárny(Windows10)................................4-3

Tiskzpočítače............................................................................................................... 4-4

Tisknapapírstandardníchformátů........................................................................... 4-5

Tisknapapírnezvyklýchformátů ..............................................................................4-7

Zrušenítiskuzpočítače.............................................................................................4-10

Tiskzpříručníhozařízení............................................................................................4-11

TiskpomocífunkceAirPrint......................................................................................4-11

TiskpomocífunkceMopria.......................................................................................4-11

TiskpomocíWi-FiDirect............................................................................................4-11

Sledovánístavutiskárny(StatusMonitor)...............................................................4-12

iv

SpuštěnímonitoruStatusMonitor..........................................................................4-12

UkončenímonitoruStatusMonitor.........................................................................4-12

Rychlézobrazení........................................................................................................4-12

5 Zacházenísezařízením...................................................................... 5-1

Vkládáníoriginálů......................................................................................................... 5-2

Pokládáníoriginálůnakontaktnísklo.......................................................................5-2

Technickéúdajeooriginálechdostupnévpodavačioriginálů ..............................5-4

Oblíbené......................................................................................................................... 5-7

Registraceoblíbenýchfunkcí......................................................................................5-8

Vyvoláníoblíbenýchfunkcí..........................................................................................5-8

Úpravyoblíbenýchfunkcí............................................................................................5-9

Odstraňováníoblíbenýchfunkcí................................................................................5-9

Aplikace.........................................................................................................................5-10

Instalaceaplikací........................................................................................................5-10

Aktivaceaplikací.........................................................................................................5-11

Deaktivaceaplikací.....................................................................................................5-12

Odinstalaceaplikací...................................................................................................5-12

Registracezkratek.......................................................................................................5-13

Přidánízkratky............................................................................................................5-13

Úpravyzkratek............................................................................................................5-14

Odstraňovánízkratek................................................................................................5-14

Kopírování.....................................................................................................................5-15

Základníobsluha........................................................................................................5-15

Zrušeníúloh................................................................................................................5-16

Běžnéskenování(Odesílání)......................................................................................5-17

Odeslánídokumentupřese-mail..............................................................................5-18

OdeslánídokumentudozvolenésdílenésložkyvP

C(Skenovánídopočítače)...5-20

SkenovánísvyužitímTWAINneboWIA....................................................................5-23

Užitečnámetodaodesílání.........................................................................................5-24

Zrušeníodesíláníúloh.................................................................................................5-25

Volbaapotvrzenícíle..................................................................................................5-26

Určenícíle....................................................................................................................5-26

Výběrzadresáře.........................................................................................................5-26

Volbapomocítlačítekrychlévolby...........................................................................5-28

VýběrpomocímožnostiHledat(č.)..........................................................................5-28

Kontrolaaúpravacílů................................................................................................5-29

Obrazovkapropotvrzenícílů....................................................................................5-30

Vyvolání.......................................................................................................................5-31

Jakpoužívatfunkcefaxu.............................................................................................5-32

6Používánírůznýchfunkcí.................................................................. 6-1

Dostupnéfunkcezařízení............................................................................................ 6-2

Kopírovat.......................................................................................................................6-2

Odeslat..........................................................................................................................6-4

Vlastníschránka(Uložitsoubor)................................................................................6-7

Vlastníschránka(Tisk).................................................................................................6-9

Vlastníschránka(Odesílání).....................................................................................6-10

JednotkaUSB(Uložitsoubor)...................................................................................6-11

JednotkaUSB(Tiskdokumentů)...............................................................................6-13

Funkce...........................................................................................................................6-14

OriginálVelikost.........................................................................................................6-14

Výběrpapíru...............................................................................................................6-15

Orientaceoriginálu....................................................................................................6-16

Uspořádat...................................................................................................................6-17

Lupa.............................................................................................................................6-17

Oboustranný...............................................................................................................6-18

Sytost...........................................................................................................................6-21

Původníobraz.............................................................................................................6-21

EcoPrint.......................................................................................................................6-22

Výběrbarev.................................................................................................................6-23

Průběžnéskenování...................................................................................................6-23

Přeskočitprázdnéstrany...........................................................................................6-24

v

Tichýrežim..................................................................................................................6-24

2stranný.......................................................................................................................6-24

Odesílanýformát........................................................................................................6-25

Formátsouboru..........................................................................................................6-26

Rozdělenísouboru.....................................................................................................6-27

Rozlišenískenování....................................................................................................6-27

Předmětatexte-mailu..............................................................................................6-28

Odstranitpovytištění................................................................................................6-28

7Odstraňováníproblémů.................................................................... 7-1

Pravidelnáúdržba......................................................................................................... 7-2

Čištění............................................................................................................................7-2

Výměnazásobníkustonerem....................................................................................7-6

Výměnaodpadnínádobkynatoner........................................................................7-11

Výměnasponek

(PouzeproP-6039iMFP/P-5539iMFP)....................................................................7-13

Řešenípotíží..................................................................................................................7-14

Řešenípotíží................................................................................................................7-14

Potížepřiprovozuzařízení........................................................................................7-14

Potížesvýtisky............................................................................................................7-19

Ovládánínadálku......................................................................................................7-21

Jakreagovatnahlášení.............................................................................................7-23

Úpravy/Údržba.............................................................................................................7-35

Úpravy/Údržba-Přehled..........................................................................................7-35

Obnovaválce..............................................................................................................7-35

Obnovaválce2...........................................................................................................7-36

Odstraňovánívzpříčenéhopapíru.............................................................................7-37

Odstraněnívzpříčenéhopapíruzuniverzálníhozásobníku.................................7-39

OdstraněnívzpříčenéhopapíruzeZásobníku1-Zásobníku5............................7-40

Odstraněnívzpříčenéhopapíruzduplexníjednotky............................................7-41

Odstraněnívzpříčenéhopapíruzezařízení............................................................7-42

Odstraněnívzpříčenéhopapíruzvnitřníhozásobníku/zvnitřního

zadníhokrytu..............................................................................................................7-44

Odstraněnívzpříčenéhopapíruzpodavačeoriginálů ..........................................7-46

Odstraněnívzpříčenýchsponek

(PouzeproP-6039iMFP/P-5539iMFP)....................................................................7-49

8Dodatek............................................................................................... 8-1

Doplňkovévybavení..................................................................................................... 8-2

Přehleddoplňkovéhovybavení..................................................................................8-2

Metodavkládáníznaků ................................................................................................ 8-3

Obrazovkyzadání.........................................................................................................8-3

Technickéúdaje............................................................................................................ 8-4

Zařízení..........................................................................................................................8-4

Funkcekopírování........................................................................................................8-6

Funkcetiskárny.............................................................................................................8-7

Funkceskeneru............................................................................................................8-8

Podavačoriginálů.........................................................................................................8-9

Podavačpapíru(500listů)(doplňkovépříslušenství)..............................................8-9

Ručnísešití

(PouzeproP-6039iMFP/P-5539iMFP)....................................................................8-10

Zálohovánídat..............................................................................................................8-11

ZálohovánídatpomocíNETWORKPRINTMONITOR.............................................8-11

ZálohovánídatpomocíEmbeddedWebServerRX...............................................8-11

ZálohujtesvádatapomocíjednotkyUSB................................................................8-12

SeznamfunkcíRychléhonastavenízabezpečení.....................................................8-13

TLS................................................................................................................................8-13

NastaveníproFunkciserveru...................................................................................8-13

NastaveníproFunkciklienta....................................................................................8-14

NastaveníIPv4(kabelovépřipojení)........................................................................8-14

NastaveníIPv4(bezdrátovépřipojení)....................................................................8-15

NastaveníIPv6(kabelovépřipojení)........................................................................8-15

NastaveníIPv6(bezdrátovépřipojení)....................................................................8-16

Protokolpřenosu:KlientFTP(přenos)....................................................................8-16

Dalšíprotokoly:HTTP(Klient)...................................................................................8-16

vi

Dalšíprotokoly:SOAP................................................................................................8-17

Dalšíprotokoly:LDAP................................................................................................8-17

Protokolypřenosu:SMTP(Odesíláníe-mailů)........................................................8-17

Email:NastaveníuživatelePOP3..............................................................................8-18

Tiskovéprotokoly.......................................................................................................8-18

Protokolpřenosu.......................................................................................................8-19

Dalšíprotokoly............................................................................................................8-20

TCP/IP:NastaveníBonjour........................................................................................8-21

Síťovánastavení.........................................................................................................8-21

Konektivita..................................................................................................................8-21

Nastaveníblokovánírozhraní...................................................................................8-22

Spořičenergie/Časovač.............................................................................................8-22

Nastaveníověřenízabezpečení................................................................................8-22

Nastavenístavuúloh/historieúloh..........................................................................8-22

Upravitomezení.........................................................................................................8-23

Nastavenízabráněnínesprávnémuodesílání........................................................8-23

Nastaveníhistorie......................................................................................................8-24

Rejstřík................................................................................................................Rejstřík-1

vii

>Funkcezařízení

Funkcezařízení

Zařízeníjevybavenomnohaužitečnýmifunkcemi.

Používánírůznýchfunkcí(strana6-1)

Nížeuvádímeněkterépříklady.

Optimalizujtepracovníprocesyvkanceláři

Jedinýmdotykemsedostaňtekčastopoužívanýmfunkcím(Oblíbené)

Můžetepřednastavitčastopoužívanéfunkce.

Jakmilejednouuložítečastopoužívanánastavenídooblíbených,můžetejejednodušeopětvyvolat.Oblíbenoufunkcilze

vyvolattaké,kdyžzařízenípoužívájináosoba.

Oblíbené(strana5-7)

Skenujteoriginályrůznýchvelikostínajednou(Originályrůznýchvelikostí)

Funkcejeužitečnápřipřípravěmateriálůkekonferenci.

Můžetenastavitskenováníoriginálůrůznýchvelikostínajednou,takženebudetemusetpokaždéznovuměnitnastavení

velikostiskenovanéhooriginálu.

VizAnglický návod k obsluze

Naskenujteodděleněvelkýpočetoriginálůapotomznichvytvořitjednuúlohu

(Průběžnéskenování)

Funkcevhodnákpřípravěmnohostránkovýchpodkladů.

Pokudnenímožnévložitdopodavačedokumentůvelkémnožstvíoriginálů,lzeoriginályrozdělitdovícedávekapotomje

okopírovatneboodeslatjakojednuúlohu.

Průběžnéskenování(strana6-23)

viii

>Funkcezařízení

Odešletenajednoudokumentsrůznýminastavenímiprojednotlivéuživatele(Odesílání

dovícecílů)

Jedendokumentmůžeteodeslatdovícecílů,ikdyžpoužíváterůznézpůsobyodesílání.

Lzenadefinovatrůznédruhyodesíláníprorůznécíle,jakojeE-mail,SMBneboFax.

Jednorázovýmodeslánímúlohytakmůžeteušetřitčas.

VizAnglický návod k obsluze

Uložtečastopoužívanédokumentypřímodozařízení(Vlastníschránka)

Častopoužívanýdokumentmůžeteuložitakdykolivjejvytisknout.

VizAnglický návod k obsluze

Ušetřeteenergiianáklady

Šetřeteenergiipodlepotřeby(Funkceúsporyenergie)

ZařízeníjevybavenoFunkcíúsporyenergie,kteráautomatickypřepínádoRežimunízkéspotřebyneboRežimuspánku.Na

základěvyužitímůžetenastavitvhodnouÚroveňprobuzenízúspornýchrežimů.

Navícjemožnízařízenínastavittak,abysepřepínalodorežimuspánkuazaseseprobouzelovurčenýčasnakaždýdenv

týdnuzvlášť.

FunkceSpořičenergie(strana2-38)

ix

>Funkcezařízení

Spotřebujtepřitiskuménětoneru(EcoPrint)

Díkytétofunkcimůžetesnížitspotřebutoneru.

Jestližepotřebujetepouzezkontrolovattištěnýobsah,napříkladpřizkušebnímtiskuneboudokumentůprointernípoužití,

můžetepoužitímtétofunkcesnížitspotřebutoneru.

Tutofunkcivyužívejtetehdy,není-litřebatiskvysokékvality.

EcoPrint(strana6-22)

Snižujtespotřebupapíru(Funkceúsporypapíru)

Můžetetisknoutnaoběstranypapíru.Lzetakénatisknoutvíceoriginálůnajedenlist.

Oblíbené(strana5-7)

2stranný(strana6-24)

Přeskakujtepřitiskuprázdnéstrany(Přeskočitprázdnéstrany)

Pokudseveskenovanémdokumentuvyskytujíprázdnéstránky,tatofunkcejedokážepřeskočitavytisknoutpouzety

popsané.

Přeskočitprázdnéstranynastraně6-24

Vytvářejteatraktivnídokumenty

Zabraňteprosvítáníobrázků(Zabránitprosvítání)

Přiskenováníoriginálůmůžetezabránitprosvítánípotiskunadruhoustranu.

VizAnglický návod k obsluze

x

>Funkcezařízení

Zvýšenézabezpečení

ZabezpečetePDFsouborheslem(FunkcešifrováníPDF)

PoužijtevolbyzabezpečeníformátuPDFaomeztetakmožnostiprohlížení,tiskuaúpravydokumentu.

VizAnglický návod k obsluze

ChraňtedatanaSSD(Šifrování/Přepsat)

Automatickymůžetepřepisovatnepotřebnádata,kterájsounaSSD.

Zařízeníjeschopnézašifrovatdatapředjejichzápisemnadiskazabránittakjejichúniku.

VizAnglický návod k obsluze

Zabraňteztrátěhotovýchdokumentů(Soukromýtisk)

Můžetedočasněuložitdokumenttiskárnydozařízení.Vytisknutímdokumentupakzabránítetomu,abyjejněkdovzal.

VizAnglický návod k obsluze

PřihlastesepomocíIDkarty(Ověřenípomocíkarty)

MůžetesejednodušepřihlásitpřiloženímIDkarty.Nemusítezadávatsvéuživatelskéjménoaheslo.

Viz

Anglický návod k obsluze

xi

>Funkcezařízení

Zvyštezabezpečení(Nastaveníprosprávce)

Správcemákdispozicirůznéfunkceprozvýšenízabezpečení.

VizAnglický návod k obsluze

Zabraňtespouštěnímalwaru(Allowlisting)

Zabraňtespouštěnímalwaru,zabraňtemanipulacisesoftwaremaudržujtespolehlivostsystému.

VizAnglický návod k obsluze

Snižtehlasitostzařízení(Tichýrežim)

Sníženímprovozníhlasitostimůžetezařízeníztišit.Tentorežimmůžetenakonfigurovatprokaždouúlohu.

Tichýrežimnastraně6-24

Rozšiřtefunkcedlepotřeby(Aplikace)

Funkcezařízenímohoubýtrozšířenyprostřednictvíminstalaceaplikací.

Jsoukdispoziciaplikace,kterévámpomohouprovádětvašikaždodenníprácimnohemúčinněji,jakonapříkladprvky

skenováníneboověřování.

Aplikace(strana5-10)

xii

>Funkcezařízení

Nainstalujtezařízeníbezpotřebysíťovéhokabelu(Bezdrátovásíť)

Vprostředí,kdejekdispozicibezdrátovéLANpřipojení,můžetenainstalovatzařízeníbezpoužitísíťovéhokabelu.Mimoto

jsoupodporovanéWi-FiDirectatd.

VizAnglický návod k obsluze

PoužívejtejednotkuUSB(JednotkaUSB)

Jeužitečná,pokudchcetesvédokumentytisknoutmimokancelářnebonemůžetedokumentyvytisknoutzvašehopočítače.

MůžetevytisknoutdokumentyuloženénajednotceUSBpřímojejímzapojenímdozařízení.

NajednotkuUSBlzetakéuložitoriginály,kteréjsteprávěnaskenovalidozařízení.

VizAnglický návod k obsluze

Určeteformátsouboruobrazu(Formátsouboru)

Kdyžodesíláteneboukládáteobrázky,můžeteurčitrůznéformátysouboru.

Formátsouboru(strana6-26)

Skenujtedlouhéoriginály(Dlouhýoriginál)

Můžeteskenovatdlouhéoriginály,napříkladSmlouvuneboDatovýzáznam.

VizAnglický návod k obsluze

xiii

>Funkcezařízení

Rozpoznejtevícečetnépodáníoriginálů(Rozpoz.víceč.pod.orig)

Pokudzařízeníběhemčtenídokumentuvpodavačidokumentůrozpozná,žebylopodánovícerooriginálůnajednou,čteníse

zastaví.

VizAnglický návod k obsluze

Rozpoznáohnutýrohnaoriginálu(rozpoznáníohnutéhorohunaoriginálu)

Pokudzařízeníběhemčtenídokumentuvpodavačidokumentůrozpozná,žebylpodándokumentsohnutýmrohem,čteníse

zastaví.

VizAnglický návod k obsluze

Provádějteoperacedálkově(EmbeddedWebServerRX)

Můžetedálkověobsluhovatzařízeníatisknout,odesílatnebostahovatdata.

Administrátormůženastavit,jaksebudezařízeníchovat,aupravovatnastavení.

EmbeddedWebServerRX(strana2-54)

xiv

>Funkcekvalityobrazuabarev

Funkcekvalityobrazuabarev

Zařízeníjevybavenoněkolikafunkcemikvalityobrazuabarev.Naskenovanéobrázkymůžeteupravitdlesvých

preferencí.

Základníbarevnérežimy

Základníbarevnérežimyjsounásledující.

Autom.barva

Automatickyrozpozná,zdajeskenovanýdokumentbarevnýnebočernobílý.

Referenčníobrázek

Plnobarevné

Naskenujedokumentvplnýchbarvách.

Referenčníobrázek

Stupněšedé

Naskenujedokumentvestupníchšedé.

Referenčníobrázek

Černobílé

Naskenujedokumentčernobíle.

Referenčníobrázek

Propodrobnéinformaceviz:

Výběrbarev(strana6-23)

Před Po

xv

>Funkcekvalityobrazuabarev

Upravováníkvalityobrazuabarev

Kupraveníkvalitynebobarvyobrazupoužijtenásledujícífunkce.

Přesněupravtebarvy

Propodrobnéinformaceviz:

Sytost(strana6-21)

Přesněnastavitkvalituobrazu

Propodrobnéinformaceviz:

Anglický návod k obsluze

Upravitnaskenovanýobraz

Propodrobnéinformaceviz:

Formátsouboru(strana6-26)

Chci... Vzorovýobrázek(před) Vzorovýobrázek(po) Funkce

Upravtesytost. Sytost

Chci... Vzorovýobrázek(před) Vzorovýobrázek(po) Funkce

Zdůraznitneborozmazat

obrysyobrazu.

Příklad:Zdůrazněníobrysu

obrazu.

Ostrost

Upravitrozdílymezitmavýmia

světlýmičástmiobrazu.

Kontrast

Ztmavitnebozesvětlitpozadí

dokumentu(oblastibeztextua

bezobrázků).

Příklad:Zesvětlenípozadí

Sytostpozadí

Zabránitprosvítání

u2strannýchoriginálůZabránitprosvítání

Chci... Vzorovýobrázek(před) Vzorovýobrázek(po) Funkce

Snížitvelikostsouborua

zachovatjasnostznaků.

Formátsouboru

[Vysokákomp.PDF]

xvi

>Návodydodávanéspolusezařízením

Návodydodávanéspolusezařízením

Sezařízenímjsoudodáványnásledujícínávody.Donávodůnahlížejtedlepotřeby.

Obsahtěchtonávodůmůžebýtzměněnproúčelyzdokonalenívýkonnostizařízení.

Tištěnénávody

Návody(PDF)nanašichstránkách

Abystemohlizobrazitnávody,nainstalujtesijednuznásledujícíchverzíprogramuAdobeReader.

Verze8.0nebovyšší.

Potřebujirychlezačít

zařízenípoužívat

QuickGuide

Vysvětluje,jakpoužívatzákladnífunkcezařízení,jakvyužítvhodnédoplňujícíprvky,jak

provádětprůběžnouúdržbuacodělatvpřípaděproblémů.

Bezpečnépoužívání

zařízení

SafetyGuide

Obsahujeinformaceobezpečnostiaupozorněnítýkajícíseprostředíinstalaceapoužívání

zařízení.Předpoužitímtohotozařízenísitutopříručkuurčitěpřečtěte.

SafetyGuide(P-6039iMFP/P-5539iMFP/P-4539iMFP/P-4532iMFP)

Vymezujeprostorpotřebnýproinstalacizařízeníapopisujeinformačníbezpečnostníštítkya

podobné.Předpoužitímtohotozařízenísitutopříručkuurčitěpřečtěte.

Promyšlené

používánízařízení

Návodkobsluze(tatopříručka)

Vysvětluje,jakvkládatpapíraprovádětkopírovací,tiskovéaskenovacíoperace,auvádí

základnínastaveníadalšíinformace.

Použitífunkcífaxu Návodkobsluzefaxu

Vysvětluje,jakpoužívatfunkcefaxu.

PoužitíIDkarty CardAuthenticationKit(B)OperationGuide

Vysvětluje,jaksepřihlásitpomocíIDkarty.

Zvýšenézabezpečení DataEncryption/OverwriteOperationGuide

Vysvětluje,jakvložitapoužívatfunkciŠifrovánídat/Přepsatajakpřepisovatašifrovatdata.

Jakjednoduše

zaregistrovatzařízení

aprovéstnastavení

EmbeddedWebServerRXUserGuide

Popisujepřístupkzařízenízpočítačepřeswebovýprohlížečzaúčelemkontrolynebozměny

nastavení.

PřitiskuzpočítačePrintingSystemDriverUserGuide

Popisujeinstalaciovladačetiskárnyapoužívánífunkcítiskárny.

PřímýtiskPDF

souboru

NetworkToolforDirectPrintingOperationGuide

Popisuje,jaktisknoutsouboryPDFbezspuštěníprogramůAdobeAcrobatneboAdobe

Reader.

Sledovánízařízenía

tiskárenvsíti

NETWORKPRINTMONITORUserGuide

Vysvětluje,jaksledovatsíťtiskovéhosystému(zařízení)pomocíNETWORKPRINTMONITOR.

Skenováníobrázkůa

jejichukládáníis

informacemi

FileManagementUtilityUserGuide

Vysvětluje,jakpoužívatFileManagementUtilityajaknastavitrůznéparametryproodesílání

aukládánídokumentů.

Tiskbezpoužití

ovladačetiskárny

PRESCRIBECommandsCommandReference

Popisujeinterníjazyktiskárny(příkazyPRESCRIBE).

PRESCRIBECommandsTechnicalReference

PopisujefunkcepříkazůPRESCRIBEaovládáníemulacívšechtypů.

Úpravapozicepro

tiskneboskenování

MaintenanceMenuUserGuide

Nabídkaúdržbyposkytujeinformaceotom,jakkonfigurovattisk,skenováníadalší

nastavení.

xvii

>VíceoNávodukobsluze(tétopříručce)

VíceoNávodukobsluze(tétopříručce)

Strukturanávodu

Tentonávodkobsluzeobsahujenásledujícíkapitoly.

Kapitola Obsah

Právníabezpečnostní

informace

Poskytujebezpečnostnípokynykpoužívánízařízeníainformaceoobchodní

značce.

Instalaceanastavenízařízení Vysvětlujenázvysoučástí,kabelovápřipojení,instalacisoftwaru,přihlášenía

odhlášení,ajinépodobnézáležitostisouvisejícísobsluhouzařízení.

Přípravapředpoužitím Vysvětlujepřípravyanastavení,kteréjenutnéprovést,abybylomožnézařízení

používat,jakonapříkladpoužíváníovládacíhopanelu,vkládánípapírunebo

vytvořeníadresáře.

TiskzpočítačeVysvětlujefunkce,kteréjsoukdispozici,kdyžjezařízenívyužívánojakotiskárna.

Zacházenísezařízením Vysvětlujezákladnípostupypoužívánítohotozařízení,jakojevkládáníoriginálů,

kopírování,odesílánídokumentůapoužitíschránekdokumentů.

Používánírůznýchfunkcí Popisujeužitečnéfunkce,kteréjsoukdispozici.

OdstraňováníproblémůVysvětluje,codělat,kdyždojdetoner,zobrazísechybovéhlášenínebodojdek

uvíznutípapíručijinémuproblému.

Dodatek Popisujeužitečnévolby,kteréjsoukdispozici.Podáváinformaceotypechmédiía

formátechpapíru,dáleobsahujeslovníčekpojmů.Vysvětluje,jakzadávatznaky,a

obsahujetechnickéúdajeozařízení.

xviii

>VíceoNávodukobsluze(tétopříručce)

Konvencepoužívanévtétopříručce

JakopříkladunížeuvedenýchvysvětleníchjepoužívánAdobeReaderXI.

1VObsahukliknětenařádek,atímpřeskočítenapříslušnoustránku.

2 Kliknutímsepřesunetezesoučasnéstránkynapředešlezobrazenoustránku.Tatomožnostsehodí,kdyžse

potřebujetevrátitnastránku,zekteréjstesempřeskočili.

3Upozorňujenaopatřeníaomezení,kterájsounutnákesprávnémuchoduzařízeníakpředejitíjehopoškození

nebopoškozeníjinýchpředmětů.

4Podávádodatečnéinformaceareferencekúkonům.

5 Kliknutímnapodtrženýtextpřeskočítenapříslušnoustranu.

6Tentosymbolznamená,ženerespektováníupozorněnínebonesprávnéprovedenípokynůmůžemítza

následekúrazuživatelečipoškozenízařízení.

Určitépoložkyjsouvtomtonávodupoužitypodlenížeuvedenýchkonvencí.

POZNÁMKA

Položky,kterésezobrazujívAdobeReaderu,semohouměnitvzávislostinapoužití.PokudseObsahnebojiné

částinezobrazují,nahlédnětedoNápovědyAdobeReaderu.

Konvence Popis

[Tučnépísmo]Označujeklávesyatlačítka.

"Normálnípísmo" Označujezprávynebonastavení.

2

1

3

4

5

6

xix

>VíceoNávodukobsluze(tétopříručce)

Konvencepoužívanévpostupechproobsluhuzařízení

Postupy,přinichžjetřebastisknoutposoběněkoliktlačítek,jsouvtomtonávodukobsluzezapsánynásledujícím

způsobem:

Skutečnýpostup

1Stisknětetlačítko[Domů].

2 Vyberte[...].

3Zobrazuje[Systémovánabídka].

4 Vyberte[Nastavenízařízení].

5Posuňteobrazovkudolů.

6Zvolte[Zvuk].

Postupoznačenývtomtonávodu

Tlačítko[Domů]>[...]>[Systémovánabídka]>[Nastavenízařízení]>[Zvuk]

Skutečnýpostup

1Zvolte[Účtováníúloh/Ověření].

2U„Nastaveníúčtováníúloh“zvolte[Účtováníúloh].

Postupoznačenývtomtonávodu

[Účtováníúloh/Ověření]>„Nastaveníúčtováníúloh“[Účtováníúloh]

Podrobnéinformaceoovládánídotykovéhopanelunajdetevčásti:

Používánídotykovéhopanelu(strana2-14)

Stránka sa načítava ...

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy Návod na používanie

Súvisiace články